Элейн О'Бейрн-Рэнелаг

Элейн О'Бейрн-Рэнелаг (6 июля 1914 — 5 апреля 1996) — американская писательница и фольклористка, которая также публиковалась под псевдонимом Энн О'Нил Барна . ^[1]

Элейн О'Бейрн-Рэнелаг родилась в Бруклине , Нью-Йорк, 6 июля 1914 года. Она была единственным ребенком Жозефины Ламберт Льюис и Гарри Льюиса. Она училась в колледже Вассара , изучала классику и специализировалась на греческом языке . Именно интерес к мифологии привел ее к интересу к фольклору, и после Вассара она продолжила изучать фольклор в аспирантуре Университета Индианы . Она выиграла стипендию Гуггенхайма в 1935 году, а в 1936 году отправилась в Рим изучать итальянские сказки. Сопровождающий Гуггенхайма предупредил ее, что Муссолини будет делать пасы девушкам из стипендии, но ее воспоминания о Муссолини были как о приземистом человеке в черном, привлекающем все внимание. ^{[1] [2]}

По возвращении в Соединенные Штаты О'Бейрн-Рэнелаг погрузилась в изучение афроамериканских спиричуэлс и музыки рабов, сделав пионерские передачи такой музыки на станции WNYC со своей программой Folksongs for the seven million . Благодаря этому она познакомила с музыкой Лидбелли более широкую аудиторию, регулярно появляясь в своей радиопрограмме. К концу Второй мировой войны она познакомилась с Джеймсом О'Бейрн в библиотеке Колумбийского университета , встретившись, чтобы записать его репертуар ирландских песен. Он сражался в Пасхальном восстании 1916 года с The O'Rahilly , а затем с бригадой № 1 Корка во время Войны за независимость . После периода интернирования он отправился в Соединенные Штаты в 1923 году, чтобы завершить обучение по специальности «инженер», которое он начал в Университетском колледже Корка . ^{[1] [2] [3]}

Пара поженилась в июле 1946 года в Ратнью , графство Уиклоу. Изменение их фамилии с О'Бейрн на О'Бейрн-Ранела часто приписывают ей, но это было вдохновлено интересом Джеймса к ирландскому литературному возрождению и «кельтским сумеркам». У пары было четверо детей, Джон , Боун, Элизабет и Фионн. Она описала десятилетие после своего замужества, проживая в сельской Ирландии, в своей книге «Сама и я ». Книга описывала ее переезд из Нью-Йорка в сельское графство Килдэр , где она жила без электричества и водопровода. Она пришла к пониманию того, что в Ирландии «добрые старые времена» были синонимом неграмотности, янсенизма и угнетения женщин. После публикации книги в Нью-Йорке в 1957 году в Ирландии последовала резкая критика ее изображения контроля католической церкви над ирландским образованием, контроля рождаемости, цензуры, а также сексуальной незрелости ирландского народа. Она опубликовала книгу под псевдонимом Энн О'Нил Барна по юридическим причинам, хотя ее личность была широко известна в Дублине. ^[1] Книга была запрещена к продаже в Ирландии. ^{[2] [3]}

О'Бейрн-Рэнелаг продолжала собирать баллады и фольклор в Ирландии, сделала несколько передач для Radio Éireann и работала в ирландской комиссии Фулбрайта . К концу 1950-х годов фермерские и деловые предприятия ее мужа потерпели неудачу, и в 1959 году она переехала в Кембридж со своими детьми, чтобы занять должность директора по образованию в Университете Мэриленда . Университет был одним из первых, кто открыл кампус в Европе после Второй мировой войны, и имел контракт на проведение университетских курсов для тех, кто размещался на базах ВВС США в Восточной Англии . Джеймс остался в Ирландии, и с этого момента они жили раздельно. Они так и не развелись, и когда Джеймс страдал от терминальной стадии рака, он провел свои последние месяцы с ней и детьми в Кембридже. Он умер там в мае 1979 года. ^[1]

В течение следующих 25 лет она работала в Университете Мэриленда в Восточной Англии, но также возобновила свои фольклорные исследования. Эта работа достигла кульминации в двух крупных академических работах: The past we share (1979), которая рассматривала, насколько западная культура обязана арабскому миру, и Men on women (1985), которая была сосредоточена на том, как определенные мужские отношения к женщинам сохранялись на протяжении всей истории, и была пророческим феминистским текстом. Она также использовала свое исследование, чтобы написать более легкую пищу, серию книг о шутках, начав в 1987 году с Rugby jokes , Son of rugby jokes и Hands up for rugby jokes' (1988), Rugby jokes in the office (1989), Rugby jokes score again и Even more rugby jokes (1990), и More rugby jokes (1992). Она не интересовалась регби, но вместо этого относилась к этому предмету с той же преданностью, с какой она относилась к другим формам фольклора, которые она изучала с должной академической строгостью. ^{[1] [2]} Она также написала один романтический роман, «Wentworth Hall» , опубликованный в 1974 году. ^[3]

О'Бейрн Ранелаг умер в Лондоне 5 апреля 1996 года. ^[1]