Хэмпстед
Район Кэмден в Лондоне, Англия

Человеческие поселения в Англии
Хэмпстед
Дауншир-Хилл в мае 2009 г.
Хэмпстед расположен в Большом Лондоне.
Хэмпстед
Хэмпстед
Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОСTQ265855
район Лондона
Церемониальное графствоБольшой Лондон
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокЛОНДОН
Почтовый индекс районаСЗ3
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51°33′15″с.ш. 0°10′28″з.д. / 51,5541°с.ш. 0,1744°з.д. / 51,5541; -0,1744

Хэмпстед ( / ˈ h æ m p s t ɪ d , - s t ɛ d / ) — район в Лондоне, Англия, который находится в четырёх милях (шести километрах) к северо-западу от Чаринг-Кросс и простирается от дороги A5 (улица Романа Уотлинга) до Хэмпстед-Хита , большого холмистого пространства парковой зоны. Район образует северо-западную часть лондонского боро Камден , боро во Внутреннем Лондоне , который для целей Лондонского плана обозначен как часть Центрального Лондона . [1]

Хэмпстед известен своими интеллектуальными, либеральными, художественными, музыкальными, политическими и литературными ассоциациями. Он содержит ряд зданий, внесенных в список, [2] таких как Burgh House , Kenwood House , Spaniard's Inn и кинотеатр Everyman , один из старейших в мире. [3] С одним из самых дорогих домов в Лондоне Хэмпстед известен как дом для богатых и знаменитых , с местными жителями прошлого и настоящего, включая Хелену Бонэм Картер , Уилла Чемпиона ( Coldplay ), Агату Кристи , Т. С. Элиота , Джона Инглиша , Зигмунда Фрейда , Стивена Фрая , Рики Жерве , Джима Хенсона , Джорджа Оруэлла , Гарри Стайлса , Элизабет Тейлор . Хэмпстед был домом для большего количества премьер-министров и содержит больше миллионеров в своих границах, чем любой другой район Соединенного Королевства. [4]

В Стэнфилд-холле в Хэмпстеде до 2022 года располагалась национальная штаб-квартира Общества розенкрейцеров Англии. [5]

История

Топонимия

Название происходит от англосаксонских слов ham и stede , что означает и является однокоренным с современным английским словом «homestead» (усадьба).

До 1900 г.

Археологические находки из Хэмпстед-Хит , включая мезолитические кремневые орудия, ямы, столбовые ямы и обожженные камни, указывают на сообщество охотников-собирателей около 7000 г. до н. э. Такие объекты, как погребальные урны и погребальный инвентарь, обнаруженные около Уэлл-Уок , датируемые 70–120 гг. н. э., предполагают возможность римского поселения или дороги поблизости. [6]

Kenwood House , Хэмпстед
Дорожные работы на Хит-стрит в Хэмпстеде около 1865 года, на картине Форда Мэдокса Брауна «Работа»
Современный вид места, где была написана картина Мэдокса Брауна, на горе, недалеко от Хит-стрит.

Ранние записи о Хэмпстеде можно найти в даре короля Этельреда Неразумного монастырю Святого Петра в Вестминстере (986 г. н. э.), а в Книге Страшного суда (1086 г.) [7] он упоминается как часть Миддлсекской сотни Оссулстоуна . Отдаленные деревушки развивались в Вест-Энде и Норт-Энде . Кроме того, Понд-стрит на протяжении многих столетий образовывала южную границу поселения.

Рост Хэмпстеда обычно прослеживается с семнадцатого века. Попечители колодца начали рекламировать лечебные качества железистых вод ( минеральная вода, пропитанная железом) в 1700 году. На Уэлл-Уок были построены насосная и актовый зал , снабжаемые водой из источников на близлежащей Уэлл-Роуд . Элегантное жилье было построено на Нью-Энд-роуд, Нью-Энд-сквер и Черч-Роу . Хотя Хэмпстед-Уэллс изначально был самым успешным и модным, его популярность снизилась в девятнадцатом веке из-за конкуренции с другими модными лондонскими спа-салонами. Спа-салон был снесен в 1882 году, хотя фонтан остался.

Хэмпстед начал расширяться после открытия в 1860-х годах Северной лондонской железной дороги (сейчас это Лондонское надземное метро с пассажирскими перевозками, осуществляемыми Транспортной службой Лондона ), и продолжил расширяться после открытия в 1907 году железной дороги Чаринг-Кросс, Юстон и Хэмпстед (сейчас это часть Северной линии Лондонского метрополитена ) , которая обеспечила быстрое сообщение с центром Лондона .

В 1870-х и 1880-х годах было построено много роскошного жилья в районе, который сейчас является политическим округом Фрогнал и Фицджонс. Большая часть этого жилья сохранилась и по сей день.

20 век

В 20 веке было построено несколько примечательных зданий, в том числе:

Дом Китса в Хэмпстеде, где Китс написал свою «Оду соловью»

Культурные достопримечательности в этом районе включают Музей Фрейда , Дом Китса , Дом Кенвуда , Дом Фентона , здание Isokon , Дом Бурга (в котором также находится Музей Хэмпстеда) и Центр искусств Камдена . Большая викторианская ратуша Хэмпстеда была недавно переоборудована и расширена в центр искусств. [8]

14 августа 1975 года Хэмпстед вошел в британские погодные рекорды с самым высоким 155-минутным общим количеством осадков в 169 мм. По состоянию на ноябрь 2008 года этот рекорд сохраняется.

Средняя цена недвижимости в Хэмпстеде в 2018 году составила 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [9]

География

Знак Хэмпстед-Хай-стрит
Карта, показывающая районы столичного округа Хэмпстед в том виде, в каком они были в 1916 году.

В 1889 году Хэмпстед стал частью графства Лондон , а в 1899 году был образован городской округ Хэмпстед . Ратушу на Хейверсток-Хилл, где также располагался ЗАГС, можно увидеть в кадрах кинохроники многих гражданских браков знаменитостей. В 1965 году городской округ был упразднен, а его территория была объединена с районами городского округа Холборн и Сент-Панкрас, образовав современный лондонский округ Камден .

Для некоторых территория, представленная сегодня Хэмпстедом, в основном состоит из (избирательных) округов Хэмпстед-Таун и Фрогнал-энд-Фицджонс; другие придерживаются более широкого определения, охватывающего Южный Хэмпстед , Белсайз-Парк и Западный Хэмпстед .

Климат

Климатические данные для Хэмпстеда (1991–2020 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)7,5
(45,5)		8.1
(46.6)		10,9
(51,6)		14,1
(57,4)		17,3
(63,1)		20,4
(68,7)		22,7
(72,9)		22,3
(72,1)		19,1
(66,4)		14,8
(58,6)		10,6
(51,1)		7,8
(46,0)		14,7
(58,5)
Средний дневной минимум °C (°F)2.3
(36.1)		2.2
(36.0)		3,7
(38,7)		5,5
(41,9)		8.3
(46.9)		11,2
(52,2)		13,3
(55,9)		13,3
(55,9)		11.1
(52.0)		8.3
(46.9)		5.0
(41.0)		2,7
(36,9)		7,3
(45,1)
Среднее количество осадков мм (дюймы)69,5
(2,74)		51,4
(2,02)		42,8
(1,69)		49,6
(1,95)		50,5
(1,99)		58,5
(2,30)		50,5
(1,99)		67,7
(2,67)		59,1
(2,33)		78,6
(3,09)		75,7
(2,98)		68,2
(2,69)		722,1
(28,43)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм)12.110.79.19.18.58.78.49.29.011.011.911.9119,6
Среднемесячное количество солнечных часов60.076.1114.2155.2199.2193,7199,8188.2145,5106.367.254.01,559.4
Источник: Метеобюро [10]

Политика

Бывшая ратуша Хэмпстеда на холме Хаверсток .

Хэмпстед является частью избирательного округа Хэмпстед и Килберн , сформированного на всеобщих выборах 2010 года . Ранее он был частью избирательного округа Хэмпстед и Хайгейт .

С июля 2022 года этот район в совете Кэмдена представляют советник от Консервативной партии Стивен Старк и советник от Либеральной демократической партии Линда Чанг.

Хэмпстедский либерализм

В этом районе существует значительная традиция образованного либерального гуманизма, иногда называемого (часто пренебрежительно) «либерализмом Хэмпстеда». В 1960-х годах фигура либерала Хэмпстеда была печально высмеяна Питером Симплом из Daily Telegraph в образе леди Датт-Паукер , чрезвычайно богатой аристократки-социалистки, в чьем особняке в Хэмпстеде, Марксмаунт-хаусе, была выставлена ​​оригинальная пара вставных зубов Бухарина рядом с драгоценными вазами династии Мин, неоконструктивистским искусством и полным собранием сочинений Сталина. [11] Майкл Идов из The New Yorker заявил, что сообщество «было цитаделью денежной либеральной интеллигенции, шикарной, но не чопорной». [12] Применительно к отдельному человеку термин «либерал Хэмпстеда» не является синонимом « социалиста шампанского », но несет в себе некоторые из тех же коннотаций. Термин также довольно вводит в заблуждение.

По состоянию на 2018 год в округах Хэмпстеда (Южный Хэмпстед, Фрогнал, Хэмпстед-Таун и Белсайз) смешанное представительство. Округ Фрогнал избирает двух советников-консерваторов, округ Белсайз избирает трех советников-либералов, Южный Хэмпстед избирает трех советников-лейбористов, а Хэмпстед-Таун представлен одним советником-либералом и одним советником-консерватором.

South Hampstead — это конкурентоспособный маргинальный лейбористский и консервативный округ, а Belsize — конкурентоспособный между либеральными демократами и консерваторами, в то время как Frognal — безопасный консервативный округ. Hampstead Town (включая район Hampstead Village и South End Green ) видел ряд напряженных состязаний консерваторов и либеральных демократов, и в последние десятилетия в округе было смешанное представительство.

референдум по Brexit

Во время референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году 75% избирателей лондонского округа Кэмден проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС. [13] После этого многие комментаторы использовали Хэмпстед в качестве архетипа того типа района, который предпочел остаться в ЕС. Этот момент часто приводился в аллитеративном противопоставлении бедным постиндустриальным северным городам, таким как Хартлпул и Халл , которые предпочли уйти. [14] [15]

Места, представляющие интерес

Западные пруды Хэмпстед-Хит
Церковь Святой Марии, Хэмпстед
Виадук на Хэмпстед-Хит
Здание Isokon, Хэмпстед
Церковь Святого Иоанна, Дауншир-Хилл

Сайты

К северу и востоку от Хэмпстеда, отделяя его от Хайгейта , находится крупнейшая старинная парковая зона Лондона, Хэмпстед-Хит , которая включает в себя известный и защищенный законом вид на лондонский горизонт с Парламентского холма. Хит, главное место для прогулок и «подышать воздухом» лондонцев, имеет три открытых общественных пруда для купания : один для мужчин, один для женщин и один для смешанного купания , которые изначально были резервуарами для питьевой воды и источниками реки Флит . Мост, изображенный на фотографии, известен местным жителям как «Красные арки» или «Виадук», построенный в бесплодном ожидании жилого строительства на Хите в 19 веке.

Местные мероприятия включают в себя крупные концерты под открытым небом в летние субботние вечера на склонах ниже Кенвуд-Хауса , фестиваль выходного дня FT [16] , чтения книг и поэзии, ярмарки развлечений в нижнем течении Хита, исторические концерты клавесинной музыки в Фентон-Хаусе, Научное общество Хэмпстеда и Фотографическое общество Хэмпстеда.

Крупнейшим работодателем в Хэмпстеде является Royal Free Hospital , Pond Street , но многие малые предприятия, базирующиеся в этом районе, имеют международное значение. Студия звукозаписи AIR Джорджа Мартина , расположенная в переоборудованных церковных помещениях на Lyndhurst Road , является современным примером, как и Creature Shop Джима Хенсона до того, как он переехал в Калифорнию.

В этом районе есть несколько замечательных архитектурных сооружений, таких как здание Isokon на Lawn Road, эксперимент по коллективному жилью, включенный в список I категории , в котором когда-то жили Агата Кристи , Генри Мур , Бен Николсон и Уолтер Гропиус . Недавно здание было отреставрировано Notting Hill Housing Trust .

Церкви и синагоги

Церковь Святого Стефана Рослин Хилл (Церковь Англии) была построена в 1869 году Сэмюэлем Сандерсом Теулоном на стороне Понд-стрит в Хэмпстед-Грин. В 1978 году ее рассекретили и лишили большей части ее имущества, ее заколотили и впоследствии захватили сквоттеры. В 1998 году ее сдали в аренду Фонду реставрации и сохранения Святого Стефана, который после 11 лет сбора средств и грантов вернул ее сообществу в качестве центра образования, свадеб, общественных собраний и общественных праздников вместе с периодическими концертами классической музыки. Получив награду English Heritage за восстановление зданий, находящихся под угрозой, сайт www.ststephenstrust.co.uk содержит дополнительную информацию.

Музеи

Театры и кинотеатры

Художественные галереи

Когда-то в Хэмпстеде было много художественных галерей, но сейчас их осталось немного. Галерея Catto находится в Хэмпстеде с 1986 года и на протяжении многих лет представляла таких художников, как Ян Берри , Филип Джексон , Чак Эллиотт, Уоласс Тинг и Сергей Чепик. [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]

  • Галерея Catto – 100 Heath Street, Хэмпстед, Лондон NW3 1DP
  • Художественная галерея Гилдена, 74, Хит-стрит, Лондон NW3 1DN
  • Галерея Zebra One,– 1 Perrin's Court, Хэмпстед, Лондон, NW3 1QX

Публичные дома

Хэмпстед хорошо известен своими традиционными пабами , такими как The Holly Bush , до недавнего времени освещавшийся газом; [44] [45] Spaniard 's Inn , Spaniard's Road, где укрылся разбойник Дик Терпин ; The Old Bull and Bush в Норт-Энде; и The Old White Bear (ранее Ye Olde White Bear). [46] Замок Джека Строу на краю пустоши около пруда Уайтстоун теперь переоборудован в жилые квартиры. Другие включают:

  • Flask  – 14 Flask Walk, Хэмпстед, Лондон, NW3 1HE [47]
  • Freemasons Arms – 32 Дауншир Хилл, Хэмпстед, Лондон, NW3 1NT [48]
  • Герцог Гамильтон  – 23–25 Нью-Энд , Хэмпстед, Лондон, NW3 1JD [49]
  • Подкова (ранее Три Подковы) – 28 Хит-стрит, Хэмпстед, Лондон, NW3 6TE [50]
  • Король Вильгельм IV (он же KW4) – 77 Hampstead High Street , Хэмпстед, Лондон, NW3 1RE [51]
  • Магдала  – 2a South Hill Park, Хэмпстед, Лондон, NW3 2SB [52] [53]
  • Садовые ворота – 14 South End Road , Хэмпстед, Лондон, NW3 2QE [54]
  • The Wells Tavern – 30 Well Walk , Хэмпстед, Лондон NW3 1BX [55]

Рестораны

Хэмпстед послужил испытательным полигоном для ряда кафе и ресторанов, которые впоследствии стали успешными сетями. К ним относятся Giraffe World Kitchen , Gail's и «Bagel Street». Как следствие, в Хэмпстеде есть эклектичный микс ресторанов, начиная от французской и заканчивая тайской кухней. После более чем десятилетия споров и судебных исков со стороны местных жителей, McDonald's наконец разрешили открыться в Хэмпстеде в 1992 году, после того как он выиграл свое право в суде и согласился на ранее беспрецедентный редизайн фасада магазина, уменьшив заметность его фасада и логотипа, [56] Он закрылся в ноябре 2013 года. [57] Популярные местные закусочные также включают уличных торговцев едой, таких как La Creperie de Hampstead, который часто посещают отечественные и мировые знаменитости.

Школы

Места съемок фильмов

Восточная пустошь

Сельская атмосфера Хэмпстеда подходит для использования в кино, ярким примером является фильм «Убийство сестры Джордж» (1968) с Берил Рид и Сюзанной Йорк в главных ролях . В начальной сцене персонаж Рид Джун бродит по улицам и переулкам Хэмпстеда, к западу от Хит-стрит, вокруг Маунт-сквер. Паб «Маркиз Грэнби», в котором Джун пьет в начале фильма, на самом деле был «Холли Буш» [44] по адресу Холли Маунт, 22. Другой пример — «Коллекционер» (1965) с Теренсом Стэмпом и Самантой Эггар в главных ролях , где сцена похищения происходит в Маунт-Верноне [58] .

Некоторые сцены фильма «Американский оборотень в Лондоне » (1981) снимались на Хэмпстед-Хит , Уэлл-Уок и Хаверсток-Хилл.

Совсем недавно Kenwood House стал местом действия сцены «фильм-в-фильме» в фильме «Ноттинг-Хилл» (1999). [59] Наружные сцены в фильме «Свадебное свидание » (2005) с Деброй Мессинг в главной роли показывают поля Парламентского холма на пустоши с видом на запад Лондона. Парламентский холм также показан в фильме «Записки о скандале» (2006) вместе с близлежащими районами Госпел-Оук и Кэмден-Таун . В фильме «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994) показана старая ратуша Хэмпстеда на холме Хаверсток. Фильм « Сцены сексуального характера» (2006) был полностью снят на Хэмпстед-Хит, охватывая различные живописные места, такие как «Плавающие сады» и Kenwood House .

Мюзикл Les Bicyclettes de Belsize (1968), специально посвященный этому району, рассказывает историю о велопутешествии молодого человека вокруг Хэмпстеда. После того, как он врезался в рекламный щит, он влюбился в изображенную на нем модель. В феврале 2016 года основные съемки военного фильма Роберта Земекиса « Союзники» с Брэдом Питтом и Марион Котийяр в главных ролях начались в семейном доме, расположенном на углу Крайстчерч-Хилл и Уиллоу-роуд в Хэмпстеде.

Особняк Круэллы де Виль (Сарум Чейз) находится на Уэст-Хит-роуд в фильмах «101 далматинец» (1996 г.) и «102 далматинца» (2001 г.)

Демография

Перепись 2021 года показала, что население округа Хэмпстед-Таун на 77,7% состояло из белых (46,7% британцев, 28% других, 2,4% ирландцев). Самая большая небелая группа, азиаты, заявила 8,9%. Религиозные данные района показали, что 32,6% были христианами, 37,9% нерелигиозными и 11% евреями. 2,7% населения были безработными и искали работу; это по сравнению с 5,1% для более широкого округа . [60]

Транспорт

станция метро Хэмпстед

Рельсы и трубы

Станция Хэмпстед находится на одной из линий метрополитена — Северной линии, которая имеет пересадки на другие линии на станциях Камден-Таун, Кингс-Кросс и Сент-Панкрас, а также на набережной.

Лондонская надземная линия ( северная лондонская линия ) также проходит через Хэмпстед-Хит , Финчли-роуд и Фрогнал .

Станции в Хэмпстеде включают:

Все станции находятся в лондонской тарифной зоне 2 , за исключением Хэмпстеда, который находится в обеих зонах 2 и 3. [61] Станция Хэмпстед обслуживает северо-западную часть более широкого района, недалеко от традиционного центра Хэмпстеда . Все остальные три станции в этом районе расположены южнее.

В 1860-х годах Metropolitan and St John's Wood Railway получила разрешение на строительство ответвления от Swiss Cottage до Hampstead с конечной станцией , расположенной на пересечении Flask Walk, Well Walk и Willow Road. Финансовые трудности привели к тому, что проект был отменен в 1870 году. [62]

Автобус

Рядом со станцией Хэмпстед-Хит (рядом с Королевской бесплатной больницей ) находится крупная автобусная остановка , обслуживаемая маршрутами London Buses 24 и 1. Маршруты 46 , 268 , C11 и N5 также обслуживают Королевскую бесплатную больницу. [63]

Станция метро Хэмпстед и Хай-стрит обслуживаются маршрутами 46, 268, 603 и N5. Маршрут 210 проходит вдоль самого северного края Хэмпстеда, останавливаясь у замка Джека Стро . [63]

Finchley Road обслуживается маршрутами 13 , 113 , 187 , 268, C11 и N113 . [64]

Велоспорт

Велосипедная инфраструктура в Хэмпстеде плохая. В начале 2016 года Transport for London (TfL) консультировалась с общественностью по поводу новой « велосипедной супермагистрали » (CS11) между Swiss Cottage и West End , которая обеспечивает непрерывный, преимущественно свободный от движения велосипедный маршрут от Хэмпстеда до центрального Лондона. Схема была отменена после судебного иска от города Вестминстер в 2018 году. [65]

Вдоль дороги A41/Finchley Road имеются автобусные полосы , по которым разрешено ездить велосипедистам.

Совместно используемая дорожка проходит от Парламентского холма до замка Джека Стро / Хайгейта через центр Хэмпстед-Хит. [66]

Дорога

Дорога A41 / Finchley Road проходит с севера на юг через Хэмпстед. Дорога напрямую связывает район с Мэрилебоуном и Оксфорд-стрит на юге. Маршрут идет на север до Голдерс-Грин , Брент-Кросс , автомагистрали М1 и Уотфорда .

A502 /Hampstead High Street проходит от Кэмден-Тауна на юге через Хэмпстед до Голдерс-Грин и Хендона на северо-западе .

Ближайшие места

Больница Royal Free Hospital и отделение неотложной помощи находятся в Хэмпстеде.

Известные жители

Последнее место жительства Зигмунда Фрейда , ныне посвященное его жизни и творчеству и являющееся Музеем Фрейда, расположено по адресу: Мэресфилд-Гарденс, 20 , Хэмпстед .

Хэмпстед давно известен как резиденция интеллигенции, включая писателей, композиторов, балерин и интеллектуалов, актеров, художников и архитекторов, многие из которых создали богемное сообщество в конце 19 века. После 1917 года и снова в 1930-х годах он стал базой для сообщества авангардных художников и писателей и принимал ряд эмигрантов и изгнанников из русской революции и нацистской Европы.

Синие таблички

В Хэмпстеде имеется не менее 60 синих мемориальных досок «Английское наследие», увековечивающих память многих выдающихся личностей, живших там. [67]

Местные газеты

Местными газетами по состоянию на 2014 год были Hampstead and Highgate Express [68] — известная среди местных как «Ham and High» — и бесплатная Camden New Journal . В этом районе также издаются леворадикальный лейбористский журнал Tribune и сатирический журнал Hampstead Village Voice .

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ «План Лондона, март 2016 г.» (PDF) . london.gov.uk . стр. 426.
  2. ^ "Здания, включенные в список в районе Хэмпстед-Таун, Кэмден". britishlistedbuildings.co.uk . Получено 13 февраля 2024 г. .
  3. ^ "История кинотеатра Everyman Cinema Hampstead". История кинотеатра Everyman Cinema Hampstead . Получено 13 февраля 2024 г. .
  4. ↑ Уэйд, Дэвид, «Что случилось с человеком из Хэмпстеда?». The Daily Telegraph , 8 мая 2004 г. (дата обращения: 3 марта 2016 г.).
  5. ^ "Что такое SRIA". www.sria-nwc.org.uk . Получено 22 февраля 2024 г. .
  6. ^ "Хэмпстед: поселение и рост | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 13 декабря 2023 г. .
  7. ^ Анна Пауэлл-Смит. "Hampstead | Domesday Book". Domesdaymap.co.uk . Получено 29 октября 2015 г. .
  8. ^ "London's Town Halls". Историческая Англия. стр. 32. Получено 25 апреля 2020 г.
  9. ^ "Цены на дома в Хэмпстеде, Лондон". Zoopla . Получено 17 ноября 2018 г. .
  10. ^ "Хэмпстед (Большой Лондон) Средние показатели климата в Великобритании - Метеорологическое бюро". Метеорологическое бюро . Получено 5 июля 2024 г. .
  11. ↑ The Stretchford Chronicles , Майкл Уортон , (Лондон, 1980), страницы 216, 236, 284
  12. ^ Айдов, Майкл. «Демон-блогер с Флит-стрит». New York Magazine . 26 сентября 2010 г. Получено 3 августа 2014 г.
  13. ^ «Объявлены результаты референдума о выходе из ЕС в Кэмдене».
  14. ^ Уоллис, Уильям (29 марта 2019 г.). «День Brexit в Мидлсбро: «Люди устали от правительства». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  15. ^ Флинт, Кэролайн (5 февраля 2019 г.). «Парламент проголосовал за заключение сделки по Brexit сейчас. Так что давайте сделаем это | Кэролайн Флинт». The Guardian .
  16. ^ "FT – О нас". 17 сентября 2019 г.
  17. ^ A Church Near You (16 января 2015 г.). "Christ Church Hampstead, Hampstead – London | Diocese of London". Achurchnearyou.com . Получено 29 октября 2015 г.
  18. ^ "Heath Street Baptist Church". Heathstreet.org. 8 июня 2014 г. Получено 29 октября 2015 г.
  19. ^ «Лягушка Эндрю».
  20. ^ "St John-at-Hampstead". aChurchNearYou.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  21. ^ "St John's Downshire Hill". SJDH.org (Получено 18 июня 2009 г.)
  22. ^ "St Luke's, Hampstead". stlukeshampstead.org (Получено 15 августа 2010 г.)
  23. ^ Церковь Святого Луки была построена при финансовой помощи Энн Дудин Браун .
  24. ^ "Часовня Святой Марии" Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine . RCDOW.org.uk (Получено 18 июня 2009 г.)
  25. ^ Часовня Святой Марии была основана римско-католическими беженцами от Французской революции .
  26. ^ "The Village Shul". The Village Shul. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Получено 29 октября 2015 года .
  27. ^ "Fenton House" Архивировано 5 июля 2009 г. на Wayback Machine . NationalTrust.org.uk (Получено 18 июня 2009 г.)
  28. ^ "Музей Фрейда". HeritageBritain.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  29. ^ "Музей местной истории Burgh House & Hampstead". AboutBritain.com (получено 18 июня 2009 г.)
  30. ^ "Keats House Museum" Архивировано 2 мая 2009 г. на Wayback Machine . AboutBritain.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  31. ^ "Kenwood House". English-Heritage.org.uk (Получено 18 июня 2009 г.)
  32. ^ "Everyman Cinema Club" Архивировано 4 июня 2009 г. на Wayback Machine . LondonNet.co.uk (Получено 18 июня 2009 г.)
  33. ^ "Hampstead Theatre" Архивировано 25 июля 2009 г. на Wayback Machine . VisitLondon.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  34. ^ "Pentameters Theatre" Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine . LondonNet.co.uk (Получено 18 июня 2009 г.)
  35. ^ Маккарти, Фиона (3 ноября 2013 г.). «Material boy». The Sunday Times . ISSN  0956-1382 . Получено 9 июля 2018 г.
  36. ^ "Художник изображает Лондон в джинсовой ткани". BBC News . Получено 9 июля 2018 г. .
  37. ^ "Catto Gallery". hampsteadvillagelondon.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.
  38. ^ Петтит, Джош. «Художник воссоздает Хэмпстед и Примроуз-Хилл, используя старые пары джинсов». Hampstead Highgate Express . Получено 9 июля 2018 г.
  39. ^ «Эта лондонская прачечная полностью сделана из денима». Londonist . 25 ноября 2016 г. Получено 9 июля 2018 г.
  40. ↑ Castle, Gavin (1 ноября 2016 г.). «Работа Яна Берри в галерее Catto в Лондоне». huddersfieldexaminer . Получено 9 июля 2018 г. .
  41. ^ "Catto Gallery – Artists". cattogallery.co.uk . Получено 9 июля 2018 г. .
  42. ^ "Картина русского художника Сергея Чепика стоимостью 25 000 фунтов стерлингов украдена из". Evening Standard . Получено 9 июля 2018 г.
  43. ^ "Королевский скульптор проводит новую выставку". Times Series . 13 апреля 2017 г. Получено 9 июля 2018 г.
  44. ^ ab "Места съемок фильма "Убийство сестры Джордж" Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine . Movie-Locations.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  45. ^ "The Holly Bush" Архивировано 25 августа 2009 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  46. ^ "Ye Olde White Bear" Архивировано 4 июля 2008 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  47. ^ "The Flask". FancyaPint.com. (Получено 13 апреля 2010 г.)
  48. ^ "Freemasons Arms" Архивировано 8 июля 2008 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  49. ^ "Герцог Гамильтон" Архивировано 19 августа 2009 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  50. ^ "Подкова" Архивировано 15 июня 2009 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Извлечено 18 июня 2009 г.)
  51. ^ "Король Вильгельм IV" Архивировано 30 июня 2009 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  52. ^ "The Magdala" Архивировано 31 марта 2009 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  53. ↑ Рут Эллис , последняя женщина, повешенная в Англии, убила своего любовника Дэвида Блейкли возле Магдалы в 1955 году. (Получено 18 июня 2009 г.)
  54. ^ "The Garden Gate" Архивировано 1 июля 2009 г. на Wayback Machine . FancyaPint.com (Получено 18 июня 2009 г.)
  55. ^ "The Wells – Bar and Restaurant". thewellshampstead.co.uk . Получено 18 мая 2018 г. .
  56. ↑ ПИСЬМО ИЗ ЛОНДОНА; Хэмпстед готовится к атаке Биг-Мака, The Washington Post | 4 ноября 1992 г. | Юджин Робинсон
  57. ↑ Райт, Пол (1 ноября 2013 г.). «McDonald's на Хэмпстед-Хай-стрит закроется после 21 года». Архивировано 16 мая 2014 г. в Wayback Machine . Ham & High .
  58. ^ «Места съёмок фильма «Коллекционер» (1965) в Лондоне и Кенте».
  59. ^ "Британия в кино: 19 мест съемок фильмов в Великобритании, которые вы должны посетить" . The Telegraph . 1 ноября 2019 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  60. ^ «Религия – Карты переписи населения, ONS».
  61. ^ "Время в пути между станциями на одной линии" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  62. ^ Джексон, Алан (1986). London's Metropolitan Railway . Дэвид и Чарльз. стр. 41 и 331. ISBN 0-7153-8839-8.
  63. ^ ab "Автобусы из Хэмпстед-Хит (Королевская бесплатная больница)" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  64. ^ "Автобусы с Финчли-роуд" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  65. ^ "Cycle Superhighway 11". Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  66. ^ "Hampstead Heath" (PDF) . City of London Corporation . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  67. ^ "Search Blue Plaques". Поиск синих табличек – Хэмпстед . English Heritage . Получено 6 сентября 2014 г.
  68. ^ "Home – Hampstead Highgate Express". Hamhigh.co.uk . Получено 29 октября 2015 г. .
На Wikivoyage есть путеводитель по Хэмпстеду .

Медиа, связанные с Хэмпстедом на Wikimedia Commons

Изображения

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hampstead&oldid=1250268588"