История ФК «Бернли»

Футбольный клуб Бернли — английский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Бернли , Ланкашир. Он был основан 18 мая 1882 года членами регбийного клуба Бернли Роверс, ^[a] , которые проголосовали за изменение названия с регби на футбол. Суффикс «Роверс» был убран в последующие дни. Бернли стал профессиональным в 1883 году — одним из первых, кто сделал это, — оказав давление на Футбольную ассоциацию (FA), чтобы разрешить выплаты игрокам. В 1885 году FA легализовала профессионализм, поэтому команда впервые вышла в Кубок Англии в 1885–86 годах и была одним из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги в 1888–89 годах .

Команда боролась в первые годы Футбольной лиги и была понижена до Второго дивизиона в конце сезона 1896–97 . Команда выиграла повышение в следующем сезоне , но была снова понижена в 1899–1900 . Бернли добился повышения обратно в Первый дивизион в 1912–13 под руководством менеджера Джона Хоуорта ; в следующем году команда выиграла Кубок Англии в первый — и на сегодняшний день единственный — раз, после того как они победили Ливерпуль в финале . В кампании 1920–21 Бернли впервые стали чемпионами Англии . В том сезоне они начали беспроигрышную серию из 30 матчей, установив английский рекорд. Бернли оставался в высшем дивизионе английского футбола до 1929–30 , когда они опустились во второй дивизион. Команда вернула повышение в первый дивизион в 1946–47 и оставалась там в течение 24 сезонов подряд.

С 1950-х по 1970-е годы, под руководством председателя Боба Лорда , клуб стал известен своей молодежной политикой и системой скаутинга , и был одним из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку . Бернли выиграл второй чемпионат лиги в 1959–60 годах под руководством Гарри Поттса , одержав победу в последний день над Манчестер Сити ; с 80 000 жителей город Бернли стал одним из самых маленьких, где был чемпион английского первого уровня. ^[b] В период с 1970 по 1983 год Бернли метался между первым и третьим уровнями, а в 1985 году они были переведены в Четвертый дивизион . За это время они пережили несколько периодов финансовых трудностей. В 1986–87 годах победа в последний день над Ориентом предотвратила вылет в Футбольную конференцию , высший уровень футбола вне лиги . Команда выиграла четвертый дивизион в 1991–92 годах , став второй командой, выигравшей все четыре профессиональных дивизиона английской системы футбольных лиг. Они были переведены во второй дивизион в 1999–2000 годах , и в первый дивизион Премьер-лиги в 2008–09 годах . С тех пор клуб метался между первым и вторым дивизионами.

18 мая 1882 года члены клуба Burnley Rovers ^[a] собрались в отеле Bull в Бернли, чтобы проголосовать за переход от регби к футболу , вслед за несколькими другими спортивными клубами в этом районе, которые перешли на футбол. ^[2] Значительное большинство проголосовало за это предложение. Секретарь клуба Джордж Уоддингтон встретился со своим комитетом несколько дней спустя и выдвинул предложение убрать «Rovers» из названия клуба. Уоддингтон заявил, что клуб должен «занять психологическое превосходство над многими другими местными клубами, взяв название города», на что члены комитета единогласно согласились. В течение следующих недель Бернли сыграл несколько пробных матчей с местными командами, «чтобы выбрать наилучший возможный состав для предстоящего сезона»; новая команда представляла собой комбинацию бывших игроков регби и новичков с опытом игры в футбол. ^{[2] [3]}

10 августа Бернли выиграл свою первую зарегистрированную игру в качестве футбольного клуба ассоциации, описанную местной газетой как «пробный матч», против местной команды Бернли Уондерерс со счетом 4–0. Бернли играл в сине-белой форме — цветах бывшего регбийного клуба — на своем домашнем стадионе Колдер Вейл, который также был унаследован от их предшественника. ^{[3] [4]} Первая официальная игра клуба состоялась в октябре 1882 года против Эстли Бридж в Кубке Ланкашира , которая закончилась поражением со счетом 8–0. ^[3] В феврале 1883 года крикетный клуб Бернли пригласил Бернли переехать на поле, прилегающее к полю для крикета в Терф Мур ; с тех пор оба клуба остаются там, и соперники из Ланкашира Престон Норт Энд являются единственной командой в мире, которая непрерывно занимала одно и то же поле дольше. ^{[5] [6]} Бернли сделал пожертвование в размере 65 фунтов стерлингов (что эквивалентно 8000 фунтов стерлингов по состоянию на 2025 год ^[c] ) на расходы по подготовке, ^[7] и сыграл свой первый матч в Терф Мур 17 февраля, проиграв со счетом 6–3 Роутенстоллу . ^{[5] В январе 1883 года доктор Томас Дин,} медицинский инспектор Бернли , организовал футбольный турнир, чтобы собрать средства на предлагаемую новую городскую больницу Виктория; это было соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли, финал которого был сыгран в Терф Мур. ^[8] В июне Бернли выиграл Кубок доктора Дина, чтобы получить свой первый трофей, победив Бернли Рамблерс в финале со счетом 2–1. ^[3] Впоследствии Бернли выиграл новый Кубок больницы в 1884 году и несколько раз в последующие годы. ^{[8] [9]} В течение своего первого сезона команда сыграла 34 матча, одержав 19 побед, сыграв вничью 1 и проиграв 14 матчей ^{. [3]}

К концу 1883 года клуб стал профессиональным и подписал многих шотландских игроков, которых комитет Бернли считал лучшими футболистами. В результате Бернли отказался вступать в Футбольную ассоциацию (FA) и ее Кубок ФА , потому что ассоциация запрещала профессиональным игрокам. ^[9] В 1884 году Бернли возглавил группу из 35 клубов в формировании отколовшейся Британской футбольной ассоциации (BFA), чтобы бросить вызов превосходству FA. ^{[9] [10]} Угроза отделения привела к тому, что FA изменила свои правила в июле 1885 года, разрешив профессионализм, и BFA впоследствии прекратила свое существование. ^[10] Команда впервые появилась в Кубке ФА в 1885–86 годах ; однако большинству профессионалов в том году все еще был запрещен вход из-за правил FA, ^[d] поэтому Бернли выставил свою резервную команду и проиграл со счетом 11–0 Darwen Old Wanderers , что стало рекордным поражением клуба. ^[9] В октябре 1886 года Turf Moor стал первым стадионом, который посетил член королевской семьи , когда внук королевы Виктории принц Альберт Виктор посетил матч между Burnley и Bolton Wanderers после того, как он открыл новую больницу города Victoria Hospital. ^[8] В ознаменование визита Burnley получил комплект белых футболок с синим поясом и королевским гербом . Герб регулярно носили на футболках до 1895 года, когда он исчез. ^[11] В Кубке Англии 1887–88 годов команда отомстила Darwen Old Wanderers, победив гостей со счетом 4–0 и одержав свою первую победу в соревновании; Burnley выбыли в следующем раунде от Accrington . ^[12]

В 1888 году директор Aston Villa Уильям Макгрегор основал Футбольную лигу , первое в мире футбольное соревнование лиги. ^[13] Бернли был среди двенадцати членов-основателей и одной из шести команд из Ланкашира. Во второй игре Уильям Тейт стал первым игроком в истории, сделавшим хет-трик в лиге , когда его три гола принесли Бернли их первую победу в соревновании (4–3 против Болтон Уондерерс). ^[12] Клуб занял девятое место в своем первом сезоне лиги и был переизбран . ^[e] В марте 1889 года Джек Йейтс стал первым игроком Бернли, сыгравшим в полноценном международном матче , когда он вышел на поле за Англию против Ирландии . Он сделал хет-трик в победе Англии со счетом 6–1, но больше не был вызван. В сезоне 1889–90 Бернли финишировал всего на одном месте снизу после серии из 17 игр без побед в начале сезона, хотя команда выиграла свой первый Кубок Ланкашира, обыграв в финале местных соперников «Блэкберн Роверс» со счетом 2–0. ^[14] В тот момент прозвищами Бернли были «Тёрфитс», «Муритис» или «Роялтис» из-за названия их стадиона и королевской связи. ^[15]

Первый пенальти в истории, возможно, был пробит на стадионе «Тёрф Мур» 1 сентября 1890 года во время товарищеского матча между «Бернли» и «Дарвен» . Судья назначил гостевой команде пенальти , но его отразил вратарь «Бернли» Арчибальд Кей , который помог своей команде одержать победу со счетом 3–2. ^{[16] [f]} В 1891–92 годах «Бернли» одержал самую крупную победу в своей истории , обыграв «Дарвен» со счетом 9–0; ^[19] «Бернли» закончил сезон в середине турнирной таблицы — на 7-м месте из 14 команд. ^[20] В межсезонье 1894 года «Бернли» последовал примеру нескольких других клубов и назначил менеджера команды ; раньше команда «Бернли» выбиралась советом директоров или комитетом, секретарь которого имел те же полномочия и роль, что и менеджер сегодня. Был назначен уроженец Бернли Гарри Брэдшоу ; он был связан с клубом с момента его основания и был членом комитета с 1887 года. ^[21] Под его руководством Бернли впервые вылетели во Второй дивизион в 1896–97 годах ; они заняли третье место в серии плей-офф из четырех команд — между двумя низшими командами Первого дивизиона и двумя высшими командами Второго дивизиона — так называемых тестовых матчах , и не смогли избежать вылета. ^{[20] [22]} Бернли выиграл Второй дивизион в следующем сезоне , поскольку команда проиграла только два из тридцати матчей, прежде чем они получили повышение через тестовые матчи. Последняя игра против клуба Первого дивизиона Стоук была спорной; она закончилась со счетом 0–0, потому что обоим клубам нужна была только ничья, чтобы обеспечить себе место в первом дивизионе. Позже игру назвали «матчем без единого гола». ^[22] Футбольная лига немедленно отменила систему тестовых матчей в пользу автоматического повышения и понижения. ^[23] Футбольная лига решила расширить Первый дивизион с 16 клубов до 18 после предложения Бернли, что означало, что другие две команды — Блэкберн Роверс и Ньюкасл Юнайтед — также перешли в первый дивизион. ^[24] Команда заняла третье место в своем первом сезоне в высшем дивизионе, что на тот момент было наивысшим результатом Бернли в лиге. ^[20] В межсезонье Брэдшоу ушел с поста тренера Бернли и перешел в клуб Второго дивизиона Вулвич Арсенал ; его сменил Эрнест Мангнелл. ^[21]

Команда снова была понижена в классе в 1899–1900 годах и стала центром скандала, когда их вратарь Джек Хиллман попытался подкупить соперников из Ноттингем Форест в последнем матче сезона, что привело к его дисквалификации на весь следующий сезон. ^[25] Это, возможно, самый ранний зафиксированный случай договорного матча в футболе. ^[26] Бернли продолжал играть во Втором дивизионе в первом десятилетии 20-го века; команда заняла последнее место в 1902–03 годах , но была переизбрана. ^{[27] [g]} Плохие выступления в сочетании со значительным финансовым долгом клуба привели к тому, что менеджер Мангнелл покинул Бернли и перешел в Манчестер Юнайтед в октябре 1903 года; его преемником стал Спен Уиттакер . ^[28] В 1907 году сторонник Бернли Гарри Уиндл был приглашен в совет директоров, а два года спустя он был избран председателем. Финансовое положение клуба улучшилось под руководством Уиндла. ^[29] Команда вышла в четвертьфинал Кубка Англии 1908–09, но была выбита «Манчестер Юнайтед» Мангнелла в переигровке . В оригинальном матче на заснеженном поле в Терф Мур «Бернли» лидировал со счетом 1–0, когда матч был остановлен через 72 минуты. ^[30] В апреле 1910 года Уиттакер ехал в Лондон ночным поездом, чтобы зарегистрировать подписание контракта с Гарри Свифтом из Аккрингтона. Во время поездки он упал с одного из вагонов и вскоре скончался от полученных травм. Директора назначили новым менеджером Джона Хауорта , который впоследствии подписал первого зарубежного игрока «Бернли» — немца Макса Зеебурга — и изменил цвета клуба с зеленого на бордовый и синий, как у чемпионов Первого дивизиона «Астон Виллы»; Хауорт и директора «Бернли» считали, что это изменение может улучшить положение клуба. ^{[21] [h]} Форма команды действительно улучшилась; Только поражение в последней игре сезона 1911–12 годов помешало клубу перейти в высшую лигу. ^[31]

В 1912–13 годах «Бернли» перешли в Первый дивизион — как лучшие бомбардиры страны с 88 голами — и впервые вышли в полуфинал Кубка Англии, но проиграли «Сандерленду» после переигровки. В следующем сезоне команда укрепила свое место в высшем дивизионе и завоевала свою первую крупную награду — Кубок Англии, одержав победу со счетом 1:0 над «Ливерпулем» в финале на стадионе «Кристал Пэлас» . ^{[20] [31]} Берт Фримен забил единственный гол, и «Бернли» стал первой командой, победившей пять клубов Первого дивизиона за один кубковый сезон. ^[32] Капитан «Бернли» Томми Бойл получил трофей Кубка Англии от короля Георга V ; это был первый раз, когда правящий монарх посетил финал Кубка Англии. ^[32] В этот период вместимость «Терф Мур» была увеличена до 50 000 человек, что почти равнялось численности мужского населения города. ^{[5] [33]}

Команда заняла четвертое место в сезоне 1914–15 , прежде чем английский футбол был приостановлен во время Первой мировой войны . ^[34] Игроки первой команды Джонатан Браун , Уильям Пикеринг , резервные игроки Уильям Джонсон, Гарри Лэнгтри и Альфред Лорример были убиты во время конфликта, в то время как Тедди Ходжсон умер после того, как у него возникли проблемы с почками. ^[35] После возобновления полноценного футбола в сезоне 1919–20 Бернли занял второе место после Вест Бромвич Альбион и впервые выиграл чемпионат Первого дивизиона в сезоне 1920–21 . ^{[20] [36]} Бернли проиграл первые три матча сезона, прежде чем они вышли на серию из 30 матчей без поражений, что является английским рекордом по количеству непобедимых игр в лиге за один сезон, которая продлилась до тех пор, пока Арсенал не стал непобедимым в сезоне Премьер-лиги Англии 2003–04 . ^[37] Бернли не смог удержать титул и занял третье место в следующем сезоне , а затем 15-е место в сезоне 1922–23 . ^[20] В октябре 1923 года ^[38] Бернли и его соперники Шеффилд Юнайтед повлияли на создание дуги штрафных бросков , которая была принята Международным советом футбольных ассоциаций и внесена в Правила игры в 1937 году. ^{[39] [i]}

В феврале 1924 года Бернли обыграл Хаддерсфилд Таун со счетом 1:0 в третьем раунде Кубка Англии перед 54 775 болельщиками, что по-прежнему является рекордом для Терф Мур. ^{[33] [40]} Несколько месяцев спустя Хаворт умер от пневмонии и стал вторым менеджером Бернли, умершим на посту; его преемником стал уроженец Бернли Альберт Пиклз . ^[21] Бернли боролся под его руководством и потерял ключевого игрока Боба Келли в Сандерленде в 1925 году; его трансферная стоимость в размере 6500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 470 000 фунтов стерлингов в 2025 году ^[c] ) побила мировой рекорд . Команда избежала вылета на одно очко в сезоне 1925–26 ; Бернли проиграл 10:0 в своем первом матче против Астон Виллы, но выиграл три из последних пяти игр, включая выездную победу со счетом 7:1 против Бирмингема , в которой Луис Пейдж забил рекордные для клуба шесть голов. ^[41]

Burnley занял пятое место в сезоне 1926–27 , недолгое время возглавляя чемпионат в середине сезона, но в следующем сезоне финишировал лишь 19-м , на одно очко выше зоны вылета. Джордж Бил и Пейдж забили 57 голов в лиге на двоих в последнем сезоне; Бил забил рекорд клуба — 35 голов в лиге. ^[41] В ноябре 1927 года Turf Moor принимал свой единственный международный матч между Англией и Уэльсом в рамках домашнего чемпионата Великобритании . Джек Хилл из Burnley был капитаном сборной Англии, в то время как Пейдж играл на позиции нападающего ; Хилл забил автогол , обеспечив гостям победу со счетом 2–1. ^[5] Джерри Доусон , который является рекордсменом по количеству появлений в основном составе во всех соревнованиях за Burnley — 569, ушел в отставку в 1929 году после 22 лет в клубе. ^[42] В сезоне 1929–30 команда была переведена во Второй дивизион по среднему количеству голов . ^[j] Падение посещаемости домашних матчей в сочетании с финансовыми проблемами привело к уходу в середине сезона ключевых игроков Джека Брутона в «Блэкберн Роверс» и Джо Девайна в «Ньюкасл Юнайтед». Форма «Бернли» оставалась нестабильной, а несколько длительных травм игроков первой команды привели к вылету из лиги. ^[43]

Burnley боролся во Втором дивизионе и едва избежал дальнейшего вылета в 1931–32 годах с разницей в два очка; Бил, лучший бомбардир Burnley за всю историю с 188 голами, покинул клуб в течение сезона. В 1932 году количество зрителей на стадионе Turf Moor упало ниже 5000; чтобы снова привлечь интерес местного сообщества, был сформирован клуб болельщиков , после чего посещаемость начала немного расти. ^[44] Годы до начала Второй мировой войны характеризовались средними результатами в лиге, ^[27] которые были нарушены только выходом в полуфинал Кубка Англии в 1935 году . ^[45] В том же году клуб сменил форму на белые футболки с черными шортами. ^[4] В марте 1936 года Томми Лоутон стал самым молодым игроком, появившимся за клуб, в возрасте 16 лет и 174 дней в своем дебютном матче против Doncaster Rovers ; это также сделало его самым молодым центральным нападающим Футбольной лиги. После того, как он забил 16 голов в 25 матчах за команду, Лоутон перешел в Эвертон в декабре 1936 года за плату в размере £6500 (эквивалент £530 000 в 2025 году ^[c] ), что было рекордом для игрока моложе 21 года. ^{[46] [47]} Команда участвовала в Военной лиге и Военном кубке Футбольной лиги , которые продолжались на протяжении всей Второй мировой войны, пока английский футбол не был полностью восстановлен в 1946 году. ^[48] В том же году клуб перерегистрировал свои цвета на бордовый и синий, отчасти из-за писем читателей в Burnley Express . ^[4]

В 1946–47 годах , первом сезоне послевоенного футбола Лиги, Бернли занял второе место во Втором дивизионе и получил повышение под руководством менеджера Клиффа Бриттона . Защиту команды прозвали «Железным занавесом», пропустив всего 29 голов в 42 матчах лиги. ^[49] В этом сезоне команда также вышла в финал Кубка Англии 1947 года , но проиграла со счетом 1:0 в дополнительное время « Чарльтон Атлетик» на стадионе «Уэмбли» . ^[50] Бернли занял третье место в сезоне 1947–48 ; в течение сезона «Терф Мур» зафиксировал самую высокую среднюю посещаемость за сезон — 33 621 человек и самую большую посещаемость матча лиги — 52 869 человек против «Блэкпула» . ^[51] Бывший игрок Бернли Алан Браун был назначен менеджером в 1954 году, а Боб Лорд — председателем годом позже; ^{[52] [53] Лорда позже} Артур Хопкрафт описал как « Хрущева Бернли» из-за его воинственного настроя. ^[54] Клуб стал одним из самых прогрессивных за время их правления. ^{[55] [56]} Бернли был одним из первых футбольных клубов, создавших специально построенную тренировочную площадку в Гоуторпе в июле 1955 года, которая включала в себя медицинский кабинет, спортзал, три полноразмерных поля и всепогодное покрытие. ^{[53] [57] [58]} Браун помогал копать землю и «добровольно» вызвался помочь несколькими своими игроками. ^[59] В последующие годы клуб стал известен своей молодежной политикой и системой скаутинга , которая дала много молодых талантливых футболистов. Их скауты, включая Джека Хиксона , в частности, базировались в Северо-Восточной Англии , Шотландии и Северной Ирландии. ^{[55] [60]}

В сезоне 1955–56 Бернли дошел до четвертого раунда Кубка Англии , где был выбит Челси после четырех переигровок. ^[61] В своем дебютном матче в 1957 году 17-летний Иэн Лоусон забил рекордные для клуба четыре гола против Честерфилда в третьем раунде Кубка Англии . ^[62] В следующем раунде Бернли сравняли счет, обыграв Нью-Брайтон со счетом 9–0. Команда дошла до шестого раунда, но была выбита Астон Виллой после переигровки. ^[63] В 1958 году бывший игрок Бернли Гарри Поттс был назначен менеджером. ^[63] Его команда в основном вращалась вокруг капитана Джимми Адамсона и Джимми Макилроя , плеймейкера команды , ^[64] в то время как его состав в основном состоял из игроков, которые были набраны из молодежной академии клуба . Только два игрока, Макилрой и Алекс Элдер , стоили трансферного сбора, причем оба игрока были куплены у североирландского клуба Glentoran за 8000 фунтов стерлингов (эквивалент 346 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2025 год ^[c] ) в 1950 году и за 5000 фунтов стерлингов (эквивалент 147 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2025 год ^[c] ) в январе 1959 года соответственно. ^{[55] [65]} Поттс часто использовал тогда немодную схему 4–4–2 и внедрил игровой стиль, который позже стал известен как «тотальный футбол» . ^{[53] [66]} Джимми Гривз охарактеризовал стиль игры Бернли как «плавный, искусный футбол, который был яркой рекламой всего лучшего, что было в британском футболе». ^[53] Команда пережила напряженный сезон 1959–60 , в котором Tottenham Hotspur и Wolverhampton Wanderers были другими претендентами на чемпионский титул. Burnley выиграли свой второй чемпионат Первого дивизиона в последний день, одержав победу со счетом 2–1 над Manchester City благодаря голам Брайана Пилкингтона и Тревора Мередита . Хотя Burnley были в борьбе весь сезон, они не возглавляли таблицу, пока не был сыгран последний матч. ^{[67] [k]} Daily Mirror отметила: «Burnley, команда тихих людей — пятеро из них работают неполный рабочий день, а вся команда стоила менее 15 000 фунтов стерлингов — вырвала чемпионат Первого дивизиона из зубов знаменитых Wolves». ^[69]С населением 80 000 человек город Бернли стал одним из самых маленьких, где был чемпион Англии первого уровня. ^{[55] [b]} После окончания сезона команда отправилась в Соединенные Штаты, чтобы представлять Англию в Международной футбольной лиге , первом современном международном турнире по американскому футболу. ^{[70] [71]} Бернли победил «Баварию» (ФРГ), «Гленавон» (Северная Ирландия) и «Ниццу» (Франция), но занял второе место в групповом этапе, уступив шотландской команде «Килмарнок» . ^[71]

В результате своего титула в Первом дивизионе, Бернли сыграл в следующем сезоне в европейском соревновании впервые в 1960–61 Кубке европейских чемпионов . Они победили бывших финалистов Стад де Реймс в первом раунде, но были выбиты Гамбургом SV в четвертьфинале. ^[72] Бернли разделил FA Charity Shield с Вулверхэмптон Уондерерс, ^[l] занял четвертое место в лиге и вышел в полуфинал Кубка Англии, но проиграл Тоттенхэму. ^{[74] [75]} Команда закончила Первый дивизион 1961–62 как финалист, уступив недавно повышенному Ипсвич Таун после того, как они выиграли только один из последних десяти матчей, и имели пробег в финал Кубка Англии 1962 года, но проиграли Тоттенхэму. ^[76] Джимми Робсон забил 100-й гол в финале Кубка Англии на Уэмбли, но это был единственный ответ на три гола Тоттенхэма. ^[77] Адамсон был назван футболистом года по версии FWA , а Макилрой занял второе место. ^[76]

Максимальная заработная плата в Футбольной лиге была отменена в 1961 году, что означало, что клубы из небольших городов, таких как Бернли, больше не могли конкурировать в финансовом отношении с командами из более крупных городов. ^{[53] [78]} Спорный отъезд Макилроя в Сток Сити в 1963 году ^[м] и уход Адамсона на пенсию в 1964 году также нанесли ущерб судьбе клуба. ^[79] Бернли сохранял свое место в Первом дивизионе на протяжении всего десятилетия, однако занял третье место в 1962–63 и 1965–66 годах , а игрок клуба Вилли Ирвайн стал лучшим бомбардиром лиги в последнем сезоне. ^{[20] [81]} В результате третьего места в кампании 1965–66 годов Бернли квалифицировался на Кубок ярмарок 1966–67 годов . ^[82] После победы над Штутгартом , Лозанной Спортс и Наполи , Бернли дошел до четвертьфинала соревнований, в котором был выбит западногерманской командой Айнтрахт Франкфурт . Команда пробилась в полуфинал Кубка лиги в 1968–69 годах , но была выбита Суиндон Таун после переигровки. ^[20]

После 12 лет на посту Поттс ушел с поста менеджера и был заменен Адамсоном в феврале 1970 года, который приветствовал свой молодой состав как «Команду семидесятых». Адамсон не смог остановить упадок, и клуб был понижен в классе в 1970–71 годах . ^[83] Это положило конец непрерывному периоду высшего дивизиона из 24 последовательных сезонов, в течение которых Бернли часто заканчивал в верхней половине турнирной таблицы лиги. Бернли выиграл титул Второго дивизиона в 1972–73 годах , проиграв всего четыре раза в 42 матчах. ^[20] В результате команда была приглашена на игру в FA Charity Shield 1973 года , ^[n] который они выиграли у Manchester City, действующих обладателей щита. ^[85] В сезоне 1973–74 годов команда заняла шестое место в Первом дивизионе и вышла в полуфинал Кубка Англии, но проиграла Newcastle United. ^[20] В следующем сезоне команда потерпела шокирующее поражение в Кубке Англии от Уимблдона , а затем в Южной лиге , где победила Бернли со счетом 1–0 на стадионе «Терф Мур». ^[86] Адамсон покинул Бернли в январе 1976 года, и команда вылетела из Первого дивизиона в том же году. ^[87] В этот период падение посещаемости домашних матчей в сочетании с возросшим долгом вынудило Бернли продать звездных игроков, таких как Мартин Добсон и Лейтон Джеймс , что привело к быстрому упадку клуба. ^[88]

Затем последовало три финиша в середине таблицы во Втором дивизионе, хотя Бернли выиграл Англо-шотландский кубок в 1978–79 годах , прежде чем они впервые были переведены в Третий дивизион в 1979–80 годах . ^[20] В 42 играх лиги Бернли одержал победу только 6 раз и не выиграл ни одного из первых 16 или последних 16 матчей. ^[89] В сентябре 1981 года, после того как клуб оказался в зоне вылета из Третьего дивизиона и был близок к банкротству, Лорд решил уйти в отставку. ^[88] Затем команда потерпела всего три поражения после октября и была повышена до чемпионов под руководством бывшего игрока Бернли Брайана Миллера . ^{[90] В} следующем году они были переведены в низшую лигу , хотя команда достигла четвертьфинала Кубка Англии и полуфинала Кубка лиги, победив Тоттенхэм и Ливерпуль в последнем. «Бернли» выиграл со счетом 1:0 у «Ливерпуля» в ответном полуфинальном матче, но выбыл после поражения в первом матче со счетом 3:0. ^[20]

Совет директоров сделал несколько управленческих изменений в поисках успеха; в начале 1983 года Миллера заменил Фрэнк Каспер , которого сменил Джон Бонд перед сезоном 1983–84 . ^[91] Бонд был первым менеджером после Фрэнка Хилла (1948–1954) без предыдущей игровой карьеры в клубе; болельщики критиковали Бонда за увеличение долга Бернли, подписывая дорогих игроков, и за продажу Ли Диксона , Брайана Лоуза и Тревора Стивена . ^[92] В августе 1984 года Бонда заменил Джон Бенсон , который был у руля, когда Бернли впервые вылетел в Четвертый дивизион в конце сезона 1984–85 . ^[91] В течение 1985–86 Бернли недолгое время руководили Мартин Бьюкен , а затем Томми Кавана, прежде чем Миллер вернулся в июле 1986 года. ^[91] В сезоне 1986–87 Футбольная лига ввела автоматическое понижение и повышение между Четвертым дивизионом и Футбольной конференцией , ^[13] высшим дивизионом внелиги в Англии. ^[93] В сезоне 1986–87 Бернли выиграл только 12 из 46 игр лиги и потерпел поражение со счетом 3–0 в первом раунде Кубка Англии от не входящего в лигу Телфорд Юнайтед . ^{[20] [94]} Бернли вышел на последний матч лиги сезона на последнем месте; им нужно было выиграть у Ориента , чтобы Линкольн Сити проиграл свою игру, а Торки Юнайтед не выиграл свою. ^[93] Победа со счетом 2:1 перед толпой в более чем 15 000 человек — в пять раз больше, чем средний показатель клуба за сезон ^[o] — с голами Нила Грюкока и Яна Бриттона позволила Бернли остаться в Четвертом дивизионе, в то время как Торки сыграл вничью, а Линкольн проиграл. ^[93]

В середине и конце 1980-х годов у Бернли появился новый местный соперник — Colne Dynamoes , которые быстро продвигались по английской системе вне лиги. ^[96] Председатель-менеджер Colne Грэм Уайт сделал предложение о разделе земли на Turf Moor и попытался купить клуб в начале 1989 года; совет Бернли отклонил эти предложения. ^[97] Сообщается, что в 1987 году совет Бернли пытался купить почти обанкротившийся валлийский клуб Cardiff City и переместить его в Turf Moor, если бы Бернли вылетел из лиги; это была бы первая операция Футбольной лиги по франшизе . ^[95]

В 1988 году «Бернли» вернулись на «Уэмбли», чтобы сыграть с «Вулверхэмптон Уондерерс» в финале Кубка ассоциированных членов , в котором они проиграли со счетом 2–0. На матче присутствовало более 80 000 человек, что является рекордом для игры между двумя командами из четвертого дивизиона. ^[98] В 1990–91 годах «Бернли» квалифицировался в плей-офф Четвертого дивизиона под руководством менеджера Каспера, но был выбит в полуфинале «Торки Юнайтед». ^[99] «Бернли» выиграл лигу в следующем сезоне под руководством своего нового менеджера Джимми Маллена в последнем сезоне Четвертого дивизиона перед реорганизацией лиги. ^{[13] [100]} Маллен сменил Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей лиги в качестве менеджера. ^[100] Выиграв четвертый дивизион, «Бернли» стал лишь вторым клубом, выигравшим все четыре профессиональных дивизиона английского футбола , после «Вулверхэмптон Уондерерс». ^{[101] [102]} В 1993–94 годах команда выиграла плей-офф Второго дивизиона и получила повышение во второй дивизион. Они выиграли 3–1 по сумме двух матчей против Плимут Аргайл в полуфинале и встретились со Стокпорт Каунти в финале ; Бернли выиграл игру со счетом 2–1, поскольку два игрока Стокпорта были удалены . ^{[103] [104]} Вылет из лиги последовал после одного сезона ; ^[20] в результате сезона Бернли во втором дивизионе Футбольный фонд предоставил клубу 2,25 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 5,46 миллионам фунтов стерлингов по состоянию на 2025 год ^[c] ) . Эти средства должны были быть потрачены в течение 12 месяцев и помогли превратить Терф Мур в стадион с сидячими местами для выполнения рекомендаций по безопасности Отчета Тейлора . ^{[33] [105] Трибуны North и Jimmy McIlroy заменили} террасы Longside и Bee Hole End в 1996 году общей стоимостью более 5 миллионов фунтов стерлингов, что позволило увеличить вместимость Turf Moor до почти 23 000 человек. ^{[6] [33]} В 1997–98 годах победа со счетом 2–1 в последний день над Plymouth предотвратила вылет обратно в четвертый дивизион. ^[106] Крис Уоддл был играющим тренером в том сезоне, но был заменен Стэном Тернентом в межсезонье. ^[107] Burnley занял второе место в 1999–2000 годах и получил повышение во второй дивизион; нападающий команды и пожизненный фанат Burnley Энди Пэйтон был лучшим бомбардиром дивизиона. ^[108]

Команда сразу же стала серьезным претендентом на место в плей-офф за повышение в классе в сезонах 2000–01 и 2001–02 . В последней кампании Бернли финишировал на одном уровне по очкам с занявшим шестое место Норвич Сити , но уступил последнему месту в плей-офф по разнице забитых и пропущенных мячей на один гол. ^[109] В начале 2002 года финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital, привели клуб к тому, что его едва не отстранили от участия в плей-офф . ^[110] В сезоне 2002–03 Бернли занял 16-е место из 24 команд и вышел в четвертьфинал Кубка Англии, но был выбит Уотфордом . ^[20] Тернент был уволен в июне 2004 года после того, как клуб едва избежал вылета с составом, состоящим из нескольких арендованных игроков и некоторых игроков, которые были не совсем в форме. ^[111] Затем менеджером был назначен Стив Коттерилл . ^[112] В 2006 году Turf Moor и Gawthorpe были проданы Longside Properties за 3 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 5 480 000 фунтов стерлингов в 2025 году ^[c] ) для решения финансовых проблем клуба; председатель Барри Килби владел 51 процентом акций компании, в то время как директор Burnley Джон Салливан владел оставшимися 49 процентами. ^{[113] [114]} В кампании 2006–07 Burnley провел 19 последовательных игр без побед с декабря по март. Череда ничьих и поражений закончилась в апреле, когда Burnley обыграл Plymouth со счетом 4–0 дома, и короткая полоса хорошей формы позволила им комфортно финишировать выше зоны вылета, обеспечив себе место в Чемпионшипе . [ ^115]

Еще одна серия плохих результатов в следующем сезоне привела к уходу Коттерилла в ноябре 2007 года; ^[116] его заменой стал Оуэн Койл . ^[112] Кампания 2008–09 , первый полный сезон Койла у руля, завершилась самым высоким результатом Бернли в лиге с 1976 года: пятым в Чемпионшипе. ^{[20] [112]} Бернли квалифицировался в плей-офф Чемпионшипа и победил Рединг со счетом 3–0 по сумме двух матчей в полуфинале. Они победили Шеффилд Юнайтед в финале плей-офф Чемпионшипа , что означало продвижение в высший дивизион спустя 33 года; Уэйд Эллиотт забил единственный гол. ^[117] Бернли также впервые за более чем 25 лет вышел в полуфинал Кубка лиги, обыграв местные клубы Бери и Олдхэм Атлетик , а также лондонские клубы Фулхэм , Челси и Арсенал. В полуфинале «Бернли» играл с «Тоттенхэм Хотспур», но проиграл первый матч со счетом 4–1. ^[20] «Бернли» вел со счетом 3–0 дома после 90 минут во втором матче, ^[p] но выбыл после того, как «Тоттенхэм» забил два гола в последние две минуты дополнительного времени. ^[120]

После повышения команды Бернли стал одним из самых маленьких городов, где располагался клуб Премьер-лиги . ^{[121] [122]} Команда начала сезон 2009–10 хорошо и стала первой командой, недавно получившей повышение в классе, которая выиграла свои первые четыре домашних матча, ^[123] включая победу со счетом 1:0 над действующими чемпионами «Манчестер Юнайтед». ^[124] Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местными соперниками «Болтон Уондерерс», которые, по его словам, были «на 5 или 10 лет впереди» Бернли. Его заменил бывший игрок Брайан Лоус, при котором форма Бернли ухудшилась, и команда вылетела после одного сезона в Премьер-лиге. ^[125] Лоус был уволен в декабре 2010 года и заменен Эдди Хоу , ^[112] который привел команду к восьмому месту в сезоне 2010–11 , упустив место в плей-офф. ^[126] В октябре 2012 года Хоу покинул Бернли, чтобы вернуться в Борнмут «по личным причинам». ^[127] В том же месяце его заменил бывший менеджер Уотфорда Шон Дайч . ^[112]

Перед началом кампании 2013–14 годов Терф Мур и Гоуторп вернулись в клуб после семилетнего перерыва. ^[128] Букмекеры считали Бернли кандидатами на понижение ; Дайчу пришлось работать с ограниченным бюджетом и небольшим составом, а лучший бомбардир Бернли предыдущего сезона Чарли Остин перешел в команду соперников по Чемпионшипу Куинз Парк Рейнджерс . Однако в первом полном сезоне Дайча у руля Бернли занял второе место и вернулся в Премьер-лигу. Новое нападающее партнерство Дэнни Ингса и Сэма Воукса забило на двоих 41 гол в лиге. ^[129] Дайч использовал только 23 игрока в течение сезона, что было самым низким показателем в дивизионе, и заплатил только один трансферный сбор — 400 000 фунтов стерлингов за нападающего Эшли Барнса . ^[130] Следующий сезон клуб закончил на 19-м месте из 20 и снова вылетел в Чемпионшип. ^[20] В сезоне 2015–16 Бернли выиграли титул Чемпиона, сравнявшись с результатом 2013–14 в 93 очка и закончив сезон с серией из 23 непобежденных игр лиги. ^[131] Их новый игрок Андре Грей из Брентфорда забил 23 гола за Бернли и стал лучшим бомбардиром лиги. ^[132]

Команда завершила сезон 2016–17 на 16-м месте, на шесть очков выше зоны вылета, и была гарантированно сыграна в высшем дивизионе подряд впервые в эпоху Премьер-лиги. ^[133] В том сезоне в Кубке Англии Бернли выбыли в пятом раунде дома от клуба Национальной лиги Линкольн Сити, который выиграл игру со счетом 1–0 ; это было второе домашнее поражение Бернли в Кубке Англии против клуба, не входящего в Лигу, в высшем дивизионе с 1975 года. ^[134] В течение года новый тренировочный центр клуба Барнфилд был достроен и заменил 60-летнего Гоуторпа. Дайч принимал участие в проектировании и охотно адаптировал свои расходы на трансферы, поскольку он и совет директоров сосредоточились на инфраструктуре и будущем клуба. ^{[135] [136]} Бернли завершил сезон 2017–18 на седьмом месте, набрав больше очков в выездных матчах, чем на Терф Мур; это был их самый высокий результат в лиге с 1973–74 годов. ^[137] Бернли квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2018–19 , свою первую конкурентную европейскую кампанию за 51 год, ^[137] но были выбиты в раунде плей-офф греческой командой «Олимпиакос» после того, как команда победила шотландский клуб «Абердин» и турецкую команду «Истанбул Башакшехир» в предыдущих квалификационных раундах. ^[138] Сезон 2019–20 был прерван на три месяца из-за пандемии COVID-19 , прежде чем был завершен за закрытыми дверями ; ^[139] Бернли завершил кампанию на 10-м месте, на пять очков ниже европейских квалификационных мест. ^{[140] [141]}

В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Burnley за 170 миллионов фунтов стерлингов. ^[142] Это был первый раз, когда клубом управлял кто-либо, кроме местных бизнесменов и болельщиков Burnley. ^[143] ALK заняла большую часть денег на поглощение, и долги по кредитам были переданы клубу. В результате этого поглощения с использованием заемных средств Burnley превратился из клуба без долгов в клуб с долгами в размере около 100 миллионов фунтов стерлингов по процентной ставке около 8 процентов. ^{[144] [145]} В апреле 2022 года Дайч был уволен после серии плохих результатов; Burnley набрал одиннадцать очков в восьми матчах под руководством временного менеджера Майка Джексона , но был отправлен обратно в Чемпионшип после того, как проиграл в последний игровой день Newcastle United, заняв 18-е место . ^{[146] [147]}

Бельгиец Венсан Компани был назначен менеджером Бернли в июне, став первым человеком не из Британских островов, который будет управлять клубом. ^[148] В течение первых месяцев своего правления он подписал 16 игроков — в основном молодых и иностранных — поскольку он перестраивал команду с ограниченным бюджетом. Компани также внедрил атакующий стиль игры, основанный на владении мячом. ^[149] Бернли обеспечил себе повышение обратно в Премьер-лигу за семь оставшихся матчей — рекорд Чемпионшипа — прежде чем выиграть титул Чемпионшипа после победы со счетом 1:0 над местными соперниками Блэкберн Роверс. ^{[150] [151]} Бернли набрал 101 очко за сезон, став первым клубом, преодолевшим барьер в 100 очков в Чемпионшипе после Лестер Сити в 2014 году. ^[152] Менеджер Хаддерсфилд Таун Нил Уорнок назвал команду Бернли «лучшей командой Чемпионшипа за 25 лет». ^[153] В следующем сезоне «Бернли» снова вылетел из Премьер-лиги, заняв 19-е место с рекордно низким для клуба результатом в 24 очка. ^{[154] [155]} The Athletic заявил, что уже в начале сезона «тактическая наивность, упрямство и неопытность Компани» были подчеркнуты несколькими источниками; Компани также критиковали за то, что он в основном покупал неопытных игроков, что привело к неконкурентоспособности состава. ^[156] The Independent оценил это как «одно из худших понижений в Премьер-лиге», отчасти из-за того, что клуб был «наивным на трансферном рынке, наивным на поле и, как следствие, наивным в зале заседаний». ^[157] Вскоре после этого, однако, Компани перешёл в «Баварию» за 10,2 млн фунтов стерлингов, что сделало его одним из самых дорогих менеджеров в истории . ^{[158] [159]} ALK использовал подход, основанный на данных, чтобы найти преемника, и впоследствии назначил Скотта Паркера главным тренером . ^[160]

Специфический

Общий

• Беннетт, Уолтер (1951). История Бернли с 1850 года . Корпорация Бернли. ASIN  B001HBTW7S.
• Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации . Queen Anne Press. ISBN 978-0356191454.
• Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Willow Books. ISBN 978-0002182423.
• Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии . Коллинз Уиллоу. ISBN 978-0002184267.
• Куэлч, Тим (2015). Никогда не было так хорошо: Невероятный триумф чемпионского титула Бернли в сезоне 1959/60 . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546.
• Куэлч, Тим (2017). От Востока до Эмиратов: смелое восхождение ФК Бернли . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1785313127.
• Симпсон, Рэй (2007). The Clarets Chronicles: The Definitive History of Burnley Football Club 1882–2007 . Burnley FC ISBN 978-0955746802.
• Томас, Дэйв (2014). Кто сказал, что футбол не творит сказки?: Как Бернли бросил вызов судьбе, чтобы присоединиться к элите . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626690.

• История клуба на сайте ФК «Бернли»
• Longside – Ваша онлайн-энциклопедия бордовых вин (архив)