Фудзивара но Акинака

Фудзивара-но Акинака (藤原顕仲; 1059–1129) — японский дворянин и поэт вака периода Хэйан .

Жизнь

Фудзивара-но Акинака родился в Кохэй 2 (1059 по григорианскому календарю ). [1] Он был третьим сыном Сукенаки (ja) , [1] члена рода Санэйори (実頼流) Северной ветви клана Фудзивара . [2] Позже он был усыновлен Фудзиварой-но Мотоиэ (умер в 1093)  [ja] , [1] губернатором провинции Муцу . [3] Его мать была дочерью Минамото-но Цунейори  [ja] . [2]

Он известен как Сукэ Акинака (佐顕仲) [1], чтобы отличить его от Минамото-но Акинака  [джа] . [2] У него были и другие имена, [1] такие как Кацумата-но Хёэ-но Сукэ (勝間田兵衛佐), [1] которым Фукуро-дзоси  [джа] называет его. [2] Последнее имя является производным от сочетания его придворного положения, Сахёэ-но-суке , и знаменитого стихотворения, которое он сочинил в Сиракава-ден Гёкай (白河殿御会) на пруду Кацумата (勝間田池Кацумата-но- Айк ): [2]

Текст на японском языке [2]Романизированный японскийПеревод на английский
勝間田の
池も緑に
Переводчик Google
岸の柳の
Перевод на русский
Кацумата нет
ике мо мидори ни
миюру кана
киши но янаги но
иро ни уцурите

Он был близким другом Минамото-но Тосиёри и Фудзивары-но Мототоси , [2] и в дополнение к тому, что он был уважаемым поэтом, он также был известен своим мастерством каллиграфа и музыканта , [ 2] но не смог добиться успеха из-за своего относительно низкого происхождения. [2] К концу своей карьеры он поднялся до младшего четвертого ранга, низшего класса . [1] Он занимал должность помощника начальника левой военной гвардии (左兵衛佐сахё-но-сукэ ). [1]

Согласно «Тююки»  [ja] , [2] Акинака умер на третий день первого месяца Дайдзи 4 (31 января 1129 г.). [1] Ему было 71 год (по японскому летоисчислению ). [2]

Поэзия

Первым состязанием ута-авасэ , в котором он принял участие, было Сакон-но Гон-Тюдзё Тоситада Асон-ке Ута-авасэ (左近権中将俊忠朝臣家歌合) в Чодзи 1 (1104 г.). [2] Он принимал участие в следующих поэтических собраниях:

  • Унго -дзи Кечиен-кё Гоен Ута-авасэ (雲居寺結縁経後宴歌合) в Эйкю 4 (1116 г.); [2]
  • Хитомаро -эйгу, принадлежавший Фудзивара-но Акисуэ в Гэнэе 1 (1118 г.); [2] и
  • Найдайджин -ке Ута-авасэ (内大臣家歌合), который проводился в течение трех сессий между Гэнэем 1 и Гэнэем 2 (1119 г.). [2]

Он был одним из поэтов Хорикава -ин Онтоки Хякусю Вака (堀河院御時百首和歌). [1]

Согласно Якумо Мишо  [ja] , [2] он был разочарован Кинъёсю [ 1 ] и в Дайдзи 1 (1126) [2] составил свою собственную антологию, Рёгёкусю (良玉集), [1] которая не сохранилась. [1]

18 его стихотворений были включены в императорские антологии, начиная с « Кинъёсю» . [1]

Одно из его известных стихотворений, в котором он сетует на отсутствие успеха при дворе, взято из первой книги сборника стихотворений «Кинъёсю » : [2]

Текст на японском языке [2]Романизированный японскийПеревод на английский
Да, да
春に知られぬ
埋木は
Русский
Да, конечно
тоши фуредо
хару ни ширарену
мумореги ва
хана но мияко ни
суму кай дзо наки

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmn Фуруя 1983, с. 266; Нихон Джинмей Дайджитен Плюс 2015.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Фуруя 1983, с. 266.
  3. ^ Нихон Джинмей Дайджитен Плюс 2015.

Цитируемые работы

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Фудзимара_но_Акинака&oldid=1177524576"