Форвард
Американская новостная медиа-организация

Вперед
Форертс (на идиш)
Владелец(и)Ассоциация вперед
ИздательРэйчел Фишман Феддерсен
Главный редакторДжоди Рудорен
Заместитель редактораАдам Лангер
Редактор новостейЛорен Марко
Штатные авторыИрен Кац Коннелли, Мира Фокс, Пи Джей Грисар, Бет Харпас, Луис Кин, Джейкоб Корнблу, Арно Розенфельд
Основан22 апреля 1897 г .; 127 лет назад ( 1897-04-22 )
Политическая ориентацияПрогрессивный
ЯзыкАнглийский и идиш
Штаб-квартираНью-Йорк Сити
ЦиркуляцияАнглийский: 28 221 (по состоянию на март 2013 г.) [1]
ISSN1051-340X
Веб-сайтвперед.com
Бывший узник нацистского концлагеря читает «Вперед» в Германии 11 марта 1946 года.

The Forward ( идиш : פֿאָרווערטס , романизировано :  Forverts ), ранее известная как The Jewish Daily Forward , [2] — американская новостная медиа-организация для еврейской американской аудитории. Основанная в 1897 году какежедневная социалистическая газета на идиш , The New York Times сообщила, что Сет Липски «запустил англоязычное ответвление газеты на идиш» [3] как еженедельную газету в 1990 году.

В 21 веке The Forward — это цифровое издание с онлайн-репортажами . В 2016 году издание идишской версии изменило свой печатный формат с двухнедельной газеты на ежемесячный журнал; [4] английская еженедельная газета последовала этому примеру в 2017 году. Эти журналы издавались до 2019 года. [5]

Взгляды Forward на мировые и национальные новости и его репортажи о центристской еврейской точке зрения на современные Соединенные Штаты сделали его одним из самых влиятельных американских еврейских изданий. Он издается независимой некоммерческой ассоциацией.

Yiddish Forward ( Forverts ) — это центр обмена информацией о последних событиях в мире идиша, где почти ежедневно публикуются новости, связанные с языком и культурой идиша, а также видео с кулинарными демонстрациями, юмором на идише и новыми песнями. Песня Леонарда Коэна « Аллилуйя » на идише, переведенная и исполненная клезмерским музыкантом Даниэлем Каном , собрала более миллиона просмотров.

17 января 2019 года издание объявило, что прекратит выпуск печатной версии и будет публиковать онлайн только английскую и идишскую версии. Также было объявлено об увольнении главного редактора и 20% редакционного состава. [5]

Джоди Рудорен была назначена редактором в июле 2019 года и приступила к исполнению обязанностей в сентябре 2019 года. [6]

В число авторов Forward входят журналисты Эбигейл Погребин [7] , Дебра Нуссбаум Коэн [8] , Сэм Кестенбаум и Айлин Прушнер [9] ; обозреватель общественного мнения Дебора Липштадт [10] ; критики искусства Аня Улинич [11] и Джексон Арн [12] и карикатурист Лиана Финк [ 13] [14]

История

Часть серии статей о
Журналистика на идише
Еженедельные газеты:
Список газет
и периодических изданий на идиш
Ежемесячные интернет-газеты:
  • Форвертс – Нью-Йорк
Журналы
Трансляция горячей линии
Радиопрограммы
Несуществующий

Происхождение

Первый выпуск Forverts появился 22 апреля 1897 года в Нью-Йорке. [15] Газета была основана группой из примерно 50 социалистов, говорящих на идише , которые тремя месяцами ранее организовались как Forward Publishing Association. [15] Название газеты, а также ее политическая ориентация были заимствованы у Немецкой социал-демократической партии и ее органа Vorwärts .

Авраам Кахан , патриарх The Forward до 1946 года.

Forverts был преемником первой в Нью-Йорке социалистической газеты на языке идиш Di Arbeter Tsaytung ( The Workman's Paper ), еженедельника, основанного в 1890 году молодым еврейским профсоюзным движением, центром которого был United Hebrew Trades , как средство донесения социалистических и профсоюзных идей до иммигрантов, говорящих на идише, в первую очередь из Восточной Европы. [16] [17] Эта газета была объединена с новой ежедневной газетой на идише Dos Abend Blatt (The Evening Paper) в качестве ее выходного приложения, когда это издание было запущено в 1894 году под эгидой Социалистической рабочей партии (SLP). [16] По мере того, как это издание утверждалось, оно подвергалось усилению политического давления со стороны фактического главы SLP Даниэля Де Леона , который пытался поддерживать жесткую идеологическую линию в отношении его содержания. [18] Именно это централизующее политическое давление было мотивирующим фактором для нового издания.

Разносчики газет «Forward» ждут свои экземпляры ранним утром в марте 1913 года.

Главными диссидентами-социалистами из Forward Publishing Association были Луис Миллер и Авраам Кахан . Эти два отца-основателя The Forward быстро вступили в ряды новой конкурирующей социалистической политической партии, основанной в 1897 году, Социал-демократической партии Америки , основанной известным на всю страну лидером забастовки Американского союза железнодорожников 1894 года Юджином В. Дебсом и Виктором Л. Бергером , немецкоязычным учителем и издателем газеты из Милуоки . Оба вступили в SDP в июле 1897 года. [19]

Несмотря на это политическое сходство, Миллер и Кэхан расходились во взглядах на политическую ориентацию газеты, и Кэхан ушел всего через четыре месяца, чтобы присоединиться к штату The Commercial Advertiser, авторитетной республиканской газеты, также базирующейся в Нью-Йорке. [20]

Первые пятьдесят лет

В течение следующих четырех лет, до 1901 года, Кахан оставался вне офиса The Forward , изучая газетное ремесло в финансово успешной обстановке. Он вернулся только после того, как, как он позже вспоминал в своих мемуарах, получил обещание «абсолютной полной власти» над редакционным столом. [21]

Тираж газеты, которую описывали как «одну из первых общенациональных газет» [22], быстро рос, параллельно быстрому росту идишского населения Соединенных Штатов. К 1912 году ее тираж составил 120 000 экземпляров [23] , а к концу 1920-х/началу 1930-х годов The Forward стала ведущей столичной ежедневной газетой США со значительным влиянием и общенациональным тиражом более 275 000 экземпляров [23] [24], хотя к 1939 году он упал до 170 000 экземпляров в результате изменений в иммиграционной политике США, которые ограничили иммиграцию евреев до минимума. [23]

Вначале The Forward защищала профсоюзное движение и умеренный демократический социализм. Газета была важным участником деятельности Международного союза работниц женской швейной промышленности ; Бенджамин Шлезингер , бывший президент ILGWU, стал генеральным директором газеты в 1923 году, а затем вернулся на пост президента профсоюза в 1928 году. Газета также была одним из первых сторонников Дэвида Дубинского , будущего преемника Шлезингера.

В 1933–34 годах The Forward был первым изданием, которое опубликовало свидетельства очевидцев Фреда Била о бюрократических привилегиях и голоде в Советском Союзе [25] , рассказы, которые многие либеральные и левые издания презирали и которым сопротивлялись. [26] Его история совпадала с историей редактора газеты по трудовым вопросам Гарри Лэнга, посетившего Советскую Украину. [27]

В ответ на первые сообщения о зверствах против еврейского населения оккупированной немцами Польши специальный корреспондент А. Броди жаловался на преувеличенные сообщения и отсутствие фактов. Но по мере накопления сообщений зимой 1939-40 годов о массовых арестах, принудительном труде, резне, казнях и высылках, газета различила контуры разворачивающегося Холокоста . [28]

В этой рубрике журнала The Forward от 1 ноября 1936 года проиллюстрирована его эволюция от издания демократического социалиста до социал-демократического сторонника « Нового курса » Франклина Д. Рузвельта .

Самым известным автором в Yiddish Forward был Исаак Башевис Зингер , который получил Нобелевскую премию по литературе . Среди других известных авторов были Лев Троцкий , С. Л. Шнейдерман и Моррис Винчевский .

В 1953 году издание The Forward заняло позицию, что Юлиус и Этель Розенберг виновны, но посчитало, что смертный приговор был слишком суровым наказанием. [29] [ неправомерное бремя? – обсудить ]

После Второй мировой войны

К 1962 году тираж сократился до 56 126 ежедневных и 59 636 воскресных экземпляров [30] , а к 1983 году газета выходила только один раз в неделю с приложением на английском языке [24] . В 1990 году приложение на английском языке стало независимым еженедельником [31], тираж которого к 2000 году составил 26 183 экземпляра, в то время как тираж еженедельника на идише составил 7 000 экземпляров и падал. [32]

Поскольку влияние Социалистической партии как в американской политике, так и в еврейской общине ослабевало, газета присоединилась к американскому либеральному мейнстриму, хотя и сохранила социал-демократическую ориентацию. Английская версия имеет определенное положение в еврейской общине как источник либерального политического анализа. В течение некоторого периода в 1990-х годах консерваторы вышли на передний план в английском издании газеты, но разрыв с традицией не продлился долго. (Несколько консерваторов, уволенных из The Forward, позже помогли основать современную New York Sun. )

Издание на идише недавно пережило скромное увеличение тиража, поскольку курсы на этом языке стали более популярными среди студентов университетов; тираж выровнялся на уровне около 5500 экземпляров. Борис Сандлер , один из самых значительных современных светских писателей на идише, был редактором Yiddish Forward в течение 18 лет, до марта 2016 года; новым редактором, который сменил его, стала Рухл Шехтер . [33] [34]

С 2013 по 2017 год, до текущего формата ежемесячного журнала, The Forward издавался как газета в отдельных еженедельных изданиях на английском языке и на идише, выходящих раз в две недели, а также в ежедневном онлайн-издании. Каждое из них было фактически независимым изданием со своим собственным содержанием. Джейн Эйснер стала первой женщиной-главным редактором английского Forward в июне 2008 года. [35] [36] Предыдущим главным редактором был Дж. Дж. Голдберг , который работал с 2000 по 2007 год; с тех пор он был редактором в целом. [37] Газета сохраняет левоцентристскую редакционную позицию. [36]

В августе 2015 года The Forward привлек к себе широкое внимание за репортажи из Ирана [38] в напряженный момент в американской политике, когда Конгресс США готовился к голосованию по соглашению, достигнутому месяцем ранее, об ограничении ядерных возможностей Тегерана в обмен на снятие международных нефтяных и финансовых санкций. Помощник управляющего редактора Ларри Колер-Эссес был, по словам The New York Times , «первым журналистом из американского еврейского произраильского издания, получившим иранскую визу с 1979 года». [39]

В течение нескольких лет существовало также русское издание. Сайт The Forward описывает его формирование: «Осенью 1995 года было запущено русскоязычное издание Forward под редакцией Владимира «Велвла» Едидовича. Решение запустить русский Forward на переполненном рынке русскоязычной журналистики в Нью-Йорке последовало за обращениями к Ассоциации Forward ряда интеллектуальных лидеров быстрорастущей эмигрантской общины, которые выразили заинтересованность в добавлении голоса, который был бы ярко выраженным еврейским, но при этом имел светскую, социал-демократическую ориентацию и признание культурного измерения еврейской жизни». [ необходима цитата ]

Русское издание было продано RAJI (русско-американские евреи за Израиль) в 2004 году, хотя изначально название сохранилось. [40] В отличие от своего английского аналога, русское издание и его читатели были более благосклонны к правым голосам. В марте 2007 года оно было переименовано в Forum . [ требуется цитата ]

Примерно в то же время, в 2004 году, Forward Association также продала свою долю в WEVD спортивному подразделению The Walt Disney Company , ESPN .

В апреле 2015 года название издания было сокращено до The Forward. [2]

С июля 2016 года The Forward начал выпускать ежемесячный журнал. Последняя газета была опубликована в выпуске от 30 июня 2016 года. [41]

Известные колонки и особенности

В течение 24 лет The Forward был домом для колонки " Philologos ". Теперь она выходит в Mosaic . [42] [43]

Алана Ньюхаус, автор книги, которую The New York Times назвала «книгой для кофейного столика» ( Живая линза: фотографии еврейской жизни со страниц The Forward ), была редактором отдела искусства и культуры газеты. [44]

Газета New York Times описала статью в газете « A Bintel Brief » как «домашний совет… который появился еще до « Дорогой Эбби »». [44]

Известные интервью

Награды

В 2020 году The Forward был номинирован на премию Фонда Джеймса Бирда [64] и выиграл девять премий Рокауэра . [65] The Forward выиграл две премии Ассоциации религиозных новостей [66] и 34 премии Рокауэра в 2021 году. [67] В 2022 году The Forward выиграл две премии Ассоциации религиозных новостей [68] и рекордные 43 премии Рокауэра. [69] [70] В 2023 году Американская еврейская пресс-ассоциация вручила The Forward 33 премии Рокауэра. [71]

Еврейская ежедневная газета ФорвардЗдание

  • Фасад здания Форвард
    Фасад здания Форвард
  • Верхняя часть здания Форвард
    Верхняя часть здания Форвард
  • Вид спереди здания Форвард
    Вид спереди здания Форвард

На пике своего тиража The Forward возвела десятиэтажное офисное здание по адресу 175 East Broadway в Нижнем Ист-Сайде , спроектированное архитектором Джорджем Бёмом и завершенное в 1912 году. Это было выгодное место, через дорогу от парка Сьюард . Здание было украшено мраморными колоннами и панелями и витражами. Фасад украшен резными барельефными портретами Карла Маркса , Фридриха Энгельса [72] (который был соавтором Маркса, «Манифеста коммунистической партии ») и Фердинанда Лассаля , основателя первой массовой немецкой рабочей партии. Четвертый рельеф изображает человека, личность которого точно не установлена, и был идентифицирован как Вильгельм Либкнехт [73] Карл Либкнехт [ 74] или Август Бебель [75] [76] Газета переехала в 1974 году, и во время бума недвижимости 1990-х годов здание было преобразовано в кондоминиумы. [23] [77] Forward , штаб-квартира которого в 2007 году располагалась на Восточной 33-й улице, [44] по состоянию на 2020 год находится в Финансовом районе[update] . [78]

Списки

«Forward 50» — это список из 50 американских евреев, «которые оказали значительное влияние на еврейскую историю за последний год», публикуемый ежегодно в качестве редакционного мнения журнала The Forward с 1994 года. Список был составлен по инициативе Сета Липски , редактора-основателя английского журнала Forward . [79]

Согласно веб-сайту журнала, это не научное исследование, а мнение сотрудников, которому помогли номинации от читателей. The Forward не одобряет и не поддерживает никого из людей в списке. Рейтинги делятся на разные категории (которые могут меняться из года в год): Лучшие выборы, Политика, Активизм, Религия, Сообщество, Культура, Филантропия, Скандалы, Спорт и, с 2010 года, Еда. [79]

В список также включены те евреи, чье влияние за последний год было драматичным и разрушительным. [79]

В 2021 году журнал The Forward опубликовал вместо этого «Шорт-лист Forward», в котором названы семь человек. [80] В ознаменование 125-летия журнала в 2022 году был представлен «Forward 125» — список 125 самых влиятельных американских евреев с 1897 по 2022 год. [81]

В 2022 году издание The Forward опубликовало список «125 величайших еврейских сцен из фильмов всех времен». [82]

Форвардпо-английски

The Forward начал публиковаться на английском языке в 1980-х годах, а в обзоре 2019 года было отмечено, что для его онлайн-издания выпускались версии как на идише, так и на английском языке. [83]

Финансирование английской версии стало возможным, когда The Forward продала свою FM-радиостанцию. [84]

Хотя эта идея, как говорят, зародилась в 1983 году, когда газета, выходившая только на идише, «объявила, что собирается вернуться к еженедельному изданию» [84] , а в 1990 году издание на английском языке стало постоянным [3] , к 2010 году Сета Липски стали называть «бывшим редактором англоязычного издания» [85] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Total Circ for US Newspapers". Alliance for Audited Media . 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  2. ^ ab Matthew Kassel (17 мая 2015 г.). «The Jewish Daily Forward ассимилируется». Observer .
  3. ^ Джеймс Баррон (30 сентября 2008 г.). «Теряя деньги, New York Sun закрывается» . The New York Times .
  4. ^ Соре-Рокл Шехтер: Groyse enderungen baym "Forverts". Онлайн 28 апреля 2016 г., напечатано 13 мая 2016 г.
  5. ^ ab "The Forward, 122-летнее американское еврейское издание, прекращает свое печатное издание - US News". Haaretz.com. 17 января 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  6. ^ Гримбаум, Майкл (23 июля 2019 г.). «Джоди Рудорен, ветеран-журналист Times, возглавит движение вперед» . The New York Times . Получено 24 июля 2019 г.
  7. ^ Синагога, Центральная. «Центральная синагога, реформаторская община в Мидтауне на Манхэттене». www.centralsynagogue.org . Получено 23 мая 2023 г.
  8. ^ Коэн, Дебра Нуссбаум (7 февраля 2019 г.). «Вспоминая Йехиэля». Jewish Journal . Получено 23 мая 2023 г.
  9. ^ "Ilene Prusher". Florida Atlantic University . Получено 23 мая 2023 г.
  10. ^ "Статьи профессора Деборы Липштадт". Greater Miami Jewish Federation . Получено 23 мая 2023 г.
  11. ^ «Дэвид Шнеер исполняет «Искусство — мое оружие», проводит исследования в Париже». Программа по иудаике . 17 января 2017 г. Получено 23 мая 2023 г.
  12. ^ "Джексон Арн". The Baffler . 1 ноября 2022 г. Получено 23 мая 2023 г.
  13. ^ Долстен, Йозефин. «Художница-карикатуристка из Нью-Йорка рисует на свету и тенях своего еврейского воспитания». www.timesofisrael.com . Получено 23 мая 2023 г.
  14. ^ "Masthead". The Forward . Получено 23 мая 2023 г.
  15. ^ Эхуд Манор, Forward: The Jewish Daily Forward (Forverts) Newspaper: Иммигранты, социализм и еврейская политика в Нью-Йорке, 1890–1917. Истборн, Англия: Sussex Academic Press, 2009; стр. 3.
  16. ^ ab Manor, Forward, стр. 4.
  17. ↑ Dos Abend Blatt был основан 15 октября 1894 года и прекратил свое существование 23 апреля 1902 года. Для получения дополнительной библиографической информации см.: Dirk Hoerder with Christiane Harzig (eds.), The Immigrant Labor Press in North America, 1840s–1970s: An Annotated Bibliography: Volume 2: Migrants from Eastern and Southeastern Europe. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; pg. 555.
  18. ↑ Manor, Forward, стр. 4–5.
  19. ↑ Manor, Forward, стр. 7.
  20. ↑ Manor, Forward, стр. 8–9.
  21. ↑ Авраам Кахан, Bleter fun main Leben. Нью-Йорк: Forward Association, 1927; т. 4, стр. 342. Цитируется в Manor, Forward, стр. 9.
  22. ↑ Мэтью Кассель (15 октября 2013 г.). «Сет Липски смотрит вперед: новая биография Авраама Кэхана, «первого неоконсерватора»». The Observer .
  23. ^ abcd Кристофер Грей, «Уличные пейзажи/Здание Jewish Daily Forward, 175 East Broadway; Капиталистическое предприятие с социалистической базой», The New York Times , 2 апреля 2007 г.
  24. ^ ab "Наша история", сайт Forward . Доступ 2 апреля 2007 г.
  25. ^ Бил, Фред Эрвин (1937). Пролетарское путешествие: Новая Англия, Гастония, Москва. Нью-Йорк: Hillman-Curl. С. 350.
  26. ^ Мейс, Джеймс Э. (1988). «Политика голода: реакция американского правительства и прессы на голод в Украине, 1932-33» (PDF) . Исследования Холокоста и геноцида . 3 (1): 75–94. doi :10.1093/hgs/3.1.75.
  27. ^ "Рассказы очевидцев и мемуары" (PDF) . Консорциум исследований и образования по Голодомору Канадского института украинских исследований Университета Альберты .
  28. ^ Гробман, Алекс (1979). «Что они знали? Американская еврейская пресса и Холокост, 1 сентября 1939 г. – 17 декабря 1942 г.». Американская еврейская история . 68 (3): (327–352) 331 n25, 337, n 56 и 57. ISSN  0164-0178. JSTOR  23882020.
  29. ^ "Юлиус и Этель Розенберг". My Jewish Learning . Получено 31 марта 2023 г.
  30. ↑ «Жертва успеха», Time , 28 декабря 1962 г.
  31. ^ "Еврейский еженедельник выходит на национальный уровень". Advertising Age . 11 июня 1990 г. стр. 50. выход на национальный уровень с англоязычным еженедельником
  32. ↑ Альтерман, Эрик (22 мая 2000 г.). «Назад вперед. Нация» . Получено 5 августа 2024 г.
  33. ^ "Борис Сандлер уходит с поста редактора Yiddish Forward". The Forward . 9–11 марта 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  34. ^ Каплан, Роуз (17 мая 2016 г.). «Рухл Шехтер ведет «извращенцев» в цифровую эпоху». Планшет . Получено 1 апреля 2017 г.
  35. ^ "Новый редактор в Forward" . The New York Times . 13 мая 2008 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  36. ^ Беса Люси, «Эйснер разбивает стеклянную Стелью на еврейском форварде», WeNews, 1 июля 2008 г.
  37. ^ "JJ Goldberg". The Forward . Получено 1 апреля 2017 г.
  38. ↑ Колер-Эссес, Ларри (12 августа 2015 г.). «Эксклюзивный взгляд еврейского журналиста на Иран». The Forward . Получено 19 августа 2015 г.
  39. ↑ Гладстоун, Рик (12 августа 2015 г.). «Сообщая из Ирана, еврейская газета не видит никакого заговора с целью уничтожения Израиля». The New York Times . Получено 19 августа 2015 г.
  40. ↑ Мерфи, Джарретт (11 января 2005 г.). «Forward Backlash». The Village Voice . Получено 1 апреля 2017 г.
  41. ^ Соре-Рокл Шехтер: «Groyse enderungen baym Forverts». Онлайн 28 апреля 2016 г., в печати 13 мая 2016 г.
  42. ↑ Эйшер, Джейн (6 декабря 2014 г.). «Прощай, Филологос». The Forward . Получено 13 февраля 2017 г.
  43. ^ "Philologos Joins Mosaic". Mosaic . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  44. ^ abc Сэм Робертс (27 мая 2007 г.). «Город в рамке: еврейская жизнь, парящие мосты, рынок Фултон». The New York Times .
  45. ^ "Президент Барак Обама говорит с евреями в историческом интервью с Forward". The Forward . 31 августа 2015 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  46. ^ Пейзер, Жаклин (18 января 2019 г.). «In Print Since 1897, The Forward Goes Digital Only». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2023 г.
  47. ^ «Алан Дершовиц говорит о ХАМАС, терроре и Аврааме». The Forward . 20 ноября 2014 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  48. ^ noah (17 ноября 2013 г.). «Эван Рэйчел Вуд о материнстве и Румынии». The Forward . Получено 15 апреля 2023 г.
  49. ^ Корнблу, Джейкоб (31 августа 2022 г.). «Джош Шапиро связывает свою детскую карьеру в качестве губернатора Пенсильвании с работой для советских евреев». The Forward . Получено 15 апреля 2023 г.
  50. ^ «Руководствуясь своей иудейской верой, Джош Шапиро принял присягу в качестве губернатора Пенсильвании». Haaretz . Получено 15 апреля 2023 г.
  51. ^ "Рут Бейдер Гинзбург своими словами: основные моменты из интервью Forward 2018 года". The Forward . 19 сентября 2020 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
  52. ^ "Джейн Эйснер берет интервью у Рут Бейдер Гинзбург: стенограмма". The Forward . 6 февраля 2018 г. Получено 4 июня 2023 г.
  53. ^ «Новость о смерти Рут Бейдер Гинзбург прерывает празднование Рош ха-Шана по всей стране». HuffPost . 19 сентября 2020 г. Получено 4 июня 2023 г.
  54. ^ "Галь Гадот рассказывает о взрослении в Израиле и ее скандальной фотосессии для Maxim". The Forward . 2 мая 2011 г. Получено 4 июня 2023 г.
  55. ^ Беррин, Даниэль (31 мая 2017 г.). «Галь Гадот и еврейская сущность Чудо-женщины». Jewish Journal . Получено 4 июня 2023 г.
  56. ^ "Кандидат в президенты критикует Буша за позицию по Сирии". The Forward . 22 марта 2007 г. Получено 5 июня 2023 г.
  57. ^ «Байден и евреи: крепкие связи и дружеские разногласия». Jewish Telegraphic Agency . 25 августа 2008 г. Получено 5 июня 2023 г.
  58. ^ "Вопросы и ответы: Мэнди Патинкин об идише и ЦРУ". The Forward . 11 октября 2011 г. Получено 10 июня 2023 г.
  59. ^ "Звезда Бродвея Мэнди Патинкин находит свою сильная сторона: идиш". The Forward . 10 июня 2005 г. Получено 10 июня 2023 г.
  60. ^ «Происходит невозможное: разговор с Натаном Щаранским о кризисе на Украине». The Forward . 5 марта 2022 г. Получено 23 июня 2023 г.
  61. ^ «Изучение брака через мемуары: вопросы и ответы с Дэни Шапиро». The Forward . 7 июня 2017 г. Получено 23 июня 2023 г.
  62. ^ «Натан Ингландер рассказывает о своем православном воспитании». The Forward . 7 ноября 2017 г. Получено 23 июня 2023 г.
  63. ^ Литман, Мэтью (10 марта 2023 г.). «Что должны делать американские евреи в связи с нападением на израильскую демократию?». The Forward . Получено 29 июля 2023 г.
  64. ^ "Номинанты на премию Джеймса Бирда 2020 года | Фонд Джеймса Бирда". www.jamesbeard.org . Получено 24 мая 2023 г. .
  65. ^ "Конкурс AJPA - 2020" . www.ajpa.org . Проверено 24 мая 2023 г.
  66. ^ "Победители конкурса РНК 2021 года". Religion News Association . Получено 8 августа 2023 г.
  67. ^ "Конкурс AJPA - 2021" . www.ajpa.org . Проверено 24 мая 2023 г.
  68. ^ "Победители конкурса РНК 2022 года". Religion News Association . Получено 7 августа 2023 г.
  69. ^ "Конкурс AJPA - 2022" . www.ajpa.org . Проверено 24 мая 2023 г.
  70. ↑ Debonis, Jaclyn (28 июня 2022 г.). «Forward выигрывает 12 первых призов на 41-й ежегодной церемонии вручения премии AJPA Simon Rockower Awards». The Forward . Получено 24 мая 2023 г.
  71. ^ "Награды 2023 года (за работу, проделанную в 2022 году)" (PDF) . Американская еврейская пресс-ассоциация . 11 июля 2023 г. . Получено 16 августа 2023 г. .
  72. ^ "Forward faces" . Получено 29 июня 2011 г. – через photobucket.com.[ нужен лучший источник ]
  73. ^ Дектер, Ави Й.; Мартенс, Мелисса. Другая обетованная земля: отпуск, идентичность и еврейско-американская мечта , Еврейский музей Мэриленда, 2005, стр. 104.
  74. ↑ Розен, Джонатан. «Мой Манхэттен; На Элдридж-стрит, школа прошлых лет», The New York Times , 2 октября 1998 г.
  75. ↑ Area Guide Архивировано 19 ноября 2010 г. на сайте Wayback Machine , Museum at Eldridge Street. Доступ 10 мая 2010 г.
  76. ^ "Сегодня на идишкайте... 22 февраля, день рождения Августа Бебеля, политического лидера". Yiddishkayt.org. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  77. ^ Поллок, Ариэль (зима 2007 г.). "Boroughing: Das Forvert Building". Текущий . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. . Получено 1 апреля 2017 г. .
  78. ^ "Контакт". Форвард .
  79. ^ abc "Официальный сайт". The Forward . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  80. ^ "Forward Shortlist: 7 американских евреев, которые очаровали нас в 2021 году". The Forward . 24 декабря 2021 г. Получено 29 июля 2023 г.
  81. ^ Эрлих, Джей (23 декабря 2022 г.). «Представляем Forward 125: Американские евреи, которые сформировали наш мир». The Forward . Получено 29 июля 2023 г.
  82. ^ Grisar, PJ (1 июля 2022 г.). «125 величайших еврейских сцен из фильмов всех времен (1-25)». The Forward . Получено 18 октября 2023 г.
  83. ↑ Майкл М. Гринбаум (23 июля 2019 г.). «Джоди Рудорен, ветеран-журналист Times, возглавит движение Forward». The New York Times .
  84. ^ ab Эллилот Резник (11 февраля 2011 г.). «Ветеран газетной журналистики Сет Липски вспоминает свою карьеру». The Jewish Press . стр. 10.
  85. ^ "Гаитянская сказка". Табличка . 20 января 2010 г.

Дальнейшее чтение

  • Хоффман, Мэтью (март 2010 г.). «Красный водораздел: конфликт между коммунистами и их противниками в американской идишской прессе». Американская еврейская история . 96 (1): 1–31. doi :10.1353/ajh.2010.0008. JSTOR  23887781. S2CID  162360938.
  • Пайзер, Жаклин (8 октября 2017 г.). «Рост антисемитизма дает новую решимость». The New York Times . ISSN  0362-4331.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Jewish Daily Forward .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с The Forward .
  • Официальный сайт (на английском языке)
  • Официальный сайт (идиш)
  • Переход от Русского Форварда к Форуму
  • Онлайн, с возможностью поиска, издания The Forward от Historical Jewish Press
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Forward&oldid=1251533130"