История японоамериканцев в Портленде, штат Орегон
Этническая группа
Японо-американцы
(в Портленде, штат Орегон )
Открытка с новинкой «Видим Портленд» , 1914 г.
Общая численность населения
3000 (плюс еще около 6000 в столичном регионе ) (2010)
Языки
Английский и японский
Религия
Буддизм и протестантизм
Часть серии статей о
Этнические группы в Портленде, штат Орегон

История японоамериканцев и членов японской диаспоры, известной как Nikkei (日系), в районе Большого Портленда, штат Орегон, восходит к началу 19 века. Масштабная иммиграция началась в 1890-х годах с ростом лесозаготовок и железнодорожной промышленности на Тихоокеанском Северо-Западе после того, как Закон об исключении китайцев 1882 года ограничил миграцию новой дешевой рабочей силы из Китая и других территорий, контролируемых династией Цин .

История

Ранние годы

Миё Ивакоси ( в центре ) со своим братом Рики и приемной дочерью Тама Джуэл Нитобе Маккиннон (1886 г.)

Первое историческое упоминание о японцах в районе Портленда относится к трем потерпевшим кораблекрушение Ивакичи, Кюкичи и Отокичи , которые жили несколько месяцев в Форт-Ванкувере в 1834 году. Они были единственными выжившими с японского судна, перевозившего рис, которое попало в тайфун, было повреждено и сильно отклонилось от курса. После более чем года в море их бесрульное судно наконец пристало к северо-западному углу полуострова Олимпик , где они были на короткое время порабощены коренным народом Маках . Узнав о трех азиатских пленниках, Джон Маклафлин , главный фактор (агент) округа Колумбия в компании Гудзонова залива , добился их освобождения и доставил их в Форт-Ванкувер. Они оставались там, вдоль берегов реки Колумбия , в течение нескольких месяцев, прежде чем в конечном итоге отправиться в Лондон, а затем обратно в Азию. [1]

Первые японцы Орегона

Первым человеком японского происхождения, постоянно обосновавшимся в районе Портленда, как говорят, была 27-летняя Иссей Миё Ивакоси, которая переехала в этот район в 1880 году со своей семьей из северной Японии. К ней присоединились ее брат Рики, ее гражданский муж шотландского происхождения , капитан Эндрю Маккиннон, и их приемная дочь Тама Джуэл Нитобе Маккиннон. [2] Вскоре семья переехала на юго-восток от Грешема , чтобы основать лесопилку Orient, окружающая местность впоследствии стала известна как Orient, штат Орегон . Семья пережила трагедию, так как капитан Маккиннон умер шесть лет спустя в возрасте 66 лет. Однако несколько лет спустя его дочь Джуэл Маккиннон вышла замуж за бизнесмена Синтаро Такаки в 1889 году, на первой свадьбе в японском стиле в Орегоне. Такаки, ​​торговец-импортер, работавший с китайско-американской общиной Портленда , прибыл в Орегон несколькими годами ранее, в 1885 году. На доходы от своего импортного бизнеса Такаки, ​​его жена и его теща основали ресторан, который стал важным общественным центром для растущей японской общины в Портленде. Миё Ивакоши умерла в 1931 году и была похоронена на кладбище пионеров Грешема , участок 85, могила 3E, на которой в качестве памятника был посажен кедр. Надгробие было посвящено ей 29 мая 1988 года местной японско-американской общиной и Историческим обществом Грешема. [3]

Рост сообщества

Японо-американские рабочие в железнодорожном лагере, Тихоокеанский Северо-Запад (1895)

Масштабная японская иммиграция в район Портленда началась в конце 1890-х годов, когда подрядчики по найму начали привлекать рабочих, в основном холостяков в возрасте от 10 до 20 лет, для железнодорожной, сельскохозяйственной и лесозаготовительной отраслей по всему Тихоокеанскому Северо-Западу . Это было сделано в ответ на нехватку рабочей силы, вызванную Законом об исключении китайцев 1882 года, который в течение 10 лет запрещал импорт дешевых китайских рабочих из-за растущих антикитайских настроений и антикитайского насилия. Поскольку многие из этих японских рабочих стали проезжать через Портленд, росла потребность в гостиницах, банях, прачечных, продуктовых магазинах, парикмахерских и других предприятиях сферы услуг, что привело к росту японской общины вдоль дешевых районов вокруг реки Уилламетт . [4]

Мальчики из Орегона с японской платформой на шествии цветущей сакуры на втором ежегодном Портлендском фестивале роз в июне 1908 года.

В конечном итоге Портленд разросся до двух Japantowns: один был расположен в районе Старого Чайнатауна в северо-западном Портленде , между северо-западным Бродвеем и рекой Уилламетт, а другой — в юго-западном Портленде . Расположенный вокруг нынешнего центра Портленда, он был ограничен улицей West Burnside Street на севере, рекой Уилламетт на востоке, улицей Southwest Montgomery Street на юге и юго-западным Бродвеем на западе. [5]

До Второй мировой войны в Японском квартале, который японские иммигранты называли Нихонмачи , в Северо-Западном округе располагалось более 100 предприятий, и он был крупнейшим Японским кварталом в Орегоне. [2] Второе по величине сообщество располагалось вверх по реке Колумбия в долине реки Худ , с центром в реке Худ, штат Орегон . В то время оба Японских квартала в Портленде включали в себя в общей сложности: восемьдесят шесть отелей и апартаментов; семь портных; четырнадцать ресторанов; двенадцать парикмахерских; восемнадцать прачечных и бань; восемь бакалейных магазинов; пять сувенирных магазинов; две компании по перевозкам; три врача; четыре стоматолога; четыре газеты; два магазина товаров общего назначения; две кондитерские и кондитерские; два бильярдных; один гараж; два фотографа; две плотницкие; одну шиномонтажную; две аптеки; одного ювелира. [4]

Несколько школ японского языка работали в районе Портленда, а Северная японская школа, Katei Gakuen, обслуживала учеников в северо-западном Японском квартале. [6] Одна школа, St. Paul Miki , названная в честь одного из 26 мучеников Японии , была основана католическими монахинями из Университета Мэрилхерста в Мэрилхерсте, штат Орегон . Oshu Nippo из Японского квартала была первой газетой на японском языке, издаваемой в Орегоне. [7]

Антиазиатские настроения и законодательство

В 1907 году Джентльменское соглашение между правительствами Японии и США положило конец иммиграции японских рабочих, хотя и разрешило иммиграцию супругов и детей японских иммигрантов, уже находившихся в Соединенных Штатах. До 1908 года около семи из восьми этнических японцев в континентальной части Соединенных Штатов были мужчинами. К 1924 году из-за супружеской иммиграционной надбавки соотношение изменилось примерно до четырех женщин на каждые шесть мужчин. [8] Закон об иммиграции 1924 года впоследствии полностью запретил иммиграцию всех мигрантов-иностранцев , которые не имели права на гражданство, въезжать в Соединенные Штаты. Это рассматривалось как способ смягчить растущее негодование многих белых американцев против финансового успеха японо-американцев в сельскохозяйственной отрасли и остановить растущие опасения « желтой опасности » вдоль Западного побережья , которая была адаптирована из более ранних антикитайских настроений и усилилась после победы императорской Японии над Россией в русско-японской войне 1905 года.

В это время основные расистские и антииммигрантские настроения были представлены Ку-клукс-кланом и другими организациями, такими как Лига исключения азиатов , которые оказывали влияние на все уровни политической и общественной жизни Орегона. Уолтер М. Пирс , расист и сторонник евгеники , был кандидатом от Демократической партии на губернаторских выборах 1922 года , публично поддержанным Ку-клукс-кланом против действующего республиканца Бена У. Олкотта . Впоследствии Пирс выиграл выборы и начал принимать ряд антииммигрантских и антикатолических законов, включая Закон об обязательном образовании штата Орегон . Дальнейшие дискриминационные законы, включая законопроекты об иностранных землях, смоделированные по образцу Закона об иностранных землях Калифорнии 1913 года , были представлены в законодательный орган Орегона ранее в 1917, 1919 и 1921 годах, прежде чем в конечном итоге были приняты Пирсом в 1923 году. К этому времени почти 60 процентов японского населения Орегона было занято в сельскохозяйственной отрасли. Новый закон фактически запрещал всем японским иммигрантам владеть землей из-за федеральных законов, запрещающих азиатским иммигрантам натурализоваться. [9] Чтобы обойти это, многие родители Иссэй оформляли документы о праве собственности на землю на имена своих детей Нисэй , которые были гражданами Америки по рождению .

В 1925 году преимущественно белая толпа из пятидесяти мужчин вынудила группу японских рабочих лесопильного завода покинуть свои дома и работу в соседнем Толедо, штат Орегон, из-за растущих антияпонских настроений . В результате японские рабочие и их семьи покинули этот район, опасаясь за свои жизни. Англо- и японоязычные газеты на Западном побережье активно освещали инцидент. Хотя большое жюри не нашло достаточных оснований для предъявления обвинения толпе, гражданский иск 1926 года завершился решением в пользу японских рабочих, создав одно из самых ранних решений о гражданских правах в Соединенных Штатах. [10]

Вторая мировая война и тюремное заключение

Интернированные американцы японского происхождения в исправительном учреждении в Ниссе, штат Орегон, выбирают членов совета (1942 г.)

В феврале 1942 года, вскоре после нападения Японии на Перл-Харбор , президент Франклин Д. Рузвельт издал и подписал Указ 9066 , открывающий путь для массового заключения всех лиц японского происхождения на американском Западном побережье во внутренние концентрационные лагеря . Более 3600 этнических японцев из региона Портленда были сначала направлены в спешно построенное временное учреждение содержания под стражей, Портлендский ассамбле-центр , на территории Тихоокеанской международной выставки животноводства в районе Кентон в Портленде . [11]

Интернированные американцы японского происхождения работают на сельскохозяйственных полях Ниссы, штат Орегон (1942)

Когда наступила весна, в округе Малер, штат Орегон, обнаружилась нехватка сельскохозяйственных рабочих для обработки почти 12 000 акров недавно посаженной сахарной свеклы. Местные власти обратились в Управление по перемещению военных (WRA) с просьбой предоставить некоторых из недавно заключенных японских американцев в качестве сельскохозяйственных рабочих из Центра сборки. Хотя многие из заключенных в центре имели опыт работы в сельском хозяйстве, они были операторами ферм, и почти ни у кого не было опыта работы в качестве рабочих на ферме по выращиванию сахарной свеклы, которая является особенно физически интенсивной культурой для выращивания. Однако 20 мая 1942 года генерал-лейтенант Джон Л. ДеВитт издал Ограничительный гражданский приказ № 2, разрешающий 400 японским американцам из Центра сборки Портленда переехать в округ Малер для работы в качестве сельскохозяйственных рабочих. Этот приказ ознаменовал начало программы сезонных отпусков WRA, в рамках которой в период с 1942 по 1944 год примерно 33 000 японоамериканцев получили разрешение покинуть сборные и тюремные центры вдоль западного побережья на несколько месяцев для работы в качестве сельскохозяйственных рабочих. [12]

Кооперативная столовая японо-американского фермерского трудового лагеря в округе Малхер, штат Орегон (1942)

Большинство остальных японо-американцев в Портленде были отправлены группами по железной дороге в Центр переселения Минидока в Айдахо после завершения строительства этого лагеря. [2] Меньшее количество было отправлено из сборного центра в Центр переселения Харт-Маунтин в Вайоминге и Центр переселения Тул-Лейк в Калифорнии. [13] Те интернированные, которые вернулись в Портленд после закрытия лагерей, обнаружили, что некогда оживленные японские кварталы Портленда исчезли. [2]

Переселение

В Грешеме Лига по исключению японцев провела митинги за закон, который лишит гражданства лиц японского происхождения. Худ-Ривер приобрел национальную известность, когда местный пост Американского легиона удалил имена шестнадцати военнослужащих-нисей из общественного списка почета и спонсировал полностраничные газетные объявления с предупреждением «Японцы не нужны в Худ-Ривер». [14]

Законодательное собрание штата Орегон приняло в 1945 году измененный, более ограничительный Закон о землях иностранцев, запрещающий Иссею жить или работать на сельскохозяйственных землях. [15] В 1945 году Палата представителей штата Орегон также приняла Совместный меморандум № 9 — заявление, призывающее президента Рузвельта не допустить возвращения японоамериканцев. [16]

Это означало, что многие семьи решили начать новую жизнь в восточных районах, например, только около половины японцев из Портленда вернулись в Портленд. Жилищная дискриминация вынудила многих японоамериканцев ограничить возможности. Многие переехали в Ванпорт , проект государственного жилья на 10 000 единиц в Северном Портленде, который был спешно собран во время войны, чтобы разместить тысячи военных рабочих, занятых на верфях Портленда. [14]

Предприятия и общественные организации

В районе Бакман в Портленде находится Ota Tofu , открытый в 1911 году и считающийся старейшим магазином тофу в Соединенных Штатах. [17] В 1998 году сеть супермаркетов Uwajimaya открыла свой первый магазин за пределами штата Вашингтон недалеко от высокотехнологичного коридора Бивертон . [18]

Известные японские рестораны включают Afuri , Behind the Museum Café , Biwa , Bluefin Tuna and Sushi , Boxer Ramen , Hapa PDX , Murata , Nimblefish , Saburo's , Sushi Ichiban , Tokyo Sando , Yoko's , Yoshi's Sushi и Zilla Sake . Kinboshi Ramen , пара магазинов рамэна, работали как Marukin Ramen до 2021 года. [19]

Японско-американский музей Орегона был открыт в мае 2021 года в Naito Center на 411 NW Flanders Street, названном в честь местного японо-американского бизнесмена, гражданского деятеля, ветерана и филантропа Билла Найто . Правительство Японии имеет официальное консульское отделение в центре Портленда в Wells Fargo Center около Terry Schrunk Plaza.

Сады и общественные памятники

Японско -американская историческая площадь и мемориал Билля о правах были открыты 3 августа 1990 года. Расположенная в северной части парка Тома Макколла Уотерфронт, площадь была спроектирована ландшафтным архитектором Робертом Мурасе и охватывает 100 лет японско-американской истории в Орегоне. [20] [21]

Японско-американский музей штата Орегон открылся в 1998 году (как Центр наследия Oregon Nikkei) с целью сохранения и распространения местной японо-американской истории, а также просвещения общественности о японо-американском опыте во время Второй мировой войны. [22]

Круг дружбы , также установленный вдоль парка Waterfront, отмечает отношения городов-побратимов между Портлендом и Саппоро . Художественные работы Festival Lanterns и Voices of Remembrance также увековечивают японо-американскую историю Портленда. Щиты питания Ainu и Indian American установлены снаружи Oregon Convention Center .

В 2013 году Японский сад в Портленде был признан лучшим общественным японским садом в Северной Америке из более чем 300 подобных садов, обследованных японскими экспертами по садоводству. [23]

Религия

Первая конгрегация Японской методистской епископальной миссии в Портленде, штат Орегон (1903)

В 1893 году преподобный Садакичи Кавабэ основал Портлендскую японскую методистскую церковь, которая продолжает действовать и по сей день как Объединенная методистская церковь Эпворта для местной японской общины. [24]

В 1903 году прибыл первый буддийский священник преподобный Сёдзуи Вакабаяси и основал Орегонскую буддийскую церковь. В течение первых нескольких лет работы преданные встречались в двух арендованных комнатах на Четвертой авеню, а затем в магазине на Первой авеню. В 1910 году было создано новое место с постройкой трехэтажного кирпичного здания по адресу 86 NW 10th Avenue. Некоторое время спустя организация была переименована в Орегонский буддийский храм и создала более постоянное место по адресу 3720 SE 34th Avenue. Храм идентифицирует себя как часть секты Дзёдо Синсю Хонгвандзи-ха школы Дзёдо Синсю или Син буддизма Чистой Земли . [25]

Орегонская буддийская церковь чтит визит Дайки Соню Отани из Японии (1925)

В сентябре 1930 года устав буддийской церкви Нитирэн Сю в Портленде был одобрен буддийской церковью Нитирэн Сиэтла, и преподобный Окихара был назначен первым главным министром. Официальная служба посвящения недавно основанной церкви состоялась 22 февраля 1931 года, на ней присутствовало в общей сложности 130 человек. В 1942 году, когда многие японо-американцы были отправлены в лагерь для интернированных Минидока, члены общины оставили свои вещи в церкви на хранение, поскольку им разрешалось брать с собой только то, что они могли унести. В 1959 году город Портленд снес старое здание церкви, чтобы освободить место для нынешнего Veterans Memorial Coliseum . В результате община переехала на 2025 SE Yamhill Street, где 22 марта 1959 года состоялась закладка фундамента нынешнего буддийского храма Нитирэн , а строительство было завершено в октябре того же года. Нынешним министром является преподобный Мьёшо Обата, который стал 15-м главным министром храма в апреле 2009 года. [26]

В 1940 году был основан буддийский храм Хендзёдзи Сингон для обслуживания членов буддийской общины Сингон в районе Большого Портлендского метрополитена. Храм был впервые основан епископом Дайю Хендзёдзи и его женой Вако Хендзёдзи. Храм был освящен на своем нынешнем месте в 1951 году и продолжает обслуживать большую общину Портленда по сей день. [27]

Географическое распределение

По состоянию на 2010 год в Портленде проживало около 3000 японоамериканцев, что составляет 0,5 процента населения. Около 8900 японцев проживали в столичном районе Портленда, что составляет 0,4 процента от общей численности населения. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Доусетт, Либби (2019-01-11), «Когда в Портленде был самый большой японский квартал в Орегоне», Street Roots , заархивировано из оригинала 2019-07-31 , извлечено 2011-09-01
  2. ^ Спенсер, Куинн (2021-02-17). "Миё Ивакоши: первый японский иммигрант в Орегоне". Метро . Получено 20-06-2022 .
  3. ^ ab Sakamoto, Henry (17 марта 2018 г.). "Japantown, Portland (Nihonmachi)". www.oregonencyclopedia.org . Получено 2022-06-19 .
  4. ^ Джелсинг, Надин. «Японоамериканцы Орегона: за пределами сети». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 2020-04-04 . Получено 2020-04-03 .
  5. ^ Накадате, Нил (2013). Забота о Минидоке: американские мемуары . Издательство Университета Индианы. п. 39. ИСБН 978-0253011022.
  6. ↑ Discover Nikkei (21 мая 2010 г.). «История Oregon Nikkei: краткое изложение – часть 1». Японско-американский национальный музей.
  7. ^ Hoobler, Dorothy and Thomas (1995). Японско-американский семейный альбом . Oxford University Press. стр. 34. ISBN 0-19-512423-5.
  8. ^ Накадате, Нил (2013). Забота о Минидоке: американские мемуары . Издательство Университета Индианы. стр.  18–19 . ISBN. 978-0253011022.
  9. ↑ Май 2010, Oregon Nikkei Endowment / 21. "Oregon Nikkei History: A Brief Summary – Part 1". Discover Nikkei . Получено 20 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Сакамото, Генри Шиг. "Портленд (следственное учреждение)". Densho. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  11. ^ "Нисса, Орегон (следственное учреждение) | Энциклопедия Densho". encyclopedia.densho.org . Получено 19.06.2022 .
  12. ^ Эвакуированные люди: количественное описание . Министерство внутренних дел США. 1946. стр. 11. ISBN 978-0404580032.
  13. ^ ab Катагири, Джордж. «Японо-американцы в Орегоне».
  14. ^ «История Oregon Nikkei: краткий обзор – Часть 3».
  15. ^ «Неоднозначный прием: японо-американцы возвращаются в Орегон».
  16. ^ Андерсон, Хизер Арндт (2017-09-18). "Тайная история старейшего магазина тофу в Америке". Slate . Группа Slate . Архивировано из оригинала 2020-08-14 . Получено 2020-05-11 .
  17. ^ Жермен, Шанна (2003-07-04). "Азиатский тигр". Portland Tribune. Архивировано из оригинала 2003-11-22 . Получено 2006-09-13 .
  18. ^ Джексон-Глидден, Брук (08.06.2021). «Портлендские филиалы японской сети ресторанов рамен Marukin теперь известны как Kinboshi Ramen». Eater Portland . Архивировано из оригинала 27.06.2021 . Получено 27.06.2021 .
  19. ^ "Историческая площадь – Японско-американский музей Орегона". Японско-американский музей Орегона – . 2021-01-25 . Получено 2022-08-06 .
  20. ^ Идальго, Каролина (30.07.2010). «Двадцать лет мемориала гражданским правам японо-американцев на набережной». The Oregonian . Архивировано из оригинала 13.08.2020 . Получено 03.04.2020 .
  21. ^ «Миссия и история – Японско-американский музей Орегона». Японско-американский музей Орегона – . 2021-01-24 . Получено 2022-08-06 .
  22. ^ "Лучшие японские сады Северной Америки" (PDF) . Журнал Sukiya Living Magazine (JOJG). Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 18 июня 2020 г.
  23. ^ "Японоамериканцы в Орегоне". www.oregonencyclopedia.org . Получено 20 июня 2022 г.
  24. ^ "О нашем храме | Орегонский буддийский храм". oregonbuddhisttemple . Получено 2022-06-20 .
  25. ^ "История | Буддийский храм Нитирэн в Портленде" . Получено 21.06.2022 .
  26. ^ "Shingon PDX". sites.google.com . Получено 2022-06-21 .
  27. ^ "Рейтинг округов по проценту японского населения в штате Орегон на основе данных ACS за 2010–2014 годы". www.usa.com . Получено 20 июня 2022 г.
  • Японо-американцы в Орегоне (эссе), Орегонская энциклопедия
  • «Японоамериканцы Орегона: полный видеодокументальный фильм». YouTube . Получено 21.02.2021 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Japanese_Americans_in_Portland,_Oregon&oldid=1267194495"