Киноцензура в Восточной Германии

Цензура фильмов в Восточной Германии была обычным явлением в политически сложный период истории. ^[1]^[2]^[3] Несмотря на то, что три последовательные конституции Германской Демократической Республики провозгласили свободу от цензуры, на практике некоторые фильмы регулировались. ^[2] Главной причиной цензуры в Восточной Германии в кино была критика политики правительства, которую правительство воспринимало как угрозу будущему нации. ^[4] Цензура фильмов и других средств массовой информации была строго фактической ; конституция ГДР гарантировала свободу средств массовой информации и фильмов. ^[5] Однако несколько форм мягкой цензуры использовались, чтобы помешать публике смотреть определенные фильмы.

Запрещенные фильмы

Фильмы, запрещенные после 11-го Пленума ЦК - СЕПГ , включают в себя:

Весна берет свое время
Следы камней
Только не думай, что я заплачу
Родился в 1945 году.
Кролик — это я
Карла
Потерянный ангел
Когда ты станешь старше, Адам
Мадемуазель Баттерфляй
Руки вверх или я буду стрелять
Берлин, за углом

FSK и регулирование кино

Хотя цензура была, на первый взгляд, официально запрещена конституцией ГДР, на практике она широко применялась, ^[5] особенно когда речь шла о цензуре американских и западных фильмов. В период сразу после Второй мировой войны , пока ГДР все еще работала над установлением легитимности, прямая цензура не была жизнеспособным вариантом. ^[6] ГДР упорно трудилась, чтобы отделить свой собственный идеал от американских и западных идеалов, которые они рассматривали как угрозу коммунистическим идеалам [ ^7] В первые годы Республики, между 1950-ми и 1970-ми годами, правительство Восточной Германии использовало то, что они называли Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK), что примерно переводится как Добровольный саморегулирующийся орган киноиндустрии. Хотя название предполагает, что организация состояла из добровольцев, фактические члены организации назначались правительством ГДР. Многие из этих членов работали в киноиндустрии до разделения Восточной и Западной Германии . ^[8] Этим членам было поручено просматривать каждый фильм перед его выпуском для публики. Эта организация цензурировала многочисленные американские и западные фильмы, утверждая, что они не подходят для публичного просмотра. Хотя одобрение FSK не предполагалось явно требуемым, многие кинотеатры в ГДР отказывались показывать фильмы, которые не были в списке одобренных FSK. Внутренняя работа FSK держалась в основном в секрете от немецких граждан. Правительство ГДР не хотело, чтобы рядовые граждане знали, что они подвергаются цензуре, в попытке дистанцироваться от своего недавнего фашистского прошлого. ^[9]^[10]

Кинопроизводство в Германии

Немцы в период до Второй мировой войны были заядлыми киноманами. Только в Германии в 1943 году было продано более миллиарда кинобилетов. ^[7] После капитуляции Германии во время Второй мировой войны немецкие граждане продолжали массово посещать кинотеатры; кинотеатры снова открылись даже до официальной капитуляции Германии. ^[7] До официального разделения Восточной и Западной Германии демонстрировались фильмы союзников . По мере того, как раскол между Востоком и Западом становился все глубже и глубже, показывалось все меньше фильмов союзников, и их заменяли советскими фильмами. Немецкие граждане хорошо познакомились с советскими достижениями и ловушками фашизма . Когда Советы начали отступать, правительство Восточной Германии реконструировало старую кинокомпанию нацистской эпохи. Они централизовали все бывшие немецкие кинокомпании в Берлине и его окрестностях в одну монополизированную кинокомпанию DEFA . Эта компания имела монополию на каждый этап кинопроизводства в ГДР и отвечала за всю кинопродукцию, выпущенную для публики. ^[11]

Ссылки

^ Грин, Джонатан; Каролидес, Николас Дж. (1 января 2009 г.). Энциклопедия цензуры. Infobase Publishing. стр. 175. ISBN 978-1-4381-1001-1. Получено 30 сентября 2012 г.
^ ab Berghahn, Daniela (15 июля 2005 г.). Голливуд за стеной: кино Восточной Германии. Manchester University Press. стр. 134. ISBN 978-0-7190-6172-1. Получено 30 сентября 2012 г.
^ Кук, Пол (7 октября 2005 г.). Представление Восточной Германии после объединения: от колонизации до ностальгии. Берг. стр. 109. ISBN 978-1-84520-189-0. Получено 30 сентября 2012 г.
^ Ночимсон, Марта П. (23 сентября 2011 г.). Мир в кино: Введение. John Wiley & Sons. стр. 144. ISBN 978-1-4443-5833-9. Получено 30 сентября 2012 г.
^ ab "Deutsche Verwaltung für Volksbildung in der sowjetischen Besatzungszone" . Форлауфиге Аусгабе . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Миллингтон, Ричард. «Пределы контроля: публичный дискурс о восстаниях 17 июня 1953 года в романах и фильмах Германской Демократической Республики». Немецкая история . 31 : 42–60 . doi :10.1093/gerhis/ghs122.
^ abc Берган, Даниэла (2005). Голливуд за стеной: кино Восточной Германии . Манчестер, Великобритания: Manchester University Press. стр. 13.
^ Анастасия (2016). «Восток или Запад, Родина лучше: Формирование социалистической «родины» в немецком и советском кино периода оккупации». Немецкая жизнь и письма . 69 .
^ Эхриг, Стефан (2016). «Перечитывая Восточную Германию: литература и кино ГДР». Modern Language Review . 111 .
^ Кейль, Андре (2016). «Повторный взгляд на Пруссию: немецко-германские противоречия, средства массовой информации и политика истории в поздней Германской Демократической Республике». Немецкая история . 32 .
^ Бойер, Доминик (2003). «Цензура как призвание: институты, практики и культурная логика контроля над СМИ в Германской Демократической Республике». Сравнительные исследования общества и истории . 45 (3). doi :10.1017/s0010417503000240.

[GreenKarolides2009-1] Грин, Джонатан; Каролидес, Николас Дж. (1 января 2009 г.). Энциклопедия цензуры. Infobase Publishing. стр. 175. ISBN 978-1-4381-1001-1. Получено 30 сентября 2012 г.

[Berghahn2005-2] Berghahn, Daniela (15 июля 2005 г.). Голливуд за стеной: кино Восточной Германии. Manchester University Press. стр. 134. ISBN 978-0-7190-6172-1. Получено 30 сентября 2012 г.

[Cooke2005-3] Кук, Пол (7 октября 2005 г.). Представление Восточной Германии после объединения: от колонизации до ностальгии. Берг. стр. 109. ISBN 978-1-84520-189-0. Получено 30 сентября 2012 г.

[Nochimson2011-4] Ночимсон, Марта П. (23 сентября 2011 г.). Мир в кино: Введение. John Wiley & Sons. стр. 144. ISBN 978-1-4443-5833-9. Получено 30 сентября 2012 г.

[:1-5] "Deutsche Verwaltung für Volksbildung in der sowjetischen Besatzungszone" . Форлауфиге Аусгабе . Проверено 27 ноября 2016 г.

[6] Миллингтон, Ричард. «Пределы контроля: публичный дискурс о восстаниях 17 июня 1953 года в романах и фильмах Германской Демократической Республики». Немецкая история . 31 : 42–60 . doi :10.1093/gerhis/ghs122.

[:0-7] Берган, Даниэла (2005). Голливуд за стеной: кино Восточной Германии . Манчестер, Великобритания: Manchester University Press. стр. 13.

[8] Анастасия (2016). «Восток или Запад, Родина лучше: Формирование социалистической «родины» в немецком и советском кино периода оккупации». Немецкая жизнь и письма . 69 .

[9] Эхриг, Стефан (2016). «Перечитывая Восточную Германию: литература и кино ГДР». Modern Language Review . 111 .

[10] Кейль, Андре (2016). «Повторный взгляд на Пруссию: немецко-германские противоречия, средства массовой информации и политика истории в поздней Германской Демократической Республике». Немецкая история . 32 .

[11] Бойер, Доминик (2003). «Цензура как призвание: институты, практики и культурная логика контроля над СМИ в Германской Демократической Республике». Сравнительные исследования общества и истории . 45 (3). doi :10.1017/s0010417503000240.