Возвращайся туда, откуда ты пришел

*Возвращайся туда, откуда ты пришел*
Возвращайся туда, откуда ты пришел
Режиссер	Иван О'Махони
Представлено	Доктор Дэвид Корлетт
Рассказывает	Колин Фрилс
Композитор музыкальной темы	Ганс Бейкер
Композитор	Гордон Витточ
Страна происхождения	Австралия
Исходный язык	Английский
Количество сезонов	4
Количество эпизодов	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Ньюман, Джон Годфри, Майкл Корделл, Ник Мюррей
Продюсер	Рик Макфи
Кинематография	Бен Фоли, Марк Хупер, Ник МакИнерни
Редактор	Томас О'Брайен
Продолжительность работы	60 минут
Производственная компания	Cordell Jigsaw Productions
Оригинальный релиз
Сеть	СБС ТВ
Выпускать	21 июня 2011 г. – 4 октября 2018 г. ( 2011-06-21 ); ( 2018-10-04 )

Австралийский телевизионный документальный сериал

Go Back to Where You Came From — австралийский документальный телесериал. Он был произведен Cordell Jigsaw Productions и транслировался в 2011 (сезон 1), 2012 (сезон 2), 2015 (сезон 3) и 2018 (сезон 4) на канале SBS .

В сериале рассказывается о двух партиях, каждая из которых состоит из шести австралийцев, и все участники имеют разные мнения по поводу дебатов о просителях убежища в Австралии . Эти партии отправляются в путешествие, обратное тому, которое проделывали беженцы, чтобы добраться до Австралии.

Сезон 1

Шесть австралийских участников: Глени Рэй, Адам Хартуп, Ракель Мур, Даррен Хассан, Рэй Колби и Родерик Шнайдер. Лишенные своих кошельков, телефонов и паспортов, они садятся на дырявую лодку беженцев (из которой их спасают посреди океана), подвергаются иммиграционным рейдам в Малайзии , живут в лагере беженцев Какума на крайнем северо-западе Кении , посещают трущобы в Иордании, прежде чем в конечном итоге добраться до Демократической Республики Конго и Ирака под защитой миротворцев ООН и американских военных . ^[1] В заключительном эпизоде участники получают отчет об их реакции на полученный опыт.

Сезон 2 –Знаменитость Вернуться

Знаменитые участники сезона 2012 года: Питер Рейт , Энгри Андерсон , Аллан Эшер , Кэтрин Девени , Майк Смит и Имоджен Бейли . ^[2] Участников поместили на шаткую лодку, направлявшуюся на остров Рождества . ^[3]

В течение трех эпизодов шестеро австралийцев также испытали смертельную опасность на улицах самых смертоносных городов мира — от душной, охваченной войной столицы Сомали Могадишо до буйных улиц Кабула , замерзающего среди гор Афганистана . Они также отправились в центр содержания под стражей на острове Рождества . ^[4]

Сезон 3

Шесть участников сезона 2015 года: Дэви (бывший беженец), Ким (участник кампании «Остановите лодки» на Facebook ), Николь Джадж ^[5] (информатор центра содержания под стражей), Джоди и Рене (сестры с противоположными взглядами) и Эндрю (школьный учитель, любящий жестко высказываться) ^{[6] .}

Сезон 4 –Возвращайтесь туда, откуда вы пришли в прямом эфире

Три эпизода были показаны 2–4 октября 2018 года, включая прямые трансляции для участников по мере развития событий. Эпизоды проводились из студии с ведущими Рэем Мартином и Дженис Петерсен . Среди участников были Жаки Лэмби , Марина (юрист из Сиднея и бывший беженец из Сараево), Стив (бывший тюремный охранник из Аделаиды), Гретель Киллин , Питер Эверитт и Мешель Лори . ^[7]

Прием

В ночь премьеры сериал стал самой популярной темой в Twitter по всему миру. ^[8]

Количество просмотров «Возвращайся туда, откуда ты пришла » сделало его самой рейтинговой программой SBS в 2011 году. По оценкам, 524 000 городских зрителей посмотрели первый эпизод, 569 000 — второй и 600 000 — третий. ^[9]

Впоследствии вещательная компания провела телевизионный форум, чтобы обсудить сериал и публичные дебаты о просителях убежища. ^[10]

В 2019 году TV Week поместил «Go Back to Where You Came From» на 94-е место в списке 101 величайшего австралийского телешоу всех времен, опубликованном в ежемесячном издании TV Week Close Up . ^[11] Журнал отметил шоу за то, что оно познакомило австралийскую аудиторию с мощным, захватывающим телевидением в разгар дебатов о просителях убежища, а также за то, что оно стало главным трендом в Twitter на международном уровне, когда оно дебютировало. ^[11]

Эпизоды

Сезон 1

Эпизод 1

Ливерпуль , Новый Южный Уэльс , Австралия – переселение беженцев
Олбери , Новый Южный Уэльс, Австралия – переселение беженцев
Центр содержания под стражей иммигрантов Виллавуд , Новый Южный Уэльс, Австралия
Переправа на лодке, Тиморское море

Эпизод 2

Жилье для иммигрантов, Куала-Лумпур , Малайзия
Рейд на иммиграцию на стройплощадке, Малайзия

Эпизод 3

Лагерь беженцев Какума на крайнем северо-западе Кении
Трущобы в Иордании
Зона боевых действий в Демократической Республике Конго
Зона боевых действий в Ираке

Сезон 2

Эпизод 1

Мельбурн , Виктория – переселение беженцев
Кабул , Афганистан
Могадишо , Сомали

Эпизод 2

Кабул , Афганистан
Могадишо , Сомали
Лагерь беженцев Долло Аддо, Эфиопия , которым управляет УВКБ ООН.

Эпизод 3

Богор , Индонезия – встреча с хазарейскими беженцами
Остров Роте ( Pulau Rote или Roti ), Индонезия – встреча с контрабандистами
Путешествие на лодке на остров Рождества
Центр приема и обработки иммиграционных заявлений острова Рождества

Сезон 3

Эпизод 1

Бэнкстаун , Новый Южный Уэльс – переселение беженцев
Лейкемба , Новый Южный Уэльс – переселение беженцев
Центр содержания под стражей иммигрантов Уикхэм-Пойнт, Дарвин , Северная Территория
Джакарта , Индонезия — «Лодка поворачивает назад»

Эпизод 2

Макассар , Индонезия – проживание с беженцами

Возвращайтесь туда, откуда вы пришли в прямом эфире

Сезон 1

Эпизод 1

Лагерь беженцев в Южном Судане

Эпизод 2

Рейтинги

Эпизод 1 – 524 000 23-го за ночь ^[12]
Эпизод 2 – 569 000 24-го за ночь ^[13]
Эпизод 3 – 600 000 19-го за ночь ^[14]

Международные ремейки

После того, как концепция была продана в следующие страны, сериал имел международные версии:

Бельгия (Вьер) по имени Теруг на собственной земле
Дания (TV2 Дания) по имени Сенд Дем Хьем
Германия (Студия Гамбург DocLights) по имени Auf der Flucht: Das Experiment
Нидерланды (Тувалу Медиа) по имени Рот Оп Наар Дже Эйген Ланд ^[15]
Швеция (Snowman Productions)
Южная Африка (Любопытные картинки)
Израиль (Keshet Broadcasting)
США (BBC America)

Смотрите также

Ссылки

^ "В Австралии реалити-шоу решают проблему иммиграции". The New York Times . 22 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
↑ Дэвид Нокс «Питер Рит появится в следующем выпуске «Возвращайся туда, откуда ты пришел»» на tvtonight.com, 25 мая 2012 г. Получено 27 июня 2013 г.
↑ Дэвид Нокс возвращается на остров Рождества на tvtonight.com, 19 июля 2012 г. Получено 27 июня 2013 г.
^ "About the Show". Special Broadcasting Service. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Получено 30 августа 2012 года .
^ "Николь Джадж". IMDb .
^ "SBS раскрывает следующий состав актеров "Возвращайся туда, откуда ты пришел". TV Tonight . 16 июня 2015 г.
^ Малик, Сара (21 сентября 2018 г.). «Познакомьтесь с Мариной, адвокатом по делам беженцев, которая отправляется в зону военных действий с Жаки Лэмби». SBS . Получено 29 декабря 2018 г.
^ "Заметки куратора Возвращайтесь туда, откуда вы пришли – Серия 1". Australian Screen . Получено 25 августа 2016 г. .
^ "Go Back To Where You Came From" завершается на высоте. The Spy Report . Media Spy. 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
^ "SBS проведет форум "Возвращайся туда, откуда ты пришел". The Spy Report . Media Spy. 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
^ ab Burfitt, John; Cullen, Tamara; Hadley, Amy; Hockey, Maddison; Mitchell, Thomas; Recchi, Karina; Vnuk, Helen; Wang, Cynthia; Zubeidi, Zara (июль 2019 г.), 101 Greatest Aussie TV Shows of All Time, TV Week Close Up , Bauer Media Group . Получено 7 августа 2019 г.
^ "Рейтинги бесплатного эфирного телевидения, вторник, 21 июня 2011 г.". 21 июня 2011 г.
^ "Рейтинги бесплатного эфирного телевидения, среда, 22 июня 2011 г.". 22 июня 2011 г.
^ "Рейтинги бесплатного эфирного телевидения, четверг, 23 июня 2011 г.". 24 июня 2011 г.
^ Нокс, Дэвид (28 августа 2015 г.). "Голландская телекомпания возобновляет Go Back to Where You Came From". TV Tonight . Получено 28 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Возвращайтесь туда, откуда вы пришли – сайт SBS
Cordell Jigsaw Productions
Альтернативная реальность? Боганы, люди в лодках и вещание Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine – eRenlai , 1 августа 2011 г.

[1] "В Австралии реалити-шоу решают проблему иммиграции". The New York Times . 22 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.

[2] Дэвид Нокс «Питер Рит появится в следующем выпуске «Возвращайся туда, откуда ты пришел»» на tvtonight.com, 25 мая 2012 г. Получено 27 июня 2013 г.

[3] Дэвид Нокс возвращается на остров Рождества на tvtonight.com, 19 июля 2012 г. Получено 27 июня 2013 г.

[4] "About the Show". Special Broadcasting Service. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Получено 30 августа 2012 года .

[5] "Николь Джадж". IMDb .

[6] "SBS раскрывает следующий состав актеров "Возвращайся туда, откуда ты пришел". TV Tonight . 16 июня 2015 г.

[7] Малик, Сара (21 сентября 2018 г.). «Познакомьтесь с Мариной, адвокатом по делам беженцев, которая отправляется в зону военных действий с Жаки Лэмби». SBS . Получено 29 декабря 2018 г.

[8] "Заметки куратора Возвращайтесь туда, откуда вы пришли – Серия 1". Australian Screen . Получено 25 августа 2016 г. .

[9] "Go Back To Where You Came From" завершается на высоте. The Spy Report . Media Spy. 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.

[10] "SBS проведет форум "Возвращайся туда, откуда ты пришел". The Spy Report . Media Spy. 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.

[tvweek-11] Burfitt, John; Cullen, Tamara; Hadley, Amy; Hockey, Maddison; Mitchell, Thomas; Recchi, Karina; Vnuk, Helen; Wang, Cynthia; Zubeidi, Zara (июль 2019 г.), 101 Greatest Aussie TV Shows of All Time, TV Week Close Up , Bauer Media Group . Получено 7 августа 2019 г.

[12] "Рейтинги бесплатного эфирного телевидения, вторник, 21 июня 2011 г.". 21 июня 2011 г.

[13] "Рейтинги бесплатного эфирного телевидения, среда, 22 июня 2011 г.". 22 июня 2011 г.

[14] "Рейтинги бесплатного эфирного телевидения, четверг, 23 июня 2011 г.". 24 июня 2011 г.

[15] Нокс, Дэвид (28 августа 2015 г.). "Голландская телекомпания возобновляет Go Back to Where You Came From". TV Tonight . Получено 28 августа 2015 г.