Перевал Яньмэнь
| Перевал Яньмэнь | |
|---|---|
 Великая Китайская стена на перевале Яньмэнь, над которой возвышается пагода | |
| Расположение | Шаньси , Китай |
| Координаты | 39°11′13″с.ш. 112°51′48″в.д. / 39,18694°с.ш. 112,86333°в.д. / 39,18694; 112,86333 |
| Перевал Яньмэнь | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Традиционный китайский | 雁門關 鴈門關 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 雁门关 | ||||||||
| Почтовый | Йенменский перевал | ||||||||
| Буквальное значение | Проход Уайлд-Гуз - Гейт | ||||||||
| |||||||||
| Поселок Яньмэньгуань | |||||||||
| Традиционный китайский | 雁門關鄉 鴈門關鄉 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 雁门关乡 | ||||||||
| |||||||||
| Деревня Яньмэньгуань | |||||||||
| Традиционный китайский | 雁門關村 鴈門關村 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 雁门关村 | ||||||||
| |||||||||
| Другие имена | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Перевал Сисин | |||||||||
| Традиционный китайский | 西陘關 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 西陉关 | ||||||||
| |||||||||
| Прежние названия | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шангтиан | |||||||||
| Традиционный китайский | Да | ||||||||
| Упрощенный китайский | Да | ||||||||
| Буквальное значение | Поселок Аппер - Филдс Поселок Апон-зе-Филдс | ||||||||
| |||||||||
| Байкаокоу | |||||||||
| Традиционный китайский | 白草口鄉 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 白草口乡 | ||||||||
| Буквальное значение | Тауншип Уайт-Грасс-Маут | ||||||||
| |||||||||
Перевал Яньмэнь , также известный под китайским названием Яньмэнгуань и как Сисингуань , представляет собой горный перевал , который включает в себя три укрепленных ворот вдоль Великой Китайской стены . Этот район был стратегическим пропускным пунктом в древнем и средневековом Китае, контролируя доступ между долинами центральной части Шаньси и Евразийской степью . Это сделало его ареной различных важных сражений, продолжавшихся до Второй мировой войны , а территория вокруг ворот и этот участок Великой Китайской стены теперь являются туристической достопримечательностью с рейтингом AAAAA . Живописная местность расположена недалеко от деревни Яньмэнгуань в поселке Яньмэнгуань в уезде Дай , городе Синьчжоу , провинции Шаньси , Китай . [1]
Имя
Yanmen Pass, иногда переводимый на английский язык как Wild Goose Pass [2] или Wildgoose Gate [3] , назван в честь диких гусей , которые мигрируют через эту область. [1] Yànménguān — это латинизация на пиньинь китайского произношения топонима, записанного как雁門關или鴈門關традиционными иероглифами и как雁门关упрощенными иероглифами, которые сейчас используются в материковом Китае . Это же название раньше писалось как Yen-mên-kuan в системе Уэйда-Джайлса и как Yenmen Pass на китайском почтовом отделении . [4]
География
Яньмэнь — это перевал в горах Гоучжу или Яньмэнь [5] (западное продолжение хребта Хэншань ) между бассейном реки Сангань (или Датун ) и бассейном реки Хутуо (или Синьдин ) . [6] Горы также образуют естественную климатическую границу : более мягкий климат долины Хутуо способствует выращиванию риса , а более холодный и сухой климат Сангань и более соленая почва менее благоприятны для китайского сельского хозяйства . [6] Деревня Яньмэньгуань находится примерно в 20 километрах (10 милях) от уездного центра Шангуань (Дайсянь) и примерно в 180 километрах (110 милях) к северо-востоку от столицы провинции Тайюань . [1] Когда-то она была далеко, а теперь находится недалеко от окраины расширяющегося мегаполиса Датун на северо-востоке. [7]
История
Древний Китай
Король Чжао Юн ( посмертно известный как « Улин » или «Воинственный и Нуминозный король») вторгся и завоевал земли племен Лоуфань ( t樓煩, s楼烦, Lóufán ) и «лесных кочевников» (林胡, Línhú ) современной северной Шаньси [8] в 306 и 304 годах до н. э. Он организовал эти завоевания как командорства Юньчжун , Яньмэнь и Дай и около 300 года до н. э. начал возводить земляные оборонительные сооружения для защиты своих новых владений от других кочевников из евразийских степей . [8] [9] Хотя командование Яньмэнь Чжао было названо в честь перевала, чье досовременное значение для доступа к долинам центральной части Шаньси сделало его ареной многих сражений на протяжении всей истории Китая , [1] валы, возведенные при короле Юне, проходили не через него, а вдоль северной границы его территории ближе к сегодняшнему Хух-Хото во Внутренней Монголии . [10] [11] Сам Яньмэнь был защищен, но фортом и гарнизоном на местном холме. [1]
Имперский Китай
В какой- то момент во время правления первого императора Цинь (221–210 гг. до н. э.) знатный чу по имени Бань И (斑or班壹, Bān Yī ) бежал на север в Лоуфань около Яньмэня. [12] К началу династии Хань его клан разбогател за счет выпаса и торговли тысячами голов крупного рогатого скота и лошадей, [13] до такой степени, что они, возможно, образовали свое собственное микрогосударство. [14] Пример их успеха побудил большее китайское поселение на границе вокруг Яньмэня. [13] Рынки не всегда были безопасными: осенью 129 г. до н. э. 40 000 всадников империи Хань вырезали хунну, торгующих на рынках вдоль границы; [15] (Однако тяжелые поражения Ли Гуана и Гунсуня Ао около Яньмэня позволили им едва избежать казни благодаря уплате больших штрафов и понижению до обычного статуса.) В следующем году [16] или годом позже [15] Вэй Цин и 30 000 человек двинулись на север от Яньмэня и разгромили сюнну, оставшихся в этом районе, [16] взяв под контроль всю Ордосскую петлю . [15] 100 000 китайцев были отправлены для колонизации этого района. [15] В 127 г. до н. э. сюнну победили и убили губернатора Ляоси ; Хань Аньго ( t韓安國, s韩安国, Hán Ānguó ) попытался удержать их около Яньмэня с 700 людьми, но был побежден и вынужден был отступить в Юйян . [17] Вэй Цин и Ли Си вернулись в этот район с войском, захватив часть гуннов и заставив остальных отступить за границу. [17] Клан Бан в конечном итоге покинул неспокойный район и использовал накопленное богатство, чтобы занять видное положение среди чиновников Восточной Хань к I веку нашей эры. [18]
Линия Великой стены была наконец построена через проход Северной Ци в 557 году нашей эры. [19] Это было частью масштабного проекта общественных работ, в котором участвовало более 1,8 миллиона рабочих, заказанного императором Гао Яном (посмертно известным как «Вэньсюань» или «Гражданский и ответственный император»), предназначенного для защиты его царства от враждебного Северного Чжоу . [19] Как и в случае с более поздней Великой стеной династии Мин , стена Яньмэнь Северной Ци образовывала внутреннюю линию обороны; она была отремонтирована и расширена в 565 году. [19] Несмотря на свою мощную оборону, само государство впало в хаос и было поглощено Северным Чжоу в конце 570-х годов. Отставной император Юйвэнь Чан (посмертно известный как «Сюань» или «Ответственный император»), действуя от имени своего молодого преемника Юйвэнь Юня (посмертно «Цзин» или «Молчаливый император»), в 579 году переукрепил стену между Яньмэнь и Цзеши, чтобы защитить Северный Китай от синих тюрков и киданей . [19] После смерти Юйвэнь Чана в 580 году его тесть Ян Цзянь захватил власть, в конечном итоге объявив себя первым императором Суй . [ 19]
Правители династии Суй (581–618) считали Великую стену важной линией обороны и 7 раз приказывали проводить масштабные ремонтные работы, но их преемники Тан (618–907) расширили Китай далеко на север и позволили ему прийти в упадок. [19] После краха поздней Тан и ее недолговечной преемницы поздней Хань эпохи Пяти династий и Десяти королевств, большинство земель вокруг Шаньси контролировалось из Тайюаня Лю Чуном как Северная Хань . Чжао Куанъинь (посмертно известный как «император Тайцзу» или «Великий предок») объединил большую часть собственно Китая как империю Сун до своей смерти в 976 году, а его младший брат и преемник Чжао Цзюн (посмертно «император Тайцзун», также означающий «Великий предок») вторгся в Северную Хань в 978 году и завоевал ее в следующем году. В 980 году около 100 000 всадников-кочевников из империи киданей (известной китайцам как Ляо) вторглись в Шаньси под предводительством своего генерала Ли Чунхуэй ( t李重誨, s李重诲, Lǐ Chónghuì ) и от имени своих побежденных союзников. Прибыв к Яньмэню, Ли и его люди были окружены и катастрофически разбиты генералами Сун Ян Е и Пан Мэй [20] за пределами крепости в Байцао Линкоу. [21] Победа убила зятя императора киданей Сяо Чуоли ( t蕭啜裏, s萧啜里, Xiāo Chuòlǐ ), завоевала Сун бесчисленное количество лошадей и военного снаряжения и обеспечила свои новые завоевания и северную границу. [20]
Во времена монгольской династии Юань великий хан номинально контролировал народы по обе стороны стены, и ее укрепления пришли в упадок. [1] Во времена династии Мин она была реконструирована как часть Внутренней Великой стены в 1374 году, и вот ее оборонительные сооружения, которые мы видим сегодня. [1] Это один из немногих каменных участков стены, оставшихся в Шаньси. [21]
Современный Китай
Во время Второй китайско-японской войны (китайский театр Второй мировой войны ) Хэ Бинъянь возглавил [22] 716-й полк своей 358-й бригады 120-й дивизии Хэ Лонга Восьмой армии маршрута, устроив засаду на войска Императорской японской армии на перевале Яньмэнь 18 октября 1937 года в рамках продолжающихся боев за Синькоу . Полк убил 300 японцев и уничтожил 20 транспортных средств, затем удерживал этот район в рамках попытки перерезать японские линии снабжения и коммуникации, когда они продвигались вперед к Тайюаню . [23] Также была стычка ночью 20 октября, а затем нападение на вторую колонну снабжения на следующий день. Это предположительно уничтожило около 200 японцев и «сотни» транспортных средств. [23] Затем японцы были вынуждены начать воздушные атаки и выделить дивизию Уширомия, чтобы оттеснить людей Хэ дальше на север. [23]
После войны перевал Яньмэнь считался частью границы « Третьего фронта » Китая, которая использовалась национальными властями при планировании инвестиций в инфраструктуру и военной обороны. Поселок Яньмэнь был создан в 2001 году путем слияния частей некоторых небольших поселений округа Дай, в частности Шантянь и Байцаокоу. Живописная зона перевала Яньмэнь была названа достопримечательностью AAAAA Национальной туристической администрацией Китая в 2017 году. [24]
Административное деление
Поселок Яньмэнгуань контролирует Яньмэнгуань и 27 других деревень : [25]
| Имя | Дурачок. | Традиционн. | Пиньинь |
|---|---|---|---|
| Шангтиан | Да | Да | Шантианцунь |
| Дяньшань | 殿上村 | 殿上村 | Дяньшанцунь |
| Чэньцзячжуан | 陈家庄村 | 陳家莊村 | Чэньцзячжуан Цун |
| Сидуань | 西段村 | 西段村 | Xīduàncūn |
| Бэйсиньчжуан | 北新庄村 | Переводчик Google | Бэйсиньчжуан Цун |
| Йечжуан | 野庄村 | 野莊村 | Ечжуанцунь |
| Бэйванчжуан | 北王庄村 | 北王莊村 | Бэйванчжуан Цун |
| Чжанцзяхэ | 张家河村 | 張家河村 | Чжанцзяхэ Цун |
| Сива Яотоу | 西瓦窑头村 | 西瓦窯頭村 | Xīwǎ Yáotóu Cūn |
| Цяньяопу | 前腰铺村 | 前腰鋪村 | Qiányāopù Cūn |
| Нанькоу | 南口村 | 南口村 | Нанкоцун |
| Тайхэ Линкоу | 太和岭口村 | 太和嶺口村 | Тайхэ Линкоу Цун |
| Шидаоши | Перевод на русский язык | Переводчик Google | Шидаоши Кун |
| Байкаокоу | 白草口村 | 白草口村 | Báicǎokǒu Cūn |
| Циньчжуан | 秦庄村 | Переводчик Google | Циньчжуанцунь |
| Ванчжуан | 王庄村 | Переводчик Google | Ванчжуанцунь |
| Сяогоу | 小沟村 | 小溝村 | Xiǎogōucūn |
| Дуншуйцюань | 东水泉村 | 東水泉村 | Дуншуйцюань Цун |
| Чжаочжуан | 赵庄村 | 趙莊村 | Чжаочжуанцунь |
| Мабу Дайгоу | 麻布袋沟村 | 麻布袋溝村 | Мабу Дайгоу Кун |
| Хоуяопу | 后腰铺村 | 後腰鋪村 | Hòuyāopù Cūn |
| Гаоэргоу | 高二沟村 | 高二溝村 | Gāo'ergōu Cūn |
| Яньмэньгуань | 雁门关村 | 鴈門關村 鴈門關村 | Яньмэнгуань Цун |
| Даюгоу | 大峪沟村 | 大峪溝村 | Даюгоу Кун |
| Люлин | 柳林村 | 柳林村 | Liǔlíncūn |
| Лаосиньгоу | 老杏沟村 | 老杏溝村 | Lǎoxìnggōu Cūn |
| Хунцян | 红墙村 | Фото | Хунцянцунь |
| Синьтянь | 新田村 | 新田村 | Xīntiáncūn |
Сайты
Раньше Яньмэнь считался первым из «Девяти проходов под небом ». [1] Сохранившиеся укрепления Мин имеют длину около 1 километра (0,6 мили) и высоту 4 метра (13 футов). [1] Они включают в себя три укрепленных ворот. Западные ворота называются Дили («Избранное поле битвы»), центральные ворота — собственно Яньмэнь, а восточные ворота — Тяньсянь («Неприступная крепость»). [1] Они открыты для публики с 8:00 до 18:30 . [1] [26]
Укрепления на перевале Яньмэнь составляют часть защиты « внутренней линии » Великой стены , [1] наряду с Нинву ( t 寧武關, s 宁武关, Нинвогуань ) и Пянь ( t 偏關, с 偏关, Piānguān ) или перевалы Пианту ( t 偏頭關, s 偏头关, Piāntóuguān ). [26] Однако при династиях Мин и Цин их называли Внешними тремя проходами ( t 外三關, s 外三关, Wàisānguān ) из-за их большего расстояния от столицы в Пекине , в отличие от «Внутренних трех проходов». «в Цзюйонге , Цзыцзине и Даоме.
Зал Чжэньбянь — это храм Ли Му , генерала Чжао , рядом с воротами Тяньсянь. Он также использовался местными буддистами с 1856 года, когда монах Шань Цюань начал проводить там службы. [26] Рядом с воротами Дили находится храм Гуань Юя , китайского бога войны . [26] Между деревней Яньмэньгуань и воротами Дили также находился приграничный рынок. Вымощенная плитами дорога, называемая «Улица пограничной торговли», по-прежнему заполнена хостелами [7] и различными магазинами для туристов. [26] Статуи генералов клана Ян выстроились вдоль одной из дорожек этого места. [7]
Руины Гуанву , бывшего уездного центра этого района, находятся неподалеку. [6] Его останки включают могилы эпохи Хань в курганах высотой 2–10 метров (6 футов 7 дюймов – 32 фута 10 дюймов). [6] Они были раскопаны японскими археологами в начале 20-го века и изучены китайцами в 1980-х годах; примерно в то время был пойман грабитель гробниц , который сообщил, что курганы предназначались не для местной элиты, а для группового захоронения в урнах . [6]
Транспорт
Скоростная автомагистраль Датун -Юньчэн проходит через часть перевала Яньмэнь. Деревня Яньмэньгуань связана с уездным центром Дайсянь автобусом. Главное укрепление находится примерно в 2 километрах (1,2 мили) от города, до него можно дойти пешком [1] или доехать на автобусе-шаттле. [26] Общее неудобство транспортировки к месту означает, что оно менее многолюдно, чем другие известные места вдоль стены. [1] [2]
Популярные СМИ
Битва за перевал Яньмэнь является важным моментом в китайских легендах , сказках и пьесах, известных под общим названием «Генералы семьи Ян» . Аналогичным образом, из-за своего стратегического значения для древнего и средневекового Китая, перевал Яньмэнь и его укрепления занимают видное место в некоторых китайских исторических романах, включая «Полубоговы и полудьяволы» Луиса Ча , и фильмах, включая «14 клинков » Дэниела Ли .
Ссылки
Цитаты
- ^ abcdefghijklmn CIIC (2015).
- ^ ab Evans (2006), стр. 183
- ^ Вэнь (2003), стр. 16.
- ↑ Стэнфорд (1917), стр. 15.
- ^ Хинг Мин (2011), стр. 197.
- ^ abcde Лу (2017).
- ^ abc Sun и др. (2016).
- ^ ab Di Cosmo (2002), стр. 143
- ^ Юй (1990), стр. 118
- ^ Цзин (2015), стр. 34–5.
- ^ Ди Космо (2002), стр. 147.
- ^ Лоу (2000).
- ^ Аб Юй (1967), стр. 8.
- ^ Кларк (2008), стр. 229.
- ^ abcd Yü (1986), стр. 390
- ^ ab Whiting (2002), стр. 147.
- ^ ab Whiting (2002), стр. 148.
- ^ Кнехтгес (2010), стр. 119.
- ^ abcdef Плетчер (2010), стр. 94
- ^ ab Сюй Цзыжи Тунцзянь Чанбянь, гл. 21
- ^ ab Evans (2006), стр. 194
- ^ Ян (2018).
- ^ abc Wortzel (1999), sv "Засада Яньмэнь Гуань"
- ^ Хунань (2017).
- ^ "代县行政区划", 《行政区划网》, 21 октября 2016 г.. (на китайском)
- ^ abcdef TCG.
Библиография
- «Перевал Яньмэнь Великой Китайской стены», Официальный сайт, Пекин: Китайский информационный интернет-центр, 21 апреля 2015 г..
- «20 национальных туристических достопримечательностей получили классификацию уровня 5А», Официальный сайт, Чанша: Народное правительство провинции Хунань, 20 февраля 2017 г..
- «Великая стена Яньмэньгуань», путеводитель по Китаю, Сиань.
- Кларк, Энтони Э. (2008), История раннего Китая Бань Гу, Амхерст : Cambria Press, ISBN 9781621969730.
- Ди Космо, Никола (2002), Древний Китай и его враги: Подъем кочевой власти в истории Восточной Азии, Кембридж : Cambridge University Press, ISBN 9780521543828.
- Эванс, Тэмми (2006), Великая Китайская стена: Пекин и Северный Китай, Чалфонт Сент-Питер: путеводители Brandt, ISBN 9781841621586.
- Хун Хин-Мин (2011), Дорога к трону: как Лю Бан основал китайскую династию Хань, Нью-Йорк: Algora Publishing, ISBN 9780875868387.
- Цзин Ай (2015), Ван Ганлю и др. (ред.), История Великой Китайской стены, Нью-Йорк: SCPG Publishing, ISBN 9781938368325.
- Кнехтгес, Дэвид Ричард (2010), «Бань Гу», Древняя и раннесредневековая китайская литература: Справочное руководство, ч. I, Лейден: Брилл.
- Ли Тао (1183),Сюй Цзыжи Тунцзянь Чанбянь|《續資治通鑑長編》 [ Сюй Цзыжи Тунцзянь Чанбянь, расширенное продолжение Цзыжи Тунцзянь ]. (на китайском)
- Лёве, Майкл (2000), «Бань И», Биографический словарь периодов Цинь, Ранней Хань и Синь (221 г. до н.э. – 24 г. н.э.) , Справочник по востоковедению , Раздел IV: Китай , № 16, Лейден: Brill.
- Лу Шуньмин (19 мая 2017 г.), «Великая стена Яньмэньгуань», China Scenic, т. 115, Пекин: Chinese National Geography Press.
- Плетчер, Кеннет (2010), «Великая Китайская стена», География Китая: Священные и исторические места, Понимание Китая, Нью-Йорк: Britannica Educational Publishing, стр. 90–97, ISBN 9781615301348.
- Стэнфорд, Эдвард (1917), Полный атлас Китая, 2-е изд., Лондон: China Inland Mission.
- Сунь Жуйшэн и др. (2 ноября 2016 г.), «Форт Яньмэнь помогает Шаньси выиграть битву за свою душу», China Daily Asia , Пекин: China Daily Information Co.
- Вэнь, Роберт К. (2003), Листья на реке, Линкольн : iUniverse, ISBN 9780595277094.
- Уайтинг, Марвин С. (2002), История императорской китайской армии: 8000 г. до н. э. – 1912 г. н. э. , Линкольн: iUniverse, ISBN 978-0-595-22134-9.
- Вортцель, Ларри М. (1999), Словарь современной китайской военной истории, Вестпорт : Гринвуд, ISBN 9780313293375.
- Ян Чан (2018), Наследие Второй мировой войны в Восточной Азии: Китай помнит войну, Routledge Studies in Modern History of Asia, Abingdon: Routledge, ISBN 9781351391504.
- Юй Ин-ши (1967), Торговля и экспансия в ханьском Китае: исследование структуры китайско-варварских экономических отношений , Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
- Юй Ин-ши (1986), «Международные отношения династии Хань», Кембриджская история Китая, т. I: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н. э. – 220 г. н. э., Кембридж : Cambridge University Press, стр. 377–462, ISBN 0-521-24327-0.
- Юй Ин-ши (1990), «Сюнну», Кембриджская история ранней Внутренней Азии, т. I: От древнейших времен до возвышения монголов, Кембридж : Cambridge University Press, стр. 118–150, ISBN 9780521243049.
Внешние ссылки
