Фатхия Беттахар
Алжирский учитель, политический советник и активист движения за права женщин

Фатхия Беттахар
Портрет женщины в темной блузке с круглым вырезом.
Беттахар в 1974 году
Рожденный
Фатхия Саиди

( 1936-08-27 )27 августа 1936 г.
Алеппо , Французский мандат в Сирии
Умер4 августа 2021 г. (2021-08-04)(84 года)
Алжир , Алжир
Другие именаФатха Беттахар, Фатиха Беттахар, Фетия Беттахар
Род занятийУчитель, политический советник и активист

Фатия Беттахар (27 августа 1936 г. — 4 августа 2021 г.) — алжирская учительница, политический советник и активистка за права женщин. После окончания средней школы в Оране в 1955 г. она преподавала с 1956 по 1964 г., а затем до 1974 г. работала в администрации школы. В это время она занялась вопросами прав женщин и вступила в Union nationale des femmes algériennes ( Национальный союз алжирских женщин ). Ее особенно интересовали инициативы, помогающие женщинам и девочкам получить образование. В 1974 г. она была избрана генеральным секретарем Национального союза алжирских женщин и одновременно занимала пост генерального секретаря Панафриканской женской организации (PAWO). Она посетила многочисленные женские конференции, включая Всемирную конференцию по положению женщин 1975 года, проходившую в Мехико, Конгресс Международной демократической федерации женщин 1975 года в Берлине, Восточная Германия , и Всемирную конференцию по положению женщин 1985 года, проходившую в Найроби , Кения. Она была вице-президентом WIDF с 1975 по 1981 год, оставаясь лидером PAWO до 1986 года.

С 2001 по 2021 год Беттахар работала в Национальной консультативной комиссии по защите и поощрению прав человека (CNCPPDH). Этот независимый алжирский орган следил за законодательством и условиями в области прав человека в стране. За свою жизнь она получила множество наград, в том числе кубинский орден Аны Бетанкур  [ru] , гвинейский национальный орден «За заслуги » и национальный орден Мали . Наряду с матерями-основательницами PAWO ее портрет выставлен в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе , Эфиопия.

Ранняя жизнь и образование

Фатия Саиди родилась 27 августа 1936 года во французском мандате в Сирии . [1] [Примечание 1] Ее мать была сирийкой, а отец — алжирцем. Она посещала École Normale d'Instituteurs d'Oran (Нормальную школу для учителей Орана) в северо-западной части французского Алжира , где изучала арабский, французский и английский языки. Получив степень бакалавра с отличием в 1955 году, Саиди продолжила обучение и в следующем году получила специализацию в области прикладного преподавания. [1]

Карьера

Завершив учебу в 1956 году, Саиди начала преподавать в Оране . В конце года она вышла замуж за Эль Хабиба Беттахара, от которого у нее родилось пятеро детей: Рашид, Амира, Амир, Редуан и Рамзи. Она участвовала в профсоюзе учителей Орана и работала в его комитете мира. [1] Во время Алжирской войны за независимость женские организации были запрещены, [4] но в 1963 году Национальный союз алжирских женщин ( Union nationale des femmes algériennes ) был реорганизован. [5] Беттахар присоединилась к организации и быстро включилась в инициативы, помогающие женщинам получить профессиональную подготовку и образование. В то время немногие алжирские женщины были образованы, и организация осознавала важность предоставления женщинам знаний для улучшения их социально-экономического положения. Она работала над программами, которые обучали женщин навыкам шитья и гобеленов, которые они могли бы выполнять дома. В 1964 году Беттахар перешла из сферы преподавания в сферу управления и стала директором школы на следующее десятилетие. Когда в 1967 году Национальный союз алжирских женщин начал инициативу по охране здоровья женщин, она работала над созданием центров планирования семьи и родовспоможения в Алжире , Константине и Оране. Она была членом Организации солидарности народов Африки и Азии и посетила женский симпозиум, состоявшийся в 1967 году в Москве и в 1968 году в Албании . Она изучала право в Университете Орана в 1970 и 1971 годах, но не закончила обучение, потому что хотела сосредоточиться на помощи другим женщинам. [1]

После окончания учебы в 1974 году Беттахар стала больше участвовать в организациях по защите прав женщин. [1] Она писала статьи для феминистских изданий, таких как Tricontinental , в которых обсуждались как потребности, так и прогресс, которого женщины добились в борьбе за политические и образовательные права в своей борьбе за национальную независимость на всем глобальном Юге . [6] Она посетила 3-й конгресс Национального союза алжирских женщин, состоявшийся в первую неделю апреля 1974 года в Алжире. [7] На конгрессе организация подчеркнула необходимость продолжения образовательных и медицинских инициатив для улучшения возможностей женщин. Беттахар была избрана генеральным секретарем, возглавив исполнительный совет, в который вошли Лауиза Бен Амор, Салиха Бумертег, Дория Шерифати, Айн Таир Гюндес, Фузия Хадж-Аисса, Луиза Хандан, Сассия Мохаммеди и Лейла Сауди. [8] [9] В июле Беттахар посетила Конгресс Панафриканской женской организации в Дакаре и была избрана на пост генерального секретаря PAWO вместо Жанны Мартен Сиссе . [10] [11] Поскольку Панафриканская женская организация имела статус наблюдателя с момента создания Организации африканского единства (ОАЕ), организации-предшественницы Африканского союза , в 1963 году, [11] Беттахар смогла присутствовать на всех заседаниях ОАЕ и влиять на политику в отношении женщин, которую рассматривала организация. [1] Цели PAWO, объявленные Беттахар на конференции, заключались не только в улучшении положения женщин в их странах, но и в их равной интеграции во все секторы общества. [11] В ноябре, вместе с многочисленными другими выдающимися женщинами, такими как Анджела Дэвис и Валентина Терешкова , Беттахар была приглашенным гостем на II Congreso de la Federación de Mujeres Cubanas (2-й конгресс Федерации кубинских женщин), [12] и была награждена Фиделем Кастро Орденом Анны Бетанкур ( Орден Анны Бетанкур  [ru] ), [1] учрежденным в том же году Федерацией кубинских женщин как высшая награда Кубы для женщин. [13] [14]

Беттахар выступила с вступительной речью на конференции «Равенство африканских женщин: роль в национальном освобождении, развитии и мире», состоявшейся в Могадишо , Сомали, в марте 1975 года в рамках празднования провозглашения года Организацией Объединенных Наций Международным годом женщин . [15] В своей речи она подчеркнула важность совместной работы женщин в борьбе с империализмом и содействии миру для создания условий, которые позволят развивать социально-экономическое положение женщин в регионе. [16] Три месяца спустя Беттахар, Бумертег и Мохаммеди были представителями Национального союза алжирских женщин, которые присутствовали на Всемирной конференции по положению женщин, проходившей с 19 июня по 2 июля в Мехико, в составе алжирской делегации. [9] Эта конференция сыграла решающую роль в изменении глобальной перспективы правительств в отношении прав женщин. До этого времени правительства рассматривали роли женщин в рамках традиционных и религиозных норм, а государственная политика обычно не решала проблемы неравенства в правах и равных возможностях. [17] Беттахар была одним из спикеров на последующей конференции, состоявшейся 3 и 4 июля, чтобы обсудить, как конференция была представлена ​​средствами массовой информации. Другими спикерами на мероприятии были американка Джейн Фонда , ямайка Беверли Мэнли и панамка Берта Кесада де Москоте. [18] Покидая Мексику, Беттахар посетила Конгресс Международной демократической федерации женщин, состоявшийся в Берлине, Восточная Германия, в октябре, и была одним из высокопоставленных лиц, сидевших на возвышении. [19] [20] Она была избрана одним из вице-президентов WIDF на конгрессе. [19]

Беттахар сменила Фатима-Зохра Джегрур на 4-м съезде Национального союза алжирских женщин, состоявшемся в 1978 году. [21] На этой конференции участники решили продолжить свои инициативы по улучшению образования и здравоохранения женщин, но добавили необходимость продвигать аграрные реформы и работу с сельскими районами. [22] Беттахар была избрана на второй срок в качестве генерального секретаря Панафриканской женской организации в 1980 году. [23] В течение следующих нескольких лет она посетила многочисленные африканские страны, чтобы наблюдать и помогать в организации женских мероприятий в Алжире, Бурунди , Камеруне, Конго , Гамбии , Ливии, Мадагаскаре, Мали, Сенегале и Танзании. [1] Беттахар посетила 8-й конгресс WIDF, состоявшийся в Праге , и сделала доклад для комиссии о создании поддержки между НПО и Организацией Объединенных Наций. Она призвала к продолжению сотрудничества с женскими организациями и различными органами ООН для решения проблем женщин и детей, содействия миру и продвижения прав человека. [24] В 1983 году она была приглашена в Зимбабве Министерством общественного развития и по делам женщин и выступила с радиообращением во время своей четырехдневной поездки, призвав африканские страны продолжать добиваться своей независимости и бороться против расизма и апартеида . [ 25] В конце 1983 года она была удостоена звания командующего Гвинейского национального ордена «За заслуги» . [1] Беттахар посетила первый съезд Национального союза сахарских женщин , состоявшийся на Освобожденных территориях Сахарской Арабской Демократической Республики в марте 1985 года. [26] Четыре месяца спустя она посетила Всемирную конференцию по положению женщин 1985 года в Найроби, Кения, которая завершила Десятилетие женщин Организации Объединенных Наций . [1] Она оставалась президентом PAWO до 1986 года, пока ее не сменила Рут Нето из Анголы . [23] Беттахар начала работать школьным инспектором в 1988 году. [1]

На 8-м конгрессе Панафриканской женской организации, состоявшемся в Хараре , Зимбабве, в 1999 году, Беттахар была названа почетным пожизненным президентом организации. В том же году она была удостоена Национального ордена Мали . [1] С 2001 по 2016 год она работала в Национальной консультативной комиссии по защите и поощрению прав человека (CNCPPDH). Она возглавляла посреднический комитет CNCPPDH. [1] [27] Этот независимый орган, созданный в 2001 году, контролировал и контролировал соблюдение Алжиром международных и региональных договорных обязательств по защите прав человека. [28] Во время пребывания Беттахара рекомендации CNCPPDH привели к изменениям в законах, касающихся возможности женщин участвовать в политических процессах и занимать должности, [29] к избирательной реформе, к защите религиозной свободы, [30] к пересмотру судебного и уголовного кодексов, [31] к защите расширения свободного выражения мнений в СМИ, [32] к реформам в области равного доступа к образованию, [33] и к пересмотру семейного и национального кодексов, которые включали меры по защите прав женщин, детей, пожилых людей и инвалидов. [34] К 50-летию создания PAWO в 2012 году ЮНЕСКО спонсировала мероприятие в знак признания ее членов-основателей. [35] [36] В следующем году Африканский союз на своем заседании, посвященном 50-летию, принял решение повесить портреты матерей-основательниц PAWO рядом с портретами глав государств в своей штаб-квартире в Аддис-Абебе , Эфиопия. [1] Групповая портретная композиция была представлена ​​в 2017 году, на ней изображены портреты бывших президентов Сиссе, Беттахара и Нето, а также нынешнего президента Ассету Коите наверху. На ней также были изображены другие члены-основатели, а также табличка с их именами, как видимое напоминание о вкладе женщин в развитие Африки. [37]

Смерть и наследие

Беттахар умерла 4 августа 2021 года и была похоронена на кладбище Дженане Сфари в Алжире. [1] Альберто Гарсия Молинеро и Тереза ​​Мария Ортега Лопес назвали Беттахар одним из «наиболее известных и престижных интеллектуальных авторов, публиковавшихся в феминистском журнале Tricontinental ». [38]

Примечания

  1. ^ Современная Сирия была частью Османской империи до ее распада в конце Первой мировой войны. Франция получила управление территорией в соответствии с мандатной системой Лиги Наций в 1920 году. [2] Хотя Франция признала необходимость предоставления самоуправления в Сирии в 1936 году, страна не получила независимости до 1945 года. [3]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmno Bencherif 2021, с. 10.
  2. ^ Хури 1989, стр. 19.
  3. ↑ Хури 1989, стр. 20–21.
  4. ^ Павар, Рошфор и Занкарини-Фурнель 2020, с. 239.
  5. ^ Дрю ​​2014, стр. 275.
  6. ^ Гарсиа Молинеро и Ортега Лопес 2023, с. 11.
  7. ^ Перес Бельтран 1997, стр. 303, 305.
  8. ^ Перес Бельтран 1997, с. 305.
  9. ^ ab Организация Объединенных Наций 1975, стр. 2.
  10. ^ Année africaine 1975, с. 695.
  11. ^ abc N'Daw 1974, стр. 46.
  12. ^ Миллер 1991, стр. 191.
  13. ^ Торрес Сантана и Чейз 2023, стр. 627.
  14. ^ Герра Лопес, Гонсалес Пласенсиа и Эрнандес Денис 2010, стр. 343.
  15. ↑ Женская секция 1975, стр. 9–15.
  16. ↑ Женская секция 1975, стр. 11–13.
  17. ^ Зенин 2012.
  18. ↑ Voz Popular 1975, стр. 6.
  19. ^ Эдельман 1975, стр. 67.
  20. ^ Мюррелл 1975, стр. 252.
  21. ^ Перес Бельтран 1997, стр. 305–306.
  22. ^ Перес Бельтран 1997, с. 306.
  23. ^ ab Daily News Bulletin 1986, стр. 51.
  24. ^ Беттахар 1981, стр. 142-149.
  25. ↑ The Herald 1983, стр. 7.
  26. ↑ Эль-Муджахид 1985, стр. 7.
  27. ^ Бутефлика 2001, стр. 6.
  28. ^ ACHPR 2014, стр. 18.
  29. ^ ACHPR 2014, стр. 6.
  30. ^ ACHPR 2014, стр. 7.
  31. ^ ACHPR 2014, стр. 10–11.
  32. ^ ACHPR 2014, стр. 13.
  33. ^ ACHPR 2014, стр. 51–52.
  34. ^ ACHPR 2014, стр. 58–59.
  35. ^ Сербин и Расоанайво-Рандриамамонджи, 2015, с. 83.
  36. ^ PAWO 2023.
  37. ↑ Вестник 2017.
  38. ^ Гарсиа Молинеро и Ортега Лопес 2023, с. 9.

Библиография

  • Année africaine, 1974 [ Год Африки, 1974 ] (на французском языке). Париж, Франция: Издания А. Педоне. 1975. с. 659. ISSN  0570-1937. Алжирская Фатия Беттахар стала преемницей Гвинеи Жанны Мартен Сиссе на посту генерального секретаря.
  • Беншериф, Амира (30 августа 2021 г.). «Retour sur le parcours académique d'une pionnière et d'une lutteuse» [Взгляд на академический путь пионера и бойца] (PDF) . Le Quotidien d'Oran (на французском языке). Оран, Алжир. п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 25 декабря 2023 г.
  • Беттахар, Фатхия (1981). «Отчет Комиссии по сотрудничеству неправительственных организаций между собой и с Организацией Объединенных Наций». В Секретариате Международной демократической федерации женщин (ред.). Отчет Всемирного конгресса женщин 8–13 октября 1981 г. в Праге, CSSR (Отчет). Берлин, Германская Демократическая Республика: Международная демократическая федерация женщин. стр.  142–149 . Получено 4 января 2024 г. – через  ASP: Женщины и социальные движения (требуется подписка)
  • Бутефлика, Абдельазиз (10 октября 2001 г.). «Президентский указ № 01-299 от 19 Раджаба 1422 года, корреспондент от 7 октября 2001 года, важное назначение членов Национальной консультативной комиссии по поощрению и защите прав человека» [Президентский указ № 01-299 от 19 Раджаба 1422 года] Соответствует 7 октября 2001 г. Назначение членов Национальной консультативной комиссии по поощрению и защите прав человека] (PDF) . Journal officiel de la republique algerienne (на французском языке). № 58. Алжир, Алжир. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  • Cinquième et Sixième rapports périodiques [Пятый и Шестой периодические доклады] (PDF) (Отчет) (на французском языке). Банжул, Гамбия: Африканская комиссия по правам человека и народов . Декабрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  • «Отчет съезда». Ежедневный бюллетень новостей . Луанда, Ангола: Agência Angola Press. 1986. с. 51 . Проверено 24 декабря 2023 г.
  • Дрю, Эллисон (2014). «7. Разжигание восстания: давление со стороны сельской местности». Мы больше не во Франции: коммунисты в колониальном Алжире (1-е изд.). Манчестер, Великобритания: Manchester University Press . стр.  180–216 . doi :10.7228/manchester/9780719090240.003.0008. ISBN 978-0-7190-9024-0. – через Oxford Academic (требуется подписка)
  • Эдельман, Фанни , ред. (1975). 7-й конгресс МФЖД: Международный год женщин — равенство, развитие, мир — Берлин, ГДР, 26 октября 1975 г. (Отчет) (1-е изд.). Берлин, Германская Демократическая Республика: Международная демократическая федерация женщин . Получено 6 ноября 2023 г. – через  ASP: Женщины и социальные движения (требуется подписка)
  • «En Mexico se desarrolla asamblea mundial de mujeres» [Всемирная женская ассамблея проходит в Мексике] (PDF) . Voz Popular (на испанском языке). Сан-Сальвадор, Сальвадор. 1 июля 1975 г. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  • «Проведена первая конференция женщин Сахары». Эль-Муджахид . Алжир, Алжир. 27 марта 1985 г. стр. 7. Получено 3 января 2024 г.
  • «Основательницы Панафриканской женской организации (Танзания, 1962 г.)». PAWO Women . Претория, Южная Африка: Панафриканская женская организация. 2023. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  • Гарсия Молинеро, Альберто; Ортега Лопес, Тереза ​​Мария (июнь 2023 г.). «Голоса женщин на глобальном юге: журнал Tricontinental и новый феминистский нарратив (1967–2018)». Обзор женской истории (1). Абингдон-он-Темз, Оксфордшир: Рутледж : 1–22 . doi : 10.1080/09612025.2023.2223813. ISSN  0961-2025. OCLC  9904560011. S2CID  259479147. – через  Тейлор и Фрэнсис (требуется подписка)
  • Герра Лопес, Долорес; Гонсалес Пласенсиа, Иоланда; Эрнандес Денис, Ампаро (2010). Фидель, женщина, ниньес и семья: selección temática (1959–1981) [ Фидель, Женщина, Детство и Семья: Тематический Выбор (1959–1981) ] (на испанском языке). Том. 1-й. Гавана, Куба: Editora Historia. п. 343. ИСБН 978-959-7048-76-3. В этом Конгрессе мы вступили в первый раз вместе с Орденом Аны Бетанкур, и получили максимальную радость от того, что утвердили женскую организацию в замешательстве среди революционеров и интернационалистов.
  • Хури, Филип Шукри (1989). Сирия и французский мандат: политика арабского национализма, 1920-1945 (1-е издание в мягкой обложке). Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press . doi : 10.1515/9781400858392. ISBN 978-0-691-00843-1. – через  De Gruyter (требуется подписка)
  • Миллер, Франческа (1991). Латиноамериканские женщины и поиск социальной справедливости. Ганновер, Нью-Гемпшир: University Press of New England . ISBN 978-0-87451-558-9.
  • Мюррелл, Элизабет В. (1975). «Всемирный конгресс по Международному году женщин: много женщин — одна цель». Freedomways . 15 (4). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Freedomways Associates, Inc.: 249– 257. ISSN  0016-061X . Получено 2 января 2024 г. .
  • Н'Дау, Али Хери (31 августа 1974 г.). «Vers de nouveau Horizons» [К новым горизонтам]. Jeune Afrique (на французском языке) (712). Париж, Франция: Presse Africaine Associée: 46–48 . ISSN  0021-6089.
  • Павард, Бибия; Рошфор, Флоренция; Занкарини-Фурнель, Мишель (2020). «Глава VIII. Un renouveau féministe entravé (1944–1960) [Глава VIII. Затрудненное феминистское возрождение (1944–1960)]». Ne nous libérez pas, on s'en charge: une histoire des féminismes de 1789 à nos jours [ Не освобождайте нас, мы позаботимся об этом: история феминизмов с 1789 года по настоящее время ] (на французском языке). Париж, Франция: Ла Декуверт. С.  219–257 . doi :10.3917/dec.pavar.2020.01. ISBN 978-2-348-05561-4. S2CID  229612869. – через  Cairn.info (требуется подписка)
  • «Официальные визиты PAWO». Вестник . Хараре, Зимбабве. 12 января 1983 г. с. 7 . Проверено 3 января 2024 г.
  • Перес Бельтран, Кармело (1997). «La 'Union Nacional de Mujeres Argelinas': Organización femenina de masas» [Национальный союз алжирских женщин: массовая женская организация] (PDF) . Аль-Андалус Магриб (на испанском языке) (5). Кадис, Испания: Редакционный университет Кадиса : 295–317 . ISSN  2660–7697. OCLC  912643560. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  • Сербин, Сильвия; Расоанайво-Рандриамамонджи, Раваомалала (2015). Афонсу Сантана, Ана Элиза; Ким, Хён Джу; Плуэн, Жак (ред.). Африканские женщины, панафриканизм и африканский ренессанс. Париж, Франция: ЮНЕСКО . ISBN 978-92-3-100130-7.
  • «АС чествует африканских женщин во время празднования Международного женского дня». The Herald . Хараре, Зимбабве. 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 4 января 2024 г.
  • Торрес Сантана, Айлинн; Чейз, Мишель (2023). «25. Вильма Эспин (1930–2007): становление новой женщины в рамках кубинской революции». Ин де Хаан, Франциска (ред.). Справочник Palgrave для женщин-коммунисток-активисток по всему миру . Хам, Швейцария: Palgrave Macmillan . стр.  613–642 . doi :10.1007/978-3-031-13127-1. ISBN 978-3-031-13126-4. S2CID  256216914. – через  SpringerLink (требуется подписка)
  • Женская секция Политического управления Президиума Верховного революционного совета Сомалийской Демократической Республики (октябрь 1975 г.). Отчет и материалы Регионального семинара для Африки, проведенного в связи с Международным годом женщин в Могадишо с 3 по 5 апреля 1975 г. (Отчет). Могадишо, Сомали: Сомалийская Демократическая Республика . Получено 30 декабря 2023 г. – через  ASP: Женщины и социальные движения (требуется подписка)
  • Всемирная конференция Международного года женщин: список участников (PDF) (отчет). Женева, Швейцария: Организация Объединенных Наций . 30 июня 1975 г. отчет #E-Conf.66-inf.2. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  • Зенин, Белкасем бин (декабрь 2012 г.). «Алжирские женщины и перемены: исследование» о роли и эффективности государственной политики]. Инсаният (на арабском языке) (13). Оран, Алжир: Национальный центр исследований в области социальной и культурной антропологии : 13–38 . doi : 10.4000/insaniyat.13678. ISSN  1111-2050. OCLC  6733629125. Получено 1 января 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fathia_Bettahar&oldid=1248634284"