Ее Голубое Небо

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Июнь 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:空の青さを知る人よ]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|空の青さを知る人よ}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Ее Голубое Небо
Рекламный плакат
японское имя
Кандзи	空の青さを知る人よ
Буквальное значение	Тем, кто знает о голубизне неба
Транскрипции Переработанная Хепберн Сора но Аоса о Ширу Хито ё
Режиссер	Тацуюки Нагаи
Сценарий:	Мари Окада
Создано	Супер-нарушители мира
Произведено	Хироюки Шимизу Генки Кавамура
В главных ролях	Шион Вакаяма Рё Ёсидзава Рихо Ёсиока Кен Мацудайра Ё Таичи Фукуши Отиаи Ацуми Танезаки
Кинематография	Хироюки Морияма
Отредактировано	Сигэру Нишияма
Музыка от	Масару Ёкояма
Производственная компания	CloverWorks
Распространяется	Тохо
Дата выпуска	11 октября 2019 г. (2019-10-11)
Продолжительность работы	108 минут [1]
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	440,5 млн йен [2]

Her Blue Sky ( яп .空の青さを知る人よ, Хепбёрн : Sora no Aosa o Shiru Hito yo , букв. « Тем, кто знает о голубизне неба » )  — японский анимационный фильм 2019 года, снятый CloverWorks . Режиссером фильма выступил Тацуюки Нагаи , сценаристом — Мари Окада , а Масаёши Танака разработал персонажей и выступил в качестве главного режиссера анимации. Трио из творческой группы Super Peace Busters ранее работало вместе над фильмами Toradora!, Anohana : The Flower We Saw That Day и The Anthem of the Heart . Он был выпущен в Японии 11 октября 2019 года во всех кинотеатрах Toho Cinemas .

В «Читибу » 18-летний Шинносукэ Канамуро (по прозвищу Шинно), начинающий гитарист, встречается с Аканэ Аиой. Шинно также дружит с 3-летней сестрой Аканэ Аой, и сестры, в свою очередь, поддерживают группу Шинно. Аканэ планирует переехать в Токио с Шинно после окончания школы, где он займется музыкальной карьерой. Однако родители девочек погибают в автокатастрофе, и Аканэ меняет свои планы, решая остаться в Титибу, чтобы воспитывать Аой.

Тринадцать лет спустя Аой — начинающий басист , который планирует переехать в Токио после окончания школы, в то время как Аканэ работает в мэрии. Масамичи Накамура (по прозвищу Митинко), барабанщик бывшей группы Синно, также работает в мэрии. Митинко планирует провести музыкальный фестиваль, чтобы повысить туристический поток в город, а главным исполнителем станет известный певец энка Данкичи Нитобэ.

Однажды днем, репетируя в зале в одиночку на басу, ^[a] Аой встречает Шинно из тринадцатилетней давности. Испуганная, она бежит домой к Аканэ и неловко спрашивает ее о Шинно. Аканэ признается, что ничего не слышала о Шинно с тех пор, как он ушел, и даже не уверена, жив ли он еще. Это заставляет Аой поверить, что она видела призрак Шинно. Позже сестры неохотно помогают Митинко приветствовать Данкичи Нитобэ, и они с удивлением видят взрослого Шинносукэ ^[b] в качестве гитариста резервной группы Нитобэ. Затем Аой возвращается в зал со своим другом Цугу (сыном Митинко), где они подтверждают, что у молодого Шинно есть физическое тело, но он не может покинуть зал. Цугу выдвигает гипотезу, что Шинно — икирё ( живой призрак), рожденный из сильных неразрешенных чувств Шинносукэ. Затем Шинно просит Аои помочь свести Аканэ и Шинносукэ вместе, полагая, что это вернет его в тело Шинносукэ. Однако это оказывается трудным, поскольку Шинносукэ груб, высокомерен и не ладит с сестрами Аиой — это другой человек, нежели тот Шинно, которого они когда-то знали.

Аой Айой (相生 あおい, Айой Аой )

Озвучивает: Шион Вакаяма ^[3] (японский); Мия Кодама ^[4] (английский)

Второкурсница старшей школы ^[c] , начинающая музыкантша, на которую повлиял Шинно. Она растет, думая, что ее старшая сестра Аканэ не поехала в Токио с Шинно из-за нее.

Шинноске Канамуро (金室 慎之介, Канамуро Шинноске ) / Шинно (しんの)

Озвучивает: Ре Ёсидзава ^[3] (японский); Эдвард Хонг (Синносукэ Канамуро), Энтони Ма (Синно) ^[4] (английский)

Он 31-летний гитарист, который борется за выживание. Появляется икирё (живой призрак) его 18-летнего «я».

Аканэ Айой (相生 あかね, Айой Аканэ )

Озвучивает: Рихо Ёсиока ^[3] (японский); Энн Ятко ^[4] (английский)

31-летняя сдержанная старшая сестра Аой и бывшая девушка Шинносукэ. Она поддерживала свою Аой с тех пор, как умерли их родители. Она зовет ее Аканэ (あか姉) .

Данкичи Нитобэ (新渡戸 団吉, Нитобэ Данкичи )

Озвучивает: Кен Мацудайра ^[3] (яп.); Рональд М. Бэнкс ^[4] (англ.)

Известная певица энка .

Масацугу Накамура (中村 正嗣, Накамура Масацугу )

Озвучивает: Ё Таити ^[5] (японский); Майя Аоки Туттл ^[4] (английский)

Сын Масамичи, который учится в пятом классе. Он влюблен в Аой.

Масамичи Накамура (中村 正道, Накамура Масамичи )

Озвучивает: Фукуси Отиай ^[5] (японский); Брент Мукаи ^[4] (английский)

Бывший барабанщик в группе Шинносукэ, одноклассник Аканэ и Шинносукэ. Он развелся со своей неверной женой и влюблен в Аканэ.

Чика Отаки (大滝 千佳, Отаки Чика )

Озвучивает: Ацуми Танезаки ^[5] (японский); Джери Кортни-Остейн ^[4] (английский)

Одноклассница Аой. Мечтает завести парня из группы.

Её Blue Sky была анонсирована творческой группой Super Peace Busters 21 марта 2019 года, состоящей из режиссёра Тацуюки Нагаи , сценариста Мари Окады и дизайнера персонажей Масаёши Танаки. Трио ранее сотрудничало над Toradora!, Anohana : The Flower We Saw That Day и The Anthem of the Heart , причём действие фильма происходит в Титибу, Сайтама , родном городе Окады, и в двух последних вышеупомянутых аниме, основное внимание уделяется отношениям между четырьмя людьми. ^[6] Фильм анимирован CloverWorks , режиссёром выступил Нагаи, сценаристом — Окада, а Танака выступает в качестве дизайнера персонажей и главного режиссёра анимации. Масару Ёкояма пишет саундтрек к фильму. Aniplex , Fuji TV , Toho и Story указаны в титрах за производство. ^[7]

Исполняются музыкальная тема, названная по мотивам фильма, «Her Blue Sky» (空の青さを知る人よ, Sora no Aosa o Shiru Hito yo ) , а также финальная музыкальная тема «Mellow Blue» (葵, Aoi ). от Эймиона . ^{[8] [9]}

Фильм был распространен компанией Toho и вышел в прокат в Японии 11 октября 2019 года во всех кинотеатрах Toho Cinemas в Японии. ^[6] Netflix начал трансляцию фильма в октябре 2024 года с английским дубляжом. ^[4]

Her Blue Sky в свой первый уикенд занял 4-е место в японском прокате, заработав 68,5 млн йен за 3 дня. По состоянию на 28 октября 2019 года фильм собрал в общей сложности 440,5 млн йен (примерно 4,04 млн долларов США ). ^[2]

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Японии 10 июня 2020 года. ^[10]

Было выпущено два романа и три тома манги.

Один из романов был выпущен в двух разных формах:

• Ее голубое небо: Роман (小説 空の青さを知る人よ, Shōsetsu: Sora no Aosa o Shiru Hito yo ) Мио Нукаги (август 2019 г., Кадокава, ISBN  978-4-04-108655-1 , на основе сценарий)
• Ее голубое небо (空の青さを知る人よ, Sora no Aosa o Shiru Hito yo ) Мио Нукаги (август 2019 г., Кадокава, ISBN 978-4-04-631949-4 , тот же роман, что и выше, но с фуриганой и иллюстрировано Рё Акизуки) 

Второй роман представлял собой спин-офф, рассказанный с точки зрения других персонажей истории:

• Her Blue Sky: Alternative Melodies (空の青さを知る人よ Alternative Melodies , Sora no Aosa o Shiru Hito yo: Arutanatibu Merodīzu ) Сагиномии Мисаки (октябрь 2019 г., Кадокава, ISBN 978-4-04-912801-7 ) 

Трехтомная серия манги Яэко Нинагавы была выпущена в период с 2019 по 2020 год корпорацией Kadokawa Corporation после публикации на их сайте Comic Newtype .

• Том 1 (октябрь 2019 г., ISBN 978-4-04-108848-7 ) 
• Том 2 (апрель 2020 г., ISBN 978-4-04-109438-9 ) 
• Том 3 (сентябрь 2020 г., ISBN 978-4-04-110178-0 ) 

• Официальный сайт (на японском)
• Ее Blue Sky (фильм) в энциклопедии Anime News Network
• Ее Голубое Небо на IMDb