округ Дай
округ Дай Продолжить | |
|---|---|
 Расположение в Синьчжоу | |
| Координаты: 39°3′49″N 112°56′35″E / 39.06361°N 112.94306°E / 39.06361; 112.94306 | |
| Страна | Китайская Народная Республика |
| Провинция | Шаньси |
| Город префектурного уровня | Синьчжоу |
| Область | |
• Общий | 1729 км 2 (668 кв. миль) |
| Население ( 2020 ) | |
• Общий | 178,870 |
| • Плотность | 100/км 2 (270/кв. милю) |
| Часовой пояс | UTC+8 ( китайский стандарт ) |
| Веб-сайт | dx.sxxz.gov.cn |
| Дайсянь | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Барабанная башня Бяньцзин в Дайсяне | |||||||||
| Традиционный китайский | 代縣 | ||||||||
| Упрощенный китайский | Продолжить | ||||||||
| Буквальное значение | округ Дай | ||||||||
| |||||||||
| Прежние названия | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Великая стена на перевале Яньмэнь | |||||||||
| Гуанву | |||||||||
| Традиционный китайский | 廣武邑 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 广武邑 | ||||||||
| Буквальное значение | Обширный и военный город. Очень воинственный город. | ||||||||
| |||||||||
| Гуанву | |||||||||
| Традиционный китайский | 廣武縣 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 广武县 | ||||||||
| Буквальное значение | Экспансивный и военный округ, очень воинственный округ | ||||||||
| |||||||||
| Яньмэнь | |||||||||
| Традиционный китайский | 雁門郡 鴈門郡 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 雁门郡 | ||||||||
| Буквальное значение | Командование «Врата Дикого Гуся» | ||||||||
| |||||||||
| Сычжоу | |||||||||
| китайский | 肆州 | ||||||||
| |||||||||
| Дайчжоу | |||||||||
| китайский | 代州 | ||||||||
| Почтовый | Тайчжоу | ||||||||
| Буквальное значение | Префектура Дай | ||||||||
| |||||||||
Округ Дай , также известный под китайским названием Дайсянь , является уездом в Синьчжоу , провинция Шаньси , Китай. Его административный центр в Шангуане также известен как Дайсянь. Площадь уезда составляет 1729 км2 ( 668 кв. миль), а население на момент переписи 2020 года составляло 178 870 человек . В уезде находится живописная местность перевала Яньмэнь с рейтингом AAAAA вдоль Великой китайской стены , а также башня барабана Бяньцзин , пагода Аюван и лесной парк Чжао Гао.
Имена
Как это обычно бывает в китайском языке, название «Дайсянь» используется как для всего округа , так и для уездного центра в Шангуане. Поскольку английское слово « county » обычно описывает только область, [1] более распространено использование транскрипции китайской формы названия, когда речь идет о месте расположения правительства. Дайсянь — это латинизация на пиньинь мандаринского произношения китайского топонима, записанного как代縣в традиционных иероглифах и как代县в упрощенных иероглифах, которые сейчас используются в материковом Китае . Это же название ранее писалось как округ Тай, Тайсянь или Тай-сянь в системе Уэйда-Джайлса . Последнее название было присвоено в 1912 году [2] во время образования Китайской Республики .
Округ получил свое название от своего предшественника Дайчжоу или префектуры Дай , которая существовала с 585 г. н. э. [3] Это название ранее писалось как Тай Чоу или Тай-чжоу в Уэйд-Джайлсе и как Тайчоу или Тайчоу Ша в ныне заброшенной китайской системе почтовой романизации . [4] Дайчжоу получил свое название от недавно упраздненного Командования Дай , [5] несмотря на то, что никогда не был его частью [6] или центром более ранних регионов «Дай». [7] Командование Дай было создано государством Чжоу Чжао для организации его северо-восточных завоеваний и располагалось в бывшей столице Бэйди [ 8] Королевства Дай . [5] Родное название этого города было транскрибировано с использованием иероглифа代, [2] теперь читается как dài на мандаринском наречии, но с древнекитайским произношением, которое было реконструировано как /*lˤək-s/ . [9] Он также стал известен как Дайсянь, но находился недалеко от современного Юйчжоу в Хэбэе . [10] [a] Его название использовалось для оставшегося королевства Чжао, основанного принцем Цзя для противостояния Цинь в 220-х годах до нашей эры; [10] после падения Цинь среди Восемнадцати королевств Сян Юя и княжеских уделов империи Хань был Дай . [10] К ним относились командорства Юньчжун и Яньмэнь на севере Шаньси вместе со старой родиной Дай на северо-западе Хэбэя, [10] распространив название на запад в Шаньси .
Ранее уезд назывался Гуанву («Широкий и военный»), а его одноименный уездный центр располагался к юго-западу от современного Шангуаня. [12] Он также был известен как Яньмэнь (по названию близлежащего перевала ) после того, как резиденция командования Яньмэнь была перенесена в Гуанву из Ингуань (около современного Шуочжоу , Шаньси ) во времена королевства Вэй в период Троецарствия Китая . [13] Эти названия последовали за должностями, когда они переехали в Шангуань во времена Северной Вэй . [12] Он перестал называться Гуанву в 589 году при создании уезда Яньмэнь; [13] он перестал называться Яньмэнь после того, как этот уезд был упразднен при Юань . [ необходима цитата ] Город также был недолго известен как Сычжоу во времена Северной Чжоу и раннего Суй после того, как префектура Си была перемещена в Шангуань в 579 году из своей первоначальной резиденции к северо-западу от Синьчжоу . [14] [2] Современные деревни Новый Гуанву и Старый Гуанву вместе с участком Великой стены Гуанву расположены в соседнем уезде Шаньинь . [15]
География
Нынешняя территория округа Дай охватывает 1729 квадратных километров (668 квадратных миль). [16] Он расположен на северо-востоке провинции Шаньси между Тайюанем на юге и Датуном на севере, а перевал Яньмэнь образует естественный проход , который когда-то контролировал доступ к центральному Шаньси из Евразийской степи . (Перевал все еще используется G208 , хотя более крупная скоростная автомагистраль Эргуан теперь проходит к западу от него.)
Главная река — Хутуо . Его основными притоками в округе являются Е (峨河, É Хэ ), Чжунцзе (中解河, Zhōngjiě Хэ ), Юкоу (峪口河, Ёку Хэ ), Гуангоу ( t關溝河, s关沟).河, Гуангу Хэ ) и Кили (七里河, Qīlِ Hé ). [16]
Самые высокие точки — Хейге Тацзянь (黑圪塔尖, Hēigē Tǎjiān ; 2548 м или 8360 футов) и гора Маньтоу ( t饅頭山, s馒头山, Mántoushān ; 2426 м или 7959 футов). [16] Части цепей, принадлежащих горе Хэн на севере и горе Утай на востоке, также достигают уезда Дай. [16]
Климат
| Климатические данные для Дайсяня, высота 860 м (2820 футов), (1991–2020 норма, экстремальные значения 1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая температура °C (°F) | 11,0 (51,8) | 17,9 (64,2) | 28,3 (82,9) | 36,4 (97,5) | 36,1 (97,0) | 40,2 (104,4) | 37,9 (100,2) | 35,1 (95,2) | 33,2 (91,8) | 28,0 (82,4) | 20,9 (69,6) | 15,0 (59,0) | 40,2 (104,4) |
| Средний дневной максимум °C (°F) | 0,5 (32,9) | 4,8 (40,6) | 11,6 (52,9) | 19,6 (67,3) | 25,6 (78,1) | 28,9 (84,0) | 29,1 (84,4) | 27,6 (81,7) | 23,4 (74,1) | 17,1 (62,8) | 8,4 (47,1) | 1,6 (34,9) | 16,5 (61,7) |
| Среднесуточная температура °C (°F) | −7,2 (19,0) | −3,1 (26,4) | 3,8 (38,8) | 11,7 (53,1) | 18,1 (64,6) | 21,9 (71,4) | 23,1 (73,6) | 21,3 (70,3) | 15,9 (60,6) | 9.2 (48.6) | 0,9 (33,6) | −5,7 (21,7) | 9.2 (48.5) |
| Средний дневной минимум °C (°F) | −13,3 (8,1) | −9,2 (15,4) | −2,9 (26,8) | 4,0 (39,2) | 10,2 (50,4) | 15,0 (59,0) | 17,7 (63,9) | 16 (61) | 9,8 (49,6) | 2,9 (37,2) | −4,6 (23,7) | −11,2 (11,8) | 2,9 (37,2) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −26,7 (−16,1) | −22,5 (−8,5) | −18,0 (−0,4) | −7,6 (18,3) | −2,5 (27,5) | 5.0 (41.0) | 8,7 (47,7) | 6,5 (43,7) | −1,1 (30,0) | −9,9 (14,2) | −25,6 (−14,1) | −26,4 (−15,5) | −26,7 (−16,1) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 1,7 (0,07) | 3,6 (0,14) | 8,9 (0,35) | 18,2 (0,72) | 34,3 (1,35) | 55,8 (2,20) | 117,7 (4,63) | 104,8 (4,13) | 51,1 (2,01) | 24,0 (0,94) | 10,6 (0,42) | 1,8 (0,07) | 432,5 (17,03) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 1.4 | 2.4 | 3.6 | 5.2 | 7.2 | 10.2 | 12.3 | 11.7 | 9.1 | 6.2 | 3.4 | 1.3 | 74 |
| Среднее количество снежных дней | 2.4 | 3.9 | 3.2 | 1.0 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 2.7 | 2.7 | 16.2 |
| Средняя относительная влажность (%) | 46 | 43 | 41 | 41 | 43 | 55 | 71 | 75 | 71 | 62 | 56 | 50 | 55 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 191,8 | 191.3 | 229.1 | 247,6 | 270.0 | 241,6 | 229,8 | 221.2 | 207.1 | 209,5 | 185,6 | 181,8 | 2,606.4 |
| Процент возможного солнечного сияния | 63 | 63 | 61 | 62 | 61 | 54 | 51 | 53 | 56 | 61 | 62 | 62 | 59 |
| Источник: Китайская метеорологическая администрация [17] [18] | |||||||||||||
История
Древний Китай
Современный округ Дай находится к северу от исторического центра древней китайской цивилизации в долинах Фэнь , Вэй и Хуанхэ . Китайцы знали своих северных соседей как Ди или «Северных варваров ». « Белые Ди » ( Байди ) зарегистрированы как происходящие из северной Шэньси к западу от Хуанхэ, но поселились в долине Хутуо к 6 веку до н. э. [19]
Чжоуское государство Цзинь время от времени продвигалось на север как через вторжения , так и через подкуп правящего класса Ди [19] до своего распада в конце периода Весны и Осени . Король Юн (посмертно известный как «Улин» или «Воинственный и сверхъестественный король») государства-преемника Цзинь Чжао принял кочевой стиль одежды , снаряжения и тактику кавалерии ; в кампаниях 306 и 304 гг. до н. э. опустошил лоуфанов ( t樓煩, s楼烦, Lóufán ) и «лесных кочевников» (林胡, Línhú ) долины Хуто и земель к северо-западу от перевала Яньмэнь , открыв выход в евразийскую степь . Он организовал эти завоевания вместе с удерживаемым Чжао Даем в качестве трех командорств Юньчжун , Яньмэнь и Дай . Он защитил их, возведя длинные земляные баррикады вдоль того, что сейчас считается Внешней Великой стеной , а также крепость, возвышающуюся над перевалом Яньмэнь в современном уезде Дай. Город Гуанву, к юго-западу от современного Шангуаня, также был основан при Чжао. [ требуется цитата ]
После завоевания Чжао войском Цинь в 228 г. до н. э. его принц Цзя попытался восстановить королевство своей семьи в его северных владениях; это « королевство Дай » было быстро захвачено генералом Цинь Ван Бэнем в 222 г. до н. э., как раз перед объединением Китая . [2]
Имперский Китай
При правлении Первого императора административная реформа упразднила бывшие государства и провинции Китая, сделав относительно небольшие командорства высшим уровнем регионального правительства. Бывшие владения Чжао в северной части Шаньси к западу от горы Хэншань образовали командорство Яньмэнь Цинь со штаб-квартирой в Шаньу в современном уезде Ююй . [20] Пограничные стены бывших государств, включая Чжао , были объединены в первую форму Великой Китайской стены . Гуанву был повышен до штаб-квартиры своего собственного уезда, контролируя части современного уезда Дай в долине Хуто. Это было частью командорства Тайюань при Цинь [b] и Западной Хань , когда оно было частью провинции Бинчжоу . [2] При Восточной Хань и Вэй эта область была частью командорства Яньмэнь , [ 2] чье местонахождение было в Майи (современный Шуочжоу ).
Административный центр округа Гуанву переместился в то, что сейчас называется Шангуань при Северной Вэй . [12] Для защиты города была возведена земляная стена окружностью 8 ли. [ 22 ] Он стал резиденцией префектуры Дай в 585 году во время правления династии Суй , [ 3] в конечном итоге получив название Дайчжоу. Префектура охватывала части современных уездов Дай, Фаньши , Утай и Юаньпин . [3] Пагода Аюван также была впервые построена при династии Суй , но неоднократно подвергалась пожарам; нынешняя дагоба в тибетском стиле датируется эпохой Юань . В этот период город также был известен как Яньмэнь, поскольку он был резиденцией командования Яньмэнь . [ 23] 11 сентября 615 года [24] [25] император Суй Ян Гуан (посмертно известный как Ян или Ленивый император) был осажден там лидером Восточных тюрков ( Туцзюэ ) Шиби-ханом , который был зол на китайские попытки ослабить и разделить его королевство. В своем отчаянии Ян Гуан пообещал повышения и награды гарнизону и тем, кто мог бы его спасти. Однако кредит был запутан, когда китайская жена хана принцесса Ичэн ответила на его мольбы, отправив ложный отчет своему мужу о нападении на турецкую родину. После того, как турки отступили, император решил отказаться от большинства своих обещаний; это событие вызвало враждебность в китайской армии перед крахом Суй . [23]
Префектура Дай была восстановлена при Тан , [3] которые сделали ее частью своего округа Хэдун. Весной 623 года восточно-тюркский хан Цзяли и китайские повстанцы Гао Кайдао и Юань Цзюньчжан (苑君璋, Yuan Jūnzhāng ) совместно осадили крепость Тан, но не смогли ее взять. Китайские переписи зафиксировали, что в округе проживало 36 234 человека в 9 259 домохозяйствах в 639 году нашей эры и 100 350 человек в 21 280 домохозяйствах в 742 году. [3]
С 1369 по 1375 год, при ранней династии Мин , префектура Дай была ненадолго реорганизована в уезд . [2] Именно в это время были построены нынешние укрепления на перевале Яньмэнь , а земляным стенам в Шангуане был придан кирпичный фасад. [22] Префектура Дай управлялась при династиях Мин и ранней Цин как часть округов Яньмэнь ( t雁門道or鴈門道, s雁门道, Yànmén Dào ) или Яньпин (雁平道, Yànpíng Dào ), но она напрямую управлялась провинциальным правительством после 1724 года и почти до конца династии, когда она была возвращена округу Яньпин. [2] В начале 20-го века стена династии Мин все еще окружала город с четырьмя воротами и рвом глубиной 20 футов (6 м) . [22] Дайчжоу был местом протестантской миссии [4], которой руководило Баптистское миссионерское общество . [26] Однако зарождающаяся христианская община была опустошена в 1900 году Боксерским восстанием и впоследствии памятью о своей неспособности защитить себя. [27]
Современный Китай
После Синьхайской революции Китайская Республика реорганизовала префектуру Дай в уезд в 1912 году . [2] Первоначально она находилась в ведении округа Яньмэнь; в 1921 году она была передана непосредственно под управление правительства провинции Шаньси. [2] Во время Второй китайско-японской войны ( ВМВ ) различные места в уезде Дай стали свидетелями боевых действий в битве при Синькоу в 1937 году . Она закончилась победой японцев , но партизанские действия продолжались. После победы коммунистов в гражданской войне в Китае уезд Дай был передан в состав префектуры Синьчжоу . [2] В 1958 году он был объединен с уездом Фаньши , но это соглашение было прекращено в 1961 году. [2] В 2001 году уездный центр Чэнгуань ( t城關鎮, s城关镇, Chéngguānzhèn ) изменил свое название на Шангуань, а некоторые из более мелких поселков уезда Дай были объединены в более крупные единицы. Шантянь и Байцаокоу объединились в Яньмэнгуань ; Бата присоединился к Таншану; Сицзяо присоединился к Ниин; Цзяокоу присоединился к Сингао; Фэншуйлин присоединился к Хуюй ; а Хуцзятань присоединился к Шанмофану. [2]
Административное деление
С 2001 года уезд Дай был разделен на шесть городов и пять поселков : [28]
| Города | ||||
|---|---|---|---|---|
| Имя | Дурачок. | Традиционн. | Пиньинь | Население 2010 г. |
| Шангуань | Да | 上館鎮 | Шангуанчжэнь | 65,960 |
| Яньминбао | 阳明堡镇 | 陽明堡鎮 | Янминбао Чжэнь | 19,840 |
| Эку | 峨口镇 | 峨口鎮 | Ékǒuzhèn | 27,443 |
| Ниеинг | Переводчик Google | 聶營鎮 | Ниэйингжень | 11,628 |
| Заолин | 枣林镇 | 棗林鎮 | Zǎolínzhèn | 18,537 |
| Таньшан | Больше информации | 灘上鎮 | Таньшанчжэнь | 5,811 |
| Городки | ||||
| Сингао | 新高乡 | 新高鄉 | Сингаосян | 21,437 |
| Юкоу | 峪口乡 | 峪口鄉 | Юйкоусян | 17,997 |
| Шанмофанг | Больше информации | 上磨坊鄉 | Шангмофан Сян | 12,347 |
| Хуюй | Переводчик Google | 胡峪鄉 | Хуюйсян | 5,228 |
| Яньмэньгуань | 雁门关乡 | 雁門關鄉 鴈門關鄉 | Яньмэнгуань Сян | 7,863 |
Эти 11 подразделений волостного уровня в свою очередь делятся на восемь жилых сообществ и 377 деревень (2015 г.) . [2] Административный центр уезда находится в Шангуане, а главные офисы расположены на его восточной главной улице ( t東大街, s东大街, Dōng Dàjiē ). [16]
Демография
По данным переписи 2010 года , в округе проживало 214 091 человек. [2]
Туризм
Городок Яньмэньгуань является домом для живописной местности перевала Яньмэнь , горного перевала с крупной крепостью вдоль Великой стены , которой Китайская национальная туристическая администрация присвоила рейтинг AAAAA . [29] Район был стратегически важным и укрепленным со времен периода Воюющих царств , хотя современные сооружения датируются XIV веком, ранним периодом правления династии Мин .
Другие туристические достопримечательности округа Дай включают пагоду Аюван или Ашока , дагобу , датируемую юанем ; конфуцианский храм Дайчжоу ( t代州文廟, s代州文庙, Dàizhōu Wénmiào ); Бяньцзинская барабанная башня ( t邊靖樓, s边靖楼, Biānjìnglóu ); Зал предков Ян ( t楊家祠堂, s杨家祠堂, Yángjiā Cítáng ); Национальный лесной парк Чжао Гао ( t趙杲觀國家級森林公園, s赵杲观国家级森林公园, Чжао Го Гуан Гуоцзя-Цзи Сенлин Гунъюань ); и археологический памятник Дундуаньцзин ( t東段景遺址, s东段景遗址, Dōngduànjǐng Yízhǐ ). [16]
Транспорт
Автобусы, соединяющие уездный центр Дайсянь с Восточной пассажирской станцией провинциальной столицы Тайюань , ходят примерно каждые 30 минут. [29] Дайсянь также связан ежедневными автобусами, идущими до пассажирской станции Синнань в Датуне . [29]
Смотрите также
- Царства Дай в периоды Весны и Осени , Воюющих царств и Шестнадцати королевств китайской истории
- Принц Дай , удел во времена Хань
Примечания
- ^ В средневековый период некоторые историки ошибочно объединяли эти два места, например, в историях о завоевании Чжао королевства Дай, которое они переместили к горе Утай в префектуре Дай (ныне уезд Утай провинции Шаньси ) . [11]
- ↑ Гуанву не был указан среди других уездов Тайюаня в Хоу, [21] но упоминается в записях Лие, обнаруженных в 2002 году.
Ссылки
Цитаты
- ^ "county, n.¹ and adj.", Оксфордский словарь английского языка, Оксфорд: Oxford University Press.
- ^ abcdefghijklmno "代县历史沿革", 《行政区划网》, 3 ноября 2016 г.. (на китайском)
- ^ abcde Xiong (2009), св "Дайчжоу".
- ^ ab Stanford (1917), стр. 15.
- ^ ab Бюро туризма провинции Шаньси (2016), sv "Округ Дай".
- ^ Сюн (2009), св "Дайцзюнь".
- ^ Джонстон (2017), стр. 171.
- ^ Ву (2017), стр. 33.
- ^ Бакстер и др. (2014), «代».
- ^ abcd Xiong (2009), св "Дай".
- ^ Штрассберг (1994), стр. 357.
- ^ abc Xiong (2009), sv "Guangwu".
- ^ Аб Сюн (2009), св "Яньмэнь".
- ^ Сюн (2009), св "Сычжоу".
- ^ «Цивилизации процветают на воде». Пекин . 28 сентября 2017 г.
- ^ abcdef "代县概况地图", 《行政区划网》, 21 октября 2016 г.. (на китайском)
- ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ ab Wu (2017), стр. 28–29.
- ^ Хуа и др. (2017), св «Дайчжоу».
- ^ Хоу (2009).
- ^ abc Шаванн (1912).
- ^ Аб Сюн (2006), стр. 63–4.
- ^ 大業十一年 八月癸酉 Academia Sinica. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
- ^ Сыма Гуан, Цзыжи Тунцзянь , Том. 182. (на китайском языке)
- ^ Кайзер (2016), стр. 123.
- ^ Кайзер (2016), стр. 105.
- ^ "代县行政区划", 《行政区划网》, 21 октября 2016 г.. (на китайском)
- ^ abc TCG.
Библиография
- «Происхождение названий уездов провинции Шаньси»,Официальный сайт, Тайюань: Бюро туризма провинции Шаньси, 2016 г., архивировано с оригинала 6 апреля 2016 г..
- «Великая стена Яньмэньгуань», путеводитель по Китаю, Сиань.
- Бакстер, Уильям Хаббард III и др. (2014), Древнекитайский: Реконструкция , Оксфорд: Oxford University Press.
- Шаванн, Эдуард (1912), «Маршрут Тайчжоу», Справочник для путешественников по Северному Китаю, долине Голубой реки и Корее, Madrolle's Guide Books , Лондон: Hachette & Co.
- Гу Яньу (1994), «Пять террас горы», в Штрассберг, Ричард Э. (ред.), Надписанные ландшафты: путевые заметки из императорского Китая, Беркли: Издательство Калифорнийского университета, стр. 357–360, ISBN 9780520914865.
- Гу Яньу (2017), Джонстон, Ян (ред.), Запись повседневных знаний и собранные стихотворения и эссе, переводы азиатских классиков, Нью-Йорк: Columbia University Press, ISBN 9780231542678.
- Хоу Сяожун (2009),《秦代政区地理》 [ Циндай Чжэнцю Дилу, Атлас административных единиц эпохи Цинь ], Пекин: Social Science Academic Press. (на китайском)
- Кайзер, Эндрю Т. (2016), Стремление к достижению целей Бога: христианские миссии в Шаньси с 1876 года, Исследования китайского христианства, Юджин : Pickwick Publications, ISBN 9781498236973.
- Ли Шичжэнь (2017), Хуа Линьфу; и др. (ред.), Словарь Бена Цао Ган Му, Том. II: Географические и административные обозначения, Беркли: Издательство Калифорнийского университета, ISBN 9780520291966.
- Стэнфорд, Эдвард (1917), Полный атлас Китая, 2-е изд., Лондон: China Inland Mission.
- У Сяолун (2017), Материальная культура, власть и идентичность в Древнем Китае, Кембридж : Cambridge University Press, ISBN 9781107134027.
- Сюн, Виктор Кунруй (2006), Император Ян из династии Суй: его жизнь, времена и наследие, Олбани : Издательство государственного университета Нью-Йорка, ISBN 9780791482681.
- Сюн, Виктор Кунруй (2009), Исторический словарь средневекового Китая, Исторические словари древних цивилизаций и исторических эпох , № 19, Lanham : Scarecrow Press, ISBN 9780810860537.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Архивировано 15 мая 2019 г. на Wayback Machine (на китайском языке)
