Сантьяго Вега (родился в 1973 году в Кильмесе , провинция Буэнос-Айрес ), более известный как Вашингтон Кукурто , — аргентинский писатель, автор художественной литературы, прозы и поэзии. [1] Он самопровозглашенный создатель realismo atolondrado («безудержный реализм»). [2] Его творчество разделяет тенденции американских авторов, таких как Чарльз Буковски , Уильям С. Берроуз и Генри Миллер . Благодаря своей тематике и стилю он является культовым автором, особенно среди молодых читателей. Его работы посвящены негритянству, бедности, гомосексуализму и другим маргинальным культурам. В 2002 году он основал Eloísa Cartonera , чрезвычайно успешное некоммерческое издательство, специализирующееся на изготовлении книг ручной работы и доступных по цене книгах из переработанных материалов . [3]
Работы
Селараян, 1996, (поэзия)
La máquina de hacer paraguayitos, 1999, (стихи)
Veinte pungas contra un pasajero, 2003, (стихи)
Хатучай, 2005, (стихи)
Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana, 2005, (стихи)
Hasta quitarle Panamá a los yanquis, роман (2005),
Любовь - это гораздо больше, чем новелла на 500 страниц, новелла (2008)
Эль курандеро дель любви, новелла (2006),
1810. Яркая революция для негров, исторический роман (2008),
Идалина, история южноамериканской женщины, новелла (2009),
Эль Рей де ла кумбия против гребаных Estados Unidos de América, рассказ (2010),
Пулгас и кукарачас, рассказ (2010)
Сексибонди, повесть (2011)
Переводы
Переводы существуют на английский, немецкий, французский и (бразильский) португальский языки:
Some Dollars (коллекция) , Джордан Ли Шни
Die Maschine die kleine Paraguayerinnen macht , Тимо Бергер
Schuhe aus Leinen , Тимо Бергер
Коисас де Негрос
Зелараян , Женевьева Орсо
Ссылки
^ "Autores: Curcurto" (на испанском языке). Интерзона Эдора . Проверено 20 августа 2010 г.
^ "Letralia 185 | Entrevistas | Вашингтон Кукурто, создатель "атолондрадо реализма", из Нового Йорка: La Literatura debe ser movilizadora | Эдуардо Корралес".