Золотое шитье (вышивка)
Вышивка металлическими нитями
Золотое дело
Юбка (AM 1944.51-1)
Мамианцюнь, украшенная китайской золотой вышивкой и шитьем , традиционная юбка китайцев Хань , династии Цин
ТипДекоративное золото в текстиле и тканях
МатериалОбычно это золотая нить или имитация золота на текстильной основе.
Место происхожденияАзия
ВведеноАзия, Ближний Восток, Европа

Золотая вышивка — это искусство вышивки металлическими нитями . Она особенно ценится за то, как на ней играет свет. Термин «золотая вышивка» используется даже тогда, когда нити имитируют золото, серебро или медь. Металлическая проволока, используемая для изготовления нитей, никогда не была полностью золотой ; она всегда была покрыта золотом из серебра или более дешевых металлов, и даже тогда «золото» часто содержит очень низкий процент настоящего золота. Большинство металлических нитей доступны в серебряном, а иногда и в медном, а также в золотом цвете; некоторые доступны также в цветных вариантах.

Золотая вышивка всегда является поверхностной вышивкой и свободной вышивкой ; подавляющее большинство из них является формой накладной работы или коучинга; то есть золотые нити удерживаются на поверхности ткани второй нитью, обычно из тонкого шелка. Концы нити, в зависимости от типа, просто обрезаются или протягиваются на заднюю часть вышивки и тщательно закрепляются коучинговой нитью. Инструмент, называемый меллор или стилето, используется для того, чтобы помочь расположить нити и создать отверстия, необходимые для их протягивания. Нити чаще всего имеют металлическую или золотую фольгу , намотанную вокруг текстильной нити, или нити, обработанные клеем и обваленные в порошкообразном золоте или другом металле.

Золотая вышивка изначально была разработана в Азии и использовалась в течение как минимум 2000 лет. Ее использование достигло замечательного уровня мастерства в Средние века , когда стиль под названием Opus Anglicanum был разработан в Англии и широко использовался в церковных облачениях и драпировках. После этого периода ее также часто использовали в одежде и обстановке королевской семьи и знати по всей Европе, а еще позже в военных и других регалиях. Те же серебряные и золотые нити также широко использовались в самых дорогих гобеленах , особенно в эпоху Возрождения . Золотая вышивка в настоящее время является довольно редким навыком, даже среди вышивальщиц, которые работают в других свободных стилях вышивки; сейчас она чаще всего используется для высококачественных церковных облачений и художественной вышивки. Она всегда использовалась только для случайного и особого использования, как из-за стоимости материалов и времени на создание вышивки, так и потому, что нити — независимо от того, насколько искусно они были применены — не выдерживают частой стирки любого рода.

Вышитая золотая ткань отличается от еще более роскошной золотой ткани , где аналогичные золотые нити вплетены через весь кусок ткани. Такие золотые ткани также древние, возможно, более древние, поскольку упоминаются в Ветхом Завете Библии. [1] Существуют доказательства использования тканых (не вышитых) золотых нитей в Средиземноморье и Западной Азии еще в 4 веке до н. э. в качестве лент , лент и полос или кайма, применяемых к одежде. [2]

История

Золотое шитье изначально было разработано в Азии и использовалось по крайней мере 2000 лет. В Китае , согласно археологическим исследованиям, оно, возможно, восходит к династии Шан ( ок.  1570 до н. э.  – ок.  1045 до н. э. ) [3] , но, безусловно, использовалось Восточной династией Хань (25–220 гг. н. э.). [3]

Она достигла Древнего Рима вскоре после 189 г. до н. э., изначально изготавливалась в Пергаме (современная Бергама в Западной Турции). Царь Аттал I, вероятно, основал там крупные государственные мастерские, и вышитая золотом ткань была известна как «атталийская» ткань. Плиний Старший приписывал Атталу I изобретение этой техники, но это маловероятно. [4] Тога пикта , которую носили полководцы во время своих римских триумфов , а позднее консулы и императоры, была окрашена в сплошной пурпурный цвет, украшена изображениями золотой нитью и надевалась поверх украшенной таким же образом туники пальматы .

После падения Римской империи , он был в основном зарезервирован для одежды знати и церковных занавесей и облачений , и как роскошная техника сохранилась с древних времен в Средние века . Он был значительно представлен в византийской одежде и церковных тканях, и иногда его носили музыканты и слуги в униформе. [5] Когда неграмотность была распространена и, таким образом, письменные материалы имели меньшее влияние, «изображения и визуальная сфера [имели] большую власть над чувствами и разумом.  ... Пышность и торжественность, созданные внушающим благоговение использованием металлических нитей в церковной работе, внимательно наблюдались королями и подражали им, где это было возможно. [6] : 214 

Китай

Стиль манфу , использовавшийся в качестве придворного платья во времена династии Цин , расшитый золотыми и шелковыми металлическими нитями, конец 1700-х годов.

В Китае золотая вышивка является традиционным китайским ремеслом с долгой историей, которое изначально использовалось в императорских дворцах и храмах. [7] Китайская золотая вышивка, включая применение листового золота , золотого порошка , золотой нити (в качестве вышивки или тканого текстиля, за исключением насиджа) в одежде и текстиле, а также версия с серебряной вышивкой, возникла в Древнем Китае и использовалась, по крайней мере, со времен династии Восточная Хань (25–220 гг. н. э.) или ранее, [3] с возможным использованием в династии Шан ( ок. 1570 г. до н. э. – ок. 1045 г. до н. э.). [3] Со времен династии Чжоу (ок. 1046–256 гг. до н. э.) китайская вышивка использовалась в качестве маркера социального класса . [7] В Китае вышивка золотом была обнаружена на императорской и церемониальной одежде , [8] : 3  и религиозной одежде, [7] и других текстильных предметах. В китайском золотом шитье часто использовались красные шелковые нити для придания вышивке более теплого тона. [9] : 22 

Одной из двух важных ветвей китайской золотой вышивки является вышивка Чао, которая развивалась в Чаочжоу , провинции Гуандун со времен династии Тан (618-907 гг. н.э.), и золотая и серебряная вышивка Нинбо , в которой в основном используются золотые и серебряные металлические нити. [7]

Европа

Золотая вышивка на униформе английского двора
Часть английской ризы XV века

Золотая вышивка засвидетельствована в культуре бронзового века Микен и Уэссекса, датируемой 1700 годом до нашей эры, хотя она использовалась только для оружия. [10] История золотой вышивки восходит к глубокому прошлому английской истории. Томас Элийский отмечал, что настоятельница Эли, святая Этельдрада , умершая в 679 году, была искусна в вышивке золотом и сделала для святого Кутберта епитрахиль и манипул, богато вышитые золотом и украшенные драгоценными камнями. [11] : 7–8  Вышивка считалась подобающим занятием для дворянок, как в монастырях, так и за их пределами. [11] : 8 

Золотые изделия, Испания, 20 век

В поздней античности технология вышивки золотым шелком пришла в Европу из Азии. [12]

Технология изготовления шелковых нитей Goldworken была также принята итальянскими ткачами. [3] Итальянские центры производства шелка ( Лукка , Венеция , Флоренция и Милан ), производящие золотую ткань, начали появляться после крестовых походов . [13] Даже после того, как в Европе на протяжении тысячелетий производилась золотая шелковая нить, золотая шелковая нить по-прежнему ассоциировалась с ее происхождением в Китае . [13] Производство золотой ткани стало распространенным в Европе, например, во Франции и Италии к 16 веку. [13]

Золотые изделия, Бельгия, 19 век
Старый образец традиционного металлического воротника с вышивкой северных народов саамов , Åsele в Швеции. Серебряная или оловянная проволока чаще всего используется для вышивки народного костюма

После этого периода он также часто использовался в одежде и убранстве королевской семьи и знати по всей Европе, а еще позже — на военных и других регалиях. [14] В Императорской и церковной сокровищнице в Вене выставлены облачения, украшенные завершенными Or nué в виде святых. [15] : 9 

Or nué («затененное золото») — это особая техника, изобретенная в XV веке, при которой множество нитей проходящей или японской нити укладываются параллельно и соприкасаются. Изменяя интервал и цвет стежков, можно создавать сложные, блестящие изображения. Это обычно используется для изображения одежд святых в церковной вышивке. [16]

Южная Азия

Использование золотых изделий в Южной Азии предшествовало прибытию греков в 365–323 гг. до н. э. Вышивка металлическими нитями на субконтиненте использует драгоценные и полудрагоценные камни и проволоку особым образом. [9] : 25  Несомненно, что использование золотых и серебряных вышивок, известных как зари , использовалось в Южной Азии в 15 веке. [17] Золотая нить, которая была сделана из кованых металлических полос, обернутых вокруг шелкового сердечника, была завезена на субконтинент из Сингапура . [18]

Современное золотое шитье

В настоящее время золотная вышивка является довольно редким навыком, даже среди вышивальщиц, работающих в других стилях свободной вышивки; сейчас она чаще всего используется для высококачественных церковных облачений и художественной вышивки. Она всегда использовалась только в редких и особых случаях из-за дороговизны материалов и времени, необходимого для создания вышивки, а также потому, что нити обычно не выдерживают частой стирки любого рода.

Типы металлической нити

Император Бразилии Педру II при полном параде , 1872 г.

Существует множество видов нитей, позволяющих создавать различные текстуры.

  • Проходная нить — самая простая и распространенная нить, используемая в золотом шитье; она состоит из тонкой полоски металла, намотанной вокруг сердечника из хлопка или шелка . Для золотой нити это обычно желтая или, в более старых примерах, оранжевая; для серебряной — белая или серая. Она всегда крепится путем пришивания, либо по одной, либо по две нити за раз, и протягивается на изнанку, чтобы закрепить ее. Когда несколько нитей должны быть уложены рядом друг с другом, используется техника, называемая кирпичной кладкой : положение стежков пришивания смещено между рядами, создавая вид, похожий на кирпичную стену. Этот же тип нити используется при изготовлении золотой ткани .
  • Японская нить, иногда называемая jap , является более дешевой заменой для проходной нити и гораздо чаще используется в современном золоченом шитье. Она выглядит почти идентично, но вместо полоски металла вокруг сердечника обернута полоска фольгированной бумаги.
  • Bullion или Purl структурно представляет собой очень длинную пружину, полую в сердцевине; ее можно слегка растянуть и вставить между витками проволоки или разрезать на короткие отрезки и использовать как бусины. Эта нить бывает как блестящей, так и матовой.
  • Jaceron или Pearl purl похож на bullion, но с гораздо более широким куском металла, которому придали форму (закруглили) перед тем, как его сплели, так что он выглядит как нить жемчужных бусин, когда его вставляют между витками металла. Lizerine — похожая нить, которая имеет плоский вид, так как перед сплетением ее не формировали.
  • Фриз или клетчатая изнаночная сторона также похожи, но используемый металл имеет другую форму, что создает граненый, блестящий вид.
  • Faconnee или гофрированная изнаночная нить почти идентична слитку, но имеет гофрированную структуру с определенными интервалами.
  • Roccoco и похожий кордоннет Crinkle изготавливаются из проволоки, плотно обмотанной вокруг хлопкового сердечника, и имеют волнистый или перекрученный вид.
  • Миллиарная проволока представляет собой растянутую жемчужную изнаночную нить, прикрепленную к основе из проходящей нити.
  • Широкая пластина — это полоска металла шириной 2 мм; часто ее используют для заполнения небольших форм, складывая ее вперед и назад, скрывая стежки под складками. Она также доступна как пластина 11 шириной 1 мм и взбитая пластина, где широкая пластина имеет тонкую проволоку, обмотанную вокруг нее.
  • Плоская червячная или просто овальная нить — это тонкая пластина, обернутая вокруг сердечника пряжи и слегка сплющенная. Она используется как пластина, но с ней гораздо легче работать.
  • Иногда также используются скрутки или торсады , нити, сделанные из нескольких металлических прядей, скрученных вместе, некоторые из которых, например сутаж , иногда имеют разноцветные металлические или цветные неметаллические нити, скрученные вместе. Они либо сплетены, как проходные, с видимой сплетенной нитью, либо с нитью, наклоненной под углом к ​​скрутке, чтобы сделать ее невидимой.

Кроме того, пайетки или блестки (блестки из настоящего металла), небольшие кусочки аппликации из дорогой ткани или лайковой кожи , жемчуг и настоящие или искусственные драгоценные камни обычно используются в качестве акцентов, а войлок или набивка из ниток могут использоваться для создания выпуклых областей или текстуры. Шелковая нить в гладьевом или других швах часто сочетается с золотым шитьем, а в некоторые периоды золотое шитье сочеталось также с черной вышивкой .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Глеба, Маргарита (2008). «Auratae Vestes: Золотой текстиль в Древнем Средиземноморье». В Кармен Альфаро Гинер; Лилиан Карали (ред.). Purpureae Vetes II: Платья, текстиль и оттенки: Estudios sobre la producción de bienes de consumo en la Antigüedad . Международный симпозиум по текстилю и оттенкам Средиземноморья в античном мире. Валенсия: Университет Валенсии. стр.  61–77 . ISBN. 9788437070285. (по-английски)
    • Цитирует стих из Библии: Исход 39:3
  2. ^ Brøns, Cecilie (2022). «Все, что блестит — золото: Золотые ткани в древнем Средиземноморье». В Susanna Harris; Cecilie Brøns; Marta Żuchowska (ред.). Текстиль в иконографии Древнего Средиземноморья . Oxbow Books. стр.  121– 138. doi : 10.2307/j.ctv2npq9bb.13 . ISBN 978-1-78925-721-2. JSTOR  j.ctv2npq9bb.13.
  3. ^ abcde Ху, Сяоруй; Ю, Вэйдун (2016). «Техники и происхождение декоративных золотых шелков в Древнем Китае». Журнал Fiber Science and Technology . 72 (6): 132– 138. doi : 10.2115/fiberst.2016-0020 . ISSN  2189-7654.
  4. ^ Джудит Линн Себеста, Ларисса Бонфанте (редакторы), Мир римского костюма , стр. 68, 1994, Издательство Висконсинского университета, ISBN 9780299138547, 0299138542
  5. ^ Болл, Дж., Византийское платье: представления о светском платье , стр. 93–94, 2005, Palgrave Macmillan US, ISBN 9781137057792, 1137057793, Google Books
  6. ^ Королевская школа рукоделия книга вышивки: руководство по основным стежкам, техникам и проектам . Танбридж-Уэллс, Кент: Королевская школа рукоделия (Лондон, Англия). 26 июня 2018 г. ISBN 978-1-78221-606-3. OCLC  1044858813.
  7. ^ abcd Чен, Дайюй (2022). Золотое шитье в китайском стиле: иллюстрированное руководство по стежкам . Shanghai Press. ISBN 978-1-938368-65-3. OCLC  1259509389.
  8. ^ AZ золотых изделий с шелковой вышивкой . Танбридж-Уэллс, Кент, Великобритания: Search Press. 24 августа 2015 г. ISBN 978-1-78221-170-9. OCLC  898424716.
  9. ^ ab Wark, Edna (1989). Вышивка металлическими нитями . Сидней: Kangaroo Press. ISBN 0-86417-242-7. OCLC  27591906.
  10. ^ Музей, Уилтшир. "ОНЛАЙН-ЛЕКЦИЯ: Микенская обработка золота и параллели в Бретани и Уэссексе: новые исследования". Музей Уилтшира . Получено 11 мая 2024 г.
  11. ^ ab Staniland, Kay (1991). Embroiderers . Лондон: British Museum Press. ISBN 0-7141-2051-0. OCLC  25463226.
  12. ↑ Лю, Синьжу (9 июля 2010 г.). Шелковый путь в мировой истории. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-979880-3.
  13. ^ abc Zorach, Rebecca; Phillips, Michael W. (2016). Gold : Nature and Culture. Лондон: Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-613-1. OCLC  963575483. Золотая нить, которая была основой для золотой ткани, была сформирована вокруг нитей шелка, который, хотя и производился в Европе к тому времени почти тысячелетие, все еще ассоциировался со своим происхождением в Китае. Шелк в целом и золотые ткани в частности все еще ассоциировались с аурой восточного блеска; узорчатые ткани, сделанные в Европе, все еще копировали персидские и китайские образцы.
  14. ^ Лемон, Джейн, Вышивка металлическими нитями , Sterling, 2004, ISBN 0-7134-8926-X 
  15. ^ Эверетт, Хейзел (2011). Goldwork: techniques, projects and pure inspiration . Tunbridge Wells: Search Press. ISBN 978-1-84448-626-7. OCLC  751720047.
  16. ↑ Фогельсанг, Виллем (25 февраля 2017 г.). «Ор Нуэ». В Джиллиан Фогельсанг-Иствуд; Виллем Фогельсанг (ред.). Иглы: Цифровая энциклопедия декоративного рукоделия TRC . Лейден: Центр текстильных исследований.
  17. ^ Brijbhushan, Jamila (1990). Индийская вышивка . Индия: Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. ISBN 9788123022895.
  18. ^ Барнс, Рут (2005). Текстиль в обществах Индийского океана . Лондон: Routledge Curzon. ISBN 1-280-28127-8. OCLC  1290114901.

Дальнейшее чтение

В Wikisource имеется текст статьи из энциклопедии «Британника» 1911 года « Золотая и серебряная нить ».
  • Салли Сондерс, Королевская школа вышивальных техник , Батсфорд, 2006 ISBN 978-0-7134-8817-3 (издание в мягкой обложке; издания в твердом переплете публиковались ранее, но сейчас их нет в продаже) 
  • Лемон, Джейн, Вышивка металлическими нитями , Sterling, 2004, ISBN 0-7134-8926-X 
  • Леви, С. М. и Д. Кинг, Коллекция текстиля Музея Виктории и Альберта. Том 3: Вышивка в Британии с 1200 по 1750 гг. , Музей Виктории и Альберта, 1993, ISBN 1-85177-126-3 
  • Вышивка нитью OVERLOOK
  • Коул, Элисон, «Всё, что блестит» , 2006, ISBN 978-1-920892-33-3 , «Прикосновение Мидаса» 2008, ISBN 978-1-920892-41-8  
  • Zoog, Корнерлия, Золотая эра для «модников», 2016
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Золотое шитье_(вышивка)&oldid=1271286209"