Терф Мур
Футбольный стадион в Бернли, Ланкашир, Англия

Терф Мур
Футбольная трибуна, сфотографированная с дороги
Вид на Терф-Мур с Гарри Поттс-Уэй
Turf Moor находится в Бернли
Терф Мур
Терф Мур
Расположение в Бернли
Показать карту Бернли
Терф-Мур расположен в Ланкашире.
Терф Мур
Терф Мур
Расположение в Ланкашире
Показать карту Ланкашира
Полное имяТерф Мур
РасположениеБернли , Ланкашир , Англия
Координаты53°47′21″с.ш. 2°13′49″з.д. / 53,78917°с.ш. 2,23028°з.д. / 53,78917; -2,23028
ВладелецФутбольный клуб Бернли
ОператорФутбольный клуб Бернли
Емкость21,944
Рекордная посещаемость54,775 (Бернли против Хаддерсфилд Таун , 23 февраля 1924 г.)
Размер поля105 на 68 метров (114,8 ярда × 74,4 ярда)
ПоверхностьDesso GrassMaster
Строительство
Построено1883
Открыто17 февраля 1883 г.
Арендаторы

Turf Moor — футбольный стадион ассоциации в Бернли , Ланкашир , Англия, который является домашним стадионом футбольного клуба Бернли с 1883 года. Этот непрерывный сервис делает Turf Moor вторым по продолжительности непрерывно используемым стадионом в английском профессиональном футболе . Стадион расположен на Harry Potts Way, назван в честь тренера , который выиграл Первый дивизион 1959–60 с клубом, и имеет вместимость 21 944.

Территория Turf Moor использовалась для спортивных мероприятий по крайней мере с 1843 года, когда сюда переехал Burnley Cricket Club . В 1883 году они пригласили Burnley использовать поле, прилегающее к полю для крикета. Первая трибуна была построена только в 1885 году, в то время как террасы были добавлены к каждому концу площадки в том же году. В период с середины 1950-х до середины 1970-х годов все трибуны были перестроены. Turf Moor подвергся дальнейшей реконструкции в 1990-х годах, когда террасы Longside и Bee Hole End были заменены на полностью сидячие трибуны в соответствии с рекомендациями отчета Тейлора . Площадка состоит из четырех трибун: трибуны Bob Lord , Cricket Field, North Stand и Jimmy McIlroy Stand.

В 1886 году Turf Moor стал первым футбольным стадионом, который посетил член королевской семьи , когда принц Альберт Виктор посетил товарищеский матч между Burnley и Bolton Wanderers . Первый матч Футбольной лиги на стадионе состоялся в октябре 1888 года; Фред Поланд забил первый гол в лиге на стадионе. В 1922 году Turf Moor принимал свой единственный полуфинал Кубка Англии , а в 1927 году он стал местом проведения международного матча между Англией и Уэльсом . Рекорд посещаемости стадиона был установлен в 1924 году, когда 54 775 человек посетили игру третьего раунда Кубка Англии между Burnley и Huddersfield Town .

История

Ранние годы и строительство

Бернли находится в Ланкашире в Северной Англии на краю Пеннинских гор ; его река Брун истощает болота на востоке. [1] В Средние века район Терф-Мур был одним из общинных земель города , и жители, вероятно, срезали здесь дерн для топлива. [2] [3] Спортом занимаются на территории Терф-Мур по крайней мере с 1843 года, когда крикетный клуб Бернли сделал этот район своим домом. До 1840 года была кратковременная попытка провести ежегодные скачки (на газоне) . [4] [5] В 1878 году регбийный футбольный клуб Бернли Роверс [a] играл с командой из Бэкапа в вечернем матче, чтобы продемонстрировать электрическое освещение. Поле было окружено всего тремя лампами, которые питались от небольшого двигателя; эксперимент стоил 39 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5000 фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ), но оказался неудачным, так как темнота заставила многих зрителей уйти пораньше. [4] [8] В январе 1883 года крикетный клуб арендовал семь акров земли между полем для крикета и шахтой Bee Hole Colliery на востоке. [9] В следующем месяце они пригласили футбольную команду Burnley переехать из своего первоначального дома в Calder Vale на поле, прилегающее к полю для крикета. Burnley пожертвовал £65 (эквивалент £8000 по состоянию на 2023 год [b] ) на расходы по установке. [9] [10] Burnley сыграл свой первый матч на Turf Moor 17 февраля, но проиграл со счетом 6–3 Rawtenstall ; по данным местной газеты, «сильный ветер сделал правильную игру невозможной». Член комитета Чарльз Райли впоследствии назначил себя первым смотрителем Turf Moor . [4]

В первые годы средняя посещаемость составляла около 2000 человек, хотя в марте 1884 года на стадионе собралось 12000 зрителей, чтобы увидеть игру Бернли с местными соперниками Падихэмом . [11] Зрителям приходилось собираться вокруг поля или смотреть с холма позади Терф Мур, поэтому в 1885 году клуб построил деревянную трибуну на 800 мест вдоль южной стороны стадиона, вдоль Браншоу-роуд (как она тогда называлась), и установил открытые стоячие места (террасы) на 5000 человек с каждой стороны поля. [4] [12] В том же году разгорелся спор, так как игроки в крикет пожаловались, что футболисты оставляют общую раздевалку неубранной и не платят за ремонт. [13] В октябре 1886 года «Терф Мур» стал первым футбольным стадионом, который посетил член королевской семьи : принц Альберт Виктор посетил товарищеский матч между «Бернли» и «Болтон Уондерерс» , когда он был в городе, чтобы открыть новую больницу. [12]

Turf Moor принял свой первый матч Футбольной лиги 6 октября 1888 года — встречу между Burnley и Bolton Wanderers. Нападающий Burnley Фред Поланд забил первый гол в лиге на стадионе через пять минут, и команда победила Bolton со счетом 4–1. [14] В 1889 году, после дополнительных споров, Burnley отделился от крикетного клуба и согласился платить £77 в год (эквивалент £11 000 по состоянию на 2023 год [b] ) за аренду стадиона, а впоследствии увеличил цены на билеты с четырех до шести пенсов (эквивалент £3,49 по состоянию на 2023 год [b] ) к недовольству болельщиков. [15] [16] В 1891 году другая местная футбольная команда, Burnley Union Star, распалась и покинула свою площадку, которая включала трибуну. Burnley купил трибуну и перенес ее на северную сторону Turf Moor, где она стала известна как Stars Stand. [4] В марте того же года на стадионе Turf Moor состоялся первый футбольный матч с искусственным освещением между командами Burnley и Nelson ; 16 ламп на креозоте были размещены на столбах с интервалами по краям поля. Зрители сообщили, что, хотя края поля были достаточно освещены, в центре была темная область. [4]

В 1898 году трибуна Stars была снесена и заменена более крупной трибуной, которую болельщики продолжали называть Stars Stand. В 1903 году Бернли построил второй ярус на трибуне Brunshaw Road для размещения офисов клуба, а в сентябре того же года клуб провел свое первое ежегодное общее собрание в Turf Moor. В 1909 году трибуна Stars была расширена новыми турникетами и баррикадами, возведенными в рамках подготовки к четвертьфинальной игре Кубка Англии против действующего чемпиона Футбольной лиги Manchester United . [4] [12] В 1911 году клуб представил планы по перестройке трибуны Brunshaw Road; бывший нападающий Burnley Артур Белл был архитектором проекта. [4] Забастовка железнодорожников задержала поставки стальных конструкций для новой крыши, но зрители все равно смогли воспользоваться трибуной к первой игре Burnley в лиге сезона 1911–12 против Leeds City . Работа над раздевалками не была завершена, поэтому игроки обеих команд переодевались в соседнем крикетном павильоне . Трибуна обошлась клубу в 5000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 643 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ) и могла вместить более 5500 зрителей, включая 2200 сидячих мест. [17] К этому времени была построена Г-образная насыпь , возможно, из грунта из угольной шахты, простирающаяся от восточных ворот вокруг северо-восточного угла до средней линии. [18]

Развитие и упадок

Карта Картографического управления
Терф-Мур, изображенный на карте Картографического управления в 1913 году
Футбольное поле с травяным покрытием и нанесенной разметкой. За полем находится крытая трибуна с деревянными сиденьями, а в правом верхнем углу — опора прожектора.
Поле и трибуна Боба Лорда

В 1913 году руководство Бернли решило во второй раз снести трибуну «Старз» и вместо этого решило расширить открытую насыпь. [17] [18] Трибуна «Браншоу Роуд» также была расширена, чтобы пройти по всей длине поля. В 1914 году была построена крыша, чтобы покрыть террасу на Крикетном поле. Развитие увеличило вместимость стадиона примерно до 50 000 человек, что почти равнялось численности мужского населения города. [12] [17] В том же году Бернли выиграл Кубок Англии , и они были коронованы чемпионами Первого дивизиона в 1920–21 годах . [19] В течение того сезона команда не проиграла в 30 последовательных матчах лиги — на тот момент это был английский рекорд — и выиграла 18 последовательных игр на «Терф Мур». Средняя посещаемость домашних матчей составила более 30 000 человек, что на тот момент было рекордом клуба. [20] В 1922 году на стадионе «Терф Мур» состоялся единственный полуфинал Кубка Англии ; около 46 000 зрителей увидели, как «Хаддерсфилд Таун» победил «Ноттс Каунти» со счетом 3–1. Футбольная ассоциация потребовала, чтобы поле было удлинено до 115 ярдов (105 м) для матча, хотя впоследствии его вернули к размеру 111 ярдов (101 м). [17] 23 февраля 1924 года «Бернли» обыграл «Хаддерсфилд» со счетом 1–0 в третьем раунде Кубка Англии перед 54 775 болельщиками, что до сих пор является рекордом для «Терф Мур». Из-за большой толпы один болельщик погиб в давке . [ 12] [21] В 1927 году «Терф Мур» провел свой единственный международный матч среди взрослых, когда Англия играла с Уэльсом . Англичане проиграли со счетом 2–1, поскольку капитан «Бернли» Джек Хилл забил автогол, обеспечив гостям победу. В 1932 году на набережной Би-Хоул-Энд, названной в честь шахты Би-Хоул, на средства недавно основанного клуба болельщиков Бернли были установлены хижина и табло . [17] [22]

В 1938 году клуб объявил, что на месте старой трибуны Stars Stand будет построена крытая терраса. План был отложен из-за начала Второй мировой войны, [17] но новая терраса Longside была в конечном итоге завершена в 1954 году. [10] Построенная на набережной, которой уже четыре десятилетия, [17] [18] клуб потратил £20 000 (эквивалент £692 000 по состоянию на 2023 год [b] ) только на крышу. Терраса была построена с помощью молодых игроков Burnley . [10] В 1955 году Burnley стал одним из первых клубов, создавших специально построенный тренировочный центр на 80 акрах сельскохозяйственных угодий в Gawthorpe Hall, купленных их новым председателем Бобом Лордом . [12] [23] [24] В 1957 году клуб установил постоянные прожекторы, которые впервые были использованы во время товарищеского матча против местных соперников «Блэкберн Роверс» . [12] Примерно в это же время к откосам на стадионе «Би Хоул Энд» были добавлены террасы. [25] В результате победы «Бернли» в Первом дивизионе в сезоне 1959–60 , «Терф Мур» принял свой первый матч Кубка европейских чемпионов 16 ноября 1960 года; Джимми Робсон и Джимми Макилрой забили голы в начале первого тайма, и «Бернли» одержали победу со счетом 2:0 над французской командой «Стад де Реймс» . [19] [26] В 1969 году была построена трибуна Cricket Field стоимостью 180 000 фунтов стерлингов (эквивалент 3,74 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ) и включала раздевалки, что сделало Turf Moor одним из немногих английских стадионов, имеющих туннель для игроков за одними из ворот. [10] [27] Это была первая трибуна, в которой было установлено отопление на мазуте для болельщиков, при этом горячий воздух подавался через отверстия под сиденьями. От этой системы отказались через два сезона из-за высоких затрат. [12] Клуб также расширил открытую террасу в Bee Hole End в 1970 году с целью увеличения ее вместимости примерно до 20 000 человек. [22]

Лорд нанял Cambridge Soil Services для перекладки поля в 1974 году, а также для установки новой дренажной технологии и подогрева грунта . Ни то, ни другое не было введено в эксплуатацию; Лорд посчитал их неэкономичными, отчасти из-за значительного роста цен на нефть . [25] Поле также было поднято, а существовавший уклон был минимизирован. [10] Затем Лорд заменил трибуну Brunshaw Road на одноярусную трибуну, названную в его честь, которая была открыта в том же году бывшим премьер-министром Эдвардом Хитом . [12] Трибуна Боба Лорда могла вместить 2500 болельщиков; она стоила 450 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5,92 миллионам фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ), [10] что было частично профинансировано за счет перехода Мартина Добсона в « Эвертон» и заставило некоторых болельщиков окрестить ее «Трибуной Мартина Добсона». [12] В 1978 году шотландский клуб «Селтик» посетил Терф Мур для первого матча четвертьфинала Англо-Шотландского кубка . Болельщики «Селтика» бунтовали и бросали бутылки, камни и железные перила; 60 болельщиков получили травмы. [28] [29] «Бернли» выиграл игру со счетом 1:0 и победил шотландцев со счетом 2:1 в ответном матче ; команда выиграла 3:1 по сумме двух матчей и выиграла финал кубка того года . [30] [31]

Снижение посещаемости домашних матчей в сочетании с ростом долгов привело к быстрому упадку команды в период с конца 1970-х до начала 1990-х годов. [19] [32] У Бернли осталось мало денег для инвестиций в реконструкцию стадиона и работы по обеспечению безопасности. [27] В 1992 году 17-летний начинающий футболист Бен Ли погиб, когда он провалился через крышу стареющей террасы Longside, пытаясь достать футбольный мяч во время тренировки. [27] [33] Автор Саймон Инглис отметил, что Longside «символизирует, насколько отстал Turf Moor, когда-то считавшийся таким современным». [27]

Переделка в полноместный вариант

После катастрофы в Хиллсборо в 1989 году, когда давка на трибунах стадиона «Хиллсборо» привела к 97 смертельным случаям, в 1990 году был опубликован доклад Тейлора . В нем предлагалось ввести полностью сидячие стадионы в двух высших дивизионах английского футбола к началу сезона 1994–95 годов . [34] [35] «Бернли» провел сезон 1994–95 годов во втором дивизионе , но в конце года был переведен в третий дивизион . [19] В результате сезона на втором уровне «Бернли» получил 2,25 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 5,46 миллионам фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ) от Футбольного фонда в апреле 1995 года на переоборудование «Терф Мур» в полностью сидячий стадион, которые необходимо было потратить в течение 12 месяцев. [27] [36] В сентябре 1995 года клуб заключил контракт с базирующейся в Линкольншире компанией Linpave на строительство двух трибун вместо террас Longside и Bee Hole End общей стоимостью 5,2 млн фунтов стерлингов (что эквивалентно 12,6 млн фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ). [37] Последний матч перед Longside состоялся 16 сентября — Бернли выиграл у Халл Сити со счетом 2:1 . [27] [38] На ее месте была построена двухъярусная Северная трибуна, открытая в апреле 1996 года к визиту Бристоль Роверс . [37] [39] Позднее она была переименована в Трибуну Джеймса Харгривза из-за спонсорского соглашения. [40] На следующий день после открытия Северной трибуны начался снос Би Хоул Энд. Трибуна Джимми Макилроя, названная в честь бывшего игрока «Бернли», была достроена в сентябре 1996 года и увеличила вместимость стадиона до 22 619 человек. [10]

В 2006 году Бернли продал Turf Moor и тренировочную площадку Gawthorpe компании Longside Properties, чтобы решить свои финансовые проблемы после краха ITV Digital в 2002 году — Бернли потерял более 30 процентов своего дохода из-за потери ожидаемых доходов от телевидения. Председатель клуба Барри Килби владел 51 процентом акций Longside Properties. [41] [42] В следующем году клуб обнародовал планы по реконструкции Turf Moor и Gawthorpe стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 35,1 миллионам фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год [b] ), которая должна была быть осуществлена ​​в шесть этапов и, как ожидалось, быть завершена к 2010 году. [43] [44] Среди идей был снос поля для крикета и строительство трибуны, которая включала бы отель, ресторан, бизнес-центр и крикетный павильон. [43] [45] Разрешение на строительство первой стадии застройки было выдано в апреле 2008 года, [46] но в октябре клуб отложил проект из-за мирового финансового кризиса . [47] Планы были снова отложены в 2010 году из-за вылета Бернли из Премьер-лиги и прогнозируемой рецессии . [48]

Turf Moor и Gawthorpe вернулись во владение Burnley под руководством сопредседателей Джона Банашкевича и Майка Гарлика в 2013 году после поддержки частных инвесторов. [41] [49] После возвращения в Премьер-лигу в 2014 году [ 50] туннель для игроков был перенесен на угол между трибунами James Hargreaves и Cricket Field. [51] В 2016 году между трибунами Jimmy McIlroy и Bob Lord был построен новый клубный магазин в рамках расширения стадиона. [52] В 2019 году деревянные сиденья в гостевой секции Cricket Field были заменены на пластиковые сиденья. [53] Клуб также построил две угловые трибуны для домашних болельщиков с ограниченными возможностями между трибунами Jimmy McIlroy и James Hargreaves и Bob Lord, чтобы соответствовать правилам Accessible Stadium Guide. [54] [55] В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Burnley за 170 миллионов фунтов стерлингов в результате поглощения с использованием заемных средств . [56] [57] При новых владельцах базирующаяся в Престоне ADI установила цифровые вывески и большие светодиодные экраны на Turf Moor в 2021 году. [58] Безопасная стоянка была введена в части трибуны Cricket Field в конце сезона 2023–2024 годов . [59]

Структура и сооружения

См. заголовок
Панорама Терф-Мур (2011 г.), вид на север с трибуны Боба Лорда, слева находится трибуна Крикетного поля, напротив — Северная трибуна, а справа — трибуна Джимми Макилроя.
Мемориальный сад Бернли
За трибуной Джимми Макилроя расположены мемориальный сад и копия землянки.
Кирпичное здание, в котором находится магазин клуба. Расположено между двумя большими трибунами.
Клубный магазин расположен между трибунами Боба Лорда (слева) и Джимми Макилроя (справа).

Размеры поля Turf Moor составляют 105 на 68 метров (114,8 ярда × 74,4 ярда), оно окружено четырьмя трибунами: трибуной Боба Лорда, трибуной поля для крикета, северной трибуной и трибуной Джимми Макилроя. Две новейшие трибуны, северная и трибуна Джимми Макилроя, имеют по два яруса, в то время как трибуны Боба Лорда и поля для крикета одноярусные. [10] [60] [61] В 2010 году Бернли установил гибридное травяное поле ( Desso GrassMaster ) стоимостью £750 000 (что эквивалентно £1 210 000 по состоянию на 2023 год [b] ), которое финансировалось за счет доходов от их пребывания в Премьер-лиге . Оно заменило натуральное травяное покрытие, которое часто изнашивалось в зимние месяцы. [62] [63] Вместимость стадиона составляет 21 944 человека, [61] что составляет примерно одно место на каждых трех жителей города — один из самых высоких показателей в английском футболе . [64] [65]

Северная трибуна была построена в 1996 году. [10] Она может вместить около 8000 зрителей и идет параллельно длине поля. [61] [66] Телевизионный портал и пресс-ложа расположены в задней части Северной трибуны. [ 67] С 2005 года зал трибуны имеет лицензию на проведение гражданских свадебных церемоний, а также может использоваться для банкетов . [68] [69] Трибуна Джимми Макилроя была возведена в 1996 году и расположена на восточной стороне поля с приблизительной вместимостью 6000 человек. [61] [66] Северная трибуна и трибуна Джимми Макилроя вместе вмещают корпоративные ложи стадиона . Верхний ярус трибуны Джимми Макилроя является выделенной семейной зоной. [66] [70] Мемориальный сад расположен за трибуной и включает в себя копию землянки с изображением бывшего менеджера Брайана Миллера с поднятыми руками, сделанным перед матчем Бернли против Ориента в 1987 году; [71] [72] Бернли победил своих соперников в последней игре сезона и избежал вылета из Футбольной лиги. [73]

Трибуна Боба Лорда, построенная в 1974 году, [12] вмещает около 4000 человек и проходит параллельно Гарри Поттс-Уэй, названной в честь Гарри Поттса , тренера, который выиграл Первый дивизион 1959–60 с Бернли. [74] [75] Здесь находится трофейная комната клуба, а также ложа директоров и корпоративная зона. [74] Клубный магазин Бернли расположен между трибунами Боба Лорда и Джимми Макилроя. [60] [76] Крикетное поле, открытое в 1969 году, является старейшей трибуной Терф Мур. [10] [74] Здесь размещаются домашние и гостевые болельщики, и вмещается около 4000 человек. [60] [77] Трибуна примыкает к павильону крикетного клуба Бернли и содержит раздевалки обеих команд и комнату отдыха для судей. [45] [74] С 2000-х годов трибуна Cricket Field была переименована в трибуну David Fishwick , [78] в Ladbrokes и Barnfield Construction по причинам спонсорства. [52] [79]

В 2011 году Бернли открыл первое в мире высшее учебное заведение с университетскими степенями в области футбола и спорта. Оно было названо Университетским кампусом футбольного бизнеса и было создано в Терф-Мур. [80] [81] Позднее другие кампусы были открыты на стадионе Уэмбли в Лондоне и на стадионе Сити оф Манчестер в Манчестере. [82]

Популярным напитком, который подается в Turf Moor со времен Первой мировой войны, является «Béné & Hot» — французский ликер Bénédictine , разбавленный горячей водой. Солдаты Восточно-Ланкаширского полка пристрастились к этому ликёру, находясь на месте рождения напитка в Фекане , Нормандия , во время войны. Они пили его с горячей водой, чтобы согреться в окопах, а выжившие солдаты позже вернулись в район Восточного Ланкашира с этим ликёром. На каждой игре продаётся более 30 бутылок, что делает клуб одним из крупнейших в мире продавцов Bénédictine; Turf Moor — единственный британский футбольный стадион, где его продают. [83] [84]

Другие события и применения

Стадион использовался для игры между Футбольной лигой XI и Шотландской футбольной лигой XI в 1914 году; шотландцы победили своих английских коллег со счетом 3–2. В команду Футбольной лиги входили игроки Бернли Тедди Ходжсон , Эдди Мосскроп и Томми Бойл ; последний забил с пенальти . [85] В 1922 году на Терф Мур состоялся единственный полуфинал Кубка Англии , а в 1927 году на стадионе состоялся единственный международный матч между сборными Англии и Уэльса. [17] На стадионе также несколько раз играли сборные Англии B и Англии в возрастных группах до 21 года , до 20 лет и среди школьников . [86] Терф Мур был одним из мест проведения чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 18 лет 1983 года и принимал матч группового этапа между Чехословакией и Западной Германией . [86] [87] Женская сборная Англии сыграла свой первый матч на Turf Moor в сентябре 2003 года против Австралии , что стало первой международной женской игрой на стадионе. В начале 1920-х годов на стадионе состоялось несколько женских благотворительных матчей; первый состоялся в марте 1920 года, когда Dick Kerr's Ladies играли с Liverpool Ladies в поддержку Национальной ассоциации уволенных моряков и солдат . [85] В апреле 2023 года женская команда Burnley FC сыграла свою первую игру на Turf Moor, выиграв со счетом 2:1 у Liverpool Feds в матче Национальной женской лиги FA North перед почти 3000 болельщиков. [88] [89]

Футбольные клубы, кроме Бернли, играли «домашние» матчи на стадионе. [85] С 1902 по 1904 год клуб делил Turf Moor с Burnley Belvedere , членами Ланкаширской любительской лиги , поскольку у Бернли были финансовые трудности. [90] Первая игра Кубка Англии между Accrington Stanley и Scunthorpe United в 1993 году прошла на стадионе. [86] В конце 1980-х годов местный клуб Colne Dynamoes быстро продвигался по английской внелиги . Председатель-менеджер Colne Грэм Уайт получил предложение от совета директоров Бернли о разделе земли, и он даже попытался купить клуб в 1989 году. [91] Стадион также использовался для других спортивных мероприятий, помимо футбола, включая показательный матч по лакроссу в 1912 году и игру по американскому футболу в 1987 году. [85]

Записи

Turf Moor является домашней площадкой Burnley с 1883 года. Это непрерывное обслуживание делает стадион вторым по продолжительности непрерывно используемым стадионом в английском профессиональном футболе после Deepdale из Preston North End . [92] Burnley — одна из лучших поддерживаемых команд в английском футболе на душу населения , [65] со средней посещаемостью около 21 000 человек в Премьер-лиге в городе с населением около 78 000 человек. [93] [94]

Самая высокая посещаемость, зафиксированная на «Тёрф Мур», составила 54 775 человек на матче против «Хаддерсфилд Таун» в третьем раунде Кубка Англии 23 февраля 1924 года. [12] [21] В переигровке пятого раунда Кубка Англии против «Брэдфорд Сити» в 1960 году официальная посещаемость составила 52 850 человек. Некоторые ворота были сломаны, и многие неучтенные фанаты упали на землю. [95] Самая высокая посещаемость матча лиги составила 52 869 человек против «Блэкпула» в Первом дивизионе 11 октября 1947 года. [96] Самая низкая посещаемость составила 400 человек во время матча Второго дивизиона против «Гейнсборо Тринити» 8 марта 1902 года. [97] [98] Самая высокая сезонная средняя посещаемость для «Бернли» составила 33 621 человек в Первом дивизионе в 1947–48 годах , [96] а самая низкая средняя посещаемость домашних матчей составила 1500 человек в 1902–03 годах во Втором дивизионе. [99]

Транспорт

Turf Moor находится примерно в 0,5 мили (0,8 км) к востоку от центра города Бернли. [52] Стадион находится рядом с дорогами A671 и A6114, а также недалеко от автомагистрали M65 . [52] Поскольку на большинстве улиц, окружающих стадион, действуют ограничения на парковку в день матча, болельщикам гостей рекомендуется парковаться у крикетного клуба или пользоваться парковками в этом районе. [61] [100] Ближайшая к стадиону железнодорожная станция — Burnley Manchester Road , которая находится в 15 минутах ходьбы от Turf Moor. Другая железнодорожная станция — Burnley Central , которая находится в 20 минутах ходьбы и обслуживается в основном местными поездами . [101] Автобусная станция Бернли находится относительно недалеко от стадиона; поездка на автобусе до Turf Moor занимает около пяти минут. [61]

Примечания

  1. ↑ The Burnley Advertiser сообщил 26 сентября 1874 года, что команда по регби под названием «The Burnley Rovers Football Club» «только что была сформирована», уже имея 35 членов. [6] 18 мая 1882 года «Burnley Rovers» проголосовали за переход к ассоциативному футболу ; суффикс «Rovers» был убран несколько дней спустя, и клуб был просто известен как «Burnley Football Club» во время своего первого зарегистрированного матча 10 августа 1882 года. [7]
  2. ^ abcdefghijkl Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой ИРЦ и средний доход в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Уильямсон (1999), стр. 5
  2. ^ Беннетт (1946), стр. 86
  3. ^ Беннетт (1947), стр. 173
  4. ^ abcdefgh Симпсон (2007), с. 574
  5. ^ Беннетт (1948), стр. 258–259.
  6. ^ "Местные новости". Burnley Advertiser . 26 сентября 1874 г. стр. 2.
  7. ^ Симпсон (2007), стр. 12, 18
  8. ^ Беннетт (1951), стр. 35
  9. ^ ab Bennett (1951), стр. 227
  10. ^ abcdefghij "The Turf Moor Story". Burnley FC 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  11. ^ Рассел, Дэвид (1988).«Спорадическое и любопытное»: возникновение регбийных и футбольных зон в Йоркшире и Ланкашире, ок. 1860–1914 гг. Международный журнал истории спорта . 5 (2). Routledge: 189. doi : 10.1080/09523368808713655.
  12. ^ abcdefghijkl Inglis (1996), с. 86
  13. ^ Беннетт (1951), стр. 228
  14. ^ Симпсон (2007), стр. 30
  15. ^ Беннетт (1951), стр. 228, 230
  16. ^ «Футбольный клуб Бернли и его расходы». Burnley Express . 18 сентября 1889 г. стр. 3.
  17. ^ abcdefgh Симпсон (2007), стр. 575
  18. ^ abc Williamson (1999), стр. 15–16
  19. ^ abcd Рандл, Ричард. "Burnley". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 29 августа 2020 года .
  20. ^ Симпсон (2007), стр. 150–153.
  21. ^ ab "Burnley v Huddersfield Town, 23 февраля 1924 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  22. ^ ab Frost, Roger (7 июля 2020 г.). «Из архива Burnley Express: четко узнаваем как Turf Moor, но так много изменилось за 50 лет». Burnley Express . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
  23. ^ Макпарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Burnley, Total Football и новаторская победа в чемпионате 1959/60». These Football Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 10 июня 2018 г.
  24. ↑ Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Переезд тренировочной площадки — признак наших амбиций, — говорит капитан Бернли Том Хитон, когда «Кларетс» переезжают в новый дом». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  25. ^ ab Simpson (2007), стр. 577
  26. ^ "Burnley–Reims 1960". УЕФА. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 29 августа 2020 года .
  27. ^ abcdef Инглис (1996), стр. 87
  28. ^ Симпсон (2007), стр. 368
  29. ^ «Поездка в округ Ред-Роуз запомнилась по неправильным причинам». The Herald . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  30. ^ Симпсон (2007), стр. 521
  31. ↑ Льюис, Том (20 декабря 2007 г.). «Anglo-Scottish Cup & Texaco Cup – Full Results». RSSSF. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  32. ^ Квелч (2017), стр. 17–20
  33. ^ Маршалл, Тайрон (9 марта 2012 г.). «Семья отмечает 20-ю годовщину трагического несчастного случая на Терф-Мур». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 17 августа 2020 г.
  34. ^ «Как разворачивалась катастрофа в Хиллсборо». BBC News. 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 января 2021 г.
  35. ^ Харрис, Ник (23 октября 2011 г.). «Футбол: долгий путь к внедрению доклада Тейлора». The Independent . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  36. ^ Квелч (2017), стр. 149–150.
  37. ^ ab Inglis (1996), стр. 87–88
  38. ^ Боден, Крис (16 сентября 2015 г.). «Фотографии: Снос знаменитой террасы Лонгсайд в Бернли». The Clitheroe Advertiser и Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  39. ^ "Stand is delivery". Lancashire Telegraph . 23 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  40. ^ Гелдард, Сюзанна (28 октября 2008 г.). «Спонсорство Северной трибуны — это «отвесная» сделка для Бернли». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  41. ^ ab Boden, Chris (10 января 2013 г.). «Burnley set to buy back Turf Moor and Gawthorpe». The Clitheroe Advertiser and Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  42. ^ Квелч (2017), стр. 227
  43. ^ ab Hewitt, Andrew (23 июля 2007 г.). «Обнародована регенерация Turf Moor стоимостью 20 млн фунтов стерлингов». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 8 января 2010 г.
  44. ^ Симпсон (2007), стр. 584
  45. ^ ab Simpson (2007), стр. 585
  46. ^ Cruces, Emma (3 апреля 2008 г.). «Одобрены планы реконструкции Turf Moor». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 8 января 2010 г.
  47. ^ Geldard, Suzanne (8 октября 2008 г.). «Burnley's Turf Moor redevelopment plan faces delay» (План реконструкции парка «Burnley's Turf Moor»), Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 8 марта 2010 г.
  48. ^ Фланаган, Крис (11 октября 2010 г.). «Burnley stand plan put on hold» (План стенда Бернли отложен). Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  49. ^ "Turf Moor buy-back complete". Eurosport. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  50. ↑ Джолли, Ричард (21 апреля 2014 г.). «Burnley 2–0 Wigan Athletic». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  51. ^ "Burnley переместил туннель Turf Moor после решения о подаче". Lancashire Telegraph . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  52. ^ abcd "Turf Moor Accessibility" (PDF) . Совет округа Бернли. Март 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  53. ^ Коутс, Шарлотта (31 мая 2019 г.). «Burnley's Turf Moor получает подтяжку лица». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  54. ^ "Disabled Fans To Get New Facilities In Turf Moor Facelift". Burnley FC 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  55. ^ «Информация для болельщиков: доступные трибуны и VAR». Burnley FC 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 5 июля 2020 г.
  56. ^ Вуд, Лиам (1 февраля 2021 г.). «Председатель Burnley Алан Пейс сообщил о намерении приобрести клуб серии А Spezia». Lancs Live . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  57. ^ Конн, Дэвид (2 февраля 2021 г.). «Поглощение Бернли в США оставило клуб на 90 млн фунтов стерлингов в худшем положении и обременило долгами». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  58. ^ "Burnley & ADI To Light Up Turf Moor". Burnley FC 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 6 мая 2022 г.
  59. ^ Бак, Джо (2 мая 2024 г.). «Болельщики «Ньюкасл Юнайтед» будут затронуты, поскольку Бернли «пробует» новое строительство Turf Moor». Shields Gazette . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  60. ^ abc "Welcome to Turf Moor – Visiting Supporters Guide" (PDF) . Tottenham Hotspur FC Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2024 года . Получено 31 июля 2024 года .
  61. ^ abcdef "Turf Moor". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  62. ^ Томас (2017), стр. 16–18.
  63. ^ «Поле Turf Moor может стать лучшим вложением денег для Burnley FC». The Clitheroe Advertiser and Times . 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  64. ^ Стонтон, Питер. "The Burnley Miracle". Goal.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  65. ^ ab Johnson, William (27 декабря 2001 г.). «Burnley's head for heights». The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  66. ^ abc Inglis (1996), стр. 88
  67. ^ Geldard, Suzanne (8 июля 2009 г.). «Полировка для Премьер-лиги – но Бернли все еще хочет атмосферу Turf». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  68. ^ "Свадьба в Терф-Мур была просто фантастической". Lancashire Telegraph . 27 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  69. ^ "Частные вечеринки и мероприятия". Burnley FC Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  70. ^ "Burnley Ticket Information". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  71. ^ "Turf Moor Memorial Garden: Official Opening". Burnley FC 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 22 августа 2020 г.
  72. ^ Дагган, Сиаран (22 марта 2019 г.). «Мемориал Брайана Миллера будет открыт в мемориальном саду Терф Мур». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  73. ^ Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает «Бернли» против «Ориента» (1987)». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. . Получено 18 декабря 2020 г. .
  74. ^ abcd Симпсон (2007), стр. 578
  75. ↑ Познански, Джо (14 октября 2014 г.). «Давид и Голиаф и Бернли». NBC SportsWorld . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  76. ^ «Магазин: теперь вы можете персонализировать подарки и сувениры в магазине». Burnley FC 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  77. ^ "Clarets to buy cricket club". Lancashire Telegraph . 16 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  78. ^ "Спонсорство стенда Turf Moor заканчивается". Burnley Express . 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  79. ^ Блэк, Дэн (4 августа 2021 г.). «Burnley FC переименовывает Cricket Field Stand в Turf Moor». Burnley Express . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  80. ^ "University Campus of Football Business (UCFB)". PFA. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  81. ^ «Председатель UCFB и директор футбольного клуба Бернли выступят со студентами в качестве приглашенных докладчиков». UCFB. 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  82. ^ "UCFB обеспечивает сделку Manchester City Etihad". Burnley Express . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 17 августа 2020 г.
  83. ^ "Benedictine Man of the Match". Burnley FC 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  84. ^ "Turf Moor — единственное футбольное поле в Великобритании, обслуживающее бенедиктинцев". Burnley Express . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  85. ^ abcd Симпсон (2007), стр. 579–581.
  86. ^ abc Simpson (2007), стр. 581
  87. ^ Десканс, Юбер; Гарин, Эрик (12 ноября 2015 г.). "Чемпионат Европы среди юношей до 18 лет 1983 года". RSSSF. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  88. ^ "Женский отчет: Бернли 2–1 Ливерпуль Федералс". Бернли ФК 30 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  89. ^ Фрит, Вилф (30 апреля 2023 г.). «Nottingham Forest Women win FAWNL Northern Premier title». She Kicks . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  90. ^ Симпсон (2007), стр. 83–94.
  91. ^ Уолли, Майк (май 2008 г.). «Разгром Colne Dynamoes». When Saturday Comes . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 26 января 2018 г.
  92. ^ Geldard, Suzanne (8 января 2021 г.). «Планы председателя Бернли Алана Пейса по развитию Turf Moor». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  93. ^ "Burnley Performance Stats". ESPN. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 13 февраля 2021 года .Доступ к отдельным сезонам осуществляется через выпадающее меню.
  94. ^ "Burnley – local data profile" (PDF) . gov.uk . Government Digital Service. Март 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
  95. ^ Квелч (2015), стр. 158
  96. ^ Аб Симпсон (2007), стр. 246–247.
  97. ^ Симпсон (2007), стр. 84–85
  98. ↑ «Футбол». Burnley Express . 12 марта 1902 г., стр. 4.
  99. ^ Симпсон (2007), стр. 88–89
  100. ^ "Turf Moor Parking & Burnley Away Fans Guide". Burnley Cricket Club. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  101. ^ "Away Day Guide: Burnley". Crystal Palace FC 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.

Источники

  • Беннетт, Уолтер (1946). История Бернли до 1400 года . Корпорация Бернли. ASIN  B001OZNGZG.
  • Беннетт, Уолтер (1947). История Бернли с 1400 по 1650 год . Корпорация Бернли. ASIN  B0018WYBGI.
  • Беннетт, Уолтер (1948). История Бернли 1650–1850 . Корпорация Бернли. ASIN  B0032OO3MM.
  • Беннетт, Уолтер (1951). История Бернли с 1850 года . Корпорация Бернли. ASIN  B001HBTW7S.
  • Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии . Коллинз Уиллоу. ISBN 978-0002184267.
  • Куэлч, Тим (2015). Никогда не было так хорошо: Невероятный триумф чемпионского титула Бернли в сезоне 1959/60 . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546.
  • Куэлч, Тим (2017). От Востока до Эмиратов: смелое восхождение ФК Бернли . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1785313127.
  • Симпсон, Рэй (2007). The Clarets Chronicles: The Definitive History of Burnley Football Club . Burnley FC ISBN 978-0955746802.
  • Томас, Дэйв (2017). Грязь, пот и ножницы: Истории с газона — Жизнь в качестве помощника на поле футбольной лиги . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1785312946.
  • Уильямсон, Иэн А. (1999). "The Burnley Coalfield". British Mining No. 63 Memoirs 1999. Northern Mine Research Society. ISBN 0308219910.
  • Медиа, связанные с Turf Moor на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turf_Moor&oldid=1249779026"