Градлон
Король Корнуаля
Статуя короля Градлона в соборе Кемпер работы скульпторов Амеде Менара и Альфонса Ле Брюна (1858 г.) [1]

Градлон Великий ( Gradlon Meur ) был полулегендарным «королем» Корнуаля V века , который стал героем многих бретонских народных историй. Самая известная из этих легенд — история затонувшего города Ys . Предполагается, что он был сыном Конана Мериадока , но Конан жил гораздо раньше, в конце IV века.

Легенда об Ys

Король Градлон (Gralon на бретонском ) правил в Исе, городе, построенном на отвоеванной у моря земле, [2] иногда описываемом как богатый торговлей и искусствами. Он жил в богатом дворце из мрамора, кедра и золота. В некоторых версиях Градлон построил город по просьбе своей дочери Дахут , которая любила море. Чтобы защитить Ис от наводнения, была построена дамба с воротами, которые открывались для кораблей во время отлива. Единственный ключ, открывавший ворота, находился у короля. [3]

Некоторые версии, особенно ранние, возлагают вину за разрушение города на грехи Градлона. Однако большинство рассказов представляют Градлона как набожного человека, а его дочь Дахут как колдунью или своенравную женщину, которая крадет ключи у Градлона и открывает ворота плотин, вызывая наводнение, которое уничтожает весь город. Святой (либо святая Гвенноле , либо святой Корентин ) будит спящего Градлона и призывает его бежать. Король садится на коня и берет с собой дочь, но поднимающаяся вода вот-вот настигает их. Дахут либо падает с коня, либо Градлон подчиняется приказу святой Гвенноле и сбрасывает Дахут. Как только Дахут падает в море, Градлон благополучно спасается. [4] Он находит убежище в Кемпере и восстанавливает там свою власть.

Малгвен

Некоторые версии добавляют историю о жене Градлона, принцессе викингов и колдунье по имени Мальгвен . Первое известное появление этого персонажа было в 1892 году в трудах Эдуарда Шюре , где она внезапно умирает после того, как Градлон становится королем Корнуаля , оставляя его воспитывать их дочь Дахут. [5]

Malgven был популяризирован в « La Légende de la ville d'Ys d'après les anciens textes» Шарля Гийо . В версии Гийо Градлон вторгается в Норвегию и там встречает королеву Малгвен, которая помогает ему войти в город и убить ее дряхлого, алчного мужа. Она и Градлон спасаются бегством на волшебном коне Морварке , который может бегать по воде. Однако Малгвен умирает, рожая Дахут, которая очень похожа на нее. Скорбящий Градлон щедро уделяет внимание своей дочери. [6] Спорят о том, насколько эта история традиционна, некоторые читатели считают ее полностью литературной, а другие видят возможные параллели в фольклоре. [7]

Текст и ноты бретонской песни " Ar Roue Gralon ha Kear Is" ("Король Градлон и город Ис ", 1850)

Graelent

Некоторые ученые связывали Градлон с бретонским lai Граэлента еще со времен издания Керданета Vies des Saints Альбера Ле Гранда. [8] Рыцарь Граэлент, доведенный до нищеты после того, как разгневал королеву, встречает прекрасную женщину у фонтана и берет ее в любовницы. Она возвращает ему богатство. Однако он нарушает данное ей обещание и рассказывает другим о ее существовании. Когда она уходит, он преследует ее и чуть не тонет, пытаясь последовать за ней через реку. Она смягчается и забирает его с собой в свой мир, оставив его лошадь ждать на берегу. Пара больше никогда не появляется. [9]

Историчность

Gradlon Mor или, по-латыни, Gradlonus Magnus, появляется в Житии Святого Винвалоя, написанном до 884 года. Здесь он изображен как основатель Корнубии (Корнуолла), который умер в начале VI века. В другом месте, картулярий Ландевеннека описывает , как Карл Великий отправляет послов, чтобы просить помощи у Gradlon Mur. [10]

Грэдлону Мору, сыну Конана Мериадока , наследовал его сын Соломон I, а затем его внук Олдран. [11] По словам Эми Варин, Landevennec Cartulary приписывает Грэдлону одного сына по имени Риваллон, который умер молодым. [9]

Gradlon, возможно, было распространенным бретонским именем; в картулярии Ландевеннека также упоминаются два других корнуэльских графа по имени Gradlon Flam и Gradlon Plueneuor. [10]

Смотрите также

Медиа, связанные с Gradlon Mawr на Wikimedia Commons

Ссылки

  1. ^ Бонне, Филипп. Кемпер: кафедральный собор. Париж: Зодиак, 2003.
  2. ^ Доан, Джеймс (1981). «Легенда о затонувшем городе в валлийской и бретонской традиции». Фольклор . 92 (1): 77–83. doi :10.1080/0015587X.1981.9716187. JSTOR  1260254.
  3. ^ Спенс, Льюис (1917). "VII: Популярные легенды Бретани". Легенды и романсы Бретани. стр. 184.
  4. ^ Спенс, Льюис (1917). "VII: Популярные легенды Бретани". Легенды и романсы Бретани. стр. 184.
  5. ^ Шюре, Эдуард (1908). Великие легенды Франции. Пэрис: Перрен .
  6. ^ Ле Ру, Франсуаза; Гийонварч, Кристиан-Ж. (май 2000 г.). Легенда о Виль д'Ис . De mémoire d'Homme (на французском языке). издания Ouest-France. п. 335. ИСБН 978-2-7373-1413-1.
     Предыдущие тексты на 130 страницах анализа.
  7. ^ Матье Бойд, цитант Эдуард Шюре (1892). Великие легенды Франции . Дидье. стр. 217–219.
  8. ^ Бойд, Матье (2013). «Что нового в Ker-Is: ATU 675 в Бретани». Fabula . 54 (3–4): 243–244.
  9. ^ ab Varin, Amy (1982). «Дахут и Градлон». Труды Гарвардского кельтского коллоквиума . 2 : 19–30 – через JSTOR.
  10. ^ ab Schofield, William Henry (1900). «Песни о Граэленте и Ланвале и история Вейланда». PMLA . 15 (2): 126–128.
  11. ^ Прайс, Томас (1842). Hanes Cymru a chenedl y Cymry или cynoesoedd . Томас Вильхайнс. п. 334.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gradlon&oldid=1223579028"