Гимн Сердца
Японский анимационный фильм 2015 года, режиссёр Тацуюки Нагаи

Гимн Сердца
Рекламный плакат с изображением Дзюна Нарусэ
японское имя
Кандзи心が叫びたがってるんだ。
Буквальное значениеМое сердце хочет кричать
Транскрипции
Переработанная ХепбернКокоро га Сакебитагаттерунда
РежиссерТацуюки Нагаи
Сценарий:Мари Окада
СозданоСупер-нарушители мира
ПроизведеноШунсукэ Сайто
В главных ролях
РассказываетКоки Учияма
КинематографияХироюки Морияма
ОтредактированоСигэру Нишияма
Музыка от
Производственная
компания
РаспространяетсяАниплекс
Дата выпуска
  • 19 сентября 2015 г. (Япония) ( 2015-09-19 )
Продолжительность работы
119 минут [1]
СтранаЯпония
Языкяпонский
Театральная касса8,85 млн долларов США [2]

Гимн Сердца ( яп .心が叫びたがってるんだ。 , Хепберн : Kokoro ga Sakebitagatterunda , букв. « Моё сердце хочет кричать » )  , сокращенно «Кокосакэ» (ここさけ) и подзаголовок «Красивое слово, красивый мир », японский молодежный анимационный драматический фильм 2015 годасозданный A-1 Pictures и выпущенный в 2015 году. Режиссер фильма - Тацуюки Нагаи , сценарий - Мари Окада . Масаеши Танака был главным режиссером анимации и создавал персонажей. [3] Трио под творческим названием Super Peace Busters ранее работало над Торадорой! и Анохана: Цветок, который мы видели в тот день . Фильм вышел в прокат в Японии 19 сентября 2015 года. [4]

Сюжет

В детстве Дзюн Нарусэ была очень возбудимой и разговорчивой. Она любила сказки и всегда с волнением смотрела на замок на вершине холма, который на самом деле был отелем для свиданий.

Однажды она увидела, как ее отец выходит из любовного отеля. Не осознавая значения этого, она разоблачает неверность отца. Ее отец винит ее в последующем семейном конфликте. Пока она плачет, она представляет себе волшебное яйцо, которое проклинает ее, запечатывая ее слова, чтобы она больше не причиняла людям боль.

Из-за своего «проклятия» Джун не может говорить и страдает от болей в животе всякий раз, когда пытается заговорить.

Спустя годы, когда Джун пошла в старшую школу, ее классный руководитель Казуки Дзёсима записал ее в качестве участницы мероприятия по работе с общественностью вместе с тремя другими одноклассниками:

  • Такуми Сакагами, застенчивый член клуба исследователей компьютерной музыки
  • Нацуки Нито, чирлидер и отличник
  • Дайки Тасаки, бывший игрок бейсбольной команды, сломавший локоть

Когда она идет в комнату комитета, чтобы отказаться от своей позиции, Джун слышит пение Такуми и очаровывается. Затем она рассказывает Такуми о своем прошлом по телефону и просит его превратить ее слова в песню. Таким образом, Джун узнает, что хотя она не может говорить, «проклятие» не влияет на нее, если она поет. Ее класс решает поставить мюзикл для своего школьного фестиваля, основанный на истории ее опыта, рассказанной в форме сказки.

Во время обсуждения мюзикла Дайки ссорится со своими товарищами по команде. Вмешивается Джун, что приводит к новой боли в животе, но это улучшает ее связи с другими членами Комитета. Неправильно понимая беспокойство Такуми о Джун как знак того, что он влюбляется в нее, Нацуки говорит Такуми, что она будет подбадривать их, несмотря на чувства Нацуки к Такуми.

На следующий день Дайки заглаживает вину перед товарищами по команде. Пока они проводят время вместе, готовясь к мюзиклу, Джун начинает испытывать чувства к Такуми, в то время как Дайки начинает испытывать чувства к Джуну. Дайки спрашивает Такуми о его отношениях с Нацуки, услышав слухи о том, что они оба встречались в средней школе, но Такуми отрицает это, так как Нацуки сказала своим одноклассникам, что они не встречаются, когда ее спросили. Нацуки также говорит Дайки, что у нее сейчас есть парень. Накануне мюзикла Такуми спрашивает Нацуки о парне, с которым она сейчас встречается, заставляя Нацуки наконец раскрыть, что парень, о котором она говорит, не кто иной, как сам Такуми, прежде чем она обвиняет его в том, что он влюбился в Джуна. Такуми показывает, что, хотя он и беспокоится о Джуне, он не влюблен в нее, и он всегда сожалел, что не пытался передать свои чувства к Нацуки в средней школе, даже когда он знал о ее чувствах к нему в то время. Незаметно для них, Джун подслушивает их разговор. Убитая горем, она убегает и встречает яйцо феи, которое показывает, что она ухудшила проклятие, пытаясь передать свои чувства к Такуми. Джун не появляется в день мюзикла, оставляя Нацуки исполнять ее роль, пока Такуми лихорадочно ищет ее.

Такуми находит Джун в закрытом отеле любви. К его удивлению, она может нормально говорить. Джун сердито набрасывается на Такуми, когда тот говорит ей, что причина, по которой она не может передать свои слова, не в проклятии волшебного яйца, а в страхе Джун. Желая услышать ее голос еще раз, Такуми позволяет Джун выплеснуть весь свой гнев и разочарование, пока она не будет удовлетворена. Джун признается в своих чувствах к Такуми, но выясняется, что Такуми все еще влюблена в Нацуки, на что Джун отвечает, что знала. Затем Такуми выражает свою благодарность Джун, потому что до встречи с ней он не мог сказать, что он действительно чувствовал, и только соглашался со всеми остальными. Это убеждает Джун выступить в мюзикле. Джун и Такуми прибывают как раз вовремя перед финальной сценой, позволяя Джун спеть и передать свои чувства своей матери, которая наконец понимает, что она пережила. В конце мюзикла Джун понимает, что волшебное яйцо на самом деле было всего лишь воображением, которое она создала, чтобы найти того, на кого можно было бы свалить вину за свое состояние, и теперь она решает открыть свое сердце, примирившись со своим прошлым.

В конце фильма Такуми и Нацуки мирятся, а Дайки наконец признается Дзюн в своих чувствах.

Персонажи

Джун Нарусэ (成瀬 順, Нарусэ Джун )
Озвучивает: Инори Минасэ
Джун — главная героиня. Изначально она была очень жизнерадостным, веселым ребенком, но после того, как она раскрыла неверность отца своей матери, она стала тихой, робкой и неспособной говорить . Позже она находит свой голос, присоединившись к Такуми и остальным в создании мюзикла, в котором она играет главную героиню.
Такуми Сакагами (坂上 拓実, Сакагами Такуми )
Озвучивает: Коки Утияма
Такуми — еще один центральный персонаж, который, как и Джун, также тихий и застенчивый. Как и Джун, его родители разведены, и он живет на попечении бабушки и дедушки. Он играет на пианино и сыграл важную роль в помощи Джуну в постановке мюзикла для Благотворительного комитета.
Дайки Тасаки (田崎 大樹, Тасаки Дайки )
Озвучивает: Ёсимаса Хосоя
Как член школьной бейсбольной команды, он изначально выглядит сварливым и полностью отвергает идею мюзикла. По ходу фильма он учится теплее относиться к своим одноклассникам и играет центральную роль в мюзикле. Он также начинает испытывать чувства к Джун и в конце концов признается ей в своих чувствах.
Нацуки Нито (仁藤 菜月, Нито Нацуки )
Озвучивает: Сора Амамия
Бывшая девушка Такуми, все еще испытывает чувства к Такуми. Хотя изначально она неохотно присоединяется к мюзиклу, она согревается и становится близкой подругой Джун. Предполагается, что Дайки испытывал к ней чувства, хотя она их отвергла.
Яйцо Феи
Озвучивает: Коки Утияма
Маленькое мистическое существо, напоминающее белое яйцо , которое может видеть только Джун. У него тонкие усы , две черные точки вместо глаз, он одет в смокинг и фетровую шляпу с пером наверху. После того, как Джун приняла его просьбу помочь ей в детстве, Фея Яйца наложила на нее проклятие и запечатала ее рот, чтобы она никогда больше не говорила и не причиняла вреда людям. В конце концов, он оказывается фрагментом воображения Джуна. У него есть черное пятно, плавающее вокруг его левой руки, и когда он его прячет, он превращается в принца, что является игрой слов с кандзи тамаго (玉子, «яйцо») и одзи (王子, «принц») .

Выпускать

Фильм был выпущен в кинотеатрах Японии 19 сентября 2015 года. [5] Основная музыкальная тема фильма — « Ima, Hanashitai Dareka ga Iru » (今、話したい誰かがいる) в исполнении Nogizaka46 . [6] Aniplex of America выпустила фильм в Северной Америке 11 ноября того же года. [7]

Прием

Театральная касса

За первые пять дней проката в Японии фильм «Гимн сердца» продал около 235 000 билетов, собрав более 300 миллионов иен . [8] [9] К 1 ноября 2015 года фильм заработал в японском прокате 1 015 293 050 иен (около 8,43 миллионов долларов США ). [10] Фильм собрал 8,85 миллионов долларов США по всему миру. [2]

Критический ответ

Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 63% критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 7,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Anthem of the Heart — превосходное аниме, чья поистине захватывающая история удовлетворит любого, кто поддастся ей». [11]

Ник Кример из Anime News Network (ANN) оценил фильм на B+. В своем обзоре он сказал, что, несмотря на то, что последний акт был затруднен типичными драматическими тропами, он похвалил фильм за его хорошо прописанных персонажей, обоснованное повествование и классически настроенный саундтрек, заключив: «Это милый маленький фильм, который рассказывает одну маленькую историю с некоторой настоящей грацией. Определенно рекомендуется». [12] Коллега-редактор ANN Зак Берчи поместил фильм на четвертое место в своем списке 5 лучших аниме 2015 года, назвав его «милой, беззаботной и искренней маленькой драмой» с основательной анимацией персонажей и эмоциональными моментами, и похвалил его за использование безграничного потенциала среды для рассказа своей истории независимо от жанра, заключив: «Я представляю себе любую другую страну на земле, создающую анимационный фильм, такой как Anthem of the Heart . Время от времени вам нужно остановиться и признать действительно уникальные вещи в аниме, которые все еще верны — например, тот факт, что оно рассказывает истории с помощью анимации, которую больше никто не делает». [13]

Кэлли Плагге, пишущая для IGN , выразила обеспокоенность концовкой, заявив, что « Гимн сердца становится плоским к концу», но она также похвалила другие аспекты фильма, сказав: «Анимация выглядит великолепно, и ее тон сбалансирован почти идеально», дав фильму общую оценку 8,2/10. [14]

Почести

ГодНаградаКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка.
201639-я премия Японской киноакадемииАнимация годаГимн СердцаНоминированный[15] [16]
Токийский фестиваль аниме-премии 2016 г.Анимация года (фильм)[17]
25-я премия японских кинокритиковЛучший новичок-актёр озвучиванияИнори МинасэВыиграл [а][18]
6-я премия Newtype Anime AwardsЛучший фильм (фильм)Гимн СердцаНоминированный[19]
Лучший саундтрек[19]
201736-й Фестиваль АнимаПремия BeTV за лучший анимационный фильмВыиграл[20]

Игровой фильм

В марте 2017 года было объявлено о выходе фильма-адаптации. [21] Режиссером фильма выступил Наото Кумзава, в главных ролях снялись Кёко Ёсинэ , Кэнто Накадзима , Анна Исии и Итиро Кан. Съемки начались в марте 2017 года в Титибу, Сайтама , а сам фильм вышел в прокат 22 июля 2017 года. [22]

Примечания

  1. ↑ Совместно с Май Фучигами . [18]

Ссылки

  1. ^ 心が叫びたがってるんだ。 [Гимн сердца]. Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  2. ^ ab "The Anthem of the Heart". Box Office Mojo . IMDb . Получено 24 января 2022 г. .
  3. ^ "心が叫びたがってるんだ。(2015)" . allcinema (на японском языке). Стингрей . Проверено 23 февраля 2016 г.
  4. ^ Loo, Egan (20 марта 2015 г.). «Anohana Team Reveals Anthem of the Heart's Teaser Video, Characters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 23 марта 2015 г.
  5. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 марта 2015 г.). «Команда Anohana планирует показ фильма Anthem of the Heart 19 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  6. ^ «Новая песня Nogizaka46 будет использована в аниме-фильме «Kokoro ga Sakebitagatterunda».» Токиохайв . 6Теория Медиа, ООО. 1 сентября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  7. ^ "Aniplex of America покажет "Гимн сердца - Прекрасное слово, прекрасный мир-" в кинотеатрах Северной Америки". Anime News Network . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 сентября 2015 г.). «Anthem of the Heart Film Earns 300 Million Yen in 5 Days». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
  9. ^ ""Anthem of the Heart" заработал 300 миллионов иен за пять дней". Crunchyroll . 25 сентября 2015 г. Получено 22 января 2024 г.
  10. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 ноября 2015 г.). «Аниме-фильм «Гимн сердца» собрал 1 миллиард иен». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  11. ^ "Гимн сердца (2015)". Rotten Tomatoes . Получено 22 января 2024 г. .
  12. ↑ Кример, Ник (5 ноября 2015 г.). «Anthem of the Heart - Обзор». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  13. ^ "Zac Bertschy & Rebecca Silverman - The Best Anime of 2015". Anime News Network . 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 6 мая 2019 г.
  14. ↑ Плагге, Калли (13 ноября 2015 г.). «Обзор гимна сердца». IGN . Получено 22 января 2024 г. .
  15. ↑ Hallmark, Kyle (18 января 2016 г.). «Anthem of the Heart, Miss Hokusai, DBZ, Boy & Beast, Love Live! Earn Japan Academy Prize Nods». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  16. ^ "Гимн сердца". Посольство Японии, Вашингтон, округ Колумбия , 24 июня 2016 г. Получено 22 января 2024 г.
  17. ↑ Loo, Egan (25 февраля 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Tokyo Anime Award Festival 2016 «Анимация года»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  18. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (27 мая 2016 г.). «Мальчик и чудовище, Масакадзу Хашимото выиграли премию Japan Movie Critics Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  19. ^ ab Loo, Egan (9 октября 2016 г.). "Shinkai's your name., Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
  20. ↑ Шерман, Дженнифер (6 марта 2017 г.). "your name., Anthem of the Heart Win Belgian Anima Fest Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 марта 2017 г.). «Фильм «Гимн сердца» выйдет в прокат в июле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  22. ^ "Гимн сердца". Pony Canyon . Получено 22 января 2024 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный сайт на английском языке
  • Гимн Сердца (фильм) в энциклопедии Anime News Network
  • Гимн сердца на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гимн_Сердца&oldid=1248503749"