Имя на родине | Улица Генрика Сенкевича в Быдгощи ( польский ) |
---|---|
Прежнее имя(я) | Миттельштрассе, Фишерштрассе |
Часть | Средместье и Боцианово районы |
Тезка | Генрик Сенкевич |
Владелец | Город Быдгощ |
Длина | 850 м (2790 футов) |
Ширина | около 10м |
Расположение | Быдгощ, Польша |
Строительство | |
Начало строительства | Конец 1860-х годов [1] |
Улица Сенкевича — длинная магистраль, проложенная в середине 1860-х годов в центре Быдгоща . На ее фасаде расположено несколько доходных домов, сохранивших свои оригинальные архитектурные особенности и историческую значимость.
Переулок проходит примерно по пути север-юг в западной части центра города. Начинаясь на юге от улицы Дворцова , его путь пересекает многочисленные другие улицы на маршруте: Подольская, Здуны, Липова, Снядецких , Хробрего , Квятова, Мазовецкая, Гетманская и заканчивается на улице Боцианово.
Первые документы, в которых упоминается Миттельштрассе , датируются 1869 годом, поскольку в адресной книге указаны некоторые практикующие врачи, проживавшие в этом переулке. [1] Кроме того, в следующих выпусках (1872, [2] 1876 [3] ) перечислены дома на улице, т. е. 14 жилых домов.
Улица указана на карте Бромберга 1876 года [4] , но ее северная часть не достроена, поскольку проложена в районе Бренкенхоф (сегодня Боцианово).
За время своего существования магистраль носила следующие названия: [5]
Современное название отсылает к Генрику Адаму Александру Пиусу Сенкевичу (1846-1916), известному польскому журналисту, писателю и лауреату Нобелевской премии 1905 года.
Со временем нумерация домов на улице претерпела изменения, либо в связи с расширением оси (в середине 1880-х годов и в 1900 году), либо в связи с адаптацией подковообразной системы к польскому правлению (в 1920 году).
1875-1900 [6]
Банхоффштрассе 74 был построен в начале 1880-х годов для фармацевта Роба Тухшера. [7] Он открыл там свою аптеку Kronen Apotheke , которая была одной из немногих в городе в то время. [8] Новый фармацевт Эмиль Аффельдт взял на себя управление фирмой в том же месте с 1900 года [9] до конца 1920-х годов.
Угловой многоквартирный дом был отреставрирован в 2018 году и имеет два симметричных фасада в неоклассическом стиле и кованый балкон на углу.
1895 [6]
Кристиан Теодор Хинсс открыл в этом месте мастерскую по производству карет ( нем . Wagenfabrikant ) в 1880 году. [7] Его вдова Минна жила там до начала Первой мировой войны . [10]
Фасады здания выполнены в стиле северного неоренессанса с замысловатым орнаментом и завитками (на фронтонах , картушах ), балюстрадами , башенками , а также имитацией каменных блоков, эркерами и мансардной крышей .
1912 [6]
Этот доходный дом, построенный в 1890 году, [11] был реконструирован в начале 1910-х годов. В то время Минна Хинс, вдова Теодора, была домовладельцем и жила на углу Дворцовой (тогда Банхоффштрассе). [10]
Отреставрированный в 2017 году, фасад демонстрирует некоторые мотивы в стиле модерн , такие как маскарон на перемычке окна первого этажа. Кроме того, сохранившиеся элементы видны на первом этаже, где обе резные деревянные двери демонстрируют фрамугу , украшенную в одном случае витражным стеклом .
1885 [8]
Это здание использовалось в качестве склада, в частности после 1920 года, когда оно служило зернохранилищем для фирмы «RAWA» до начала Второй мировой войны . [12] Сегодня в нем находится магазин металлических и неметаллических инструментов. [13]
1910 [6]
Архитектура раннего модерна
После долгого периода, в течение которого участок земли оставался садом, [9] этот многоквартирный дом был заказан Ойгеном Штейнборном, мастером -слесарем . [10]
С 1920 по 1929 год на этом месте располагалась совместная американо-польская компания AMPOL , которая производила лампы накаливания . Фирма была основана польскими эмигрантами в США Стефаном Дашевским и Рафалом Куклинским. [14]
1870-е годы [1]
Этот участок был одним из первых, где в начале 1870-х годов было возведено здание. В течение нескольких десятилетий, пока не началась Первая мировая война, по этому адресу (тогда 3 Миттельштрассе ) располагалась мебельная фабрика, основанная Юлиусом Грюненвальдом. [1] В 1960-х и 1970-х годах в этом районе располагалась фармацевтическая фабрика.
1900-е годы [6]
Карл Шульц, первый владелец этого многоквартирного дома, [10] управлял рестораном в этом месте до начала 1930-х годов. [12]
В настоящее время обветшалое здание все еще демонстрирует украшенные подоконники , лесены по бокам, украшенные перемычки и освещенные фрамугой входные двери. Оба фасада теперь имеют пустые ниши , где когда-то стояли статуи.
1880-е и 1900-е годы [6]
Первое здание, возведенное здесь в начале 1880-х годов, было зарегистрировано только под одним номером дома . [7] В то время владельцем дома был Герман Клессен (или Клессен).
На рубеже 20-го века этот участок был зарегистрирован как два отдельных дома, «4 и 4а Миттельштрассе»: у них был один и тот же владелец, Карл Кестнер, помощник железнодорожного администратора, который жил в доме 4а (ныне 7а). [9]
Что касается фасадов, то нынешнее здание 7а сохранило лучшие архитектурные мотивы, чем его сосед (цветочные узоры и украшенная перемычка ). Однако дом 7 по-прежнему может похвастаться оригинальной кованой оградой и деревянным навесом у бокового входа.
1890-е годы [6]
Этот дом и соседний дом 11 принадлежали Амалии Грундтман, рантье . [7] Она была указана как владелица этого здания до конца 19 века. [15]
Здание было отремонтировано в 2020 году.
1910 [6]
Ранняя современная архитектура , немецкий историзм
Предыдущее здание этого здания, построенное в 19 веке, было перестроено в начале 1910-х годов его новым владельцем, водопроводчиком Францем Салевски . [10]
В интерьере многоквартирного дома прослеживаются некоторые черты исторического стиля, особенно в эркерах круглой формы на обоих фасадах в сочетании с верхней деревянной лоджией на фасаде Здуны.
После Второй мировой войны [16]
Эта территория оставалась незастроенной в течение большей части истории развития улицы. Зарегистрированная по адресу «62 Mittelstraße», она упоминалась в межвоенный период как «строительная площадка», прежде чем там разместился винный магазин . [17] В 1960-х годах там была открыта кондитерская MALTA , но после 1995 года ее заменил магазин одежды . [17] Сегодня на этом месте находится пекарня, которой управляет Рафал Пржибыльский. [17]
На заднем дворе участка сохранилась высокая труба мастерской.
1890-е годы [6]
Первоначальным владельцем этого здания была Эмми Грундтманн, рантье . Ей также принадлежало соседнее здание под номером 9. [7] Эмми Грундтманн, урожденная Хемпель, в то время жила по адресу «56 Wilhemstraße» (сегодня не существует, на углу улиц Ягеллонской и Бернардинской ). [11] На рубеже 20-го века многоквартирный дом купил Альбин Конфельд, проживавший по адресу «22 Bahoffstraße» ( улица Дворцова, 50 ). [18]
После Первой мировой войны в здании размещались мальчики-сироты (классы I-III) из восточных приграничных территорий, в то время как старшие ученики размещались по адресу Гданьская улица , дом 20. [19] Все эти дети были собраны в марте 1921 года в городском приюте по адресу Ходкевича улица , дом 32 .
После реставрации в многоквартирном доме сохранился дизайн с бугорками , двойной фриз, проходящий по обоим фасадам, фронтоны на окнах второго этажа и лесены, обрамляющие проемы на верхнем этаже. Он имеет ряд карнизов на верхних уровнях, а также входную дверь из кованого железа с розетками , цветами и ручкой в форме дракона .
1860-е годы [6]
Этот дом — одно из первых зданий, построенных на этой улице. Ранее расположенный по адресу «61 Mittelstraße», он был собственностью Роберта Кайзера, казначея . [3] Вилла меняла адрес четыре раза благодаря последовательным правилам нумерации домов с момента ее возведения до Второй мировой войны. [3] [15] [10] [12]
Фасад, к сожалению, сохранился не очень хорошо. Однако качество оригинальной кованой ограды сохранилось, на ней изображены изогнутые и цветочные мотивы.
1883 [6]
Дом № 13, как и дом № 15, изначально принадлежал одному и тому же человеку, Вильгельму Шмидту, ресторатору по адресу «12 Wilhelmstraße» ( улица Фоха, 16 ). [8] В начале 20-го века он переехал туда жить как рантье и прожил там до конца 1920-х годов. [9] [20]
Здание было полностью отреставрировано в 2020 году и отличается множеством архитектурных деталей, среди которых: украшенный угловой эркер, поддерживаемый лепными кронштейнами , круглые фронтоны с лепными мотивами, фрамужное витражное окно над входной дверью и деревянный консольный стол на обоих фасадах.
1890-е годы [6]
Этот многоквартирный дом был построен по заказу Густава Рёске, пекаря, проживавшего по адресу «88 Баноффштрассе» (сегодня улица Дворцова, 18 ). [11]
На главном фасаде второго и третьего этажей видны следующие элементы декора: пилястры с капителями коринфского ордера , изящно обработанные оштукатуренные кронштейны и консольные столики .
1890-е годы [6]
№ 15, как и № 13, изначально принадлежал одному и тому же человеку, Вильгельму Шмидту, ресторатору по адресу «12 Wilhelmstraße» ( улица Фоха, 16 ). [8] В 1900 году он сменил владельца: его новым владельцем стал Густав Шмидт, другой ресторатор, живший по соседству по адресу «18 Elisabethstaße» ( улица Снядецких, 35 ). [9]
Фасад, отреставрированный в конце 2010-х годов, имеет оштукатуренные фронтоны над проемами и консольные столики под карнизами .
1870 [6]
Подобно № 12, это здание было возведено в первые дни существования улицы и зарегистрировано как «22 Mittelstraße». [3] Затем им владел мастер -переплетчик Отто Заузебад. [3] В 1900 году этот адрес изменился на «57 Mittelstraße», сохранив при этом того же владельца.
Переоборудованный в 2010-х годах многоквартирный дом с мансардной крышей демонстрирует архитектурные детали, в частности, лепные картуши , а также декорированные оконные рамы (перемычки, фронтоны).
1879, [6] Антон Гофман [21]
Последовательными владельцами были Шмидты, Вильгельм, затем Густав, оба рестораторы. [8] [9]
Первоначальный проект принадлежит местному архитектору Антону Хоффманну [21] , тестю другого городского архитектора зданий, Юзефа Свенцицкого .
1894 [6]
Первым владельцем этого здания по адресу Элизабетштрассе 18 был Густав Шмидт, ресторатор [7] , который жил там до начала Первой мировой войны . Он также был владельцем здания под номером 15.
Этот доходный дом особенно примечателен своим большим эркерным окном, нависающим над углом. Первый этаж украшен колоннами , розетками на перемычке и треугольным фронтоном , а второй демонстрирует пилястры, увенчанные шатровой крышей . Фасад на улице Снядецкой украшен аналогичным образом, в дополнение к двум большим кованым балконам .
1882–1883, Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн [22]
Нео-Ренессанс [23]
Здание, тогда находившееся на Элизабетштрассе 42а , было заказом Макса Шмидта, учителя. Это была одна из первых реализаций Юзефа Свенцицкого вместе с его отчимом, Антоном Хоффманом, мастером-каменщиком.
Недавно отреставрированный фасад может похвастаться формами неоренессанса, вдохновленными итальянским Чинквеченто , включая бобышки и мотивы . В углу, выходящем на обе улицы, находится эркер на двух уровнях, обрамленный на каждом этаже тонкими колоннами . В своих следующих работах Юзеф Свенцицкий более подробно разработает этот архитектурный стиль, как это видно в зданиях в доходном доме на площади Свободы 1 (1896) или на 1/3 Старого порта (1893-1905). [22]
1892 [24]
Это небольшое здание появилось в стадии строительства в 1892 году, затем было указано под разными номерами (10, 10a или 11) на Миттельштрассе. Его первым владельцем был Макс Шмидт, учитель, проживавший по адресу "43 Элизабетштрассе" (40 Снядецких , ныне несуществующая). [25]
Это одноэтажное здание, зажатое между двумя большими доходными домами, демонстрирует лепные мотивы, выступы , консольные столы и кованую решетку .
1887-188 [6]
Первым владельцем была зарегистрирована Констанция Борданович, замужем за мясником. На момент возведения адрес был "34a Mittelstraße". [26]
На отреставрированном фасаде можно выделить большую деревянную дверь, фронтонные проемы с лепными картушами внизу и консольные столики.
1890-е годы [6]
Макс Шмидт, учитель, проживавший по адресу «Элизабетштрассе, 43» ( улица Снядецких , 40 , ныне несуществующая) [25], владел этим зданием наряду с домом 17а.
Фасад, отмеченный временем, все еще демонстрирует свою прежнюю нарисованную нумерацию, 11а. Можно различить фронтоны и несколько лесен , обрамляющих окна.
1860-е годы [6]
Первым владельцем этого доходного дома, тогда располагавшегося по адресу «Миттельштрассе, 8», был сапожник Август Капельски . [1] Это здание было старейшим из зарегистрированных на улице, в конце 1860-х годов.
Его современный фасад отреставрирован, с лепными фестонами на подоконниках или перемычках , пилястрами или мотивами на лестницах последнего этажа.
1890-е гг., [6] Х. Бреннеке
Владельцем помещения на момент строительства этого здания был машинист локомотива Теофил Тухольский. [27]
Картуши видны на первом этаже обоих фасадов.
Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 787208, A/1626, выдан 6 февраля 2013 г. [28]
1891-1892 [6]
Этот многоквартирный дом был построен по заказу Августа Джордана, плотостроителя . [ 11] Он жил там до начала 20-го века. [9]
Здание, отреставрированное в 2019 году, [29] уникально своим сочетанием простого кирпича и элементов бугорков . Кроме того, все окна на первом этаже имеют фронтоны , а на втором этаже представлен цветочный декор в картушах.
1895-1896 [6]
Карл Юнкер, рантье, был указан как первый владелец этого углового здания. [30]
Отреставрированный в 2020 году, он теперь включает угловой фронтон с украшенным тимпаном , различные другие фронтоны, балюстрады , фестоны и два великолепных балкона на улице Сенкевича.
1875-1900 [6]
Многоквартирный дом на Миттельштрассе, 16 сначала принадлежал Францу Кречмеру, жившему на Гаммштрассе, 3 (ныне улица Варминьского , 5 ). [11]
Фасад утратил большую часть своего декора.
1911–1912, [6] Георга Беслера .
Модерн , архитектура Ландхауса
Бенно Донованг был административным агентом и первым владельцем этого многоквартирного дома по адресу «49/50 Миттельштрассе». [31]
В орнаментации фасада прослеживаются черты позднего модерна и раннего модернизма : с одной стороны, резная входная дверь с фрамугой , картуш с растительными мотивами, с другой стороны, использование геометрических фигур и длинных вертикальных линий.
1875-1900 [6]
Первоначальным владельцем дома был слесарь Август Дрегер. [32]
Этот доходный дом выделяется среди соседних фасадов своей формой и декором. Большой авангард , вмещающий лоджию -вход с его сводчатыми формами, является одним из элементов этого. Присмотревшись, можно также различить по бокам орнамент оконных перемычек и флеронов, венчающих фронтон стены над авангардом.
1911-1912 [6]
Ар-нуво , ранняя архитектура модерна
Заказчиком этого здания был Антон Грабовский, мастер-металлист [31], проживавший по адресу «Блюменштрассе, 14» (сегодняшняя улица Квятова, 2, дом не существует). [10]
Здание было отремонтировано в 2020 году. Его отличительными чертами являются выступающая на углу бартизанка , эркеры и многочисленные лепные мотивы, представленные в картушах или на вертикальных фризах .
1883 [6]
Первым владельцем был назван Рудольф Дуда, работавший в железнодорожном бизнесе. [8] Нумерация домов на этом участке менялась четыре раза: «25 Mittelstraße» (1885), «28 Mittelstraße» (1900), «48 Mittelstraße» (1915) и сегодняшняя «32 Sienkiewicza street».
Реконструкция, завершенная в 2020 году, спасла фасад, который был в плохом техническом состоянии. Кроме того, фасад, вероятно, утратил свои архитектурные детали в ходе более ранних работ. [33]
1890-е годы [6]
Это здание было построено по заказу Рейнгольда Волленберга, работавшего в сфере торговли древесиной . [11]
После ремонта в 2020 году [33] фасад приобрел классический стиль, подчеркнутый наличием двух больших балконов на каждом этаже над входом.
1890-е годы [6]
Здание по адресу «Миттельштрассе, 19» принадлежало помощнику телеграфиста Герману Томасу. [11]
1890 [6]
Зарегистрировано в 1890 году по адресу «26 Mittelstraße», владельцем указана госпожа Степански или Щепански, вдова. [11]
Простой кирпичный фасад на улице сохранил множество оригинальных деталей: от маскарона над входом до украшенных лепниной проемов и декорированных картушей .
1880-е годы [6]
Фридрих Лорк сдавал комнаты в этом здании в аренду. [11] Его семья владела этим многоквартирным домом до начала Второй мировой войны . [12]
Подобно зданию под номером 35, фасад привлекает внимание своим порталом , увенчанным декорированным oeil-de-boeuf .
1890-е годы [6]
Этот доходный дом был построен по заказу купца Мариана Рудницкого. [15] Его участок получил три разных нумерации домов: «25 Миттельштрассе» в 1890-х годах, «45 Миттельштрассе» (1915) и «38 улица Сенкевича» в настоящее время.
Угловое здание, нуждающееся в реставрации, все еще имеет декор входной двери с пилястрами , фланкирующими боковую сторону, и треугольным фронтоном, заполненным лепными цветочными мотивами и улыбающейся фигурой головы. Этот ансамбль воспроизведен на дверном проеме со стороны улицы Мазовецкой.
1890 [6]
Мясник Карл Хеллер был зарегистрированным владельцем этого многоквартирного дома на момент его строительства. [11]
Дом, отреставрированный в 2010-х годах, имеет балкон на угловом узком фасаде. Также имеются оштукатуренные кронштейны на оконной перемычке и консольный стол, проходящий под крышей.
1885 [6]
Этот дом заказал торговец Хуго Хехт. Он был важным инвестором в городе: в конце 19-го века, в дополнение к этому доходному дому, он владел еще тремя зданиями на улице Гданьской , 88/90 , 92/94 и 96. Хехт жил по адресу «30 Wilhelmstraße» (сегодня не существует, на улице Ягеллонской ). [8]
Реновация, проведенная в 2020 году, усилила дизайн фасада. Этажи разделены карнизами , крыша поддерживается консолями , а над окнами встроены фронтоны. Массивные балконы украшены балюстрадами , а боковой въезд в гараж украшен большим кованым железным забором. [34]
1915 [6]
Архитектура раннего модерна
Это здание было построено по заказу Жилищного кооператива Бромберга ( нем . Wohnungsverein Bromberg ), пионерского кооператива, основанного в 1890 году. [35] После воссоздания польского государства это немецкое объединение было передано польским властям под названием «Жилищный кооператив Быдгоща» ( польск . Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa, BSM ).
Квартиры, принадлежавшие BSM, были разбросаны по всему городу, в частности на улицах Хробрего, Мазовецкой, Гетманской, улице Цешковского 13-15, улице Гарбари 26-28 , улице Коллонтой 1 , улице Красинского 13-17 , улице Швальбего 2 , 31- 33 и Улица Поморская 39-51 или улица Сташица 3-7 . [35] По адресу Сенкевича, 42, там проживало с десяток арендаторов.
Вытянутые линии здания с минимальными уступками в декоре (за исключением слуховых окон на стенах и входной двери) отражают принципы зарождавшегося тогда движения модернизма.
1878, [6] Антон Гофман
Карл Хеллер, мясник и владелец дома № 40, также владел этим зданием. [32] После его смерти его вдова Кэролайн взяла на себя управление зданием до начала 20-го века. [9]
Первоначальный проект был разработан местным архитектором Антоном Хоффманном [21] , который также спроектировал другие здания на этой улице.
Этот предыдущий участок (№ 44) отмечает самую дальнюю застройку "Mittelstraße" в 19 веке. Подавляющее большинство участков, расположенных к северу от улицы Hetmańska (тогда Luisen straße ), были застроены только с 1900 года. Таким образом, многие здания были заказаны инвесторами, иногда партиями.
1890-е годы [6]
Это здание было построено по заказу Бенджамина Ноймана, торговца мукой . [36] Он жил по адресу «2 Wörth-straße» (нынешняя улица Рацлавицкая).
Фасад улицы демонстрирует типичные эклектичные черты.
1900 [9]
Ар-нуво , ранняя современная архитектура
Первым владельцем указан Юлиус Шрёдер, торговец мукой . [9]
Строгие линии определяют фасад, уравновешенный наличием двух аванкорпусов . Входной портал обрамлен двумя колоннами и фронтоном. Элементы ар-нуво все еще видны в декоре, с волнистой линией, проходящей вдоль фасада, и с цветочным лепным украшением перемычек .
1900 [9]
Богуславский был каменщиком по профессии. [9] Он жил там до 1939 года. [12]
Одноэтажный дом раскрывает свой старый характер. Здание, должно быть, было перестроено из более древнего, поэтому сохранило свои первоначальные черты.
1900 [9]
Железнодорожный слесарь по имени Лукович, проживающий в Шарлоттенбурге , был указан как владелец этого здания с момента его завершения до Второй мировой войны . [9] [12]
В первой половине 2020 года в доходном доме был проведен ремонт. Прочная форма фасада теперь подкреплена кирпичной наружностью, тяжелыми пилястрами и грубыми ломаными фронтонами. Интересно, что карнизы, венчающие фасад, представляют собой художественные маскароны.
1900 [9]
Богуславский, проживавший в соседнем доме № 48, также владел этим зданием. [9] Его инициал «Б» был вписан в полумесяце фронтона посередине фасада.
Помимо этой маркировки, очень немногие оригинальные детали выдержали течение времени. Уникальный картуш, заполненный изогнутыми мотивами, стоит над главным входом.
Конец 1890-х годов, [9] Антон Гофман
Эти три здания были заказаны и принадлежали одному и тому же инвестору, Казимиру Гончерцвичу, производителю обуви. Он жил в доме по адресу "31 Mittelstraße" (сегодня 57), но его бизнес располагался по адресу "18 Neue Pfarr Straße" ( улица Jezuicka ). [9] Проект был разработан Антоном Хоффманном. [21]
Все три фасада демонстрируют одни и те же эклектичные черты: № 53 сохранился лучше, № 55 представляет собой оригинальный и узкий проезд для экипажей, а одноэтажный № 57 намного меньше остальных, но сохранил несколько декоративных листьев аканта, размещенных на кронштейнах, украшающих окна.
Конец 1890-х годов [9]
Оба здания были построены по заказу Маттеуса Выбрански, работавшего кровельщиком . Он жил по адресу "35 Mittelstraße" (№ 58) [9] и владел домами до конца 1930-х годов. [12]
Оба фасада демонстрируют эклектичные черты.
Конец 1890-х годов [9]
Эти здания были результатом инвестиций Роберта и Вильгельма Хоббергов: Роберт для № 59, Вильгельм для № 61. Роберт был розничным продавцом продуктов питания, а Вильгельм был мастером -плотником . [9]
Nr.59 все еще может похвастаться заметными архитектурными деталями ( бугорки , фронтоны, карнизы) на своем узком фасаде. Фасады Nr.61, на углу с улицей Боцианово, к сожалению, утратили все свои украшения.
Конец 1890-х годов [9]
Этот длинный угловой дом изначально принадлежал пекарю Иоганну Сальмовски. [9] Сегодня здесь по-прежнему работает пекарня: она специализируется на картофельном хлебе из ржаной муки.
53°07′54″с.ш. 18°00′06″в.д. / 53.13167°с.ш. 18.00167°в.д. / 53.13167; 18.00167