Гилберт (имя)
Гилберт
Витраж Жильбера де Моравиа
Произношение/ ˈ ɡ ɪ l b ɜːr t /
Французский: [ʒil.bɛʁ]
ПолМужской
Источник
Слово/имяНорманно-французский
Значениегизель + берахт
Другие имена
Связанные именаЖилберто , Жилберте , Жиль

Gilbert — это имя нормандско -французского происхождения, [1] которое само по себе происходит от германского Gisilberht или Gisalberht . [2] [3] Первоначальные варианты написания включают Gislebert , Guilbert и Gilebert . Первый элемент, Gil- , происходит от германского gīsil , что означает «древко стрелы» или gisal «залог, заложник», в то время как второй элемент, -bert, происходит от германского -behrt , краткой формы beraht , что означает «яркий» или «знаменитый». [4] [5] Имя распространилось во Франции и было завезено в Англию норманнами , где оно было популярно в Средние века. Вот почему произношение Gil- [gil] отражает северонормандское [gil] , в отличие от старофранцузского [dʒil] > французского [ʒil] , и объясняет альтернативное написание Guilbert с Guil- [gil] .

Варианты написания развивались по всей Европе, включая иберийско-итальянскую версию Gilberto и, как было принято по всей Европе, латинскую версию Gilbertus , которая использовалась наряду с родным вариантом человека. Уменьшительные формы Gil , Gillie и Bert в конечном итоге стали популярными как самостоятельные имена или прозвища . Gilberte — феминизированная версия имени. Gilbert , с вариантами написания, также используется как фамилия (см. Gilbert (фамилия) ).

Переводы

Люди с именем

Вымышленные персонажи

Популярность

В Англии и Уэльсе Гилберт занимал 64-е место по популярности в 1904 году, 72-е место в 1914 году и 95-е место в 1924 году. К 1934 году он выпал из Топ-100. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "За именем: значение, происхождение и история имени Гилберт" . Получено 2013-05-12 .
  2. ^ Альберт Доза , Noms et prénoms de France , Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet . п. 292а.
  3. ^ Этимология имени «Гилберт»
  4. ^ ДАУЗАТ 292а.
  5. ^ Этимология слова "Gisilberht"
  6. ^ Популярные детские имена, 1904-1994 (Управление национальной статистики Великобритании)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilbert_(given_name)&oldid=1272168627"