От реки до моря

« От реки до моря » ( араб . من النهر إلى البحر , латинизировано :  min an-nahr ʾilā l-baḥr ; палестинский араб . من المية للمية , латинизировано :  min il-ṃayye la-l-ṃayye , буквально  «от воды до воды») ^{[1] [2]} — политическая фраза, которая географически относится к области между рекой Иордан и Средиземным морем , области, исторически называемой Палестиной , ^[3] которая сегодня включает Израиль и палестинские территории оккупированного Западного берега и блокированного сектора Газа . ^{[4] [5]} Эта фраза и похожие фразы использовались как палестинскими, так и израильскими политиками, чтобы означать, что эта область должна состоять из одного государства.

В 1960-х годах Организация освобождения Палестины (ООП) использовала эту фразу для призыва к созданию, по их мнению, «деколонизированного» государства, охватывающего всю Подмандатную Палестину . ^[6] К 1969 году, после нескольких изменений, ООП использовала эту фразу для призыва к созданию единого демократического государства для арабов и евреев , которое заменило бы Израиль. ^[6]

Многие пропалестинские активисты считают его «призывом к миру и равенству» после десятилетий военного правления над палестинцами, в то время как для многих евреев это рассматривается как призыв к уничтожению Израиля. ^[7] ХАМАС использовал эту фразу в своем уставе 2017 года . Использование этой фразы такими палестинскими военизированными группами заставило критиков заявить, что она выступает за демонтаж Израиля и удаление или уничтожение его еврейского населения. ^{[8] [7]} Некоторые страны рассматривают возможность криминализации ее использования как антисемитского призыва к насилию. ^{[9] [10]}

Ранний сионистский лозунг предполагал государственность, простирающуюся на два берега реки Иордан, и когда это видение оказалось непрактичным, его заменили идеей Великого Израиля , образования, задуманного как простирающееся от Иордана до моря. ^{[11] [12]} Эта фраза также использовалась израильскими политиками. В предвыборном манифесте 1977 года правой израильской партии «Ликуд» говорилось: «Между морем и Иорданом будет только израильский суверенитет». ^{[13] [14] [15]} Подобная формулировка, например, ссылка на территорию «к западу от реки Иордан», также использовалась в последнее время другими израильскими политиками, ^[3] включая премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху 18 января 2024 года. ^[16]

Точное происхождение фразы оспаривается. ^[17] По словам американского историка Робина Д. Г. Келли , фраза «зародилась как сионистский лозунг, обозначающий границы Эрец-Исраэль ». ^[18] Израильско-американский историк Омер Бартов отмечает, что сионистское использование такого языка предшествовало созданию государства Израиль в 1948 году и началось с ревизионистского движения сионизма во главе с Зеевом Жаботинским , которое говорило о создании еврейского государства на всей территории Палестины и имело песню , в которой есть слова: «У Иордана два берега: этот наш, а другой тоже», что предполагает еврейское государство, простирающееся даже за пределы реки Иордан. ^[19] В 1977 году эта концепция появилась в предвыборном манифесте израильской политической партии Ликуд , в котором говорилось, что «между морем и Иорданом будет только израильский суверенитет». ^{[20] [21]} Нынешняя идеология израильского правительства в 2024 году коренится в ревизионистском сионизме , который стремился захватить всю территорию Подмандатной Палестины. ^{[22] [23]}

Исследователь Ближнего Востока Эллиот Колла говорит, что соответствующий исторический контекст для понимания «от реки до моря» — это история раздела и фрагментации в Палестине, наряду с израильским присвоением и аннексией палестинских земель. ^[24] По его мнению, к ним относятся: план раздела Палестины ООН 1947 года , который предлагал разделить землю между рекой и морем; Накба 1948 года , в которой этот план материализовался; война 1967 года , в которой Израиль оккупировал Западный берег и сектор Газа ; соглашения Осло , которые (по его мнению) раздробили Западный берег на палестинские анклавы (которые он описывает как « архипелаг бантустанов , окруженных израильскими поселениями , базами и контрольно-пропускными пунктами»); и израильская разделительная стена, впервые возведенная после Второй интифады . ^[24]

Другой элемент исторического контекста приводит Маха Нассар из Университета Аризоны. По ее словам, фраза «от реки до моря» использовалась еще до 1967 года и выражала тогда надежду палестинцев освободиться не только от власти Израиля, но и от власти Иордании на Западном берегу и от власти Египта в секторе Газа . ^[25]

Палестинское использование этой фразы также неясно. Келли пишет, что эта фраза была принята Организацией освобождения Палестины в середине 1960-х годов; ^{[26] [25]} в то время как Эллиотт Колла отмечает, что «неясно, когда и где лозунг «от реки до моря» впервые появился в палестинской культуре протеста». ^[27] В ноябре 2023 года Колла написал, что он не встречал эту фразу — ни на стандартном, ни на левантийском арабском языке — в палестинских революционных СМИ 1960-х и 1970-х годов и отметил, что «эта фраза нигде не встречается в Палестинских национальных хартиях 1964 или 1968 годов, а также в Хартии ХАМАС 1988 года». ^[27]

Устав Палестинского национального совета ООП 1964 года призывал к «возвращению узурпированной родины в полном объеме». Устав 1964 года гласил, что «евреи палестинского происхождения будут считаться палестинцами, если они готовы мирно и лояльно жить в Палестине», конкретно определяя «палестинцев» как тех, кто «обычно проживал в Палестине до 1947 года». ^[26] В редакции 1968 года устав был дополнительно пересмотрен, заявив, что «евреи, которые обычно проживали в Палестине до начала сионистского вторжения», будут считаться палестинцами. ^{[26] [25]} В редакции 1969 года ООП обещала равное гражданство всем евреям, включая тех, кто недавно иммигрировал, если они откажутся от сионизма. ^[26] Таким образом, к 1969 году ООП использовала фразу «освободить Палестину от реки до моря» для обозначения единого демократического светского государства, которое заменит Израиль. ^[6]

В 1979 году эта фраза была использована делегатами Палестинского конгресса Северной Америки . ^[28]

Колла отмечает, что активисты Первой интифады (1987-1993) «помнят, что слышали вариации фразы на арабском языке с конца 1980-х годов» и что эти фразы были задокументированы в граффити того периода в таких работах, как « Faṣāʾil al-ḥaraka l-waṭaniyya l-Filasṭīniyya fī l-ʾarāḍī l-muḥtalla wa-shuʿārāt al-judrān » Салеха Абд аль- Джавада (1991) ^[29] и «The Writing on the Walls: The Graffiti of the Intifada» Джули Питит (1996). ^{[30] [27]}

Эта фраза появилась в докладе «Бецелем» за 2021 год под названием «Режим еврейского господства от реки Иордан до Средиземного моря: это апартеид», в котором фактическое правление Израиля на территории от реки до моря посредством оккупации Западного берега и блокады сектора Газа описывалось как режим апартеида . ^{[31] [32]}

Концепция «от реки до моря» появлялась в различных пропалестинских протестных скандированиях, как правило, в качестве первой строки рифмованного двустишия .

Версия min an-nahr ʾilā l-baḥr / Filasṭīn sa-tataḥarrar ( من النهر إلى البحر / فلسطين ستتتحرر , «от реки до моря / Палестина будет свободна») фокусируется на свободе. ^[33]

Версия min il-ṃayye la-l-ṃayye / Falasṭīn ʿarabiyye ( من المية للمية / فلسطين عربية , «от воды до воды / Палестина арабская») имеет арабские националистические настроения, а версия min il-ṃayye la- l-ṃayye / Falasṭīn islāmiyye ( من المية للمية / فلسطين إسلامية , «от воды до воды / Палестина исламская») имеет исламские настроения. ^[24] По словам Коллы, исследователи Палестины подтверждают документирование обеих версий в граффити конца 1980-х годов, периода Первой интифады . ^[24]

«От реки до моря Палестина будет свободна» — перевод min an-nahr ʾilā l-baḥr / Filasṭīn sa-tatḥarrar — версия, которая циркулирует среди англоговорящих людей, выражая солидарность с Палестиной по крайней мере с 1990-х годов. ^[24]

Подобные формулировки использовали сионисты и израильтяне. Омер Бартов отмечает, что в песне лидера ревизионистских сионистов Владимира Жаботинского «Восточный берег Иордана» использовалась формулировка «штей гадот ле-Ярден»: zo shelánu, zo gam kan ( שתי גדות לירדן: זו שלנו, זו גם כן , Иордания имеет два банка; этот наш, и тот тоже»). ^{[19] [34]}

Партия «Ликуд» использовала формулировку «бен ха-ям ле-Ярден тихие рак рибонут израэльит» ( בין הים לירדן תהיה רק ​​ריבונות ישראלית , «между морем и Иорданом будут только израильтяне»). суверенитет»). ^{[35] [36]} Совсем недавно об этом заявил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху 18 января 2024 года. ^[16]

ХАМАС , в рамках своего пересмотренного устава 2017 года , отверг «любую альтернативу полному и окончательному освобождению Палестины от реки до моря», имея в виду все районы бывшей Подмандатной Палестины и, как следствие, конец еврейского суверенитета в регионе. ^{[3] [37] [38] [39]} Палестинский исламский джихад заявил, что «от реки до моря — [Палестина] является арабской исламской землей, которую [ему] юридически запрещено покидать ни на дюйм, а израильское присутствие в Палестине является ничтожным существованием, которое запрещено законом признавать. ^[40] Исламисты использовали версию «Палестина является исламской от реки до моря». ^[41]

Эта фраза также использовалась израильской правящей партией «Ликуд» в предвыборном манифесте 1977 года, в котором говорилось: « Иудея и Самария не будут переданы никакой иностранной администрации; между морем и Иорданом будет только израильский суверенитет». ^{[13] [14] [15]} Этот лозунг повторил Менахем Бегин . ^[42] Подобную формулировку в последнее время использовали и другие израильские политики, такие как Гидеон Саар , а также Ури Ариэль из «Еврейского дома ». В 2014 году Ариэль сказал: «Между рекой Иордан и Средиземным морем будет только одно государство — Израиль». ^[3] Эту фразу использовал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху из «Ликуда» в своих речах. ^[17] Подобную формулировку в последнее время использовали и другие израильские политики. ^[3]

Среди материалов, найденных американскими войсками во время убийства основателя «Аль-Каиды» Усамы бен Ладена, была речь, обращенная к американскому народу, в которой бен Ладен предложил экономические и охранные гарантии в обмен на «дорожную карту, которая возвращает нам всю палестинскую землю, от моря до реки, это исламская земля, не подлежащая торговле или передаче какой-либо стороне». ^{[43] [44] [45] [46]}

27 сентября 2008 года генеральный секретарь «Хезболлы» Хасан Насралла заявил на митинге: «Палестина от моря до реки является собственностью арабов и палестинцев, и никто не имеет права отдать даже одну крупинку земли или один камень, потому что каждая крупинка земли священна. Вся земля должна быть возвращена ее законным владельцам». ^[47]

Президент Ирана Эбрагим Раиси в 2023 году использовал фразу, заявив: «Единственное решение — это палестинское государство от реки до моря», имея в виду, что единственным решением конфликта было бы палестинское государство, охватывающее весь Израиль и палестинские территории. ^{[48] [49] [50]}

В 2003 году тогдашний президент Ирака Саддам Хусейн во время речи, посвященной годовщине создания иракской армии , упомянул палестинский народ и израильско-палестинский конфликт , заявив: «Да здравствует Палестина, свободная и арабская, от моря до реки» ^{[51] .}

30 октября 2023 года член британского парламента Энди Макдональд был отстранен от Лейбористской партии после того, как он заявил в пропалестинской речи на митинге: «Мы не успокоимся, пока не добьемся справедливости, пока все люди, израильтяне и палестинцы, между рекой и морем не смогут жить в мирной свободе». Партия охарактеризовала комментарий Макдональда как «глубоко оскорбительный». ^{[15] [52]} Макдональд тогда сказал: «Эти слова не следует толковать иначе, чем они были задуманы, а именно как искренний призыв положить конец убийствам в Израиле, секторе Газа и на оккупированном Западном берегу и чтобы все народы региона жили свободно, без угрозы насилия». ^[7]

С 1 ноября 2023 года Футбольная ассоциация Великобритании запретила использование этой фразы своими игроками, заявив, что они ясно дали понять командам, «что эта фраза считается оскорбительной для многих» и что лига обратится за указаниями в полицию о том, как [им] следует относиться к ней и реагировать», если игроки ее использовали. ^[53]

5 ноября столичная полиция прекратила работать с советником, который скандировал этот лозунг во время протеста, заявив, что это выглядит «антисемитским и противоречащим нашим ценностям» ^{[54] .}

30 ноября 2018 года CNN уволил американского ученого Марка Ламонта Хилла с должности политического комментатора после того, как он выступил с речью в Организации Объединенных Наций в Международный день солидарности с палестинским народом ^{[3] [55],} закончив ее словами: «... у нас есть возможность не просто выразить солидарность на словах, но и взять на себя обязательство по политическим действиям, действиям на низовом уровне, местным действиям и международным действиям, которые дадут нам то, чего требует справедливость. И это свободная Палестина, от реки до моря». ^[56] АДЛ обвинила Хилла в использовании фразы «от реки до моря» в качестве кода для уничтожения Израиля. ^[55] Хилл извинился, но позже написал в Твиттере: «Вы говорите, что «от реки до моря» «универсально» понимается как уничтожение еврейского государства? На каком основании вы делаете это утверждение? Означало ли это разрушение, когда это был лозунг партии «Ликуд»? Или когда его в настоящее время используют израильские правые?» ^[3]

7  ноября 2023 года представитель США Рашида Тлаиб была осуждена Палатой представителей отчасти за использование фразы, ^{[3] [57]} которую Тлаиб защищала как «стремительный призыв к свободе, правам человека и мирному сосуществованию, а не к смерти, разрушению или ненависти». Перед голосованием лидер демократов в Палате представителей Хаким Джеффрис раскритиковал эту фразу как нечто, что «широко понимается как призыв к полному уничтожению Израиля». ^[58] 8 ноября 2023 года Белый дом осудил Тлаиб за использование этой фразы. Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что «когда речь заходит об использованной фразе «от реки до моря», она вызывает разногласия, она оскорбительна, многие считают ее оскорбительной, а многие считают ее антисемитской», и добавила, что Белый дом «категорически отвергает применение этого термина к конфликту (Израиль-Хамас) 2023 года ». ^[59]

Эта фраза использовалась в социальных сетях, ^{[60] [61]} в том числе в TikTok . ^[62]

15 ноября 2023 года влиятельные лица еврейского происхождения и знаменитости в частном порядке обратились к руководителям TikTok , чтобы заставить их умерить использование этой фразы на платформе. Адам Прессер, руководитель операций TikTok, заявил, что только контент, «где ясно, что именно они имеют в виду... такой контент является оскорбительным, и мы его удаляем», добавив, что если «кто-то просто использует его вскользь, то это считается приемлемой речью». В заявлении TikTok говорится, что контент, использующий фразу «таким образом, который угрожает насилием и распространяет ненависть», не допускается на платформе. ^[62] В отчете Fortune описывается дополнительный звонок Zoom между «около 40 в основном еврейскими лидерами в области технологий», включая Энтони Голдблума , и руководителями TikTok, состоявшийся 16 ноября, в ходе которого утверждалось, что алгоритм платформы отдает предпочтение «контенту, поддерживающему Палестину, а не произраильскому контенту», и предлагалось подтолкнуть платформу «пересмотреть свои принципы сообщества», при этом компания отвергла «прямые сравнения» хэштегов на платформе и заявила, что дисбаланс контента не является результатом «какой-либо преднамеренной или непреднамеренной предвзятости в ее алгоритмах». ^[63]

17 ноября 2023 года Илон Маск , владелец Twitter , объявил об изменении политики, заявив, что пользователи, которые используют такие термины, как « деколонизация » и «от реки до моря» или подобные выражения, будут отстранены. Он утверждал, что эти термины использовались в качестве эвфемизмов для обозначения крайнего насилия или геноцида. ^[64] Заявление Маска прозвучало после того, как его раскритиковали за «поддержку антисемитского поста» на платформе двумя днями ранее, а такие компании, как IBM , Comcast , Apple , Paramount Global , Disney и Lionsgate, объявили о приостановке рекламы на платформе. ^{[65] [66] [67]}

Джонатан Гринблатт , генеральный директор Антидиффамационной лиги , приветствовал действия Маска 17 ноября, назвав их «важным и долгожданным шагом» и похвалив его «лидерство в борьбе с ненавистью». ^[66] Заявление Гринблатта было сообщено The Guardian как часть усилий по приобретению влияния на крайне правых, и что глава Центра технологий и общества ADL (CTS) Яэль Эйзенштат покинула свою должность в знак протеста. ^{[68] [69]} Другие сотрудники ADL выразили свое несогласие с действиями Гринблатта. ^[70] Rolling Stone заявил, что «сомнительно», что пользователи Twitter будут заблокированы за «повторение любой из этих фраз». ^[64] Ноа Ланард из Mother Jones написал, что новая политика «предположительно будет применяться только к тем, кто использует фразу [от реки до моря] в поддержку палестинцев», и утверждал, что Маск «пытается скрыть свою собственную нетерпимость». ^[71] Пропалестинские пользователи раскритиковали новую политику Маска, утверждая, что он смешивает законную политическую речь с «призывами к насилию» и «ограничивает свободу слова». ^[72]

4 сентября 2024 года Совет по надзору Meta опубликовал решение, разрешающее использование этой фразы на платформах Meta, и утверждал, что сама по себе эта фраза не нарушает правила «Оскорбительные высказывания, насилие и подстрекательство или опасные организации и лица» ^{[73] .}

Эта фраза широко использовалась в пропалестинских протестных движениях. ^[74] Ее часто скандировали на пропалестинских демонстрациях, обычно после или перед фразой «Палестина будет свободна» (фраза рифмуется на английском, а не на арабском). ^{[75] [76] [77]} Интерпретации среди ее сторонников различаются. В опросе, проведенном Arab World for Research and Development 14 ноября, 74,7% палестинцев согласились, что они поддерживают единое палестинское государство «от реки до моря», в то время как только 5,4% респондентов поддержали решение «одно государство для двух народов». ^{[78] [79] [80]}

Общественные деятели, активисты и прогрессивные издания заявили, что эта фраза призывает к решению с одним государством : единому светскому государству на всей территории исторической Палестины , где люди всех религий имеют равное гражданство. ^[81] Это контрастирует с решением с двумя государствами , которое предполагает существование палестинского государства рядом с еврейским государством. ^{[82] [83] [84] [85]} Такое использование было описано как высказывание в защиту права палестинцев «жить свободно на земле от реки до моря», а палестинский писатель Юсеф Мунайер описал эту фразу как «ответ на фрагментацию палестинской земли и народа израильской оккупацией и дискриминацией». ^[15] Другие заявили, что она выступает за «равную свободу и достоинство палестинского народа». ^{[84] [8]} Эллиотт Колла прослеживает первые свидетельства использования этой фразы в палестинской культуре протеста со времен Первой интифады (1987-1993), с документацией в граффити того периода. ^{[27] [86] [87]}

8 ноября 2023 года компания Amazon сообщила Newsweek , что не будет удалять пропалестинские товары, включая одежду с этой фразой, заявив, что эти товары «не противоречат нашей политике», которая запрещает продажу товаров, которые «пропагандируют, разжигают или прославляют ненависть, насилие, расовую, сексуальную или религиозную нетерпимость». ^[88]

Некоторые политики и правозащитные группы, такие как Антидиффамационная лига ^[25] и Американский еврейский комитет ^[25], считают эту фразу антисемитской, разжигающей ненависть речью и подстрекательством к геноциду ^{[25] [89],} предполагая, что она отрицает право евреев на самоопределение на своей исконной родине ^[25] или выступает за их выселение или истребление. ^{[10] [90] [91]} Такие критики фразы утверждают, что она была явно использована для призыва к тому, чтобы земля была полностью передана под арабское правление за счет Государства Израиль и его еврейских граждан. ^{[40] [92] [93] [94]}

Региональный директор АДЛ Иона Стейнберг заявил, что со времен арабо-израильской войны 1948 года и после этого «существовала крылатая фраза «сталкивать евреев в море», а фраза «из реки в море» угрожающе перекликается с этим тропом». ^[95]

Стивен Любет написал в статье на The Hill, что если бы люди, продвигающие этот лозунг, действительно были заинтересованы только в «свободе, правах человека и мирном сосуществовании», как они утверждают, то они бы изменили лозунг на «От реки до моря палестинцы будут свободны». ^[96] Любет также говорит, что, согласно нормам DEI , расизм определенной речи может быть определен не только намерением говорящего, но главным образом воздействием, которое она оказывает на людей, которые чувствуют себя оскорбленными или напуганными ею. Поэтому, заключает он, поскольку большинство евреев считают лозунг обидным и угрожающим, его следует избегать, независимо от того, каковы истинные намерения его скандирующих. ^[96]

По словам Сьюзи Линфилд в интервью журналу Salmagundi , нет ничего плохого в том, что и евреи, и палестинцы «стремятся к национальному самоопределению». По ее мнению, лозунг «от реки до моря» представляет собой нежелание отвергать компромисс с другой нацией по решению о двух государствах, что привело к тому, что палестинское руководство отвергло план раздела в 1947 году, что закончилось для них потерей всего. ^[97]

9 ноября 2023 года Клодин Гей , в то время президент Гарвардского университета , осудила эту фразу. ^[98]

17 апреля 2024 года Минуш Шафик , тогдашний президент Колумбийского университета , заявила, что сама она воспринимает эту фразу как антисемитскую, но некоторые люди так не считают. ^[99]

16 апреля 2024 года Палата представителей США большинством голосов (377 против 44) одобрила решение, осуждающее скандирование как антисемитское. ^[100]

Компания Meta Platforms , владелец социальных сетей Facebook и Instagram , рассмотрела, является ли эта фраза приемлемой или запрещенной речью на своих платформах, и пришла к выводу, что нет, заявив: «Поддерживая решения Meta о сохранении контента, большинство членов совета отмечает, что эта фраза имеет несколько значений и используется людьми по-разному и с разными намерениями». ^{[101] [102]}

Оксфордский исследователь Ахмад Халиди ответил тем, кто характеризует это как геноцид: «Вполне возможно, что оба народа будут свободны между рекой и морем, является ли «свобода» сама по себе геноцидом? Я думаю, любой разумный человек скажет нет. Исключает ли это тот факт, что еврейское население в районе между морем и рекой также не может быть свободным? Я думаю, любой разумный человек также скажет нет». ^[103]

Палестино-американские писатели, такие как Юсеф Мунайер и профессор Университета Аризоны Маха Нассар, писали, что обвинения в том, что эта фраза является призывом к геноциду, основаны на расистских и исламофобских предположениях о намерениях палестинцев. ^[27] Надя Абу Эль Хадж отмечает, что критики, которые характеризуют ее как «угрожающую», «запугивающую» или призыв к «геноцидному насилию», когда она используется в поддержку Палестины, не делают эквивалентных заявлений, когда ее используют израильтяне. ^[104]

Описывая критику этой фразы, исследователь политики в арабском мире Эллиот Колла пишет:

Именно первая фраза лозунга — «от реки до моря» — вызвала столько ярости. Доминирующие еврейские общинные институты, прежде всего ADL и AJC, настаивали на том, что эта фраза является антисемитской. В течение последних лет они составили новые определения антисемитизма, которые представляют многие распространенные выражения палестинской солидарности как ipso facto примеры антиеврейской ненависти... лозунг «от реки до моря» занимает видное место в их обвинениях в антисемитской двусмысленности . ^[27]

В 2021 году более 200 ученых в различных областях подписали Иерусалимскую декларацию об антисемитизме . В декларации обсуждались общие проявления антисемитизма, а также то, какие виды речи и поведения являются антисемитскими, а какие — нет, особенно в отношении палестино-израильского конфликта . По мнению авторов, « между рекой и морем » не является антисемитским. ^[105]

Ученые Амос Голдберг и Алон Конфино пишут в 2024 году, что в целом это выражение не выражает геноцидных и антисемитских намерений, а скорее историческое использование выражает политические стратегии освобождения Палестины. ^[106]

После нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году тогдашний министр внутренних дел Великобритании Суэлла Брейверман предложила преследовать в судебном порядке тех, кто использует эту фразу в определенных контекстах. ^[107]

Большинство голландского парламента объявило эту фразу призывом к насилию. Однако в августе 2023 года судебная власть постановила, что эта фраза защищена на основании свободы слова, поскольку «подлежит различным толкованиям», включая те, которые «относятся к государству Израиль и, возможно, к людям с израильским гражданством, но не относятся к евреям из-за их расы или религии». Позднее это решение было поддержано Верховным судом Нидерландов . ^{[9] [61] [108]} В мае 2024 года парламентское предложение, призывающее к криминализации лозунга, было принято большинством в один голос. В результате этого, преследование за подстрекательство к насилию и разжигание ненависти при использовании лозунга теоретически возможно; однако на практике преследование остается затруднительным. ^[109]

11 октября 2023 года венская полиция запретила пропалестинскую демонстрацию, сославшись на включение в приглашения фразы «от реки до моря» в качестве оправдания. ^{[90] [110]} Политики в Австрии также рассматривали возможность объявить использование этой фразы уголовным преступлением, а австрийский канцлер Карл Нехаммер заявил, что эта фраза будет истолкована как призыв к убийству. ^{[111] [112]}

5 ноября 2023 года в Таллине ( Эстония ) полиция возбудила уголовное дело в отношении пяти участников митинга, использовавших лозунг «От реки до моря Палестина будет свободной». ^{[113] [114]}

11 ноября 2023 года эта фраза была запрещена в Баварии ( Германия ), и «прокуратура и баварская полиция предупредили, что отныне ее использование, независимо от языка, будет рассматриваться как использование символики террористических организаций. Это может повлечь за собой наказание в виде тюремного заключения сроком до трех лет или штрафа». [ ^115] Несмотря на сообщение CNN от 28 января 2024 года, эта фраза не считалась незаконной на всей территории Германии. 22 марта 2024 года Административный суд Гессена вынес решение против запрета муниципалитета Франкфурта и разрешил использование этой фразы в ходе демонстрации в тот же день. ^{[116] [117]}

16 ноября 2023 года стало известно, что пользователи этой фразы могут быть привлечены к уголовной ответственности в Чешской Республике . ^{[118] [119] [120]}

17 ноября 2023 года стало известно, что дело мужчины, обвиненного полицией Калгари, Канада , в использовании этой фразы, было приостановлено . ^[121]

16 апреля 2024 года Палата представителей США приняла резолюцию, осуждающую эту фразу как антисемитскую, при этом 377 голосов проголосовали за, 44 против и 1 отсутствовал. Резолюция возникла из-за споров вокруг видеопоста Рашиды Тлаиб с этой фразой. Тлаиб, которая голосовала против резолюции, защищала фразу как стремление к свободе. Хотя некоторые демократы считали резолюцию раскольнической, многие поддержали ее из-за опасений по поводу антисемитизма. ^[100]

• Антисионизм
• Израильско-палестинский конфликт
• Великий Израиль
• Великая Палестина
• Ам Исраэль Хай
• Земля без народа для народа без земли
• Не было такого понятия, как палестинцы.
• От Дана до Беэр-Шевы

На Викискладе есть медиафайлы по теме «От реки к морю».

• Келли, Робин (лето 2019 г.). «От реки к морю и к вершине каждой горы: солидарность как создание мира». Журнал палестинских исследований . 48 (4). Taylor & Francis , Ltd.: 69–91. doi : 10.1525/jps.2019.48.4.69. JSTOR  26873236. S2CID  204447333.
• Хилл, Марк Ламонт (30 ноября 2018 г.). Речь в честь 70-й годовщины Накбы (Речь). Специальное заседание Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа. Нью-Йорк . Получено 11 октября 2023 г.

• От реки до моря. Объяснение и распаковка.