Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу.
|
Дело об убийстве Hello Kitty | |
---|---|
Расположение | Похищение: дом Фу Ю, поместье Лай Ю , Квай Чунг , Гонконг. Убийство: № 31, 3-й этаж, блок B, Гранвилл-роуд , Цим Ша Цуй , Гонконг. |
Дата | 17 марта 1999 г. — 14 апреля 1999 г ( 1999-03-17 ) ( 1999-04-14 ) |
Тип атаки | Пытки, убийства, вызывающие травматический шок , похищение , изнасилование , обезглавливание |
Оружие | Металлические трубы, кухонная утварь, горячий воск, расплавленный пластик, специи |
Жертва | Фань Ман-Йи (樊敏儀), 23 года |
Преступники |
|
Мотив | Неопределенно; возможно, садизм |
Вердикт | Виновен в непредумышленном убийстве |
Предложение | Пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 20 лет Лёнг Шин-чо: заменено на 18 лет тюрьмы |
Номер дела: CACC 522/2000 |
Дело об убийстве Hello Kitty ( кит . Hello Kitty藏屍案; ютпхин : Hello Kitty cong4 si1 ngon3 ; кантон. Йельский : Hello Kitty chòhng sī ngon ; досл. «Дело о скрытом теле Hello Kitty») произошло в Гонконге весной 1999 года, когда хозяйка ночного клуба была похищена в поместье Лай Ю , подвергнута пыткам и изнасилована в квартире в районе Цим Ша Цуй , Коулун , после того как украла кошелек, принадлежавший одному из ее постоянных клиентов.
Фань Ман-йи (樊敏儀; Faan4 Man5 ji4 ; Fàahn Máhn-yìh , 23) находилась в плену у трех мужчин и одной девушки, прежде чем умерла между 14 и 16 апреля 1999 года. Ее тело было обезглавлено , а ее череп помещен в плюшевую игрушку-русалку Hello Kitty . [1]
Родившаяся в 1976 году в Шэньчжэне , Фань Ман-Йи была брошена своей семьей в детстве, в результате чего она воспитывалась в детском доме для девочек в Ма Тау Вай . Когда ей исполнилось 15 лет, ей сказали покинуть приют, потому что у них было ограничение по возрасту. Став бездомной и пристрастившейся к наркотикам , Фань была вынуждена заниматься уличной проституцией , а в 21 год начала работать в борделе Romance Villa, расположенном в Шам Шуй По . [1] В конце концов Фань вышла замуж за одного из своих клиентов, наркомана по имени Нг Чи-юэнь (吳志遠; Wú Zhìyuǎn ), в 1996 году. Она родила сына два года спустя, в ноябре 1998 года, примерно за пять месяцев до своего убийства. [ требуется ссылка ]
Муж Фань был описан как жестокий , и соседи в их многоквартирном доме в Монг-Кок рассказывали, что просыпались от звуков ссор пары, а также криков и плача ребенка. [2] После беременности, а затем рождения сына Фань решила изменить свою жизнь, чтобы защитить сына и обеспечить ему более безопасную жизнь. Она бросила наркотики и проституцию, устроилась на работу хостесс в ночной клуб под названием Empress Karaoke Club и в конечном итоге ушла от своего жестокого мужа незадолго до ее убийства. Из-за этих жертв у нее был гораздо более низкий доход, и ей было трудно содержать себя и свою семью. [3]
Чан Ман-лок (陳文樂; Chén Wénlè ; can4 man4 lok6 , псевдоним А Лок или А Си, родился 17 мая 1965 года), 33-летний член триады Во Шинг Во , который демонстрировал проблемное поведение со средней школы и имел предыдущие судимости за торговлю наркотиками (в 1991 году), [4] [5] был одним из постоянных клиентов Фан в борделе. [ необходима ссылка ] В начале 1999 года Фан украл кошелек Чана, в котором было около 4000 гонконгских долларов (примерно 500 долларов США ). [1] Когда Чан понял, что произошло, он потребовал, чтобы Фан вернул деньги в дополнение к гонорару в размере 10 000 гонконгских долларов. Хотя Фан немедленно вернула украденные деньги, ей потребовалось больше времени, чтобы получить дополнительный гонорар.
17 марта 1999 года Фань была похищена тремя мужчинами и одной девушкой из ее квартиры в районе Фу Ю поместья Лай Ю : Чан; его жертва Лау Мин-фонг [6] (劉明芳; Лю Минфан ; lau4 ming4 fong1 , он же А Фонг, 14 лет), Лёнг Вай-лунь (梁偉倫; Лян Вэйлун ; loeng4 wai5 leon4 , он же Гангста 1, 21 год) и Лёнг Шин-чо (梁勝祖; Лян Шэнцзу ; loeng4 sing3 zou2 , он же Гангста 2, возможно, 26 лет, парень Лау). Группа отвезла Фань в квартиру по адресу № 31 Granville Road, Tsim Sha Tsui [7] , где они заключили ее в тюрьму на месяц. Квартира была арендована самим Чаном, но принадлежала двум мужчинам, которых называли Ах Сэм и Ах Као , которые не были вовлечены в деятельность банды. Изначально Чан намеревался заработать на Фань, сводя ее с другими мужчинами. [1]
До похищения Льюнг Вай-лун и Льюнг Шин-чо работали в розничном магазине неподалеку от Грэнвилл-роуд.
Во время заключения ее пытали и насиловали. Согласно одному источнику, ее избивали металлическими прутьями, иногда подвешивали и использовали в качестве боксерской груши. Однажды Фань ударили ногой по голове около пятидесяти раз. В раны Фань втирали специи, ее ноги и ступни прижигали свечным воском и горячим пластиком, так что она не могла ходить. Ее заставляли улыбаться и говорить, что ей нравятся побои; если она отказывалась, ее подвергали еще более жестоким пыткам. Такое обращение в конечном итоге привело к травматическому шоку и, в конечном счете, к смерти. [8] [9]
Фань скончалась от ран между 14 и 15 апреля 1999 года. Некоторые источники утверждают, что она умерла, пока ее похитители отсутствовали, в то время как другие говорят, что она умерла ночью. [ требуется ссылка ] После обнаружения тела Фань, ее похитители расчленили и сварили останки; ее череп был зашит в куклу Hello Kitty, наполненную мертвыми насекомыми, а остальное тело было выброшено. [1] Только ее череп, один зуб и некоторые внутренние органы были обнаружены в пластиковом пакете после того, как Лау привел полицию Яу Ма Тей на место происшествия 24 мая. [4] [9] [10] Трое полицейских, Чиу Ка-сюэ, Син Тим-ва и Эндрю Ип Янь-лин, все из полицейского отделения Яу Ма Тей № 539, были первыми офицерами, которые прибыли на место происшествия. [4] Другие части были извлечены из мусорных свалок в Шам Шуй По , Вань Чай и Тай Кок Цуй . [11]
На момент ареста Чан проживал со своей женой А Пуй (настоящее имя Це Пуй-лин,謝佩玲; Xiè Pèilíng ) и новорожденным ребенком в квартире в районе Шек Нин в поместье Шек Лей . Рано утром 28 мая в квартиру ворвались сотрудники спецназа. [4] Сначала Це подозревали в причастности к убийству, но его быстро отпустили, так как никаких доказательств не было найдено. Узнав об убийстве, которое попало в СМИ через местную газету, базирующуюся в Макао , Лён Вай-лун бежал в материковый Китай ( Гуанси ) [12], прежде чем был пойман полицией 14 февраля 2000 года после того, как в его паспорте были обнаружены неточности. До ареста Лён был включен в список самых разыскиваемых Интерполом лиц . [13] 17 февраля его отправили обратно в Гонконг для суда.
Череп Фана был идентифицирован 3 июня с помощью «метода наложения фотографий» в морге Локхарта, а после суда череп был перевезен в общественный морг Коулуна. [14]
7 декабря 2000 года, после суда, который начался 20 октября, [14] трое мужчин были признаны виновными в непредумышленном убийстве голосами 6:3, [15] поскольку жюри присяжных из восьми мужчин и одной женщины постановило, что останков недостаточно, чтобы доказать, была ли Фань убита или умерла от передозировки наркотиков . [1] Хотя жюри присяжных не могло постановить, что мужчины намеревались убить Фань, они определили, что она умерла в результате их насилия. [16] Лау дал показания на суде в обмен на иммунитет . [1] Во время суда Чан и Леунг Шин-чо отрицали убийство Фань, хотя и не отрицали расчленение ее тела. [17] Жена Чана Це Пуй-лин, муж Фань Нг Чи-юэнь и тетя Фань также дали показания в суде. После вынесения обвинительного приговора сестра Леунг Вай-лун, как сообщается, пережила нервный срыв , в то время как брат Леунг захлопнул и сломал дверь суда, причинив ущерб. [15]
Судья Питер Нгуен , приговоривший троицу к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения, заявил: «Никогда в Гонконге за последние годы суд не слышал о такой жестокости, развращенности, бессердечии, зверстве, насилии и злобе». [1] В психиатрических отчетах больницы Касл-Пик и больницы Сиу Лам эти трое описаны как «беспощадные». [5] В течение двадцати лет не будет пересмотра вопроса об условно-досрочном освобождении. [16] [ требуется обновление ] Чан Ман-лок и Леунг Вай-лун в настоящее время отбывают пожизненное заключение в тюрьме Стэнли . [ необходима ссылка ]
Бывшие репортеры TVB Кармен Лук и Мими Йенг присутствовали на суде, причем Лук описала сцену суда как «сумасшедшую и страшную». [17]
Чан проиграл апелляцию 13 августа 2007 года по требованию суда. [ необходима цитата ]
Череп Фань был единственным вещественным доказательством в деле. После суда он хранился у судебного патологоанатома в общественном морге Коулуна до завершения апелляционного процесса заключенных, а ее родная семья была уведомлена в марте 2004 года о том, что череп будет возвращен и кремирован 26 марта. [ необходима цитата ]
Многоквартирный дом, в котором произошло преступление, был снесен в сентябре 2012 года и перестроен в отель под названием Soravit в 2016 году. [18] В качестве мемориала в отеле были размещены три портрета Будды . [ необходима цитата ]
Ожерелье, принадлежавшее Фань, было передано ее сыну после того, как оно было обнаружено в холодильнике во время расследования. [ необходима цитата ]
Реклама вокруг этого дела привела к производству и выпуску фильмов, которые рассказывали эту историю. Оба фильма «Человеческая свиная отбивная» (烹屍之喪盡天良) и « В моем супе есть секрет» были выпущены в 2001 году. [19]
Лёнг Шин-чо, которому удалось сократить свой срок с пожизненного до восемнадцати лет после апелляции в марте 2004 года, [20] был освобожден в апреле 2014 года. Восемь лет спустя Лёнг был арестован и приговорен к тюремному заключению еще раз на двенадцать месяцев в августе 2022 года за сексуальное насилие над десятилетней девочкой. [21]
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )