Элоиза Картонера
 | |
| Основан | 2001 |
|---|---|
| Основатель | Вашингтон Кукурто , Хавьер Бариларо и Фернанда Лагуна |
| Страна происхождения | Аргентина |
| Расположение штаб-квартиры | Буэнос-Айрес |
| Типы публикаций | La casa de carton Мартина Адана , El pianista Рикардо Пильи , El todo que surca la Nada Сезара Айры и двуязычный том стихов Арольдо де Кампоса |
| Жанры художественной литературы | Литература |
| Официальный сайт | http://www.eloisacartonera.com.ar/ |
Eloísa Cartonera — аргентинский кооперативный издательский бизнес дизайнеров и писателей, который выпускает книги ручной работы с необычным дизайном и литературным качеством. Он является пионером движения Cartonera . [1] [2] [3]
Фон
Инициатива Eloísa Cartonera была предпринята в 2001 году, когда экономика Аргентины находилась в кризисе, и люди выходили на улицы, чтобы заработать денег. Среди них были так называемые cartoneros , что в переводе означает «картонные люди» , которые работали на улицах, собирая бумагу и картон, что было способом существования. В эти годы сектор культуры оказался в глубоком кризисе, потому что книги и артефакты продавались в меньших количествах. [1] [2] [3]
В связи с этой ситуацией писатель Вашингтон Кукурто и художники по пластике Хавьер Бариларо и Фернанда Лагуна начали делать художественные книги из картонных отходов. Из солидарности с работающими, цель создания художественных книг была изменена в 2003 году на то, чтобы сделать литературу доступной для всех. [1] [2] [3]
Как известные, так и начинающие латиноамериканские писатели пожертвовали романы, пьесы и поэмы, в результате чего за десять лет после основания было опубликовано более 200 названий. Примерами являются La casa de carton ( Картонный дом ) Мартина Адана , El pianista ( Пианист ) Рикардо Пильи , El todo que surca la Nada ( Всё, что режет ничто ) Сесара Айры и двуязычный том стихов Гарольдо де Кампоса . [1] [2] [3]
Тексты переплетаются вручную в картонные обложки, которые также расписываются вручную. Элоиза Картонера публикует эти работы по ценам, которые часто ниже, чем средняя цена за мягкую обложку , в то время как картонеро предлагают лучшую цену за картон. Элоиза Картонера стала примером для более чем шестидесяти издательств картона в Латинской Америке и одного в Мозамбике . [1] [2] [3]
Признание
В 2012 году Элоиза Картонера была награждена Главной наградой голландского принца Клауса за создание красоты, интеллектуальных стимулов и дохода для многих в условиях финансового кризиса и бедности . [1]
Ссылки
- ^ abcdef Фонд принца Клауса (июнь 2012 г.) Отчет Комитета по присуждению Премии принца Клауса 2012 г.
- ^ abcde ANP Pers Support (6 сентября 2012 г.) Prins Claus Prijzen 2012 (на голландском языке)
- ↑ abcde Volkskrant (6 сентября 2012 г.) Prins Claus Prijs voor Argentijnse uitgeverij (на голландском языке)
Дальнейшее чтение
- Эпплин, Крейг (28 августа 2014 г.). Поздняя книжная культура в Аргентине . Bloomsbury Publishing . ISBN 9781623562700.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
