Франсуа Бизо

Франсуа Бизо
Франсуа Бизо в Салоне дю Ливр в Париже (2012)
Рожденный	( 1940-02-08 )8 февраля 1940 г. (84 года) Нэнси , Франция
Занятие	антрополог

Франсуа Бизо ( французское произношение: [fʁɑ̃swa bizo] ; родился 8 февраля 1940 года) — французский антрополог. Работая в качестве эколога в Камбодже , он несколько месяцев находился в плену у Красных кхмеров . Он был освобожден после того, как его признали невиновным в шпионаже, став единственным западным человеком , пережившим заключение Красных кхмеров.

Бизо прибыл в Камбоджу в 1965 году, чтобы изучать буддизм, практикуемый в сельской местности. Он много путешествовал по Камбодже, исследуя историю и обычаи ее доминирующей религии. Он свободно говорит на кхмерском , французском и английском языках и был женат на камбоджийке, от которой у него родилась дочь Элен в 1968 году. ^[1] Когда война во Вьетнаме перекинулась на Камбоджу, Бизо работал в Angkor Conservation Office, реставрируя керамику и бронзу.

Бизо поначалу приветствовал американскую интервенцию в Камбодже, надеясь, что они смогут противостоять растущему влиянию коммунистов. «Но их безответственность, непростительная наивность, даже их цинизм часто вызывали во мне больше ярости и возмущения, чем ложь коммунистов. В течение тех лет войны, когда я лихорадочно прочесывал внутренние районы в поисках старых рукописей, которые главы монастырей прятали в лакированных сундуках, я был свидетелем непроницаемости американцев к реалиям Камбоджи», — писал Бизо в своих мемуарах того времени. ^[2]

В октябре 1971 года Бизо и его двое камбоджийских коллег были захвачены Красными кхмерами. Во время своего плена по обвинению в том, что он был агентом ЦРУ в лагере М.13 Красных кхмеров в Анлонг Венге , он установил близкие отношения со своим похитителем, товарищем Дучом , который позже стал директором концентрационного лагеря Туол Сленг в Пномпене . Во время своего трехмесячного заключения он осознал геноцидную природу Красных кхмеров задолго до других посторонних. Он был освобожден в декабре 1971 года после того, как товарищ Дуч написал подробный отчет, убедивший руководство Красных кхмеров в невиновности Бизота. Камбоджийские коллеги Бизота были казнены вскоре после освобождения Бизота. ^{[ необходима цитата ]}

Когда 17 апреля 1975 года Красные кхмеры захватили Пномпень , Бизо, как и большинство других иностранцев в стране, искал убежища во французском посольстве. Благодаря своему беглому владению кхмерским языком, он вскоре стал основным контактным лицом и неофициальным переводчиком между должностными лицами посольства и Красными кхмерами. Он покинул Камбоджу, когда Красные кхмеры выслали всех иностранцев и закрыли границы Камбоджи. Он вернулся в Камбоджу в 2003 году и встретился со своим бывшим тюремщиком Дачем, который ждал суда за преступления против человечности, примерно полтора часа (несколько минут встречи были сняты на пленку). Эти моменты можно увидеть в документальном фильме "Derrière Le Portail" ^[1] ("За воротами"). Дач предстал перед судом Чрезвычайных палат в судах Камбоджи и получил 35-летний срок, позже увеличенный до пожизненного в результате апелляции. ^[3] Бизо был первым свидетелем, давшим показания на суде. ^[4]

Бизо — почетный профессор Французской школы Крайнего Востока .

История Бизо легла в основу персонажа Хансена в романе Джона ле Карре «Тайный паломник» .

• Франсуа Бизо. 2003. The Gate. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. Юэн Кэмерон, пер.
• Франсуа Бизо. 2006. Ле Со дю Варан. Париж: Фламмарион
• Франсуа Бизо. 2012. Лицом к мучителю. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. Шарлотта Манделл и Антуан Одуар, пер.

1. ^ "Биография Франсуа Бизо". Pen America Center . Архивировано из оригинала 2005-10-28 . Получено 2005-12-18 .
2. ^ Кеннет Чемпеон. "Порог страха". Архивировано из оригинала 2005-10-20.
3. ^ Бизо, Франсуа (2003). Ворота . Перевод Юана Кэмерона. Альфред А. Кноф. ISBN 0-375-41293-X.
4. ^ Франсуа Бизо (2009-02-17). «Мой спаситель, их убийца». The New York Times . Получено 2010-05-02 .
5. ^ "Ссора грозит судебными процессами над Красными кхмерами". BBC News . 2009-04-09 . Получено 2010-01-04 .
6. ^ Томас Хофнунг (19 октября 2006 г.). "Кхмерское мужество". Libération . Архивировано из оригинала 2012-03-09 . Получено 2009-05-01 .

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Франсуа Бизо .

• Веб-страница Бизо на EFEO
• История выжившего: интервью на Connection. WBUR. Шоу впервые вышло в эфир: 11 апреля 2003 г.