Томас Хэмпсон
американская оперная певица

Хэмпсон в июне 2014 г.

Томас Уолтер Хэмпсон (родился 28 июня 1955 года) — американский лирический баритон , классический певец, выступавший по всему миру в крупнейших оперных театрах и концертных залах и сделавший более 170 музыкальных записей.

Оперный репертуар Хэмпсона охватывает диапазон более 80 ролей, включая заглавные партии в «Дон Жуане » Моцарта , «Вильгельме Телле» и «Севильском цирюльнике» Россини , «Гамлете » Томаса и «Евгении Онегине » Чайковского . Центром его репертуара Верди остаются Поза в «Доне Карлосе» , Жермон в «Травиате» , заглавные партии в «Макбете» и «Симоне Бокканегре» , а в последнее время также Амфортас в «Парсифале» Вагнера и Скарпиа в «Тоске» Пуччини .

Как сольный исполнитель Хэмпсон завоевал мировое признание за свои тщательно исследованные и творчески построенные программы, которые исследуют богатый репертуар песен в широком диапазоне стилей, языков и периодов. Он является одним из самых важных интерпретаторов немецкой романтической песни – особенно известен своими интерпретациями музыки Густава Малера [1] – и, благодаря своему проекту «Песня Америки» в сотрудничестве с Библиотекой Конгресса , стал известен как «посол» американской песни. [2]

Разнообразная и обширная дискография Хэмпсона принесла ему премию Эдисона за достижения всей жизни, четыре премии Эдисона, четыре премии Echo , многочисленные премии VEB Deutsche Schallplatten , Gramophone Awards и Grand Prix du Disque , а также шесть номинаций на премию Грэмми и одну премию Грэмми. Австрийская музыкальная компания Vienna Acoustics назвала одну из своих акустических систем «The Hampson Edition». [3]

Дама Элизабет Шварцкопф однажды сказала о своем ученике: «[Томас Хэмпсон] сейчас лучший певец в Европе». [4]

Ранняя жизнь и образование

Родившийся в Элкхарте, штат Индиана , Хэмпсон имеет двух старших сестер, с которыми он пел в церкви в детстве. [5] Он вырос в Спокане, штат Вашингтон , где он поступил в Восточный государственный колледж Вашингтона (ныне Восточный университет Вашингтона ) в Чейни, специализируясь на политологии/государственном управлении. Одновременно с этим Хэмпсон получил степень бакалавра изящных искусств по вокальному исполнительству в колледже Форт-Райт под руководством сестры Мариетты Койл. Летом 1978 и 1979 годов он учился у Гвендолин Колдовски и Martial Singher в Музыкальной академии Запада , где он выиграл премию Лотте Леманн . [6] Затем он продолжил свое обучение в Школе музыки Торнтона при Университете Южной Калифорнии , где он работал с преподавателем вокала Джеком Метцем и баритоном Хорстом Гюнтером , наставником на всю жизнь. В 1980 году, в результате победы на прослушивании в Опере Сан-Франциско, он принял участие в программе оперы Мерола , [7] где познакомился с Элизабет Шварцкопф. В 1981 году он стал одним из победителей национального финала прослушиваний Национального совета Метрополитен-опера . [8]

Ранняя карьера

Прослушивание в Европе в начале 1980-х годов принесло ему контракт с Deutsche Oper am Rhein в Дюссельдорфе, а также возможность учиться у Дамы Элизабет Шварцкопф, с которой он познакомился на программе Merola. За три года в качестве члена ансамбля Дюссельдорфа (1981–84) он оттачивал свой сценический опыт, исполняя ряд небольших ролей, [9] но также имел более крупные задания, как в Дюссельдорфе, так и в других местах. Он исполнил заглавную партию в «Принце Гомбурге» Хенце в Дармштадте и партию Гульельмо в постановке Джонатана Миллера «Так поступают все» Моцарта в Оперном театре Сент-Луиса , что принесло ему значительное внимание в Соединенных Штатах. [10]

В 1984 году он начал работать в Оперном театре Цюриха в качестве первого лирического баритона, среди прочего участвуя в легендарном цикле Моцарта Арнонкура-Поннеля , включая все оперы Да Понте и заглавную роль в знаменитой постановке Дон Жуана 1987 года . За это время он также работал с компаниями в Гамбурге, Кельне и Вене, а также дебютировал с сольным концертом в Лондоне в 1984 году в Вигмор-холле .

Его дебютный сольный концерт в США состоялся 14 апреля 1986 года в Ратуше в Нью-Йорке, где The New York Times похвалила его за «красивую внешность, властное сценическое присутствие и, даже в рамках формата концерта, очевидную яркую театральность...». Вскоре после этого, 9 октября 1986 года, он дебютировал в Метрополитен-опера в роли Графа в «Свадьбе Фигаро» . В 1986 году его пригласили на прослушивание к Леонарду Бернстайну , что привело к участию Хэмпсона в полусценическом исполнении « Богемы» Пуччини в Риме в 1987 году под руководством Бернстайна, а вскоре после этого — в их легендарных выступлениях с Венским филармоническим оркестром « Песни о погибших детях » Густава Малера (1988), «Песни Рюккерта» (1990) и «Песни о падшем царе» (1990). С этого момента он был признан «одним из ведущих лирических баритонов конца столетия» [11] .

1990-е

В последующие годы Хэмпсон выступал на многих крупнейших концертных площадках мира (включая Avery Fisher Hall , Barbican Centre , Carnegie Hall , Concertgebouw , Royal Albert Hall , Théâtre du Châtelet ), оперных театрах (включая Lyric Opera of Chicago , Metropolitan Opera, Paris Opera , Royal Opera House Covent Garden , San Francisco Opera , Vienna State Opera ) и фестивалях ( Mastly Mozart Festival , Maggio Musicale, Salzburg Festival ), где он выступал с некоторыми из самых известных пианистов мира (включая John Browning, Geoffrey Parsons , Wolfram Rieger , Craig Rutenberg, Wolfgang Sawallisch), оркестрами (включая Chicago Symphony Orchestra , Houston Symphony , New York Philharmonic , Philadelphia Orchestra , San Francisco Symphony , Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Сесилия в Риме, Симфонический оркестр Спокана , Берлинская государственная капелла , Оркестр UBS Вербье) и дирижеры (в том числе Даниэль Баренбойм , Кристоф Эшенбах , Даниэле Гатти , Владимир Юровский , Джеймс Левайн , Фабио Луизи , Курт Мазур , Зубин Мета , Сейджи Одзава , Антонио Паппано , Майкл Тилсон Томас и Франц Вельзер-Мест ).

В 1990 году Хэмпсон выпустил свой первый сольный альбом на Teldec под названием Des Knaben Wunderhorn в сотрудничестве с Джеффри Парсонсом. Фортепиано, использованное для записи, принадлежало самому Малеру. [12] The New York Times похвалила запись, заявив, что «исполнения обладают яркой красотой и накладывают чары рассказчика». [13] В феврале и марте того же года Хэмпсон продолжил свое сотрудничество с Бернстайном, сначала в широко признанном исполнении Rückert-Lieder и Lieder eines fahrenden Gesellen Малера , а затем для своего дебюта в Карнеги-холле, исполнив два цикла Малера с Венской филармонией (последние публичные выступления Бернстайна в этом зале). [14] В ноябре он дебютировал в Опере Сан-Франциско, исполнив заглавную партию в опере Монтеверди « Возвращение Улисса на родину» , а также дебютировал в роли Дон Жуана в Метрополитен-опера.

В 1991 году Хэмпсон открыл сезон Нью-Йоркской филармонии в прямом эфире из Линкольн-центра , исполнив Old American Songs Аарона Копленда в исполнении Курта Мазура. Он также пел на 25-м юбилейном гала-концерте Метрополитен-опера, который был записан вживую для видео/CDV. В том же году он выпустил альбом-посвящение Коулу Портеру на EMI/Angel . [15]

В 1992 году он был назван « Певцом года» по версии журнала Musical America , наряду с Джоном Корильяно , Робертом Шоу , Кристофом фон Донаньи и Йо-Йо Ма . [15] В этом году он дал много примечательных выступлений, в том числе: гала-концерт в честь 200-летия Россини в Avery Fisher Hall, заглавную роль в «Билли Бадде» Бриттена в Met, Графа в «Свадьбе Фигаро» в Maggio Musicale во Флоренции под управлением Зубина Меты, «Немецкий реквием » Брамса с Даниэлем Баренбоймом в Чикагском симфоническом оркестре и два исполнения «Любви» Шумана : одно в Женеве, а другое на его первом сольном концерте в Карнеги-холле . [16]

Хэмпсон начал 1993 год, исполнив свою первую версию заглавного персонажа в « Гамлете » Томаса в Монте-Карло. Выступление было впоследствии записано для EMI/Angel. В том же году он продолжил пополнять свой репертуар выступлениями, включая «Севильский цирюльник» в Королевском оперном театре, Ковент-Гардене и Метрополитен-опера, дебютировал в роли Позы в « Дон Карлосе» Верди в Цюрихе, заглавную роль в «Принце Гомбургском» Хенце и Хореба в «Троянцах» Берлиоза в Метрополитен-опера. [17] 1993 год также ознаменовался началом институционального участия Хэмпсона в классическом мире, когда он дал серию мастер-классов на фестивале Тэнглвуд в Леноксе, Массачусетс. [18] В том же году он был удостоен почетной докторской степени в области музыки в своем родном городе Спокан, штат Вашингтон, в колледже Уитворта [19] и сыграл большую роль в публикации нового критического издания песен Малера, наряду с которым он выпустил запись в сотрудничестве с Джеффри Парсонсом.

В январе 1994 года Хэмпсон дебютировал с Хьюстонским симфоническим оркестром, исполнив произведения Малера и Копленда, под управлением Кристофа Эшенбаха . Позже в том же месяце он был назван певцом года по версии International Classical Music Awards . [20] Затем он отправился в пятимесячный тур, который привел его в более чем двадцать городов, включив в себя дебютные сольные концерты в Ройтлингене, State College, Вашингтоне, округ Колумбия, Айова-Сити, Форт-Уэрте, Квебеке и Буффало, штат Нью-Йорк. [21] В июле он открыл фестиваль Mostly Mozart в прямом эфире из Линкольн-центра, а затем в августе выступил на Зальцбургском фестивале с сольным концертом Барбера и Малера. В сентябре он исполнил главную партию в мировой премьере оперы Конрада Сузы и Филипа Литтелла «Опасные связи» [22] , а затем в октябре записал 20 Lieder und Gesänge, основанных на его исследованиях, проведенных совместно с доктором Ренатой Хильмар-Фойт.

Внешнее аудио
значок аудиоВы можете услышать Томаса Хэмпсона в роли Ирода Антипы в опере Жюля Массне «Иродиада » с Шерил Штудер , Надим Дениз, Беном Хеппнером и Мишелем Плассоном под управлением Национального оркестра Капитолия Тулузы в 1995 году здесь, на archive.org

В 1995 году Хэмпсон получил две награды за свой вклад в классическую музыку: Каннскую премию классической музыки как певец года в 1994 году и премию Echo Music Prize как лучший певец. В том же году он продолжил выступать в ряде значительных постановок, включая Das Lied von der Erde в Карнеги-холле под управлением Джеймса Левина, прямую трансляцию из Линкольн-центра с Кэтлин Баттл , [23] исполнение Военного реквиема Бриттена в Риме под управлением Вольфганга Заваллиша, сольное исполнение всех песен Густава Малера (новое критическое издание Хэмпсона) для Фестиваля Малера в Консертгебау и еще одно выступление с Заваллишем и Филадельфийским оркестром в Академии музыки .

Хэмпсон начал развивать свой интерес к американской песне в 1996 году, сначала с его январским выступлением на благотворительном гала-концерте для WNET , а затем с проектом I Hear America Singing: Great Performances , снятым в мае. [24] В феврале 1996 года президент Билл Клинтон впервые пригласил Хэмпсона спеть в Белом доме во время государственного ужина в честь президента Франции Жака Ширака . [25] Кроме того, в июне он был введен в качестве почетного члена Королевской академии музыки в Лондоне. [26] Другие важные выступления Хэмпсона в 1996 году включают серию мастер-классов в Университете Моцартеум в Зальцбурге и две постановки « Дона Карлоса» на оригинальном французском языке (режиссер Люк Бонди ), одну в Париже и одну в Лондоне.

В апреле 1997 года он впервые выступил в роли Евгения Онегина в одноименной опере Чайковского в Венской государственной опере , а в мае он воссоединился с Арнонкуром для редкой постановки «Альфонсо и Эстрелла» Шуберта в Театре ан дер Вин в Вене. Хэмпсон также закрепил свою роль в качестве американского музыкального знаменателя, сначала работая художественным руководителем, креативным консультантом и исполнителем в постановке PBS «Томас Хэмпсон: Я слышу, как поет Америка» [27] , а затем выиграв премию EMI «Артист года» [28] . Он также впервые появился в роли Риккардо в «Пуританах» Беллини в Метрополитен-опера, его выступление было воспринято как «самое серьезное усилие бельканто » Гильдией Метрополитен-опера. [29] В октябре он дебютировал еще в одной роли: Антонио в редко исполняемой опере Доницетти «Линда ди Шамуни» в Венской государственной опере.

Хэмпсон начал 1998 год с мировой премьеры « Элегий» Ричарда Дэниелпура в Джексонвилле, Флорида , а затем повторил эту роль в Карнеги-холле . [30] В феврале он объединился с Джерри Хэдли , Шерил Штудер и Крейгом Рутенбергом, чтобы исполнить «Я слышу, как поет Америка» в Барбикан-центре в Лондоне. В конце года Хэмпсон снова оказался в Венской государственной опере, на этот раз дебютировав в заглавной партии «Вильгельма Телля » Россини .

В начале 1999 года Хэмпсон вернулся в Метрополитен-опера, на этот раз в главной роли в баритоновой версии «Вертера» Массне , вместе со Сьюзан Грэм . [31] В апреле он выступил с сопрано Рене Флеминг в Белом доме на гала-концерте. В июле он дебютировал ещё в одной роли: Вольфрам в «Тангейзере» Вагнера , роль, которая позже принесла ему премию Грэмми 2002 года за лучшую оперную запись. В августе он снова дебютировал в «Докторе Фаусте» Бузони . [32]

2000-е

В начале 2000 года Хэмпсон вернулся к своему увлечению Густавом Малером, дав в феврале в Карнеги-холле концерт, посвященный Малеру. [33] Он также повторил свое выступление в «Докторе Фаусте» в Метрополитен-опера. В том же году он был членом Художественного комитета почетных наград Центра Кеннеди и пел на праздновании столетия Элинор Ремик Уоррен в Вашингтонском национальном соборе . Снова выступив с Рене Флеминг, Хэмпсон также выпустил запись « Таис» Массне в конце года. [34]

В феврале 2001 года он исполнил партию Амфортаса в «Парсифале» Вагнера в Парижской опере и Королевском оперном театре в Лондоне, совершил четырехмесячный сольный тур по Европе и США, выступая с Владимиром Юровским и Францем Вельзер-Мёстом. [35]

2002 год принес ему ряд дебютных ролей, включая апрельское выступление в роли Мандрыки в «Арабелле» Рихарда Штрауса в Театре дю Шатле в Париже вместе с Каритой Маттилой , ещё одно в главной роли в мировой премьере «Риса из Штайнфельда » Фридриха Церхи в июне, а затем два выступления в октябре: одно в главной роли в « Симоне Бокканегре » Верди в Венской государственной опере под управлением Даниэле Гатти и руководством Петера Штайна [36] и одно в мировой премьере « Шести историй Фридриха Ницше» Вольфганга Рима в Кёльне. Наконец, в декабре он впервые появился на сцене в роли Атанаэля в « Таис» в Лирической опере Чикаго.

В 2003 году Хэмпсон выступил с сольным концертом, посвященным творчеству композитора Хуго Вольфа , сначала в феврале в Карнеги-холле (выступая с пианистом и дирижером Даниэлем Баренбоймом) [37] , а затем на Зальцбургском фестивале в произведении под названием «Проект Хуго Вольфа», созданном Хэмпсоном и с участием ряда его знаменитых современников. [38] В том же году он также повторил свои роли в «Тангейзере» [39] и «Дон Жуане» [ 40] и спел аранжировку поэмы « Пляж Дувра» со струнным квартетом Эмерсона . [41] Позже в том же году он также выступил с Венской филармонией в исполнении «Baal-Gesänge» Фридриха Церхи под управлением Зубина Меты.

Хэмпсон вернулся в Метрополитен-опера в 2004 году, чтобы спеть заглавную роль в « Дон Жуане» в постановке Марты Келлер . [42] Он снова исполнил эту роль в японском туре Венской государственной оперы под управлением Сэйдзи Одзавы. Он также снова появился в «Тангейзере» в постановке Отто Шенка и под управлением Марка Элдера . В том же году он также начал сотрудничество с Библиотекой Конгресса, что привело к созданию Фонда Хэмпсонга.

Он дебютировал в «Бале-маскараде» и еще в одном выступлении на Зальцбургском фестивале 2005 года, на этот раз в роли Жермона в «Травиате» . [43] В том же году он также запустил свой веб-сайт www.thomashampson.com. Наконец, сотрудничество Хэмпсона с Библиотекой Конгресса привело его к концертному туру по 12 городам, который продлился до лета 2006 года. [44]

В 2006 году в рамках сотрудничества между Гейдельбергским фестивалем Фрюлинг и Фондом Хэмпсонг 200-летие издания Des Knaben Wunderhorn было отмечено концертами, симпозиумами и мастер-классами. В том же году также отмечалось 50-летие повторного открытия Венской государственной оперы, и Хэмпсон был приглашен спеть на гала-концерте в честь этого места. [45] Хэмпсон также снова пел на Зальцбургском фестивале, на этот раз в честь 250-летия Моцарта. [46] Выступления года включали заглавную партию в «Макбете » Верди , [47] заглавную партию в «Докторе Фаусте» еще раз [48] и Мандрыку в новой постановке « Арабеллы» .

В 2007 году Хэмпсон вернулся к Саймону Бокканегре в Метрополитен-опера. [49] В мае он выступил с Симфоническим оркестром Сан-Франциско в Карнеги-холле, получив большую похвалу. [50]

В 2008 году Хэмпсон появился в роли Карло в возрождении Эрнани Верди в Метрополитен-опера. [51] Он также снова взялся за роль Атанаэля в Таис Массне , снова напротив Рене Флеминг [52] и пел на премьерах как в Метрополитен-опера, так и в Карнеги-холле. [53] Оба выступления транслировались по всему миру. В июне Хэмпсон захватил контроль над своим медиа-продукцией и основал собственный независимый лейбл Thomas Hampson Media (THM), перевыпустив шесть альбомов через iTunes.

В 2009 году в рамках празднования 125-летия Метрополитен-опера Хэмпсон спел последнюю сцену «Парсифаля» с тенором Пласидо Доминго . [54] В феврале он выступил на мировой премьере « Писем из Линкольна » Майкла Догерти с Симфоническим оркестром Спокана , а затем в главной роли в «Евгении Онегине» в Метрополитен-опера. В марте он дебютировал в роли Скарпиа в « Тоске» Пуччини в Цюрихской опере. В мае он дал сольный концерт в Верховном суде США . Начиная с сентября того же года Хэмпсон стал первым артистом-резидентом Нью-Йоркской филармонии. [55] В ноябре Хэмпсон запустил www.songofamerica.net, интерактивную базу данных, которая подробно описывает культуру и историю американской песни, и возобновил свой тур «Песня Америки», дав 13 концертов в период с июля 2009 года по февраль 2010 года.

2010-е

В дополнение к его графику выступлений, большая часть современной карьеры Хэмпсона была сосредоточена на музыкальной науке и образовании. Таким образом, в марте 2010 года он возглавил первую в истории прямую трансляцию классической музыки, доступную в мобильном приложении: мастер-класс по песням Малера, организованный Программой дистанционного обучения Манхэттенской школы музыки . В том же году он выступил в 19-минутном музыкальном монологе композитора Джона Адамса «Перевязчик ран» . [56] В том же году он также появился в проблемной постановке «Травиаты» под управлением Леонарда Слаткина , который позже отказался от постановки. [57]

Также в 2010 году Хэмпсон был избран в Американскую академию искусств и наук . [58]

В 2011 году Хэмпсон исполнил роль Рика Рескорлы в мировой премьере « Сердца солдата » Кристофера Теофанидиса в опере Сан-Франциско, основанной на реальной истории 11 сентября . [59] Хэмпсон продолжил деятельность в сообществе Малера, выступив на более чем 50 концертах музыки Малера в 2011 году в честь столетия со дня смерти Малера. В том же году дебютировал радиосериал « Песня Америки» , совместно спродюсированный фондом Хэмпсонга и радиосетью WFMT в Чикаго. Ведущим сериала является Хэмпсон, он состоит из 13 часовых программ, исследующих историю американской культуры через песни; он транслировался более чем в 200 странах США. [60]

Среди работ Хэмпсона в 2012 году были дебюты в роли Яго в «Отелло » Верди и заглавная роль в « Матисе дер Малер» Хиндемита в Цюрихской опере , а также его дебют в роли Макбета Верди в Метрополитен-опера. Среди других ярких моментов сезона — концерты с Национальным симфоническим оркестром и Кристофом Эшенбахом, Мюнхенской филармонией и Зубином Метой , Лос-Анджелесской филармонией и Густаво Дудамелем , Питтсбургским симфоническим оркестром и Манфредом Хонеком и Израильской филармонией и Зубином Метой. Он был показан в серии «Fusion Journeys» CNN , в которой он снимался в Южной Африке в музыкальном обмене с Ladysmith Black Mambazo . [61] В 2013 году он записал «Симона Бокканегру » Верди для Decca Classics с коллегами Кристин Ополайс и Джозефом Каллеей . В том же году он был включен в Зал славы граммофона .

Он получил почетную степень доктора музыки от Новой Англии Консерватории в 2015 году, в том же году, когда он представил новую работу лауреата Пулитцеровской премии композитора Дженнифер Хигдон в Карнеги-холле. В 2016 году Хэмпсон добавил еще одну роль в свой оперный репертуар с мировой премьерой « Южного полюса » Мирослава Срнки в Баварской государственной опере . [3] Он сыграл роль Руаля Амундсена , напротив тенора Роландо Вильясона в роли Роберта Фалькона Скотта , в реальной истории о гонке исследователей Антарктики, чтобы достичь Южного полюса . В 2017 году он был награжден медалью Хьюго-Вольфа вместе с Вольфрамом Ригером за выдающиеся достижения в искусстве интерпретации песен. [62]

2020-е годы

Хэмпсон получил музыкальную премию Heidelberger Frühling Award 2020. [63 ]

Личная жизнь

Хэмпсон женат на Андреа Герберштейн и имеет 3 приемных детей от нее. [5] У него есть одна дочь, Меган, от первого брака, который закончился разводом в 1986 году. Его старшая дочь Кэтрин замужем за певцом Лукой Писарони , [64] с которым ее познакомил ее отец. Поселившись в Вене надолго, Хэмпсон позже начал делить свое время между Нью-Йорком и Цюрихом . [65]

Преподавание и стипендия

Помимо графика выступлений, большая часть современной карьеры Хэмпсона была сосредоточена на музыкальной науке и образовании. В 2007 году он был назначен членом совета Манхэттенской школы музыки , где он также является частью Художественного консультативного совета, должности, которые позволяют ему часто проводить мастер-классы для программы дистанционного обучения школы, которые транслируются в прямом эфире для пользователей Интернета и смартфонов по всему миру. [66] [67]

В марте 2011 года Хэмпсон продолжил свою преданность песне, открыв первую Академию Lied в рамках фестиваля Heidelberger Frühling. Под художественным руководством Хэмпсона и при участии выдающихся приглашенных артистов, таких как Грэм Джонсон, Бригитта Фассбендер и Николаус Арнонкур, Академия каждый год превращает немецкий город в международное место встречи Lied. [68]

Репертуар

Концертные произведения

Оперы/оперетты

* обозначает мировую премьеру

Мюзиклы

РольРаботаКомпозитор
Фрэнк БатлерЭнни, возьми свое ружьеИрвинг Берлин
ГэбиВ городеЛеонард Бернстайн
Роберт БейкерЧудесный город
Фред ГрэмПоцелуй меня, КейтКоул Портер

Записи

Выбрать дискографию

Выбрать видеосъемку

Ссылки

  1. ^ "Томас Хэмпсон". Лос-Анджелесская филармония . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  2. ^ "О проекте Библиотеки Конгресса "Песня Америки"". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  3. ^ ab "Singing By Radar". Журнал VAN . 1 марта 2016 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  4. ^ Стернс, Дэвид Патрик (9 декабря 1995 г.). "Дело Шварцкопфа" . Opera News . Получено 3 декабря 2014 г.
  5. ^ ab «Малер „переполнил мою жизнь“, — говорит певец». Томас Хэмпсон . 13 октября 2007 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  6. ^ Орон, Арье (май 2001). "Томас Хэмпсон (баритон)". Сайт кантаты Баха . Получено 3 декабря 2014 г.
  7. ^ "Merola Alumni". Программа оперы Merola . Получено 3 декабря 2014 г.
  8. ^ "Прослушивания Национального совета, победители прошлых лет". Метрополитен-опера . Получено 3 декабря 2014 г.
  9. ^ Милнс, Родни (2002). Баритоны в опере: профили пятнадцати великих баритонов . Лондон: Opera Magazine Ltd. стр.  73–79 .
  10. ↑ Хенахан, Донал (18 июня 1982 г.). «Опера: Так все фанаты». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  11. ↑ Rockwell, John (17 апреля 1986 г.). «Recital: Hampson Debut». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  12. ^ Ричард Дэвис, Джеффри Парсонс: Среди друзей , стр. 208
  13. ^ Пинкус, Эндрю Л. (7 января 1990 г.). «Домашние развлечения/записи: последние релизы». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  14. ^ Козинн, Аллан (13 марта 1990 г.). «Обзор/Музыка; Последние мысли Бернстайна о двух его специальностях». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  15. ^ ab "Артисты года 1992". Musical America : 52. Январь 1992.
  16. ^ Холланд, Бернард (17 ноября 1992 г.). «Классическая музыка в обзоре». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  17. ↑ Ротштейн, Эдвард (24 декабря 1993 г.). «Обзор/Опера; Хэмпсон в спектакле «Цирюльник» в Метрополитен-опера». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  18. ↑ Дайер, Ричард (12 февраля 1993 г.). «Сезон Тэнглвуда открывается со Штудером». The Boston Globe . Получено 3 декабря 2014 г.
  19. ^ «Руководство по записям о признании и почетных степенях 1892–2002». Университет Уитворта. 2002. Получено 3 декабря 2014 г.
  20. ^ Мейкок, Роберт (24 января 1994 г.). «Премия классической музыки 1994 года: звезды объединяются в новом широком мире: художественные барьеры рушатся в праздновании всей области, пишет Роберт Мейкок» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  21. ^ "Томас Хэмпсон, баритон". Saint Paul Sunday . American Public Media . Получено 3 декабря 2014 г.
  22. ^ "Архив выступлений оперы Сан-Франциско: Опасные связи". Опера Сан-Франциско . Получено 3 декабря 2014 г.
  23. ↑ Oestreich, James R. (3 марта 1995 г.). «Music Review; Battle and Hampson: All Charm in a Parade of Hits». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  24. ^ "I Hear America Singing Project (Thirteen/WNET 1996)". Фонд Хэмпсонга. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  25. ^ "Я слышу, как поет Америка". PBS . Получено 3 декабря 2014 г.
  26. ^ "Почетные члены". Королевская академия музыки. Ноябрь 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  27. ^ "Я слышу, как поет Америка: титры". PBS . Получено 3 декабря 2014 г.
  28. ^ Бамбаргер, Брэдли (6 сентября 1997 г.). «EMI Classics Mines Vaults To Mark 100». Billboard . стр. 5 , 117–118 . Получено 3 декабря 2014 г.
  29. ↑ Freeman, John W. (22 марта 1997 г.). «Обзор: Со всего света – Нью-Йорк». Opera News .
  30. ^ Эстрейх, Джеймс Р. (24 января 1998 г.). «Обзор музыки; Фон Штаде поет в произведении о своем отце на войне». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  31. ↑ Томмазини, Энтони (13 января 1999 г.). «Обзор оперы; глубокий голос выражает всепоглощающую грусть». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  32. ^ Стернс, Дэвид Патрик (ноябрь 1999 г.). «Письмо из Зальцбурга» . Opera News . Получено 3 декабря 2014 г.
  33. ↑ Гриффитс, Пол (17 февраля 2000 г.). «Обзор музыки; подтекст драмы в плотно спланированном концерте». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  34. ^ Лифф, Вивиан А. (декабрь 2000 г.). "Массне: Таис ". American Record Guide . ISSN  0003-0716.
  35. ↑ Стин, Джон (3 мая 2001 г.). «In Recital: London». Opera Now .
  36. ↑ Миджетт, Энн (17 октября 2002 г.). «Обзор оперы; Хэмпсон принимает Верди в Вене». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  37. ↑ Холланд, Бернард (19 февраля 2003 г.). «Music Review; A Voice and Piano Team Pays Hugo Wolf His Due». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  38. ^ "Hugo Wolf Project". The Hampsong Foundation. 2003. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  39. ^ Зоммерих, Филип (июнь 2003 г.). «Обзоры оперы: Тангейзер Цюрихской оперы». Музыкальное мнение .
  40. ↑ Каннинг, Хью (ноябрь 2003 г.). «Опера по всему миру: Австрия: Зальцбург». Опера .
  41. ^ Эйслер, Эдит (июнь 2003 г.). «На сцене: Обзоры – Нью-Йоркские истории». Струнные .
  42. ↑ Эллисон, Кори (29 февраля 2004 г.). «Музыка; Случайное достижение вершины оперного мира». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  43. ↑ Фон Утманн, Йорг (ноябрь 2005 г.). «Обзор: Со всего мира – Международный: Зальцбург». Opera News .
  44. ^ Wakin, Daniel J. (15 июня 2005 г.). «Искусство, кратко; Библиотека Конгресса Тур». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  45. ^ Хоффман, Гари (1 апреля 2006 г.). «Обзоры: Гала-концерт Венской государственной оперы – 50-я годовщина повторного открытия». Opera Today . Получено 3 декабря 2014 г.
  46. ^ Хильферти, Роберт (декабрь 2006 г.). «Зальцбургский фестиваль: от шумных развлечений до снотворного». American Record Guide .
  47. ↑ Рид, Питер (март 2006 г.). «Опера на DVD: Макбет, Верди». Опера .
  48. ^ Холланд, Бернард (16 января 2006 г.). «Шуман Раритет: Опера из отрывков и фрагментов „Фауста“». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  49. ↑ Холланд, Бернард (21 февраля 2007 г.). «Опера Верди, которой нужны именные таблички». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  50. ↑ Холланд, Бернард (21 мая 2007 г.). «Приезжие из Сан-Франциско полируют европейскую патину». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  51. ^ Холланд, Бернард (19 марта 2008 г.). «From the Attic, a Verdi Craves Attention» (С чердака, Верди жаждет внимания). The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  52. ↑ Томмазини, Энтони (9 декабря 2008 г.). «Одна дива другой: эта роль божественна». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  53. ^ Эббот, Кристофер (апрель 2009 г.). "Видео: "Чествование Леонарда Бернстайна: открытие Карнеги-холла 2008". Фанфары .
  54. ^ Бейкер, Дэвид Дж. (июнь 2009 г.). «Обзор: Путешествие по миру: Северная Америка: Нью-Йорк». Opera News .
  55. ↑ Woolfe, Zachary (31 марта 2010 г.). «Опера: Томас Хэмпсон, баритон и большой мыслитель». The New York Observer . Получено 3 декабря 2014 г.
  56. ↑ Томмазини, Энтони (15 января 2010 г.). «Поэзия для времен бедствий и войны». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  57. ↑ Itzkoff, David (2 апреля 2010 г.). «Слаткин уходит из «Травиаты» Метрополитен-опера». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  58. ^ «Томас Хэмпсон удостоен чести быть удостоенным награды от властей США». Архивировано 1 января 2015 г. в Wayback Machine , Opera Now , 10 мая 2010 г.; «Члены Американской академии, перечисленные по году выборов, 2000–2014 гг.». Архивировано 1 января 2015 г. в Wayback Machine , Американская академия искусств и наук.
  59. ↑ Вулф, Закари (11 сентября 2011 г.). «Путь героизма, приведший к башням». The New York Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  60. ^ "Томас Хэмпсон проводит 13-недельную радиопрограмму "Песня Америки", транслируемую радиосетью WFMT на радиостанциях по всей территории США с октября 2011 года" (пресс-релиз). 21C Media Group. Август 2011 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  61. ^ "Fusion Journeys". CNN . Получено 3 декабря 2014 г.
  62. ^ «Томас Хэмпсон и Вольфрам Ригер награждены медалью Хьюго Вульфа «Томас Хэмпсон». thomasampson.com . Получено 16 июля 2021 г. .
  63. ^ ""Heidelberger Frühling"-Musikpreis и Томас Хэмпсон" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 24 сентября 2019 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  64. ^ "Страсть Луки Писарони к музыке приводит к дебюту в лирической опере в "Ринальдо"". The Classical Review . 2 марта 2012 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  65. ↑ Pia Catton (12 января 2011 г.). «В Сохо, на бис». The Wall Street Journal . Получено 2 апреля 2018 г.
  66. ^ "Board of Trustees". Manhattan School of Music. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  67. ^ "Artistic Advisory Board". Manhattan School of Music. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  68. ^ "Das Lied beim Heidelberger Frühling" . Гейдельбергер Фрюлинг. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  69. ^ Песни о погибших в Кинертотене, Видеобиблиотека Наксоса.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Томас Хэмпсон .
  • Официальный сайт
  • Официальный сайт Фонда Хэмпсонг
  • Песня Америки
  • Биография LOC (тур по Америке 2006 г.)
  • Сайт PBS (тур American Dreams 1990-х)
  • Брайс, Питер. «Понимание вашей жизни через музыку: знаток Малера привносит свою страсть в округ Колумбия», Washingtonian , 30 января 2008 г.
  • Томас Хэмпсон в фотографиях Вольфа Кеттлера
  • Томас Хэмпсон говорит о баритоновой версии Вертера [узурпировано]
  • Интервью с Луисом Гаццолой, 4 апреля 2012 г. [узурпировано] , о его американском песенном проекте и других темах
  • Интервью с Томасом Хэмпсоном, взятое Брюсом Даффи 14 сентября 1992 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Томас_Хэмпсон&oldid=1264469062"