Ева Карпф
Британская актриса (родилась в 1947 году)

Ева Карпф
Рожденный
Ева Йозеф Карпф

( 1947-08-02 )2 августа 1947 г. (77 лет)
Лондон , Англия , Соединенное Королевство
Другие именаЕва Карп
ОбразованиеТеатральная школа «Олд Вик» в Бристоле
Альма-матерУниверситет Бристоля
Профессии
  • Актриса
  • актриса озвучивания
  • актриса театра
Годы активности1973 - настоящее время
ДетиМарк Лоуэн (сын)
РодительНаталья Карп (мать)
РодственникиЭнн Карпф (сестра)

Ив Карпф (родилась 2 августа 1947) — британская актриса. Среди её ролей — голос Уид в перезагрузке «Билла и Бена» 2001 года . [1]

Ранний период жизни

Она родилась в 1947 году в Лондоне , Англия , Соединенное Королевство . Ее мать — польская концертная пианистка Наталия Карп, урожденная Вайсман (1911-2007), еврейка, бежавшая от нацистов и пережившая Холокост . [2] Она обучалась в театральной школе Bristol Old Vic . Затем она поступила в Университет Бристоля , чтобы изучать драму и театр, и получила степень бакалавра в области драмы и театральных исследований.

Карьера

Она также озвучивала маму Денниса и Матильду в телесериале 1996 года «Деннис и Зубастик» , миссис Бёрд в «Приключениях медвежонка Паддингтона» , голос в первом сезоне « В ловушке!» и бабушку в «Большой семье» . [3] Карпф также появилась в нескольких аудиокнигах , среди которых «Жуткая компания» , которую хвалили как «чудесную исполнительницу, чьи таланты повествования завораживают слушателей». [4] Она известна тем, что озвучивала рекламную линию Ferrero Rocher : «Месье, с этими Rocher вы действительно нас балуете». [5]

Она озвучила множество ролей в видеоиграх из различных франшиз, основанных на других медиа, включая Джеймса Бонда и Звездные войны . В ее послужном списке — Минерва Макгонагалл в видеоиграх о Гарри Поттере , включая Philosopher's Stone (выпущена в США как Sorcerer's Stone ), Chamber of Secrets , Prisoner of Azkaban , Order of the Phoenix , Half-Blood Prince и Deathly Hallows – Part 2. Она также озвучила роль Моники , матери Святого Августина в фильме Restless Heart ( Ignatius Press ), Кристины Боаз в видеоигре 2003 года Tomb Raider: The Angel of Darkness , кошки Альвины в видеоигре 2011 года Dark Souls и эльфа Фионы и Божественной Джустинии V в видеоигре 2014 года Dragon Age: Inquisition . До 2009 года ее также представляла компания Hobson's International. Карпф также озвучила несколько дополнительных персонажей в фильме 2015 года «Миньоны» .

Личная жизнь

Сын Ив Марк Лоуэн — корреспондент BBC News в Южной Европе, а ее сестра Энн Карпф — журналистка. [6]

Фильмография

Телесериал

ГодЗаголовокРольПримечания
1974ГоризонтЖенщинаЭпизод: Дело Лысенко
ТриллерМисс КомптонЭпизод: Кто убил Лэмба?
1975Диксон из Док ГринКараЭпизод: Это подарок
1978Вернись, ЛюсиМадемуазельЭпизод: 2, 3 и 5
Возвращение СвятогоКлерк на стойке регистрацииЭпизод: Кошмарный человек
1981Кодовое имя ИкарКэтрин ЭлтонЭпизод: 3 и 4
1982На линииМэрион БейтманЭпизод: 3 и 5
1988Стресс на работеНемецкий операторЭпизод: Один
ЗаконопроектДокторЭпизод: Хоровод
1991Французские поляМадам ДаксЭпизод: Милые дочки
1995Прибегнуть к убийствуМиссис ЛипинскиЭпизод: 2
1998Винсент и Даг 5 сезонСьюЭпизод: Знакомьтесь, Сью / Бэтмен-бульдог
1999Винсент и Даг 6 сезонСьюЭпизод: Винсент — истребитель вампиров
Собака и уткаМать / Учитель / ЖивотныеГолоса
2000Винсент и Даг 7 сезонСьюЭпизод: Дикий, дикий Запад. Противостояние
Винсент и Дуг: Невиданные деталиСьюЭпизод: Надоедливые питомцы
2001Винсент и Даг 8 сезонСьюЭпизод: Даг пропадает
Билл и БенСорняк / Подглядывание / БеготняЭпизод: Запусти воздушного змея
Винсент и Дуг: Невиданные деталиСьюЭпизод: Замедленная съемка
2002Винсент и Даг 9 сезонСьюЭпизод: Месть Тарзана
2003Винсент и Даг 10 сезонСьюЭпизод: Нас не отменили
2006Холби СитиШирли ГолдингЭпизод: Грехи отца
2007В ловушке!ГолосЭпизод: Тополь
Война и мирГрафиня РостоваМини-сериал
2020На РождествоОма Хильдеанглийский дубляж
2021Тревожные людиАнна-ЛенаАнглийская версия

Аниме сериал

Список озвучивания в аниме-сериалах
ГодЗаголовокРольПримечания
1992Фея ДикВладелец магазина / Леди / ДикторАнглийская версия

Анимация

Список озвучивания в анимации
ГодЗаголовокРоль(и)Примечания
1995Оркестр ОскараСильвия ФлейтаЭпизод: Бах в будущее [7]
1996Деннис и ГнашерМама Денниса / Мейбл / МатильдаЭпизод: Bathnight Club
Маленький вертолетик БаджиГражданские / Бабушки / МадамЭпизод: Двойные неприятности
1997Приключения медвежонка ПаддингтонаМиссис БёрдЭпизод: Визит в больницу
1998Приключения медвежонка Паддингтона. Сезон 2.Миссис БёрдЭпизод: День, который нужно запомнить
Деннис и Гнашер 2 сезонМама Денниса / МатильдаЭпизод: Летние каникулы
1999Пабло, маленький рыжий лисМадам СоваРазличный
Вызов всем малышамМиссис БёрдПаддингтон уходит под землю
2000Приключения медвежонка Паддингтона 3 сезонМиссис БёрдЭпизод: Якоря вдали
2001ЛампиБабушки-инопланетянкиЭпизод: Капитан Кто?
2002Анимированные сказки мираМать / Пастух / РебенокЭпизод: История из Тайваня: Тётя Тигра
Вызов всем малышам 2Сорняк / Бегать / ПодглядыватьГолос
2003Сержант Страйпс Сезон 1Сержант ПаркерЭпизод: Тайна ключа
Баунти ХомякСудоводительница / ВодительЭпизод: Жертва моды
2005ВВ3ВБабушка / МамаЭпизод: Атака диаграмм
2008Рассказ лисыТрикси / Мадам Ренар / ДорисГолос

Фильм

Список озвучивания в фильмах, выпущенных непосредственно на видео и телевидении
ГодЗаголовокРольПримечания
1973Прикосновение классаМисс Рамос
1974Кто убил ягненка?Мисс Комптон
1975Води осторожно, дорогаяЖенаКороткий
1989Звездный ребенокЕва
1990Питер в Волшебной странеМать Облако [8]английский дубляж
1999Винсент и Даг: ФильмСьюГолос
2002Винсент и Дуг 2СьюГолос
Принцесса на горошинеКоролева ХельсаГолос
2003Мать Тереза ​​КалькуттскаяВирджиния
2005Под тихими водамиСофиИспанский и английский фильм
2010Беспокойное сердце: Исповедь святого АвгустинаМоникаАнглийская версия
2015МиньоныГородская дама / СтарушкаДополнительные голоса

Серия подкастов

Список голосовых выступлений в подкасте
ГодЗаголовокРоль(и)Примечания
2012Доктор Кто: Ежемесячные приключенияТалбарЭпизод: Сердце Тени
2013Шерлок ХолмсМилостивая Аделина / Миссис Чонт Маклиз / Миссис ХоупГолос
2014Доктор Кто: Ежемесячные приключенияВирнаЭпизод: Корабль-гробница
2016ГаллифрейЧасовщикЭпизод: Вражеские линии
2018Бернис СаммерфилдШеккинаЭпизод: Императрица Драхвинов

Видеоигры

Список озвучивания в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечания
1997Город потерянных детейКэтиДополнительные голоса
1998Винсент и Дуг: ВидеоиграСьюПК
Лего ЛокоГражданеПК
1999Винсент и Даг: КиноиграСьюПК
Завтра не умрет никогдаПэрис Карвер / Вай ЛиньПлейстейшен 2 [9]
2001Гарри Поттер и философский каменьПрофессор Минерва МакГонагалл / Профессор Стебль / Мадам ХучПлейстейшен
Джеймс Бонд 007: Агент под огнемАдриан МалправеПлейстейшен 2
2002Винсент и Дуг 2СьюПК
Гарри Поттер и Тайная комнатаПрофессор Минерва МакГонагалл / Профессор Стебль / Мадам Роланд Хуч / Толстая ДамаПлейстейшен 2 [10]
2003ПервобытныйКоролева Девена / Капитан ВалираПК
Расхитительница гробниц: Ангел тьмыКристина БоазПлейстейшен 2
2004Драконий квест VIIIВоин / Старый волшебникНинтендо 3DS
Винсент и Даг 3: Джеймс Монро возвращается!СьюПК
БасняАлая мантия / Жена Балверина Хантера / Мадам МинцхеПК
Гарри Поттер и узник АзкабанаМинерва МакГонагаллПлейстейшен 2
2005Винсент и Даг Спортс!СьюПК
MediEvil: ВоскрешениеЛесная ведьмаPlayStation Портативная
Fable: Потерянные главыАлая мантия / Жена Балверина Хантера / Мадам МинцхеXbox360
Проклятие кролика-оборотняМиссис Хеджес / Бетти БлайтПлейстейшен 2
2006Винсент и Дуг Спортс! 2СьюПК
Расхитительница гробниц: ЛегендаЛеди КрофтПлейстейшен 2 [11]
2007Гарри Поттер и Орден ФениксаПрофессор Минерва МакГонагаллPlayStation 2 / PlayStation 3
2008Басня IIДама с драгоценностями / Благородная дама / Дама с барной стойкой BloodstoneXbox360
Эпоха КонанаДеревенский житель / Волшебник / СтарушкиXbox360
2009Гарри Поттер и Принц-полукровкаМинерва МакГонагаллПлейстейшен 3
Проклятая ГораДжомо МенмоВии
Dragon Age: ИстокиМириамXbox360
2010Ад ДантеКлодияXbox360
Castlevania: Лорды ТенейБаба ЯгаПлейстейшен 3
2011Дары смерти – Часть 2Минерва МакГонагаллXbox360
Темные ДушиАльвина из Темнокорневого лесаXbox One [12]
Звездные войны: Старая РеспубликаИнквизитор Уринт / Надзиратель РагейтПК
2013Крайзис 3НАКСПК
2014Басня ГодовщинаАлая мантия / Жена Балверина Хантера / Мадам МинцхеXbox360
Тропико 5Эль ПрезидентеПлейстейшен 4
Dragon Age: ИнквизицияФиона / Божественная Джустиния VПлейстейшен 4
2016Звездный Океан: АнамнезисВолшебники / МагиДополнительные голоса
2017Горизонт Ноль РассветЛансраПлейстейшен 4
Dragon Quest XI: Отголоски неуловимой эпохиПровидец / Китообразные / ИггдраконПК
Божественность: Первородный грех IIЖители деревни / ДамыПлейстейшен 4
20191800 годЛеди Маргарет ХантПлейстейшен 5
Трина 4: Принц КошмаровТетя ГретхенXbox One
Терминатор: СопротивлениеЭринPlayStation5 [13]
Тропико 6Строительная ледиНинтендо Свитч
2020Кровоточащее КраеМейвXbox One
Серьёзный Сэм 4НоннаПлейстейшен 5
Сэкбой: Большое приключениеМама ОбезьянкаПлейстейшен 5
Души ДемонаГрязная Женщина / РассказчикПлейстейшен 5
2021ЯгаБабушкаПлейстейшен 4
2022Хроники Ксеноблейда 3ДругойАнглийская версия
Чумная история: РеквиемЛюди / Пожилая женщина / БабушкаПлейстейшен 5
2023Атомное СердцеБабушка ЗияПлейстейшен 5
Теневой гамбит: Проклятая командаСтарая ГертрудаПлейстейшен 5
Алан Уэйк 2Мэнди МэйПлейстейшен 5
Принцип Талоса 2НейтПлейстейшен 5
Варкрафт-битваВоины / ВолшебникиiOS/Андроид
2024Лего ЛокоДамы / Гражданские лицаДополнительные голоса

Ссылки

  1. ^ "ВЕРНУЛСЯ НА FLOBAJOB; Звезда Cold Feet Джон получает роль, озвучивая Билла и Бена. (Новости)". Sunday Mail (Глазго, Шотландия). MGN Ltd. 2000. [1] [ мертвая ссылка ]
  2. ↑ Хеслоп, Кэролайн (11 июля 2007 г.). «Наталия Карп». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 июня 2024 г.
  3. ^ "Голос мамы Денниса - Деннис-угроза и Зубастик | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 8 июня 2021 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана из финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  4. ^ "BOOKS ON TAPE.(Книги)(Обзор)." Rocky Mountain News (Денвер, Колорадо). Основной источник Media. 1997. "BOOKS ON TAPE.(Книги)(Обзор) - Rocky Mountain News (Денвер, Колорадо) | HighBeam Research". Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  5. ^ "Потерянный рай". BBC. 7 июля 2009 г. Получено 12 июля 2013 г.
  6. ^ «Последние выжившие после Холокоста хранят воспоминания». BBC News . 27 ноября 2011 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  7. ^ "Голос Сильвии-флейты - Оркестр Оскара | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 1 июля 2022 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана из финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  8. ^ "Голос женщины-облака - Питер в Волшебной стране | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 19 апреля 2023 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  9. ^ "Голос Вай Лин - Завтра не умрет никогда | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 22 февраля 2024 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ "Голос Минервы МакГонагалл - Гарри Поттер и Тайная комната | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 9 марта 2024 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ "Голос леди Крофт - Tomb Raider: Legend | Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . Получено 7 октября 2020 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ^ "Голос Альвины из Темного Корневого Леса - Dark Souls | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 15 января 2012 г. Галочки указывают, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ "Голос Эрин - Терминатор: Сопротивление | За актерами озвучивания". За актерами озвучивания . Получено 16 декабря 2020 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  • Официальный сайт
  • Ива Карпф на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ева_Карпф&oldid=1251499617"