Кролик — это я

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Октябрь 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Das Kaninchen bin ich]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Das Kaninchen bin ich}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Кролик — это я
Режиссер	Курт Мэтциг
Написано	Манфред Билер  [ар; де; эо; Евросоюз; это; ш] Курт Мэтциг
Произведено	Мартин Соннабенд
В главных ролях	Анжелика Уоллер
Кинематография	Эрих Гуско
Отредактировано	Хельга Краузе
Музыка от	Райнер Бредемайер , Герхард Розенфельд
Распространяется	Фильм Прогресс
Дата выпуска	26 октября 1965 г. (1965-10-26)
Продолжительность работы	110 минут
Страна	Восточная Германия
Язык	немецкий

«Кролик — это я» ( нем . Das Kaninchen bin ich ) — восточногерманский драматический фильм режиссёра Курта Метцига . ^[1] Основанный на одноимённом романе Манфреда Билера  [ар; де; ео; еу; ит; ш] , он был снят в 1965 году.

Девятнадцатилетняя Мария Морцек мечтает изучать славистику , но ее надежды рушатся, когда ее брата Дитера отправляют в тюрьму после того, как его осудили за подстрекательство к мятежу против государства. Она не может поступить в колледж и становится официанткой. Мария встречает и влюбляется в Пола Дайстера, женатого мужчину постарше, который оказывается судьей, осудившим ее брата. Их роман заканчивается, когда Дайстер оказывается лицемерным и коррумпированным. После освобождения Дитера он узнает об отношениях своей сестры с судьей и нападает на нее. В конце концов Мария отдаляется от них обоих и решает заняться своей забытой мечтой.

Фильм основан на книге Манфреда Билера « Мария Морцек, или Кролик — это я» . Он был снят после VI съезда Социалистической единой партии Германии в январе 1963 года, во время которого истеблишмент допустил некоторую либерализацию культурной жизни Восточной Германии. Хотя роман Билера был весьма критичен по отношению к судебной системе, он и Метциг позаботились о том, чтобы включить в фильм несколько «сцен алиби», которые должны были представить государство в лучшем свете, а также предотвратить запрет картины. Сцены также должны были представить судебные реформы, которые имели место между 1961 и 1963 годами. ^[2]

Короткая эпоха либерализации постепенно закончилась, когда к власти в Советском Союзе пришел Леонид Брежнев и ввел консервативный, более репрессивный курс в вопросах культуры. Фильм, наряду с одиннадцатью другими кинематографическими работами, которые считались политически вредными, был запрещен Центральным Комитетом СЕПГ на его XI Пленуме в декабре 1965 года. ^[3] Он был снова легализован только в 1990 году. ^[4] Запрещенные фильмы были известны как «подвальные фильмы» или «кроличьи фильмы» — второе прозвище произошло от названия фильма.

В 1990 году, незадолго до распада Восточного блока, фильм был выпущен для публичного показа и представлен на Берлинском и Локарнском кинофестивалях. В 1995 году он был выбран в качестве одного из 100 самых важных немецких фильмов группой историков и критиков. ^[5]

Даниэла Берган отметила, что «Кролик — это я» был беспрецедентным по показу судебной коррупции, сексуальных тем и критики восточногерманского истеблишмента. ^[6]

• Адж, Гюнтер, изд. (2000). Kahlschlag.: Das 11. Plenum der ZK der SED 1965. Studien und Dokumente (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин: Aufbau Taschenbuch. ISBN 978-3-7466-8045-3.
• Аллан, Шон; Сэндфорд, Джон, ред. (1999). DEFA: Восточногерманское кино, 1946–1992. Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-753-2.
• Берган, Даниэла (2005). Голливуд за стеной: Кино Восточной Германии. Манчестер: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6172-1.
• Бок, Ганс-Михаэль ; Бергфельдер, Тим, ред. (2009). The Concise Cinegraph: Encyclopaedia of German Cinema. Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-655-9.
• Файнстайн, Джошуа (2002). Триумф обыденности: изображения повседневной жизни в восточногерманском кино, 1949–1989 . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-5385-6.
• Мюкенбергер, Кристиана, изд. (1990). Предикат: Besonders schädlich. Фильмтекст . Берлин: Хеншель. ISBN 978-3-362-00478-7.
• Посс, Ингрид; Варнеке, Питер, ред. (2006). Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA (на немецком языке). Берлин: Ссылки Verlag. ISBN 978-3-86153-401-3.

• Кролик — это я на IMDb
• Оригинальный постер 1965 года на ostfilm.de.