Игумен Мардарий | |
---|---|
Рожденный | |
Умер | Монастырь Боговаджа |
Национальность | Ром Миллет (Османская империя) |
Род занятий | монах, печатник и редактор |
Известный | будучи одним из первых печатников србулье (книг на сербском языке) |
Игумен Мардарий ( сербская кириллица : Игумен Мардарије ; эт. 1543–45) был сербским православным монахом и одним из первых печатников книг на сербском языке .
Мардарий получил образование в монастыре Святой Троицы в Плевле . Чтобы спасти литургические книги и другие ценности, он переехал в монастырь Баня и стал его игуменом . В 1543 году он и два монаха из монастыря Милешево отправились в Венецию, чтобы купить печатный станок и привезти его в Милешево, чтобы основать типографию Милешево .
Он был сербом из Подринье , [1] который происходил из Вранеши , Соколаца , Санджака Боснии , Османской империи (современная Республика Сербская , Босния и Герцеговина ).
Мардарий получил образование в монастыре Святой Троицы в Плевле . Когда он узнал, что османы собираются разрушить церковь Любовичи в Павино Поле, он взял литургические книги и другие ценности и перевез их в монастырь Баня на шести навьюченных лошадях. [2]
В 1543 году Мардарий был игуменом монастыря Баня близ Прибоя, когда Тодор Любавич, монах из Милешевы и сын Божидара Любавича , был отправлен в Венецию, чтобы присоединиться к своему брату Джураджу и купить типографию для монастыря. Тодора сопровождали монах из Милешевы Савва и Мардарий. В то время монастырь Баня был резиденцией епископа- митрополита , а Милешева была самым богатым монастырем епархии Дабар. Вот почему этим двум монастырям было поручено финансировать и организовать создание типографии в Милешеве, и поэтому Мардарий отправился в Венецию вместе с монахами из Милешевы. [3] Типография Милешевы работала в период 1544–1557 годов. [4] В нем были напечатаны три книги: Псалтирь (Псалтир, 1544 г.), Бревиарий (Требник, 1545 г.) и еще одна Псалтирь (1557 г.). [5] [6] Псалтырь 1544 года был отредактирован и подготовлен Мардарием и Теодором Любавичами на основе Псалтыря 1519–20 годов Божидара Вуковича . [7] [8]
В 1545 году Мардарий отправился в Боговаджу около Лайковаца и восстановил его. Гравированная пластина увековечивает это восстановление и упоминает Мардарий и Вранеши как свою родину. [9]
Во многих более ранних источниках игумен Мардарий, который был игуменом монастыря Баня, ошибочно отождествляется с иеромонахом Мардарием , который также был печатником, но в типографии Mrkšina crkva и в типографии Belgrade . Принимая во внимание, что Мардарий из Mrkšina crkva никогда не упоминал в своих книгах о своей гораздо более высокой должности игумена монастыря Баня, был сделан вывод, что игумен Мардарий и иеромонах Мардарий были двумя разными людьми. [10] [11]
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )...Псалтир из 1544. и Молитвеник из 1545. штампаны у Милешеви,...