Толедо, Испания
Город в Кастилии – Ла-Манча, Испания
Муниципалитет в Кастилии – Ла-Манча, Испания
Толедо
Муниципалитет
Толедо и река Тежу
Собор
Алькасар
Флаг Толедо
Флаг
Герб Толедо
Герб
Псевдоним(ы): 
Ла Сьюдад Империал (Имперский город) и Сьюдад де лас Трес Культурас (Город трех культур)
Карта
Расположение Толедо
Координаты: 39°51′24″N 4°1′28″W / 39.85667°N 4.02444°W / 39.85667; -4.02444
СтранаИспания
Автономное сообществоКастилия-Ла-Манча
ПровинцияТоледо
УрегулированныйДо-римский
Правительство
 •  МэрКарлос Веласкес ( ПП )
Область
 • Земля232,1 км 2 (89,6 кв. миль)
Высота
529 м (1736 футов)
Население
 (2018) [2]
 • Общий
86,281 [1]
 • Плотность359,58/км 2 (931,3/кв. милю)
Почтовые индексы
45001–45009
Код города+34 925
Веб-сайтtoledo.es
Официальное названиеИсторический город Толедо
КритерииКультурный: i, ii, iii, iv
Ссылка379
Надпись1986 (10-я сессия )
Область259,85 га
Буферная зона7,669.28 га

Толедо ( Великобритания : / t ɒ ˈ l eɪ d oʊ / tol- AY -doh ; [3] испанский: [toˈleðo] ⓘ ) — город имуниципалитетвИспании, столица провинцииТоледои юридическое местонахождение правительства и парламента автономногосообществаКастилия— Ла-Манча.

Толедо в основном расположен на правом (северном) берегу Тежу в центральной Иберии , расположившись в изгибе реки. Он известен как «Город трех культур» из-за культурного влияния христиан , мусульман и евреев на протяжении всей своей истории. Он был столицей с 542 по 725 г. н. э. королевства вестготов и местом проведения соборов Толедо . Город, являющийся резиденцией могущественного архиепископства на протяжении большей части своей истории, имеет готический собор и долгую историю производства холодного оружия , которое теперь является обычными сувенирами города. Толедо был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году за его обширное монументальное и культурное наследие.

По состоянию на 2015 год [обновлять]население муниципалитета составляло 83 226 человек. [4] Площадь муниципалитета составляет 232,1 км2 ( 89,6 кв. миль).

Герб

В XVI веке городу был пожалован герб, основанный на гербе короля Испании, в соответствии с особой королевской привилегией.

История

Римская эпоха и поздняя античность

Толедо ( лат . Toletum ) описывается римским историком Ливием (ок. 59 г. до н. э. — 17 г. н. э.) как urbs parva, sed loco munita («небольшой город, но укрепленный местоположением»). Римский полководец Марк Фульвий Нобилиор в 193 г. до н. э. сражался недалеко от города с конфедерацией кельтских племен, разгромил их и взял в плен царя по имени Хилерм. [5] [6] В то время Толет был городом племени карпетанов в регионе Карпетания . [7] Он был включен в Римскую империю как civitas stipendiaria (город-данник неграждан), а позднее — муниципий . [8] С этим статусом городские чиновники получали римское гражданство для государственной службы, и формы римского права и политики все чаще принимались. [9] Примерно в это же время в Толете были построены римский цирк , городские стены, общественные бани , а также муниципальная система водоснабжения и хранения воды. [10]

Римский цирк в Толедо был одним из крупнейших в Испании . Цирк мог вместить до 15 000 зрителей. Фрагментированная каменная надпись содержит записи о цирковых играх, оплаченных гражданином неизвестного имени в честь его достижения севирата, своего рода священства, дающего высокий статус. [10] Игры проводились в цирке в конце IV и начале V веков, что свидетельствует об активной городской жизни и постоянном покровительстве со стороны богатой элиты. [11]

Толедо начал приобретать значение в поздней античности. Есть указания на то, что большие частные дома ( domus ) в пределах городских стен были расширены, в то время как несколько больших вилл были построены к северу от города в течение 3-го и 4-го веков. [12] Церковные соборы проводились в Толедо в 400 и 527 годах для обсуждения конфликта с присциллианством . [13] В 546 году (или, возможно, раньше) правители вестготов установили столицу своего королевства в Толедо. [14] Король Теудис был в Толедо в 546 году, где он обнародовал единственный закон, записи о котором сохранились с того периода, известный по единственной рукописи. [15]

На протяжении VII века ряд дальнейших церковных соборов — так называемых соборов Толедо — пытались примирить различные теологические взгляды и приняли антиеврейские законы. [16] К концу VII века епископ Толедо был лидером всех других епископов в Испании, что было необычно для Европы. Город также не имел себе равных как символический центр монархии. [17] [18]

Когда внутренние разногласия развились под влиянием вестготской знати, Тарик бин Зияд захватил Толедо в 711 или 712 году [19] от имени Омейядского халифата Дамаска в рамках исламского завоевания Пиренейского полуострова . Начальник Тарика, губернатор Муса, высадился в Кадисе и направился в Толедо, где казнил вестготскую знать, уничтожив большую часть существующей структуры власти. [20] [21]

Средний возраст

Баньос-де-Тенериас , одна из мусульманских бань города.

После завоевания Омейядов захватчики были этнически разнообразны, и имеющиеся данные свидетельствуют о том, что в районе Толедо (местно известного как арабский : طُلَيْطِلَة , романизированный :  Ṭulayṭilah под исламским правлением) берберские поселения преобладали над арабскими . [22] В 742 году берберы в Аль-Андалусе восстали против арабских губернаторов Омейядов. Они взяли под контроль север и безуспешно осадили город. [23]

Город сохранял свое значение как литературный и церковный центр вплоть до середины VIII века, как показала Хроника 754 года . [24] В этот период несколько писем показывают главенство, которое имела церковь Толедо. [n. 1]

В период правления Омейядского эмирата Кордовы Толедо был центром многочисленных восстаний против кордовского правительства с 761 по 857 год. [26] [27] Гирбиб ибн-Абдаллах, поэт из Толедо, писал стихи против Омейядов, что помогло поднять восстание в городе против нового эмира в 797 году. [28] [29] К концу VIII века Омейяды сделали Толедо административным центром Центрального марша Аль-Андалуса. [30] В 852 году в Толедо вспыхнуло новое восстание. Омейядский губернатор был взят в заложники, чтобы обеспечить возвращение толедских заложников, удерживаемых в Кордове. В отместку за предыдущее нападение толедцев эмир Мухаммед I послал армию, чтобы атаковать их, но был разбит. Толедо объединился с королем Астурии Ордоньо I. Они сражались вместе в битве при Гваделете, но проиграли. Позже в 857 году толедцы атаковали Талаверу , но снова были разбиты. В 859 году Мухаммед I заключил перемирие с Толедо. Несмотря на конфликт с соседними городами, город стал фактически независимым на двадцать лет. Власти Кордовы восстановили контроль над Толедо в 873 году после успешной осады города Омейядами, которая заставила защитников подчиниться. [31] [32] [33] Бану Каси получили номинальный контроль над Толедо до 920 года. Новый период беспорядков последовал в 920-х и 930-х годах, [34] пока халиф Абд-ар-Рахман III не захватил город в 932 году после обширной осады. [35]

Территория, контролируемая тайфой Толедо около 1037 г.

В результате Фитны аль-Андалус в начале XI века Толедо стал центром независимого государства, так называемой Тайфы Толедо , под властью Зуль-Нунидов . [36] Население Толедо в это время составляло около 28 000 человек, включая еврейское население в 4 000 человек. [37] У мосарабской общины был свой христианский епископ. Тайфа была сосредоточена на реке Тежу и граничила с горами Сьерра-де-Гвадаррама , Гвадалахара , Мединасели , Тайфой Валенсии и горами Толедо . [38]

Однако тайфа пришла в политический упадок из-за экономического истощения, вызванного париями (данью), наложенными Королевством Леон , а также территориальными увечьями, и поэтому в 1079 году вспыхнуло восстание, за которым последовало взятие города под контроль правителем Бадахоса из династии Афтасидов . [39]

25 мая 1085 года Альфонсо VI Леонский взял Толедо и установил прямой личный контроль над городом, с которого он взимал дань. Примерно в это же время демографическая ситуация в городе была неоднородной: мосарабы, мусульмане и евреи, к которым присоединились прибывающие христиане из северной Иберии и франкские элементы. Поэтому изначально для каждой общины одновременно действовали разные fueros . [40] После христианского завоевания мосарабская община города выросла за счет иммиграции с мусульманского юга. [41]

Толедо сохранил свой статус культурного центра. Был создан центр переводов с командным переводом , в котором книги с арабского или иврита переводились на кастильский мусульманскими и еврейскими учеными, а с кастильского на латынь кастильскими учеными, что позволило давно утерянным знаниям снова распространиться по христианской Европе. Во времена римско-католической архиепархии Толедо произошли многочисленные преследования (633, 653, 693) и сожжения евреев на кострах (638); Королевство Толедо продолжило эту традицию с принудительными обращениями и массовыми убийствами (1368, 1391, 1449, 1486–1490) и беспорядками и кровопролитием против евреев Толедо (1212). [42] [43]

Крупное народное восстание вспыхнуло в 1449 году с элементами налогового мятежа, антиеврейских и антиконверсосских настроений , а также призывами к гражданскому сообществу, в конечном итоге переросло из городского восстания в антисеньорские бунты в сельских поселениях за пределами города. [44]

Современная эпоха

Толедо, изображенный в Civitates orbis terrarum (1572 г.)

Во время преследований евреев в конце XV и начале XVI веков члены местной еврейской общины создали тексты о своей долгой истории в Толедо. [ требуется ссылка ] После подавления восстания комунерос в Толедо обосновался двор Карла V , и монарх выбирал город в качестве своей резиденции по крайней мере 15 раз с 1525 года. [45] Карл даровал городу герб. [45] С 1528 по 1561 год население увеличилось с 31 930 до 56 270 человек. [45] В 1561 году, в первые годы правления его сына Филиппа II , королевский двор был перенесен в Мадрид .

Архиепископы Толедо оставались влиятельными посредниками в политических и религиозных делах Испании на протяжении всего периода Старого режима [46], также владея большими участками феодальных земель в большей части южной половины Внутреннего плато и некоторых близлежащих территориях [47] .

Женщины-ополченцы-республиканцы осаждают Алькасар, контролируемый националистической фракцией

Массовое прибытие депортированных неуправляемых морисков из Гранады («moriscos nuevos») в Толедо и его земли (только в город прибыло 6000 человек, по крайней мере временно) [48] после восстания в Альпухаррасе создало серьезную логистическую проблему, а непростая ранее существовавшая система социальных отношений между moros viejos («старыми маврами») и старыми христианами была нарушена [49] . В целом, новые мориски Гранады подвергались ксенофобским оскорблениям и были заклеймены как кровожадные и святотатственные [50] .

Открытие железной дороги в Толедо в июне 1858 года.

Город преуспел в производстве шелка в ранний современный период. Шелковая промышленность достигла пика в 16 веке, вступив в затяжной спад в последние годы того же века и в конечном итоге исчезнув к началу 19 века. [51]

Пиренейская война оказала на город крайне негативное влияние. [52] В течение 19 века Толедо претерпел прогрессивные изменения, превратившись из монастырского города в бюрократический город. [53] Поскольку в то время город был совершенно невосприимчив к внешнему влиянию, буржуазия оказывала на него ограниченное влияние. [54]

После исключения Толедо из железной дороги до границы с Португалией в 1850-х годах, строительство железнодорожного сообщения от Кастильехо до Толедо, продвигаемое маркизом Саламанкой, было одобрено в июне 1856 года. [55] Линия была открыта 12 июня 1858 года. [56] Туризм, стимулируемый появлением железной дороги, способствовал развитию индустрии гостеприимства в конце 19-го века. [57] К началу 20-го века население Толедо составляло около 23 000 человек. [58] Район Санта-Барбара появился после появления железной дороги. [59]

После государственного переворота в Испании в июле 1936 года исполняющий обязанности военного командующего в Толедо Хосе Москардо отказался предоставить оружие Мадриду и вместо этого укрылся в Алькасаре с гарнизоном из примерно 1000 повстанцев, продовольствием, боеприпасами и несколькими заложниками. [60] После 21 июля они подверглись безуспешной осаде со стороны сил, лояльных Республике, на ранних этапах гражданской войны в Испании . [61] Лидер повстанческого генерала (и вскоре ставшего « каудильо ») Франсиско Франко и его Африканская армия отклонились от своего наступления на Мадрид (что дало республиканцам время укрепить оборону в Мадриде и получить раннюю иностранную поддержку) и сняли осаду Алькасара в конце сентября 1936 года. [62] Два месяца сопротивления гарнизона повстанческих военных станут основным символом мифологии, построенной вокруг франкистского режима и его идеологии. [63]

Генрих Гиммлер и генерал Хосе Москардо посещают руины Алькасара

В октябре 1940 года Генрих Гиммлер , лидер нацистов и шеф немецкой полиции, посетил Испанию по приглашению генерального директора безопасности Хосе Фината и Эскривы де Романи . Основной целью визита была проверка испанских сил безопасности, обсуждение испано-германского полицейского сотрудничества и подготовка к запланированной встрече в Андае между Франко и Гитлером. Во время своей поездки Гиммлер посетил руины Алькасара.

К 1950 году население составляло около 40 243 человек. [64] Городское планирование в отношении развития районов Паломарехос и Полигоно началось во второй половине 20-го века. [64]

Вид на испанскую крышу от Неди Луфчича

В 1980-х годах в контексте создания автономных сообществ в Испании Толедо стал фактической столицей автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча , где размещались Кортесы Кастилии-Ла-Манчи (региональный законодательный орган) и председательство регионального правительства (исполнительная власть).

Толедо продолжает оставаться крупным туристическим направлением, привлекая посетителей со всего мира, которые приезжают, чтобы увидеть исторические достопримечательности, такие как Толедский собор, Алькасар и многочисленные синагоги и мечети, отражающие его разнообразное культурное прошлое. [65]

В Толедо проводятся многочисленные культурные мероприятия и фестивали, такие как шествия Семана Санта (Страстная неделя) и фестиваль Корпус-Кристи, которые привлекают большие толпы и прославляют кастильские испанские религиозные и культурные традиции. [66]

Климат

В Толедо типичный холодный полузасушливый климат (Кеппен: BSk ). Зимы прохладные, а лето жаркое и сухое. Осадков мало, и они в основном выпадают в период между серединой осени и серединой весны. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Толедо, составила 44,2 °C (111,6 °F) 13 августа 2021 года; самая низкая была -13,4 °C (7,9 °F) 12 января 2021 года. [67]

Климатические данные для Толедо, Испания, высота 515 метров (1690 футов) (1991–2020), экстремальные значения (1982-настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)22,0
(71,6)		23,8
(74,8)		29,0
(84,2)		34,5
(94,1)		37,7
(99,9)		42,0
(107,6)		42,9
(109,2)		44,2
(111,6)		41,3
(106,3)		34,1
(93,4)		25,6
(78,1)		22,2
(72,0)		44,2
(111,6)
Средний дневной максимум °C (°F)11,9
(53,4)		14,3
(57,7)		18,1
(64,6)		20,5
(68,9)		25,2
(77,4)		31,1
(88,0)		35,1
(95,2)		34,5
(94,1)		29,1
(84,4)		22,6
(72,7)		15,8
(60,4)		12,0
(53,6)		22,5
(72,5)
Среднесуточная температура °C (°F)6,8
(44,2)		8,4
(47,1)		11,7
(53,1)		14,1
(57,4)		18,4
(65,1)		23,7
(74,7)		27,2
(81,0)		26,8
(80,2)		22,1
(71,8)		16,6
(61,9)		10,7
(51,3)		7,3
(45,1)		16,2
(61,1)
Средний дневной минимум °C (°F)1,7
(35,1)		2,6
(36,7)		5.2
(41.4)		7,7
(45,9)		11,6
(52,9)		16,3
(61,3)		19,3
(66,7)		19,1
(66,4)		15,0
(59,0)		10,5
(50,9)		5,5
(41,9)		2,5
(36,5)		9,8
(49,6)
Рекордно низкий °C (°F)−13,4
(7,9)		−9,0
(15,8)		−5,8
(21,6)		−2,6
(27,3)		−0,3
(31,5)		4.3
(39.7)		10.0
(50.0)		10.0
(50.0)		5.4
(41.7)		0.0
(32.0)		−5,6
(21,9)		−8,0
(17,6)		−13,4
(7,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)25,3
(1,00)		24,6
(0,97)		33,0
(1,30)		39,5
(1,56)		38,9
(1,53)		18,7
(0,74)		5,7
(0,22)		8,6
(0,34)		20,7
(0,81)		48,7
(1,92)		37,7
(1,48)		35,9
(1,41)		337,3
(13,28)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)4.84.65.16.15.82.71.01.53.06.55.85.952.8
Средняя относительная влажность (%)75675956514134374863737757
Среднемесячное количество солнечных часов1521842292612983513913602732171621363,014
Процент возможного солнечного сияния51616265677886857363544666
Источник: Государственное метеорологическое агентство (AEMET OpenData) [68] [69]
Климатические данные для Толедо, Испания, высота 515 метров (1690 футов) (1982–2010)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)11,5
(52,7)		14,0
(57,2)		18,1
(64,6)		19,9
(67,8)		24,2
(75,6)		30,5
(86,9)		34,6
(94,3)		34,0
(93,2)		29,0
(84,2)		22,1
(71,8)		15,6
(60,1)		11,6
(52,9)		22,1
(71,8)
Среднесуточная температура °C (°F)6.4
(43.5)		8.3
(46.9)		11,6
(52,9)		13,5
(56,3)		17,6
(63,7)		23,2
(73,8)		26,8
(80,2)		26,3
(79,3)		22,0
(71,6)		16.1
(61.0)		10,5
(50,9)		7.1
(44.8)		15,8
(60,4)
Средний дневной минимум °C (°F)1.3
(34.3)		2,6
(36,7)		5.0
(41.0)		7.2
(45.0)		11,0
(51,8)		15,9
(60,6)		18,9
(66,0)		18,6
(65,5)		14,9
(58,8)		10,2
(50,4)		5.3
(41.5)		2,5
(36,5)		9,5
(49,0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)26,0
(1,02)		25,0
(0,98)		23,0
(0,91)		39,0
(1,54)		44,0
(1,73)		24,0
(0,94)		7,0
(0,28)		9,0
(0,35)		18,0
(0,71)		48,0
(1,89)		39,0
(1,54)		41,0
(1,61)		342,0
(13,46)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)4.94.73.96.46.42.91.01.52.96.85.96.353,6
Среднее количество снежных дней0,60,50.300000000.10.21.7
Средняя относительная влажность (%)76.069.059.058.054.045.039.041.051.066.074.079.059.0
Среднемесячное количество солнечных часов1511722282492863373823512602101571262,922
Источник: Государственное агентство метеорологии [70] [71].

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
184213,580—    
185717,275+27,2%
187720,331+17,7%
188719,817−2,5%
190023,375+18.0%
191022,745−2,7%
192026,175+15.1%
193026,907+2,8%
194031,467+16.9%
ГодПоп.±%
195038,136+21,2%
196040,660+6,6%
197044,190+8,7%
198154,335+23.0%
199159,802+10.1%
200168,382+14,3%
201183,872+22,7%
202185,254+1,6%
Источник: INE [72]

Экономика

Производство и продажа мечей пострадали из-за снижения туризма, вызванного пандемией COVID-19 . [73]

Металлообрабатывающая промышленность исторически была экономической базой Толедо, с давними традициями в производстве мечей и ножей, а также значительным производством бритвенных лезвий, медицинских приборов и электротоваров. ( The Toledo Blade , американская газета в одноименном городе Толедо в Огайо , названа в честь традиции изготовления мечей.) Мыловаренная и зубная промышленность, мукомольное производство, стекольная и керамическая промышленность также имели важное значение. [74]

Производство мечей в городе Толедо восходит к временам Римской империи , но именно во времена правления мавров и во время Реконкисты Толедо и его гильдия кузнецов играли ключевую роль. [ нужна цитата ] Между 15 и 17 веками индустрия изготовления мечей в Толедо переживала большой расцвет, вплоть до того, что толедская сталь стала считаться лучшей в Европе. Мечи и кинжалы изготавливались отдельными мастерами, хотя гильдия изготовителей мечей контролировала их качество. [ нужна цитата ] В конце 17 и начале 18 века производство пошло на спад, что привело к созданию Королевской оружейной фабрики в 1761 году по приказу короля Карла III . Королевская фабрика объединила все гильдии изготовителей мечей города и располагалась в бывшем монетном дворе. В 1777 году, осознав необходимость расширения пространства, Чарльз поручил архитектору Сабатини построить новое здание на окраине города. Это было началом нескольких этапов расширения. Его важность была такова, что в конечном итоге он превратился в город в городе Толедо. [ необходима цитата ]

В 20 веке производство ножей и мечей для армии было сокращено только до кавалерийского оружия, а после гражданской войны в Испании — до поставок мечей офицерам и унтер-офицерам различных воинских частей. После закрытия фабрики в 1980-х годах здание было отремонтировано для размещения кампуса Технологического университета Кастилии-Ла-Манчи в Толедо. [75] По данным Статистического института Кастилии-Ла-Манчи, в 2007 году доля занятости по секторам была следующей: 86,5% населения было занято в сфере услуг, 6,6% в строительстве, 5,4% в промышленности и 1,5% в сельском хозяйстве и животноводстве. [76]

Безработица

В течение десятилетия до 2008 года уровень безработицы в абсолютном выражении оставался довольно стабильным в городе Толедо, но в 2009 году этот показатель значительно вырос: почти на 62% по сравнению с 2008 годом, при этом число безработных выросло с 2515 до 4074 (данные на 31 марта каждого года), согласно Junta de Comunidades de Castilla La Mancha. [77] Из этих 62% треть прироста пришлась на первый квартал. [ необходима цитата ]

Согласно другим статистическим данным из того же источника, почти половина безработных в городе Толедо (1970 человек) относятся к числу тех, чье образование не выходит за рамки обязательного среднего образования. [ необходима цитата ] Однако существуют группы, уровень образования которых таков, что они не были зарегистрированы в качестве безработных, включая тех, кто закончил 1 класс профессиональной подготовки, или тех, у кого практически отсутствует уровень безработицы (менее 0,1%), что касается безработных со средним образованием или профессиональным опытом. [ необходима цитата ]

Самая большая группа среди безработных — это те, кто не имеет квалификации (27,27%). [ необходима цитата ]

Политика

Мэрия Толедо

В Толедо есть городской совет из 25 членов, избираемых по закрытым спискам каждые четыре года. На выборах 2023 года был заключен пакт между 9 членами Народной партии и 4 членами Vox , что позволило Карлосу Веласкесу из PP стать мэром, должность, которую социалисты занимали с 2007 года.

Культура

Старый город расположен на вершине горы с обзором в 150 градусов, с трех сторон окружен изгибом реки Тежу и содержит множество исторических достопримечательностей, включая Алькасар , собор ( главная церковь Испании) и Сокодовер, центральную рыночную площадь.

С IV по XVI век в Толедо было проведено около тридцати соборов . Самый ранний, направленный против Присциллиана , был собран в 400 году. На соборе 589 года вестготский король Реккаред объявил о своем переходе из арианства в католичество ; собор 633 года постановил единообразие католической литургии по всему Вестготскому королевству и принял строгие меры против крещеных евреев, которые вернулись к своей прежней вере. Другие соборы запретили обрезание, еврейские обряды и соблюдение субботы и праздников. На протяжении седьмого века евреев пороли, казнили, конфисковывали их имущество, облагали разорительными налогами, запрещали им торговать и, порой, тащили к купелям. [78] Собор 681 года заверил архиепископа Толедо в главенстве Испании. В Гвадамуре , совсем недалеко от Толедо, в 1858 году были раскопаны сокровища Гваррасара — лучший образец вестготского искусства в Испании.

Поскольку около ста ранних канонов Толедо нашли место в Decretum Gratiani , они оказали важное влияние на развитие церковного права . Синод 1565–1566 годов занимался исполнением постановлений Тридентского собора , а последний собор, состоявшийся в Толедо в 1582–1583 годах, подробно руководился Филиппом II .

В Толедо проживали большие общины мусульман и евреев, пока они не были изгнаны из Испании в 1492 году (евреи) и 1502 году ( мудехары ). Сегодня в городе находятся религиозные памятники: синагога Санта-Мария-ла-Бланка , синагога Эль-Трансито , мечеть Кристо-де-ла-Лус и церковь Сан-Себастьян, построенные до изгнания, которые до сих пор поддерживаются в хорошем состоянии. Среди говорящих на ладино евреев-сефардов в их различных диаспорах по-прежнему распространена фамилия Толедано , что указывает на происхождение из города (эта фамилия также засвидетельствована среди неевреев в различных испаноязычных странах ).

В XIII веке Толедо был крупным культурным центром под руководством Альфонсо X , известного как «El Sabio» («Мудрый») за его любовь к учебе. Толедская школа переводчиков , основанная при архиепископе Раймонде Толедском , продолжала приносить в Европу огромные запасы знаний, переводя великие академические и философские труды с арабского на латынь. Дворец Галиана , построенный в стиле мудехар, является одним из памятников, сохранившихся с того периода.

Собор Толедо ( Catedral de Toledo ) был построен между 1226 и 1493 годами по образцу собора Буржа , хотя он также сочетает в себе некоторые характеристики стиля мудехар. Он примечателен своим включением света и имеет барочный алтарь под названием El Transparente , высотой в несколько этажей, с фантастическими фигурами из лепнины, картинами, бронзовыми отливками и несколькими цветами мрамора, шедевр средневековой смешанной техники Нарцисо Томе . В течение нескольких минут каждый день сквозь него пробивается луч света, от которого эта особенность собора и получила свое название. Мосарабская часовня в Толедском соборе по-прежнему использует мосарабский обряд и музыку. [79] [80] Два примечательных моста обеспечивали доступ в Толедо через Тежу: мост Алькантара и построенный позже мост Сан-Мартин .

Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес — францисканский монастырь , построенный в 1477–1504 годах и представляющий собой замечательное сочетание готического, испано-фламандского стилей с орнаментом в стиле мудехар.

Толедо был домом Эль Греко в последние годы его жизни и послужил темой некоторых из его самых известных картин, включая « Погребение графа Оргаса », выставленное в церкви Санто-Томе.

Когда в 1561 году Филипп II перевез королевский двор из Толедо в Мадрид , старый город начал медленно приходить в упадок, от которого так и не оправился.

Толедо сталь

Толедо был традиционным центром изготовления мечей и обработки стали примерно с 500 г. до н. э. и привлек внимание Рима, когда Ганнибал использовал его в Пунических войнах . Вскоре он стал стандартным источником оружия для римских легионов . [81]

Толедская сталь славилась своим очень высококачественным сплавом , [82] тогда как дамасская сталь , конкурирующая со времен Средневековья , также славилась особой техникой металлообработки. [83]

Сегодня торговля здесь развита, и многие магазины предлагают своим покупателям всевозможные мечи: как исторические, так и современные, использовавшиеся в фильмах, а также доспехи средневековья и других эпох, которые также экспортируются в другие страны.

Гастрономия

Местным деликатесом считаются каркамузы (из постной свинины с сезонными овощами). [84]

Некоторые из местных деликатесов включают жаркое или рагу из ягненка, cochifrito , alubias con perdiz (фасоль с куропаткой) и perdiz estofoda (рагу из куропатки), carcamusa , migas , gachas manchegas и tortilla a la magra . Кроме того, есть местные версии блюд из близлежащей столицы Испании, Мадрида, как в случае cocido toledano . Два самых известных продукта питания города — сыр Manchego и марципан , который имеет защищенное географическое указание ( mazapán de Toledo ). [85] [86]

Праздники

Праздник Тела Христова 2010 г.

Паломничество Вирхен-дель-Валье отмечается 1 мая в Эрмита-де-ла-Вирхен-дель-Валье, популярном месте для туристов. [ требуется ссылка ] Страстная неделя, которая была объявлена ​​национальным туристическим интересом, отмечается весной различными процессиями (включая несколько в Страстную пятницу) и религиозными и культурными мероприятиями. [ требуется ссылка ] Местный праздник Тела Христова  [исп] имеет статус праздника международного туристического интереса с 1980 года. [87] Он традиционно отмечался через 60 дней после Воскресения Христова . [88] Празднование католических праздников достигло своего расцвета в эпоху барокко , после Трента . [89] Процессионный кортеж проходит около двух километров (1,2 мили) по улицам и богато украшенным навесам. [ требуется ссылка ] Вирхен-дель-Саграрио празднуется 15 августа, во время процессии внутри собора и питья воды Девы Марии из кувшинов. [ необходима цитата ] Празднование Дня труда начинается в ночь на 30 апреля.

Главные достопримечательности

Собор Святой Марии Толедской
Гробница святой Беатриче Сильвийской
Алькасар в Толедо
Замок Сан-Сервандо , ранее занимаемый рыцарями-тамплиерами
Пуэрта-дель-Камброн , построенная в 1576 году.

Город Толедо был объявлен историко-художественным памятником в 1940 году. Позднее, в 1987 году, ЮНЕСКО присвоило городу статус объекта Всемирного наследия. Среди достопримечательностей:

В ознаменование четвертого столетия со дня публикации первой части « Дон Кихота » Совет общин Кастилии-Ла-Манчи разработал ряд маршрутов по региону, пересекающих различные точки, упомянутые в романе. Известные как Маршрут Дон Кихота, два из обозначенных путей, участки 1 и 8, базируются в Толедо; те, что связывают кастильский город с Ла-Манчей и горами Толедо, используют естественный маршрут, который проходит через Сигарралес и направляется в Кобису, Бургильос Толедо и Намброку, где он принимает Камино Реал Севильи, чтобы внезапно повернуть к Маскараке Альмонасид де Толедо, недалеко от Моры в Ла-Манче.

Общественные центры в Толедо

Участок Маскарак-Толедо Пути Дон Кихота недавно был официально включен в ветвь Камино де Леванте Камино де Сантьяго , начинающуюся в Валенсии и проходящую через Аликанте и Картахену. Оба маршрута на этом участке были объявлены Европейскими культурными маршрутами.

Транспорт

Толедо давно уже является обязательной остановкой в ​​центре полуострова. Дороги, ведущие в исторический Толедо, все еще используются и во многих случаях стали основой для существующих дорог, ведущих в город.

Дороги

Из Толедо трасса N-400 связывает город с Куэнкой через Оканью и Таранкон . В настоящее время она трансформируется в будущую автомагистраль A-40 Кастилия–Ла-Манча, которая свяжет Македу (где она соединяется с автомагистралью Эстремадура), Толедо, Оканью (где она соединяется с автомагистралью Андалусии), Таранкон (где она соединяется с автомагистралью Леванте), Куэнку и Теруэль .

Старая национальная дорога 401 (Мадрид-Толедо-Сьюдад-Реаль) была преобразована в конце 1980-х годов в нынешнюю А-42 в результате разделения и демонтажа дороги, на которой проходили различные перекрестки (Ильескас, Юнкос и т. д.).

Разделенная дорога простирается до 7 километров (4 миль) к югу от Толедо, в сторону Сьюдад-Реаля, где она продолжается как обычная дорога. В этой точке A-42 соединяется с шоссе Виноградника, которое идет до Томельосо. Существуют планы продлить A-42, по платной дороге, до Сьюдад-Реаля и Хаэна .

В начале XXI века была построена платная автомагистраль AP-41, чтобы уменьшить заторы на дорогах между Толедо и Мадридом.

Толедо также является частью сети государственных автомагистралей N-403, Толедо–Македа–Авила–Аданеро. Часть маршрута этой дороги будет заменена на вышеупомянутое шоссе Кастилья–Ла-Манча.

Помимо этих дорог, несколько региональных и провинциальных дорог связывают город с регионами Монтес-де-Толедо, Ла-Хара и Ла-Манча.

Железнодорожный

Поезд AVE класса 112 въезжает на железнодорожную станцию ​​Толедо

В середине девятнадцатого века Толедо стал одним из первых испанских городов, получивших железнодорожное сообщение с появлением линии Мадрид — Аранхуэс, которая была открыта Изабеллой II 12 июня 1858 года. Нынешний железнодорожный вокзал Толедо (построенный в стиле неомудехар ) был открыт 24 апреля 1919 года.

Линия столкнулась с некоторыми техническими проблемами и перебоями в обслуживании, но продолжала служить основным междугородним маршрутом до начала двадцать первого века. 2 июля 2003 года последнее обычное железнодорожное сообщение между двумя столицами закончилось, и начались работы по строительству высокоскоростного сообщения с Мадридом, которое было введено в эксплуатацию 15 ноября 2005 года. [90] Новая линия сократила время в пути до Мадрида до чуть менее 30 минут.

Здоровье

В начале 1960-х годов началось строительство резиденции социального обеспечения "Virgen de la Salud". Первоначальное здание до сих пор используется, хотя к существующему комплексу были добавлены последовательные расширения (родильное отделение, амбулатории, операционные и т. д.). Комплекс также был расширен, чтобы переместить клинику в новое здание поблизости, в настоящее время преобразованное в специализированный центр Сан-Ильдефонсо .

Национальная больница для больных параплегией

Национальная больница для больных параплегией  [es] , открытая 7 октября 1974 года, стала национальным центром лечения травм спинного мозга . [91] Она также уделяет особое внимание социальной интеграции пациентов.

Передача ответственности за здравоохранение в Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha дала новый импульс инфраструктуре здравоохранения, что было продемонстрировано в 2007 году, когда началось строительство новой больницы общего профиля в Толедо в Санта-Мария-де-Бенкеренсия . Также были предоставлены различные части соответствующих медицинских центров.

В комплексе больниц Толедо также находится интегрированная гериатрическая больница Вирхен-дель-Валле, которая является результатом реформы и модернизации старой туберкулезной больницы, построенной в середине двадцатого века. Центр расположен за городом, недалеко от Parador Nacional de Turismo Conde de Orgaz.

В городе также есть несколько частных медицинских центров, в том числе Hospital de las Tres Culturas и Clínica Nuestra Señora del Rosario.

Спорт

Толедо страдал от нехватки спортивных сооружений. [ требуется цитата ] Большая часть этой проблемы была решена, когда Центральная школа физического воспитания армии перенесла свою штаб-квартиру в здание Пехотной академии. [ требуется цитата ] В 1990-х годах городской совет принял старые сооружения военного центра, которые теперь включают легкоатлетическую дорожку, олимпийский бассейн и крытый спортивный зал, многочисленные открытые корты, построенные на месте бывшей взлетно-посадочной полосы, которая была снесена, и старые бассейны спортивного комплекса (крытые и открытые). [ требуется цитата ]

Помимо этих объектов, в городе Толедо есть спортивные павильоны в районах Санта-Мария-де-Бенкеренсия , Санта-Барбара , Сан-Антон (Комплехо Депортиво), открытые бассейны в Асукаике, Паломарехос, Санта-Мария-де-Бенкеренсия, Санта-Барбара и Санта-Тереза, а также крытые бассейны в садах Алькасара (старого города), Санта-Мария-де-Бенкеренсия и Сан. Антонио. [ нужна ссылка ]

Футбольный матч между командами CD Toledo и Real Murcia на стадионе Salto del Caballo.

В Толедо есть футбольная команда CD Toledo , основанная 24 апреля 1928 года. [92] Их родной стадион — Estadio Salto del Caballo , открытый 23 ноября 1973 года. [93] Команда играла в течение 7 сезонов в Segunda División , в течение которых она вышла в финал плей-офф за повышение в La Liga в конце сезона 1993–94, проиграв 4–1 по сумме двух матчей Real Valladolid . Игроками Толедо были Абель Ресино , Луис Гарсия , бывший тренер Arsenal Унаи Эмери , Руфете и Каскеро . В сезоне 2024–25 CD Toledo будет играть в Tercera Federación , пятом дивизионе испанского футбола.

В Толедо есть две баскетбольные команды: CB CEI Toledo, с долгой историей переменных успехов как в региональных, так и в национальных лигах (EBA) и только что [ когда? ] переведенная в 1-ю Автономную лигу, и CB Polígono, мужская команда которой была переведена в Лигу EBA на сезон 2009/10, [ требуется разъяснение ] семь лет после вылета. [ требуется цитата ] Этот клуб базируется в районе Санта-Мария-де-Бенкеренсия и имеет одну из крупнейших молодежных систем в Кастилии-Ла-Манче.

Толедо представлен в легкой атлетике с 2 апреля 1979 года спортивным клубом Толедо, который в основном характеризуется успехами в беге по пересеченной местности, завоевав большое количество медалей на чемпионатах Испании, в дополнение к своим спортсменам (мужчинам и женщинам), которые соревновались в 1-м дивизионе национальной лиги легкой атлетики в конце 1990-х годов. Среди спортсменов, которые прошли через его дорожки, - Хулио Рей , Роберто Парра, Чема Мартинес и Хулия Лобато.

После победы Федерико Бахамонтеса , «Орла Толедо», на Тур де Франс 1959 года , велоспорт стал одним из самых популярных видов спорта в городе. Однако в настоящее время [ когда? ] ни одна школа в Санта-Мария-де-Бенкеренсия не имеет велодрома. [ нужна цитата ] Среди других ведущих профессиональных велосипедистов города — Немесио Хименес, который участвовал в Олимпийских играх в Мехико в 1968 году , и Анхель де лас Эрас.

Волейбольный клуб Voleibol Asociación Toledo играет в Первом национальном дивизионе, а популярный регбийный клуб Toledo соревнуется в системе Мадридской лиги. [ необходима цитата ]

На индивидуальном уровне пловец Хавьер Норьега и марафонец Хулио Рей соревновались как на Олимпийских играх в Афинах 2004 года, так и на Олимпийских играх в Пекине 2008 года . Рей, нынешний рекордсмен Испании по марафону (2 часа, 6 минут и 52 секунды), объявил о своем уходе в октябре 2009 года. [94]

СМИ

В городе издаются различные местные и провинциальные газеты. Кроме того, национальные газеты, такие как ежедневная ABC, выпускают уникальные местные издания. [ требуется ссылка ] Среди местных газет есть подписные La Tribuna de Toledo и El Día de Toledo, а также бесплатные Global Castilla–La Mancha и Toledo News. Также издаются еженедельные журналы общей информации Echoes и Here.

Также существуют местные СМИ на телевидении, радио и в Интернете. CMM TV, региональное общественное телевидение, находится в Толедо. [95] Кроме того, есть несколько местных телевизионных станций: Canal Diocesano-Popular TV и Teletoledo.

Что касается радиостанций, есть Radio Toledo (Onda Cero), а также COPE, Cadena SER, RNE, RCM и Radio Aquí, а также местная Onda Polígono и епархиальная станция Radio Santa Maria. В цифровых и социальных сетях: Onda Toledo, Toledo Digital и La Cerca. [ необходима ссылка ]

Города-побратимы – города-побратимы

Толедо является побратимом : [96]

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки
  1. ^ «Его священнослужители не только были достаточно хорошо подготовлены в интеллектуальном плане, чтобы давать авторитетные указания по широкому кругу церковных дисциплин и доктрин, но и к этому активно стремились». [25]
Цитаты
  1. ^ https://www.citypopulation.de/en/spain/castillalamancha/toledo/45168__toledo/. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  2. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  3. ^ "Толедо". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 14 апреля 2019 г.
  4. ^ "Tabla2902". www.ine.es . Получено 2016-03-01 .
  5. ^ Джон С. Ричардсон (1996). Римляне в Испании . Блэквелл. стр. 54.
  6. ↑ Ливий, История Рима , 35, 22
  7. ^ Рубио Ривера, Ребека (январь 2008 г.). «Продолжение и камбио в процессе романизации амбито кельтиберико меридионального и коврового покрытия». academia.edu . Проверено 7 ноября 2015 г.
  8. ^ Циолис, Василис. «Первое воспоминание об амуральдо де Толедо». academia.edu . Проверено 7 ноября 2015 г.
  9. ^ Куликовский, Майкл (2004). Позднеримская Испания и ее города . Балтимор: Johns Hopkins University Press.
  10. ^ аб Рубио Ривера, Ребека. «Романский цирк Толедо и Вега-Баха в римской эпохе». scribd.com . Проверено 24 ноября 2015 г.
  11. ^ Рубио Ривера, Ребека (2001). Эль Цирко Романо Толедо и Вега Баха в Римской эпохе. стр  . 38–39 . Проверено 25 ноября 2015 г.
  12. ^ Рубио Ривера, Ребека (2001). Римский цирк Толедо и Вега-Баха в римской эпохе. п. 51 . Проверено 25 ноября 2015 г.
  13. ^ Ричардсон, Джон (1996). Римляне в Испании . Блэквелл.
  14. ^ Гурт Эспаррагера, Хосеп М.; Годой Фернандес, Кристина (2000). «Барсино, de sede Imperial a vrbs regia en época visigoda». Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona . 25 : 447–448 .
  15. ^ Куликовский, Майкл (2004). Поздняя Римская Испания и ее города . Johns Hopkins University Press. стр. 265. ISBN 9780801879784.
  16. ^ Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . Блэквелл. п. 57. ИСБН 9780631181859.
  17. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании . Блэквелл. стр. 9.
  18. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании . Блэквелл. стр. 43.
  19. ^ Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . Блэквелл. п. 134. ИСБН 9780631181859.
  20. ^ Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . Блэквелл. п. 133. ИСБН 9780631181859.
  21. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании . Блэквелл. стр. 30.
  22. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 . Блэквелл. стр. 195.
  23. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке 1994 г.). Блэквелл. стр.  108–110 .
  24. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке 1994 г.). Блэквелл. стр.  57–80 .
  25. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке 1994 г.). Блэквелл. стр. 72.
  26. ↑ Роджер Коллинз, Ранняя средневековая Испания: единство в разнообразии, 400–1000 , (St. Martin's Press, 1995), 187.
  27. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке 1994 г.). Блэквелл. стр. 172, 201–203.
  28. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке 1994 г.). Блэквелл. стр.  209–210 .
  29. ^ Коллинз, Роджер (2014). Калифы и короли: Испания, 796–1031 (Мягкая обложка, 2014 г.). Wiley Blackwell. С.  32–33 .
  30. ^ Коллинз, Роджер (2014). Калифы и короли: Испания, 796–1031 (Мягкая обложка, 2014 г.). Wiley Blackwell. С.  27–28 .
  31. ^ Коллинз, Роджер (2014). Калифы и короли: Испания, 796–1031 (Мягкая обложка, изд. 2014 г.). Wiley Blackwell. С.  43–44 , 47.
  32. ^ Коллинз, Роджер (2014). Калифы и короли: Испания, 796–1031 (Мягкая обложка, 2014 г.). Wiley Blackwell. С.  79–81 .
  33. ^ Коллинз, Роджер (2014). Калифы и короли: Испания, 796–1031 (Мягкая обложка, 2014 г.). Wiley Blackwell. стр. 171.
  34. ^ Коллинз, Роджер (2014). Калифы и короли: Испания, 796–1031 (Мягкая обложка, 2014 г.). Wiley Blackwell. стр. 145.
  35. ↑ Энн Кристис, Христиане в Аль-Андалусе 711–1000 , (Curzon Press, 2002), 20.
  36. ^ Вассерштейн, Дэвид Дж. (2000). «Возникновение Королевства Тайфа Толедо». Аль Кантара . 21 (1). Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas : 17. doi : 10.3989/alqantara.2000.v21.i1.402 . S2CID  159516994.
  37. ^ Рейли, Бернард Ф. (1992). Состязание христианской и мусульманской Испании 1031–1157 (мягкая обложка, издание 1995 г.). Blackwell. стр. 5, 9, 15.
  38. ^ Рейли, Бернард Ф. (1992). Состязание христианской и мусульманской Испании 1031–1157 (мягкая обложка, издание 1995 г.). Блэквелл. стр.  6–7 .
  39. ^ Аяла, Карлос де (2013). «En los orígenes del cruzadismo peninsular: el reinado de Alfonso VI (1065–1109)». Imago Temporis: Medium Aevum . Лерида: Universitat de Lleida : 499–537 . doi : 10.21001/imagotemporis.v0i0.292993 (неактивно с 1 ноября 2024 г.).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  40. ^ Эстевес, Мария де ла Пас (2011). «La (re) conquista cristiana de Toledo: un estudio sobre los nuevos покровителей de ordenamiento del territorio y sus hitantes» (PDF) . Аналитики Университета Аликанте. История Средневековья (17). Университет Аликанте : 433. doi : 10.14198/medieval.2011.17.14. ISSN  0212-2480.
  41. ^ Рейли, Бернард Ф. (1992). Состязание христианской и мусульманской Испании 1031–1157 (мягкая обложка 1995 года). Блэквелл. стр. 20.
  42. ^ Гроссер, П.Е. и Э.Г. Гальперин. «Еврейские преследования – История антисемитизма – Менее известные моменты еврейских международных отношений в общую эру». simpletoremember.com . SimpleToRemember.com – Иудаизм онлайн . Получено 6 февраля 2015 г.
  43. ^ Гроссер, Пол Э.; Гальперин, Эдвин Г.; предисловие Сент-Джона, Роберта; предисловие Литтелла, Франклина Х. (1979). Антисемитизм: причины и последствия предрассудка. Secaucus, NJ: Citadel Press. ISBN 978-0806507033. Получено 6 февраля 2015 г.
  44. ^ Лопес Гомес, Оскар (2023). «La violencia de la comunidad. Movilizaciones colectivas, luchas antiseñoriales y control del territorio en la sublevacion de Toledo de 1449» (PDF) . Аналитики Университета Аликанте. История Средневековья (24). Сан-Висенте-дель-Распейг: Университет Аликанте : 117–150 . doi : 10.14198/medieval.23139.
  45. ^ abc Сантос Вакеро, Анхель (2013). «Почему Фелипе II перешел Корте де Толедо в Мадрид?» (PDF) . Атенео де Толедо.
  46. ^ Гарсиа Лухан, Хосе Антонио (1982). «Historiografía de la Iglesia de Toledo en los siglos XVI и XIX» (PDF) . В средневековой Испании . 2 : 367. ISSN  0214-3038.
  47. ^ Камачо Кабельо, Хосе (1996). La población del arzobispado de Toledo en los Tiempos Modernos (PDF) . стр.  13–14 .
  48. ^ Гомес Возмедиано 1999, стр. 77–78.
  49. ^ Гомес Возмедиано 1999, стр. 95–96.
  50. ^ Гомес Возмедиано, Мигель Фернандо (1999). «Delincuencia y confividad morisca en tierras toledanas (ss. XV-XVII)» (PDF) . Аналес Толеданос (37): 95–96 . ISSN  0538-1983.
  51. ^ Сантос Вакеро, Анхель (2017). «Инциденты в мире в Толедо. День XVIII». Тьемпос Модернос . 8 (35): 151–168 .
  52. ^ Серро Малагон 1995, стр. 22.
  53. ^ Серро Малагон, Рафаэль дель (1995). Калле и эль-вода эль-эль-Толедо-дель-Сигло XIX. Propuestas y Realidades Urbanas (PDF) . Провинциальный институт расследований и исследований Толеданос. Дипутасьон провинции Толедо . п. 12. ISBN 84-87103-52-9.
  54. ^ Альварес Ахедо, Х. Игнасио (2017). «Городская эволюция Толедо» (PDF) . п. 12.
  55. ↑ Серро Малагон, Рафаэль дель (12 апреля 2019 г.). «Эль-феррокаррил и ла-пример эстасьон Толедана (1858-1919)». АВС .
  56. ↑ Себриан, М (18 марта 2014 г.). «Тренировочная станция Толедо лега на столетие». АВС .
  57. ↑ Серро Малагон 1995, стр. 28.
  58. ^ Шторм, Эрик (2013). «Местное наследие, туризм и национальная идентичность в городе провинций: Толедо и принципы XX». Испания. Revista Española de Historia . 73 (244). Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas : 352. doi : 10.3989/hispania.2013.010 . hdl : 1887/26207 . ISSN  0018-2141.
  59. ^ Альварес Ахедо 2017, стр. 16–17.
  60. ^ Рейг Тапиа 1998, стр. 120–121.
  61. ^ Рейг Тапиа 1998, стр. 112.
  62. ^ Горостиза Ланга, Сантьяго; Саури Пухоль, Давид (2013). «Salvaguardar un recurso precioso: la gestion del agua en Madrid durante la guerra Civil Española (1936–1939)». Скрипта Нова . 17 (457). Барселона: Университет Барселоны . ISSN  1138-9788.
  63. ^ Рейг Тапиа, Альберто (1998). «Эль-Аседио-дель-Алькасар: мито и политический символ франкизма». Revista de Estudios Politicos (101): 110. ISSN  0048-7694.
  64. ^ аб Альварес Ахедо 2017, с. 18.
  65. ^ «Толедо: историческая, духовная и художественная столица Испании». classroom.ricksteves.com . Получено 2024-09-23 .
  66. ^ "Толедо | История, культура и архитектура | Britannica". www.britannica.com . Получено 2024-09-23 .
  67. ^ «La ola de frío congela el Interior de España con hasta 25 grados bajo cero» [Холодная волна замораживает внутренние районы Испании до 25 градусов ниже нуля] (на испанском языке). Эль Паис . 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  68. ^ "AEMET OpenData" . АЕМЕТ . Проверено 14 мая 2024 г.
  69. ^ "Valores extremes. Толедо".
  70. ^ "Valores extremes. Толедо".
  71. ^ "Valores normales Toledo".
  72. ^ "INEbase. Изменения в муниципалитетах в переписях населения с 1842 года" (на испанском языке). Национальный статистический институт .
  73. ↑ Селорио, Альваро (3 октября 2020 г.). «La pandemiafunde el negocio de las espadas toledanas: «Esto se va a quedar como una leyenda»». Публико .
  74. ^ "Economía de Toledo". Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 9 июля 2008 года .
  75. ^ "lacerca.com - Las espadas forjadas в Толедо ремонтируются в стиле римской эпохи" . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
  76. ^ "Институт государственной статистики Кастилии-Ла-Манчи - Муниципальная Фича" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2009 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  77. ^ "Институт государственной власти Кастилии-Ла-Манчи - Статистические данные Толедо (Todos los Informes > Informes por Temas > Муниципальные муниципальные власти > Mercado de Trabajo)" . Проверено 5 апреля 2009 г.
  78. ^ S. Katz, The Jews in the Visigothic Kingdoms of Spain and Gaul (Кембридж, 1937). Цитируется в Paul Johnson (писатель) , A History of the Jews , стр. 177
  79. ^ Бил-Ривая, Ясмин (2018). Спутник средневекового Толедо: переосмысление канонов . Brill Publishers. стр. 100. ISBN 9789004380516.
  80. ^ Ф. Босх, Линетт М. (2010). Искусство, литургия и легенда в Толедо эпохи Возрождения: Мендоса и Iglesia Primada . Издательство Пенсильванского государственного университета. стр. 61. ISBN 9780271043814.
  81. ^ "История мечей из Толедо". Мечи из Толедо . Получено 31 июля 2013 г.
  82. ^ Саморано, Мариано. «Дамасская техника обработки металлов». Фабрика де Эспадас и Армас Бланка . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  83. ^ "История мечей Толедо". Aceros de Hispania (на испанском языке) . Получено 31 июля 2013 г.
  84. ↑ Сантос, Анхель Луис де (4 февраля 2022 г.). «Эсте эс-эль-плато — самый типичный пример каждой испанской провинции». Ла Разон .
  85. ^ "red2000.com - Толедо: Гастрономия" . Проверено 11 января 2012 г.
  86. ^ "viajegastronomico.com - Платос Типикос" . Viajegastronomico.com . 7 ноября 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  87. ^ "La Diputación toledana participa en la ofrenda flowers del Corpus Christi" . Дклм . 14 июня 2017 г.
  88. ^ "Толедо идет по улице, чтобы отпраздновать праздник Тела Христова" . Телечинко . 16 июня 2022 г.
  89. ^ Родригес де Грасиа, Иларио (2004). «El Corpus de Toledo. Una fiesta religiosa y profana en los siglos XVI и XVII» (PDF) . Зайнак . 26 : 386.
  90. ^ Рамирес, Франциска (22.11.2020). "15 años del AVE que modernizó a Toledo" [15 лет высокоскоростной железной дороге, которая модернизировала Толедо]. ABC (на испанском языке). Толедо, Испания . Получено 22.06.2023 .
  91. ↑ Вега, Мерседес (14 июля 2014 г.). «Толедо продвинулся в мировую элиту расследования параплехиков». АВС .
  92. ^ "Эль CD Толедо празднует 90 лет существования с ретроспективной экспозицией" . Ла Вос дель Тахо . 7 апреля 2018 г.
  93. ↑ Мигель, Серхио (2 февраля 2014 г.). «Прощайте, первый голеадор дель Сальто дель Кабальо». Ла Трибуна де Толедо .
  94. ^ «Хулио Рей, плюс испанский марафонский маркист, ушел из-за физических проблем» . El Diario Montañes (на европейском испанском языке). 22 октября 2009 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  95. ^ "Контакты | Корпоративная информация" . СМ Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  96. ^ "Города-побратимы Толедо". destinotoledo.com . Destino Toledo. 2016-05-17 . Получено 2019-12-31 .
Также
На Викискладе есть медиафайлы по теме Толедо, Испания .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Толедо, Испания .
  • Муниципалитет
  • Официальный сайт Испании – Информация о Толедо
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Толедо,_Испания&oldid=1274149631"