Улица Яна Карола Ходкевича, Быдгощ

Улица
Улица Яны Каролы Ходкевича
Быдгощ
Вид на перекресток с улицей Падеревкиего
Улица Ходкевича на карте Быдгощи
Улица Ходкевича на карте Быдгощи
Имя на родинеУлица Яна Карола Ходкевича в Быдгощи  ( польский )
Прежнее имя(я)Хауптвег, Курфюрстен штрассе, Бляйхфельдер Вег., улица Сенаторска
ЧастьБелявский район
ТезкаЯн Кароль Ходкевич
ВладелецГород Быдгощ
Длина1700 м (5600 футов)
Ширинаоколо 10м
РасположениеБыдгощ, Польша 
Строительство
Начало строительства1903 [1]

Улица Ходкевича является одной из важнейших артерий центра Быдгоща , позволяющей пересекать город по оси восток-запад. Многие здания вдоль этой оси, несомненно, имеют историческое значение, некоторые из них внесены в список культурного наследия Куявско-Поморского воеводства .

Расположение

Расположенный в северной части Быдгоща, проспект проходит через районы Боцяново и Белявы, по его пути следует трамвайная линия № 4. Улица Ходкевича начинается на западной стороне на пересечении с улицей Гданьской и заканчивается на востоке, пересекая городскую часть скоростной автомагистрали S5 .

История

В 1870-х годах северное продолжение улицы Гданьской достигло сегодняшнего пересечения с улицей Ходкевича. Район на востоке, ограниченный нынешними улицами Гданьской, Красиньского , Огинского и Ходкевича, был затем выкуплен городскими властями. Эта территория, так называемая Hempelscher Felde по имени предыдущего землевладельца, была разделена в конце 19-го века и размечена на черновые улицы. [2]

Первые дома на улице Ходкевича датируются началом XX века, в основном они располагались в западной части улицы, недалеко от главной оси города, которой была (и остается) улица Гданьская. Этот участок состоял из низких доходных домов с палисадниками: примеры таких зданий можно увидеть под номерами 2,5,4-6 или 8.

До 1920 года восточная часть улицы Ходкевича находилась за пределами города Быдгощ, в сельской общине Блайхфельде (англ. Bleachfield ). В начале 20 века проспект был главной улицей деревни, на которой было сосредоточено большинство существующих зданий. [3]

13 июня 1890 года немецкие железнодорожные чиновники основали Beamten – Wohnungsverein GmbH ( Официальная жилищная ассоциация ), всемирный жилищный кооператив. [4] В 1902 году Бромберг, предшественник сегодняшнего жилищного кооператива Быдгоща ( польск . Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa ), использовал кредиты от прусского правительства для строительства на площади 6,5 гектаров (16 акров) к северу от Bleichfelder Strasse (предыдущее название Chodkiewicza) проекта недвижимости из двухэтажных односемейных кирпичных домов под названием Villen Kolonie . Ансамбль был завершен за два года и вызвал серьезный кризис на рынке недвижимости центра Бромберга : в результате город отказался подключать Villenkolonie Bleichfelde к муниципальной инфраструктуре водоснабжения и энергетики до 1920 года. [5]

В конце прусского периода (1900–1920 гг.) вдоль северной стороны тогдашней улицы Блайхфельдер-Вег было построено несколько фабрик :

  • муниципальный кирпичный завод (по адресу Блайхфельдер, 8/16), действовавший с 1910-х годов до начала Второй мировой войны ; [6]
  • Фабрика металлоконструкций и стальных конструкций Германа Беттхера (17/18 Bleichfelder Weg), с 1890-х по 1910-е годы; [7] [ 8]
  • Ludwig Kolwitz, металлургическая и сталелитейная промышленность, с 1905 года (по адресу Блайхфельдер, 19/21). Kolwitz расширил помещения, купив прилегающий склад Boetcher в начале Первой мировой войны ; [9]
  • Склад Сельскохозяйственного союза (на Курфюрстен штрассе, 1/2). [10]

Большинство этих объектов были связаны с городской железнодорожной сетью с помощью ответвления (ныне утраченного), простирающегося до южных городских объектов, таких как городской газовый завод и городская скотобойня .

После 1945 года была создана трамвайная линия, идущая от главного железнодорожного вокзала до района Белявы. Ее маршрут, действующий до сих пор, проходит по улице Ходкевича, включая конечный пункт.

С 2010 года поблизости было реализовано несколько инвестиций:

  • проект нового здания Быдгощской музыкальной академии , по адресу Ходкевича 9-11; [11]
  • Планируется строительство нового жилого ансамбля на месте заброшенных фабрик 19 века, например, Botaniq на Ходкевича, 19 [12], Sens на Ходкевича, 9-11 [13] или City Park , завершенный в 2019 году на Ходкевича, 19. [14]

В 2016 году на улице была проведена масштабная реконструкция, в ходе которой было удалено множество старых каштанов . [15]

Долгое время ось состояла из двух отдельных улиц, разделенных сегодняшней улицей Огинского, которая обозначала границу города до 1920 года. Поэтому проспект носил два различных названия, вплоть до Второй мировой войны, когда оба участка были объединены в одну улицу, Albrecht Dürer straße . После 1945 года постановлением Городского национального совета (№ VIII/45) было одобрено присвоение пути уникального названия. Однако до 1945 года улица Ходкевича носила следующие названия: [16]

  • В конце 19 века улица рассматривалась как продолжение Седанштрассе на западе Данцигерштрассе ;
  • Начало 20 века, Bleichfelder Weg ( улица Бличфилд ) (в Бромберге) / Hauptweg ( главная улица ) (за пределами Бромберга);
  • 1906–1920, Бляйхфельдер Вег (в Бромберге) / Курфюрстен штрассе ( улица выборщиков ) (за пределами Бромберга);
  • 1920–1933, улица Ходкевича (запад) / улица Сенаторская (восток);
  • 1933–1939, улица Ходкевича (запад) / улица Бронислава Перацкого (восток);
  • 1939–1945, улица Альбрехта Дюрера ;
  • С 1945 года улица Ходкевича.

Современное наименование относится к Яну Каролю Ходкевичу (1561–1621), военачальнику армии Речи Посполитой , полевому гетману Литовскому , великому гетману Литовскому и одному из самых выдающихся дворян и военачальников Речи Посполитой своего времени.

Основные площади и сооружения

Адам Высоцки Многоквартирный дом в 100Улица Гданьская, угол с улицей Ходкевича

Построен в 1930-х годах Павлом Ваврзоном.

Современная архитектура

Адам Высоцкий, занимавшийся чисткой дымоходов , заказал строительство здания в начале 1930-х годов. [17] Местным архитектором был Павел Ваврзон из Быдгоща, проживавший по адресу ул. Костюшко, 6. [17]

Геометрические черты фасадов напоминают современные постройки в городе, особенно те, которые были спроектированы Яном Коссовским или Болеславом Полакевичем .

Многоквартирный дом 2, угол с 98Улица Гданьская

Построен в 1932–1933 годах Юзефом Гродским.

Современная архитектура

Этот функционалистский многоквартирный дом, вместе с противоположным по улице Гданьской, 100, резко контрастирует со старинными зданиями главной центральной магистрали. Отреставрированный в конце 2010-х годов, часть оригинального декора (дверная столярка, металлические балконные балюстрады, керамическая плитка) все еще сохранилась. [18]

Вилла 2А

1909–1910 [19] предположительно Рудольф Керн

Стиль Ландхаус

Дом, построенный задолго до здания на сегодняшнем углу с улицей Гданьской, долгое время носил адрес 120 Данцигерштрассе .

Вилла, отреставрированная в 2019 году, может похвастаться архитектурным стилем раннего модерна с эркером , обрамленным геометрическими вертикальными линиями. На боковой стене дата постройки, Erbau im Jahre 1909–10 , вписана внутри лепного герба, украшенного гирляндами .

Вилла на 4

1909–1910, Эрих Линденбургер [19]

Стиль Ландхаус

Первым владельцем дома был Рихард фон Кольбе, рантье . [20] Он жил там до начала Второй мировой войны . В 1915 году одним из арендаторов был генерал-майор фон Кундель, командир бригады в Бромберге . [10]

Дом, хотя и поврежденный, демонстрирует стиль ландхауса, измененный архитектурой раннего модерна:

  • вертикальные оштукатуренные линии закрывают проемы;
  • угловое эркерное окно увенчано подобием крыши;
  • Кровля представляет собой четырехскатную крышу .

Дом 5

Конец 19 века [21]

Стиль Ландхаус

Одно из самых ранних зданий, возведенных на улице, располагалось в то время по адресу Седан штрассе , 26. [22] Первым владельцем был Август Хемпель, который жил по адресу Петерсон штрассе, 6 (сегодняшняя улица Обронцов Быдгощи ). В то время одним из арендаторов был директор соседнего муниципального кирпичного завода (демонтированного после Второй мировой войны). [22]

Вилла, отреставрированная в 2019 году, [23] демонстрирует прекрасные черты архитектуры позднего модерна - раннего модерна . Внутри можно оценить расписные обои, характерные для Быдгоща, и лестницу, украшенную мозаикой . Снаружи можно выделить оригинальные металлические и деревянные изделия на фасаде, а также сохранившийся бартизан . [24]

Вилла в 6

1909–1910, Эрих Линденбургер [19]

Стиль Ландхаус

Первым владельцем дома был землевладелец Карл Магдалинский. [19]

Эрих Линденбургер спроектировал виллу как другую версию виллы под номером 4: с более крупной двускатной крышей, небольшим эркером на первом этаже и некоторыми архитектурными чертами позднего модерна и раннего модерна.

Многоквартирный дом в 7

Начало 20 века [21]

Ар-нуво

Участок, принадлежавший Альберту Янке, торговцу, находился «в стадии строительства» в течение нескольких лет на рубеже 20-го века. [8] В конце 1900-х годов Альберт Янке возвел здание и сдал его в аренду. В последующие годы доходный дом перешел во владение Людвига Кольвица, предпринимателя соседней металлообрабатывающей промышленности. [20] С 1909 года в здании размещался Герман Бётчер, также владелец соседней металлообрабатывающей промышленности. [25] Совсем недавно в доходный дом переехал местный офис Alliance française .

В этом большом здании можно выделить шатровую крышу , угловой эркер, украшенный стилизованным маскароном, а также растительный лепной мотив на вершине одного из фасадов.

Вилла в 8

1911, Альфред Шлейзенер [19]

Поздний модерн - ранняя современная архитектура

Комиссаром виллы был торговец Рудольф Кауфман. [19] В середине 1930-х годов одним из арендаторов был Ян Монтовски, хирург -гинеколог в инфекционной больнице в Быдгоще (тогда она называлась Szpital Św. Floriana Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo ) на улице Świętego Floriana . Ян Монтовски вскоре стал директором больницы перед войной. Арестованный гестапо , он умер в неизвестном месте и был объявлен мертвым 30 сентября 1939 года . [26] Во время Второй мировой войны дом был занят гестапо. В 1945 году он был захвачен НКВД , а затем Министерством общественной безопасности , более известным как УБ . [27] Это управление организовало там в конце 1970-х годов полицейское управление для детей, которое закрылось в 2010 году. [28] В январе 2017 года городские власти решили продать объект: однако, дело все еще должно быть рассмотрено судом [27], поскольку владельцы выступили против решения муниципалитета. Объект был внесен в городской реестр памятников. [29]

Вилла находится в плохом состоянии и ждет, когда ее передадут официальным владельцам. Альфред Шлейзенер спроектировал дом с намеками на стиль модерн (круглые углы крыши, легкая лепнина на фасадных колоннах), но его ум был хорошо ориентирован на зарождающуюся тогда тенденцию современной архитектуры.

Многоквартирный дом 14, угол с 26Улица Стычня 1920, 20

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером A/1384 (16 сентября 2008 г.) [30]

1907, [21] Рудольф Керн [31]

Ар-нуво

Первым землевладельцем и строительным комиссаром был купец Фридрих Фидлер. [31]

Прекрасно отремонтированный в 2016–2017 годах, многоквартирный дом демонстрирует детали в стиле модерн с розетками и молдингами. Великолепный круглый фронтон, выходящий на террасу на вершине аванкорпуса, украшен характерными мотивами в стиле модерн: голова фигуры, окруженная растительными гирляндами. Аналогично, фрамуга над входной дверью окружена молдингом с чертами стиля модерн.

Многоквартирный дом в 16

1910–1911, [32] Иоганнес Корнелиус [19]

Ар-нуво

Фридрих Фидлер, торговец, [19] владелец соседнего здания под номером 14, нанял другого местного архитектора для этого проекта. Йоханнес Корнелиус в то время уже спроектировал два примечательных дома на площади Юзефа Вейсенхоффа , 7 в 1909–1910 годах и на улице 25 20 января 1920 года в 1910 году. В то время адрес был 37 Bleichfelde Weg . В начале 1920-х годов одним из арендаторов был Закария Бакрадзе , грузинский офицер, ставший бригадным генералом Польской армии во время Второй Польской Республики . [33]

Многоквартирный дом, отремонтированный в 2017 году, может похвастаться обилием мотивов в стиле модерн . Фасад изобилует лепными формами и украшениями, в частности, в картушах и на фрамуге над входной дверью.

Многоквартирный дом в 18

1911–1912 [19]

Ар-нуво

Первый владелец дома, Пауль Крюгер, был парикмахером по профессии. [19]

Отреставрированное в 2007 году, здание демонстрирует стиль ар-нуво с цветочными и растительными мотивами, размещенными на стене, а также на двух эркерах . Можно выделить изящную лепнину (с путто ) над главным входом и кованую решетку входа с улицы.

Здания в 19

1910-е годы

Промышленная архитектура

В начале 1910-х годов Людвиг Кольвиц основал металлообрабатывающую фабрику по адресу Блайхфельде Вег, 19/21 (сегодняшний № 19). [34] Он расширил свои помещения, заняв здания по адресу № 17/18 (сегодняшний 15/17), принадлежавшие Герману Беттхеру. [10] Последний переместил свой бизнес в многоквартирный дом, который он приобрел по адресу Данцигер штрассе , 40. [10]

Kolwitz развил свою деятельность вдоль улицы с большими складами, простирающимися к северу от проспекта. Промышленность Kolwitz работала до начала Второй мировой войны . После 1945 года осталось только два здания: они стоят и по сей день. На заднем дворе здания разрабатывается проект недвижимости, который будет завершен в 2020 году. [35]

Дом 21

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 743200-A/1575 (30 ноября 2010 г.) [30]

1903 [21]

Заказчиком здания был сельскохозяйственный союз ( нем . landwirtschaft verein ), который использовал его в качестве своей резиденции до начала Второй мировой войны . [36] В то время дом располагался по адресу 57 Hauptweg (тогда 1/2 Kurfürsten straße ), в коммуне Блайхфельде. [34] В 1908 году там разместился ресторан, которым управлял Пауль фон Карчевский. [8] В 1917 году Пауль Карчевский (который отказался от «фон») переехал на 40 Rinkauerstraße (сегодняшняя улица Поморская , 58 ) и открыл там ресторан Germania . [37]

В настоящее время здание находится в ведении Университета Казимежа Вельки (или UKW от Uniwersytet Kazimierza Wielkiego в Быдгощи ).

Многоквартирный дом 22, угол с 23улица Падеревского

1903–1904, [19] Рудольф Керн [19]

Эклектика и модерн

Комиссаром этого многоквартирного дома был инвестор Юлиус Бергер, [19] который также финансировал другие здания на улице. Первым владельцем был торговец, г-н Ланге, который никогда там не жил. [38]

Оба фасада сочетают в себе эклектично -неоклассический стиль (симметрия в проемах, угловой эркер ) и черты модерна (растительные мотивы, розетки , фестоны, криволинейный декор внутри картушей ).

Вилла на улице Немцевича, 4, угол с Ходкевичей.

1913 [21]

Поздний модерн

Вилла 1 была заказана Паулем Экертом, совладельцем компании Ludwig Kolwitz Company, располагавшейся в доме № 19. [10] В то время она располагалась по адресу Лессинг-штрассе , 1. Дом находится позади Ботанического сада Университета Казимира Великого , который тогда был Дендрарием.

Здание предлагает детали в стиле модерн ( картуши ), смешанные с ранними модернистскими чертами вместе с деревянными элементами (включая плетень и глинобитку ). Стоит обратить внимание на вальмовую крышу.

Виллы изВиллен Колониимущество

Следующие дома являются остатками на улице Ходкевича усадебной схемы Виллен Колони , построенной в начале 1900-х годов, отсюда их архитектурное единство. Другие экземпляры вилл этого проекта до сих пор можно увидеть на поперечных проспектах (Плоцка, Ксенда Петра Вавжиняка, Ксенция Юзефа Понятовки). Эти здания имеют схожие черты (так называемый стиль Ландхаус ), в частности, использование техники плетения и мазни, чтобы напомнить о традиционных аспектах.

Вилла на улице Плоцкой, 2, угол с Ходкевичей.

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601389 A/1076 (12 августа 1994 г.) [30]

Начало 20 века [21]

Эта часть улицы, изначально часть коммуны Блайхфельде , несколько раз меняла свое название в первые годы 20-го века, следуя за развитием собственности: Hauptweg , Villen Kolonie , Schillerstraße и, наконец, Eisenhardtstraße в 1905–1906 годах. В этом лабиринте первым владельцем виллы, указанным в 1905 году, является обер-лейтенант Карл Кантнер, директор гарнизона . [34]

Этот дом примечателен своей угловой башенкой , увенчанной куполом-колоколом, увенчанным шпилем .

Вилла в 25

Начало 20 века [21]

Дом имел адрес 2 Villen Kolonie , когда был построен. Первым известным владельцем в 1905 году был Рудольф Герцог, административный служащий в строительной фирме. [34]

Вилла в 27

Начало 20 века [21]

Этот дом значился как 3 Villen Kolonie в проекте усадьбы Beamten – Wohnungsverein . Первым домовладельцем был Эрих Грюнвальд, помощник по административным вопросам. [34]

Эта вилла примечательна наличием шпилей и угловой башенки, увенчанной луковичной купольной крышей.

Вилла 29

Конец 19 века [21]

Первоначальный адрес: Виллен Колони , 4, коммуна Бляйхфельде . Первым землевладельцем был Гуго Сипер, помощник городского администратора. [34]

УКВздания в 30

1934, [21] Альберт Крюгер

17 октября 1934 года правление Познанского школьного округа дало положительный ответ на строительство ансамбля немецких школ в Быдгоще на территории, ограниченной следующими улицами: Ходкевича, Огинского (сегодняшняя Спортова), Повстанцов Вильнюс и Немцевича. [39]

Немецкая организация Deutscher Schulverein приобрела участок в 1928 году, но муниципальные власти были более чем сдержаны в отношении этого проекта Albrecht Duerer Schule в Быдгоще, таким образом задержав выдачу разрешения на строительство. В то время это была самая большая немецкая школа в Польше, и она начала свою деятельность в сентябре 1938 года, объединив все немецкие учебные заведения, разбросанные по городу. Она охватывала образовательные классы от начальной школы до гимназии и включала большой спортивный зал . [39]

С 1990 года эти здания составляют костяк Университета Казимира Великого . Ансамбль на улице Ходкевича известен как Collegium Maius ( Главный кампус ). [40] В зданиях размещаются следующие органы: [41]

В 2020 году была завершена реновация крыши, а также реконструкция бывшего здания библиотеки. [42]

Многоквартирный дом 31, угол сКсеня Юзефа Понятовкигоулица

Начало 20 века [21]

Эклектизм

Первые упоминания о здании относятся к 1908 году, когда Адольф Гольс, строительный подрядчик, был указан в качестве владельца дома. [8] В то время доходный дом был зарегистрирован как расположенный на второстепенной дороге, по адресу Йоркштрассе, 9 (нынешняя улица Понятовкего), а на первом этаже размещался магазин, которым управлял Бернардт Ремлер, слесарь по профессии. [8]

Здание Управления превентивной полиции по адресу 32

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601267, Рег. A/1055 (18 марта 1997 г.) [30]

1911, [21] Студия Альберта Шютце .

Здание Управления превентивной полиции изначально было детским домом . В 2017 году городские власти решили полностью отремонтировать здание. [43]

Старые здания муниципальной школы на углу 34 сКсеня Юзефа Понятовкигоулица

1906 [44]

На этом месте стояла муниципальная школа ( нем . Kommunal Schule ) Блайхфельде. Кирпичные дома в доме № 34 были элементами этого ансамбля. Большая часть старинного участка теперь принадлежит UKW ( Институт политических наук ). В здании дома № 34 сегодня находится муниципальный полицейский участок.

Юзеф БрудзинскийДетская областная больница, 42/44

1930-е годы [21]

Kreis Bromberg , предок сегодняшнего Быдгощского уезда [45], основанный в 1880 году, первые здания больницы на территории тогдашней коммуны Блайхфельде. Известная как окружная больница и приют для неизлечимо больных , а позже просто как окружная больница ( нем . kreiskrankenhaus ), она управлялась сестрами-евангельскими диаконисами . [46]

Здания были возведены в парке площадью 2 гектара (4,9 акра). Через несколько лет работы были созданы отделения хирургии и внутренней медицины, а также построены два новых здания (1890). [45] В 1905 году приют для престарелых был закрыт, а клиника достигла вместимости в 60 коек. Во время Первой мировой войны учреждение лечило раненых немецких солдат. [45]

В межвоенный период больница в основном принимала пациентов из-за пределов Быдгоща , и была построена прилегающая часовня . В 1930 году в больнице было 120 коек, распределенных по четырем отделениям (хирургия, внутренняя медицина, инфекционные заболевания и офтальмология). Три года спустя была проведена основательная модернизация: проект расширения был разработан Яном Коссовским и представлен 30 декабря 1933 года. В 1938 году район продал больницу городу Быдгощу: затем она была подчинена новой университетской больнице № 1Антони Юраша . [45]

Немецкая оккупация использовала учреждение, предназначенное для ухода за детьми, как городскую больницу с отделениями инфекционного, ЛОР , офтальмологического и ортопедического профиля . [46] После освобождения эта функция детской больницы сохранилась.

В 1953 году учреждение было переименовано в Детскую провинциальную больницу имени Юзефа Брудзинского . Она предлагала стационарную, специализированную и амбулаторную помощь детям и молодежи из Быдгоща и его воеводства. В 1964 году было построено новое лабораторное здание и общежитие для медсестер. [45] В 1980 году в результате расширения Университетской больницы № 1 кафедра детских болезней Медицинской академии Быдгоща была переведена в детскую больницу, где она находится и по сей день.

В 1999 году 10-отделительное учреждение перешло под юрисдикцию Куявско -Поморского воеводства . В 2011–2014 годах больница была существенно перестроена, в том числе были снесены существующие здания и возведены новые с нуля. [47]

Вилла на 51

1925 [48]

Построенная в середине 1920-х годов на месте существующего дома, вилла по адресу 39 ul. Senatorska предлагала аренду жилья под названием Villa Emilie . В 1990-х годах UKW взяла здание под свой контроль и разместила там кафедру охраны окружающей среды факультета естественных наук. Здание было сильно повреждено, и в 2014 году университету пришлось продать его частным инвесторам. [49] Проект реконструкции дома № 51 и возведения прилегающего ансамбля дома № 53 должен быть сдан в 2020 году. [48]

Вилла на 65, угол сЛелевелаулица

1934 [15]

Дом спроектировал Юзеф Троянский.

Здание имеет примечательную планировку, с основанием в форме треугольника, с закругленным юго-западным углом. Использование различных материалов, смешивающихся на разных высотах, усиливает эффекты светотени внутри виллы. [15]

Многоквартирный дом на 67

Начало 20 века [21]

Ар-нуво

Многоквартирный дом принадлежал Йозефу Беккеру, предпринимателю, который открыл кафе Dairy city ( нем . milchkurenstadt ) под названием Hohenzollern по этому адресу, тогда 30 Kufürstenstraße . [34] Идея заключалась в том, чтобы продавать на месте молочные продукты, произведенные непосредственно от коров, в обстановке, похожей на ту, что была модной в пивных садах . Йозеф Беккер также управлял другим молочным кафе по адресу 13 Danzigerstraße (сегодняшняя улица 19 Gdańska ). Кафе работало до Первой мировой войны с другим владельцем с 1907 года, Альбертом Шмидтом.

Несмотря на повреждения, в многоквартирном доме по-прежнему сохранились черты стиля модерн :

Сбоку все еще можно узнать террасу , которая присутствует на некоторых старинных фотографиях времен молочного кафе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1903. с. 22.
  2. ^ Пщулковский, Михал (2014). Кляйнс Берлин. Grundzüge der Stadtentwicklung фон Бромберг 1850–1914. academia.edu.
  3. ^ Dressbuch Nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: Диттманн. 1904. с. 18.
  4. ^ МАТ. ПАРТНЕРА (6 октября 2020). «130 лат Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Poznaj jej historię!». Metropoliabydgoska.pl . Митрополия Быдгосская . Проверено 7 октября 2020 г.
  5. ^ Ястржембска-Пузовска, Ивона (2003). Od miasteczka do Metropolii . Быдгощ: Мадо. ISBN 83-89886-71-5.
  6. Блажеевский, Кшиштоф (11 ноября 2017 г.). «Co dalej z budynkiem po darkej cegielni przy ulicy Chodkiewicza w Bydgoszczy?». expressbydgoski.pl . Польска Пресс . Проверено 6 октября 2020 г.
  7. ^ "Архитектура быдгоской фабрики на винных папках фирмы" . kpck.pl. ​Куявско-Поморский Центр Культуры в Быдгощах. 2020 . Проверено 24 июля 2020 г.
  8. ^ abcde "имена". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1908. С. 75, 178, 179, 411.
  9. ^ Бём, Геверберат (1907). Industrie und Gewerbe в Бромберге . Бромберг: Диттманн. п. 148.
  10. ^ abcde "имена". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1915. С. 56, 67, 166, 265.
  11. ^ "Projekt". akademia2020.pl . akademia2020.pl. 2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  12. ^ "Botanic". iqdevelopment.pl . iqdevelopment. 2020 . Получено 27 сентября 2020 .
  13. ^ "Sens". budlex.pl . budlex. 2019 . Получено 27 сентября 2020 .
  14. ^ "Городской парк". iqdevelopment.pl . iqdevelopment. 2019 . Получено 27 сентября 2020 .
  15. ↑ abc Левиньска, Александра (21 июня 2016 г.). «MO dla drzew. Przypilnują, żeby za szybko nie znikały z Bydgoszczy». bydgoszcz.wyborcza.pl . быдгощ.выборча . Проверено 27 сентября 2020 г.
  16. ^ Чахоровски, Антони (1997). Атлас исторических польских земель, Том II Куявский. Зешит и Быдгощ . Торунь: Университет Николая Коперника.
  17. ^ ab Ксенжка Адресова Мяста Быдгощи . Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1933. С. 328, 350.
  18. ^ Spacer Модернизм по Быдгощи. Быдгоский центр информации. 2018. С.  1–2 .
  19. ^ abcdefghijklm Бренчевска-Кулеша, Дарья (2004). Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa z początku XX w . Быдгощ: Товарищество Милошников Мяста Быдгощи – Быдгоское Товарищество Наукове. п. 82.
  20. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1910. С. 79, 260.
  21. ^ abcdefghijklmn Zarządzenie NR439/2015 . Быдгощ: Място Быдгощи. 7 августа 2015 г. с. 66.
  22. ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Гардиевский. 1891. с. 61.
  23. ^ "Ходкевича 5-мешкания в каменных домах" . grupamoderator.pl . Модератор. 2017 . Проверено 30 сентября 2020 г.
  24. Гражина Маркс, dss (19 февраля 2019 г.). «Rusztowania oplotły piękny dom przy ul. Chodkiewicza». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 30 сентября 2020 г.
  25. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1909: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Гардиевский. 1909. с. 74.
  26. ^ Опр. (17 марта 2005 г.). «Ян Монтовский». pomorska.pl . Газета Поморска . Проверено 3 октября 2020 г. .
  27. ^ ab mc (19 августа 2019 г.). «Nie widać końca sporu o budynek przy ul. Chodkiewicza w Bydgoszczy». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 3 октября 2020 г. .
  28. ^ Чайковская, Малгожата (4 января 2019 г.). «Nie widać końca sporu o budynek przy ul. Chodkiewicza w Bydgoszczy». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 3 октября 2020 г. .
  29. Чайковская, Малгожата (20 января 2017 г.). «Spadkobiercy powalczą o pałacyk na Bielawach. Byliśmy w środku». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 3 октября 2020 г. .
  30. ^ abcd Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  31. ^ аб Бренчевска-Кулеша, Дарья (2004). Nowoczesna dzielnica mieszkaniowa z początku XX w. Кроника Быдгоска Т26 . Быдгощ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy-Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. п. 82.
  32. ^ Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgosky. Зарзондзение 439/2015 . Быдгощ: Президент Мяста Быдгощи. 7 августа 2015 г. с. 6.
  33. ^ как (26 апреля 2017 г.). "Kamienica przy ul. Chodkiewicza wypiękniała. Ma nową elewację". bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 3 октября 2020 г. .
  34. ^ abcdefg Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1905. С. 9, 22, 67, 91, 107, 118, 159.
  35. ^ mc (10 апреля 2019 г.). «Колейные апартаменты в Дзержинском музыкальном центре. Пентхаус». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 4 октября 2020 г.
  36. ^ Ксенга Адресова Мяста Быдгощи: 1936/37 . Быдгощ: Ян Мирник. 1936–37. п. 9.
  37. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1917: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1917. с. 133.
  38. ^ Гардиевский, К. (1911). Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. стр. 160, 194, 471.
  39. ^ аб л (17 октября 2013 г.). «Подвалины под школой, которые служат UKW». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ Выборча . Проверено 7 октября 2020 г.
  40. ^ др (19 февраля 2020 г.). «Trwa remont starej biblioteki UKW. Będzie miała nowe funkcje». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ-Выборча . Проверено 9 октября 2020 г.
  41. ^ "Университет Казимежа Велькего" . ukw.edu.pl. ​UKW. 2020 . Проверено 9 октября 2020 г.
  42. ^ бор (28 января 2020 г.). «Uniwersytet się remontuje. Nowy dach nad Collegium Maius». bydgoszcz.wyborcza.pl . Быдгощ-Выборча . Проверено 9 октября 2020 г.
  43. ^ mc (25 января 2017 г.). «Był dla sierot, jest dla policjantów. Pałacyk do remontu». bydgoszcz.wyborcza.pl . быдгощ.выборча . Проверено 1 мая 2017 г.
  44. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1906. с. 117.
  45. ^ abcde Мечислав, Богушинский (2008). Od warsztatu balwierskiego do Szpitala Klinicznego . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 34. ISBN 9788392642305.
  46. ^ аб Ястшембский, Влодзимеж (2011). Энциклопедия Быдгощи, т. 1, с. 5. Медицина . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 34. ISBN 9788392642336.
  47. ^ МП (28 февраля 2014 г.). «Оцениамская больница в регионе». pomorska.pl . Газета Поморска . Проверено 10 октября 2020 г.
  48. ^ ab "Новая инвестиция под вином". chodkiewicza53.pl . Ходкевича 51/53. 2020 . Проверено 10 октября 2020 г.
  49. ^ "Sprzedaż nieruchomości oraz wynajembudynków i powierzchni UKW" . ukw.edu.pl. ​Университет Казимежа Велькего. 2014 . Проверено 10 октября 2020 г.

Библиография

  • (на немецком языке) Пщулковский, Михал (2014). Кляйнс Берлин. Grundzüge der Stadtentwicklung фон Бромберг 1850–1914. academia.edu.
  • (на польском языке) Ястшембска-Пузовска, Ивона (2003). Od miasteczka do Metropolii . Быдгощ: Мадо. ISBN 83-89886-71-5.
  • (на польском языке) Областная детская больница Юзефа Брудзинского
  • Университет Казимира Великого

53°07′53″с.ш. 18°01′28″в.д. / 53.13139°с.ш. 18.02444°в.д. / 53.13139; 18.02444

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Улица_Яны_Каролы_Ходкевича,_Быдгощ&oldid=1253488643"