El Privilegio de Mandar

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:El privilegio de mandar]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|El privilegio de mandar}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод . Для проверки данной статьи необходимы дополнительные цитаты .Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденный материал может быть оспорен и удален. Найти источники:  "El Privilegio de Mandar" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( Декабрь 2023 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

El Privilegio de Mandar ( Привилегия править , дословно «Привилегия командовать») — мексиканская политическая пародия, транслируемая Televisa на Canal de las Estrellas . Она началась как скетч в другом шоу Televisa, La Parodia , пародирующем политические, социальные и культурные события, происходящие в Мексике. Высокие рейтинги поддерживали шоу на плаву.

Впервые он был показан 25 октября 2004 года во время La Parodia . Вскоре большой успех программы побудил продюсеров отделить ее от другого шоу, поэтому 3 января 2005 года она стала независимым шоу.

Название и заглавная песня шоу были вдохновлены успешной мыльной оперой «Привилегия любви» .

Televisa транслировала то, что считается последним эпизодом сериала, 9 июля 2006 года, сразу после федеральных выборов в Мексике . Однако некоторые из актеров, которые играли главные роли (например, Арат де ла Торре , который играл роль кандидата в президенты от Институционно-революционной партии (PRI) Роберто Мадрасо), заявили, что через несколько лет, когда политические события продвинутся, они вернутся, чтобы посмотреть, как обстоят дела.

В сентябре 2004 года La Parodia был одним из самых успешных шоу на мексиканском телевидении. Персонажи, представленные здесь впервые, позже появятся в El Privilegio de Mandar , как «Chente» и «Andrés Manuel». Идея названия «Privilegio» возникла из скетча на известную мексиканскую теленовеллу El Privilegio de Amar (Привилегия любви), поэтому основное название было представлено золотыми буквами и слайд-изображениями, как в теленовелле. Это шоу впервые вышло в эфир как раздел на La Parodia в понедельник 25 октября 2004 года в 22:00 с его первым эпизодом «El Informe». Это быстро стало настолько успешным, что с 3 января 2005 года оно стало самостоятельным шоу, La Parodia теперь транслируется по воскресеньям. В сентябре того же года Alter Films выпустила DVD, содержащий первые десять серий El Privilegio de Mandar .

Шоу внимательно следило за миром мексиканской и даже внешней политики, от видеоскандалов 2004 года и судей Десафуэро до последних всеобщих выборов в Мексике 2006 года . Во время трансляции шоу было несколько приглашенных артистов, таких как Консуэло Дюваль (из La Hora Pico и La Familia P.Luche ). Оно выиграло премию TVyNovelas Award 2005 года за лучшую комическую программу.

Шоу вошло в историю как первая политическая пародия, когда-либо показанная в Мексике, где пародировался каждый политический деятель. В субботу 8 июля Televisa транслировала специальную программу, которую вел мексиканский артист и актер Эрнесто Лагуардия , в которой были представлены сцены из первых эпизодов шоу, интервью с актерами и пародируемыми людьми, а также специальные выпуски «за кулисами».

Телевиза транслировала последний эпизод того, что считается первым сезоном, 9 июля 2006 года, сразу после федеральных выборов в Мексике.

С 2004 года появилось около 50 различных персонажей. Однако в выпуске NuestroDetroit.com от 7 января 2011 года сообщалось, что второй сезон может вскоре быть в производстве, а Рейнальдо Лопес возьмет на себя обязанности исполнительного продюсера. В отчете также говорилось, что по крайней мере четыре актера — де ла Торре, братья Ортега и Вейл — вернутся в сериал. ^[1]

Как пародия , это своего рода предсказуемо, зная, что произойдет в следующем эпизоде. Единственное, что должен делать зритель, это следить за политическими новостями. Например, в 2004 году у Андреса Мануэля Лопеса Обрадора были проблемы с законом, он столкнулся с судьей desafuero , поэтому в шоу все неприятности пародировались в течение месяцев.

Не все шоу напрямую связаны с реальной политикой, хотя обычно есть некоторый политический контекст. В феврале 2006 года Bailando Por Un Sueño ( Танцы ради мечты ) было самым рейтинговым шоу на Televisa, El Privilegio de Mandar спародировал шоу как Bailando Por Un Hueso ( Танцы ради кости ), что имеет двойной смысл, поскольку Hueso в этом контексте является выражением для влияния, участники были танцующими политиками, с идеей, что победитель в результате получит некоторую политическую позицию или влияние .

В El Privilegio de Mandar Мексика пародируется как "Colonia el Relaxo con x" ("Relaxo" означает "беспорядок" на испанском языке. Настоящее слово - "relajo", но "j" заменено на "x", как в "Mexico"), представляя плохую организацию политического мира в этой стране. Штаты представлены как "Manzanas" (блоки), а президент - как президент ассоциации соседей. Многие из пародируемых имен и мест являются игрой слов на испанском языке, поэтому они не будут понятны многим носителям английского или других языков.

Именно эти актеры сыграли все роли в фильме «Привилегия Мандара» (цифры рядом с ними указывают на количество персонажей, которых сыграл каждый из них).

• Альфонсо Вильяльпандо
• Анхелика Вейл
• Арат де ла Торре
• Карлос Эспехель
• Эдуардо Эспанья
• Фредди Ортега
• Герман Ортега
• Херсон Андраде
• Пьер Анджело
• Ракель Панковски
• Самия
• Екатерина Киев

Приглашенные артисты

• Консуэло Дюваль
• Хорхе Арвизу, «Эль Тата»
• Рене Франко
• Рикардо Хилл

• Андрес Мануэль (Херман Ортега) — также известный как Эль Пехе — пародия на бывшего кандидата в президенты от Партии демократической революции Андреса Мануэля Лопеса Обрадора . Логотип партии пародируется как El Sol Azteca, что отсылает к солнцу на желтом фоне и доиспанской культуре ацтеков .
• Кампа (Фредди Ортега) Ref. Роберто Кампе . Он является кандидатом в президенты от Партии Нового Альянса.
• Канти ( Карлос Эспехель ). Иногда его называют «Карлинфлас». Он житель Колонии Эль Релаксо . Он представляет народ Мексики, ранее известный как Эль Пуэбло . Его персонаж также является пародией на всемирно известного мексиканского комика: Марио Морено Кантинфласа . Эспехель играл этого персонажа с 1982 по 1992 год, остановившись из-за смерти Кантинфласа. Ему предложили сыграть его снова в 2004 году, и через некоторое время он согласился.
• Ченте (Альфонсо Вильяльпандо) Ченте — это короткая форма слова «Висенте» в Мексике ( Висенте Фокс Кесада , бывший президент Мексики ). Он является президентом Colonia el Relaxo .
• Куаутемок ( Арат де ла Торре ) — имя К. Карденаса , бывшего кандидата от ПРД на пост президента Мексики (1988, 1994, 2000) и сына Ласаро Карденаса дель Рио , президента Мексики с 1934 по 1940 год. Сначала он сопротивляется идее, чтобы Пехе занял его место в качестве кандидата на пост президента, но затем дает ему шанс.
• Фелипе Кальдерон ( Эдуардо Эспанья ) — также известный просто как Фелипе — был пародией на кандидата от Партии национального действия (PAN) на пост президента Мексики Фелипе Кальдерона Инохосу , который сейчас является президентом Мексики . Партию PAN называют los azules , пародируя синий цвет логотипа партии. Иногда также изображают в виде куска хлеба, потому что «pan» на испанском означает «хлеб».
• Джексон Ссылка на Энрике Джексона , конгрессмена из PRI, поскольку его фамилия Джексон, его повторяющаяся шутка часто заключалась в том, что он танцевал под хореографию Майкла Джексона, в то время как звучала басовая партия Billie Jean .
• La Jirafa (Екатерина Киев) Высокая служанка, которую называют Жирафом из-за ее роста, она является контрастом для Канти. Она также представляет мексиканский народ, когда разговаривает с Канти. Она пародия на персонажа Сары Гарсия в Ahi esta el detalle , она всегда старается держать Канти подальше от дома, пока он ходит туда только на ужин.
• Мартита ( Ракель Панковски ) — также известная как Мартита Сегун — представляет жену бывшего президента Мексики Фокса, Марту Саагун де Фокс . Она была обязательной супругой, которая всегда пыталась держать Ченте на верном пути, а также иногда она выполняет работу мужа.
• Роберто ( Арат Де Ла Торре ) — также известный как Мадрасо — пародия на Роберто Мадрасо , который был кандидатом Институционально-революционной партии на пост президента Мексики и бывшим лидером этой политической партии. Партию называют трехцветной , из-за цветов мексиканского флага (зеленый, белый и красный).
• Соди (Фредди Ортега). Это пародия на Деметрио Соди де ла Тихера , бывшего кандидата от ПАН на пост главы правительства в Федеральном округе.
• Vocero ( Хорхе Арвизу , El Tata). Он представляет пресс-секретаря бывшего президента Висенте Фокса. В настоящее время он пытается исправить любую ошибку своего босса, появляясь внезапно и говоря: «Lo que Chente quiso decir» (... на самом деле Ченте говорит...) и сказал нечто иное, чем изначально сказал Фокс.

Некоторые из этих персонажей также представлены в шоу «La Parodia».

• Камачо Солис . Пародия на Мануэля Камачо Солиса, бывшего главу правительства ДФ.
• Карлос Абаскаль (Карлос Эспехель), бывший министр труда и министр правительства Мексики.
• Карлос Лоаре де Моль (Арат де ла Торре). В переводе «Карлос I'lldoit Крота», пародия на журналиста Карлоса Лорета де Мола (игра слов с Мола- Моле ; популярное мексиканское блюдо)
• Дамела Мича ( Консуэло Дюваль ). Пародия на журналистку и ведущую новостей Аделу Мичу , она является оригинальным персонажем из "La Parodia". Ее имя - каламбур от "Give me the half".
• Эльба Эстер ( Анхелика Вейл ). Пародия на Эльбу Эстер Гордильо , лидера Национального союза учителей.
• Хесус Ортега Он проиграл кандидатуру PRD на пост главы правительства Мехико Марсело Эбрарду. Позже он стал консультантом Андреса Мануэля
• Хоакин Локе-Носдига (Рикардо Хилл). Переведено "Хоакин Что бы то ни было-Гетеллус", пародия на диктора Хоакина Лопеса-Доригу .
• Мануэль Эспино Барриентос . Он является консультантом Фелипе Кальдерона и является пародией на лидера PAN Мануэля Эспино Барриентоса.
• Марсело Ссылка на Марсело Эбрарда . Кандидат от PRD на пост главы правительства в Федеральном округе . Также известен как Supermar-celo (пародия на Супермена ) Андреса Мануэля.
• Маркос (Карлос Эспехель). Пародия на лидера сапатистских партизан субкоманданте Маркоса .
• Мариано Паласиос (Пьер Анджело). Он консультант Роберто и пародия на лидера PRI Мариано Паласиоса Алькосера.
• Патрисия Меркадо (Самиа). Она была кандидатом на пост президента от Социал-демократической и фермерской альтернативной партии .
• Пенья Ньето Ссылка на Энрике Пенья Ньето . Он является фактическим главой правительства ИРП в Ла-Мансана Эстадо де Мехико и пародией на тогдашнего избранного губернатора штата Мехико и нынешнего победителя президентских выборов 2012 года.
• Салинас (Херман Ортега) Ссылка на Карлоса Салинаса де Гортари . Он был президентом Мексики в (1988–1994). Он также известен как «El Innombrable» (Тот, кого нельзя называть) Андресом Мануэлем.
• Виктор Трухильо (Рене Франко), пародия на комического и политического журналиста Виктора Трухильо

Некоторые из этих персонажей появились в последнем эпизоде.

• Долорес Латьерна – Пародия на Долорес Падьерну, жену Рене Бехарано (см.: видеоскандалы )
• Дон Диего (Фредди Ортега) Ссылка на Диего Фернандеса де Севальоса , мексиканского сенатора и бывшего кандидата в президенты от PAN. Во время своих набросков он имеет тенденцию сильно курить, а также в сцене с детскими версиями он курил, прячась от родителей. Большинство набросков с его участием были связаны со строительством Carretera del Amor (шоссе любви, расширение дороги между двумя городами Халиско).
• Доктор Сими . Пародия на Виктора Гонсалеса Торреса , псевдоним Доктор Сими. Доктор Сими изначально был всего лишь персонажем известной сети аптек в Мексике, которая называлась Farmacias Similares (Похожие аптеки), но Виктор Г. Торрес (владелец сети) взял имя персонажа и попытался зарегистрироваться в качестве альтернативного кандидата на пост президента Мексики. Он не является членом какой-либо партии. (Конец 2005 - начало 2006)
• Эдит Гонсалес – пародия на актрису Эдит Гонсалес. Она также была представлена ​​на "La Parodia".
• Эма Пулидо . Пародия на критика Bailando por un sueño .
• Феликс Греко . Пародия на критика Bailando por un Sueño (представлено только две серии)
• Gober Precioso (Херсон Андраде). Также известный как Марио де Тин-Марин (отсылка к игре слов со случайным выбором (de tin marin de do pingüe)), он является пародией на Марио Марина , губернатора Пуэблы . Он является главой правительства Ла-Мансана -Пуэбла . Фамилия «Gober Precisoso» появилась в результате скандала, в котором просочившийся разговор по мобильному телефону раскрыл разговор с Камелем Насифом (подозреваемым в растлении малолетних и владельцем текстильной империи), который назвал Марио Марина своим «Gober Precioso» (то есть Драгоценным губернатором , поскольку «gober» — это сокращение от «губернатор») и предложил ему две бутылки коньяка , предположительно в качестве взятки за оскорбление журналиста. Сценаристы шоу использовали этот факт для основы персонажа. (Начало 2006 г.)
• Ирма (Анхелика Вейл) – Пародия на актрису Ирму Серрано (конец 2004 – начало 2005)
• Камель Насиф (Пьер Анджело) – владелец текстильной империи и друг Марио Марина. (Начало 2006 г.)
• Мэри ( Анхелика Вейл ). Она была девушкой Канти и еще одной жительницей Колонии Эль Релаксо (конец 2004-середина 2005)
• Монтьель (Фредди Ортега). Он был кандидатом от PRI на пост главы правительства штата Мехико. В реальной жизни он бывший губернатор этого штата. (Конец 2004-конец 2005)
• Нико (Херсон Андраде). Пародия на шофера Андреса Мануэля, в реальной жизни вызывающего споры из-за своей зарплаты, которая контрастирует с тем фактом, что он водит дешевую машину (Nissan Tsuru) для своего босса. (Конец 2004 г.)
• La Novia de Don Diego (Самиа). Пародия на девушку Дона Диего (конец 2004 - начало 2005)
• Понсе (Херсон Андраде). Пародия на члена PRD Густаво Понсе, (см.: видеоскандалы )
• Рене Бехарано ( Арат де ла Торре ). Он был пародией на Рене Бехарано , мексиканского политика PRD. (см.: видеоскандалы ) (конец 2004 - начало 2005)
• Роберто Мицуко . Пародия на критика "Bailando por un sueño".
• Росарио Роблес (Анхелика Вале). Она была главой правительства Мехико с 1997 по 2000 год.
• Сантьяго ( Пьер Анджело ). Представляет Сантьяго Криля , бывшего секретаря правительства, который проиграл президентские выборы Фелипе Кальдерону в 2005 году. (Конец 2004 - середина 2005)
• Йейдколь Реф. Йейдколу Поленскому. Она была кандидатом от PRD на пост главы правительства в Ла-Мансана (Эстадо-де-Мексика). В 2005 году она проиграла Энрике Пенья Ньето (середина 2005 года – конец 2005 года).

Среди персонажей также есть политики немексиканского происхождения, такие как Джордж Буш и Арнольд Шварценеггер .

Эпизод 79: «Выборы» . Последний эпизод того, что считается первым сезоном, вышел в эфир в 22:00 в воскресенье 9 июля 2006 года. Была выпущена специальная телепрограмма, в которой были показаны ранние сцены из «El privilegio de mandar» 2004 года, интервью с некоторыми пародируемыми политиками и актерами, их чувствами и спецвыпусками «за кулисами».

Реальные факты

• AMLO прибыл рано утром в 8 утра, чтобы проголосовать в воскресенье 2 июля.
• Специальный репортаж был подготовлен журналистом Televisa в день выборов
• Ночью Кальдерон и Лопес Обрадор праздновали свою победу друг над другом, и люди поддерживали их, даже не зная, кто победил.
• 6 июля официальный подсчет голосов был завершен, и Фелипе Кальдерон был объявлен избранным президентом.
• Андрес Мануэль боролся против результатов и призывал провести собрание на площади Сокало в Мехико.
• Роберто Мадрасо потерял более 10 очков от ближайшего кандидата

Пародия
Шоу начинается с того, что Андрес Мануэль ждет, когда IFE откроет избирательные участки в 7 утра в воскресенье 2 июля, хотя на самом деле избирательные участки открылись в 8 утра (как пародия на ранний приход на избирательные участки настоящего Андреса Мануэля). Затем показывают студию Televisa , где четыре журналиста ждут, когда проголосуют кандидаты (они также редко появляющиеся персонажи):

• Карлос Лохаре де Моле
• Дамела Миха
• Хоакин Локе-Носдига
• Виктор Трухильо

Вскоре после этого почти все персонажи приходят на избирательные участки, чтобы представить свои голоса (включая персонажей, которые больше не были представлены, как "Бехарано"). После выборов "Угальде" (пародия на президента IFE ) сделал заявление по телевидению, заявив, что он не может назвать официального победителя, потому что два кандидата (Фелипе и Андрес Мануэль) были лицом к лицу, так что еще не время праздновать. Сцена меняется и показывает Фелипе, празднующего с воздушными шарами и всех людей, поддерживающих его:

• - (Толпа ликует) Фелипе!, Фелипе!, Фелипе!
• - (Фелипе, счастливый) Друзья, этот непослушный мальчик (Непослушный мальчик — песня мариачи, которую исполнял Висенте Фокс в телешоу во время своей предвыборной кампании) сказал это! Я следующий президент! И мне жаль Андреса Мануэля, это должно быть очень грустно

Сцена снова меняется, теперь уже Андрес Мануэль:

• - (Толпа аплодирует) Андрес Мануэль!, Андрес Мануэль!, Андрес Мануэль!
• - (Андрес Мануэль, радостно) Я президент! Я победил, набрав более пятисот тысяч голосов!

Однако сцена снова меняется, теперь Роберто, в своем доме, сидит и парализован перед телевизором. Вскоре раздается звонок в дверь:

• - (Роберто, сидит рядом с Мариано Паласиосом) Звонят в дверь, Мариано. Открой дверь, может быть голосование.

Теперь день переносится на четверг 6 июля, когда официальный подсчет голосов был завершен и Фелипе был объявлен победителем выборов. Однако Андрес Мануэль очень зол и призывает к демонстрации:

• - (Андрес Мануэль, сердито) Нам нужно провести собрание в субботу 8-го числа на площади Сокало, чтобы бороться против выборов! (Разговаривает с Хесусом Ортегой)
• - (Хесус Ортега) Почему не в воскресенье 9 утра?
• - (Андрес Мануэль) Нет, Хесус, это финальный матч чемпионата мира !
• - (Хесус Ортега) А почему бы не в воскресенье 9 вечером?
• - (Андрес Мануэль) Нет, это последняя серия "El Privilegio de Mandar"

Наконец, представлена ​​сцена встречи Андреса Мануэля. Когда он заканчивает говорить, Канти поднимается на платформу и начинает говорить о решении Андреса Мануэля и уважении демократии. Шоу заканчивается криками толпы "Мексика!, Мексика!, Мексика!", на экране появляется "¿Fin?" (Конец?) и все актеры благодарят зрителей за поддержку.

Шутки в этом эпизоде

• Хоакин Локе-Носидга, говоря о великолепном освещении выборов репортерами Televisa:
  • -(Хоакин) У нас есть репортер и камера в каждом штате, в каждом округе, на каждом избирательном участке, на каждом карандаше.
• Роберто проголосовал и теперь подходит к Мариано Паласиосу (своему консультанту):
  • - (Мариано, гордый) Эй, Роберто! Знаешь что? Я голосовал против Фелипе! (Соперник Роберто)
  • - (Роберто, с любопытством) А как вы проголосовали против Фелипе, Мариано?
  • - (Мариано, гордо) Я отметил его крестиком! (Примечание: отметка кандидата крестиком означает голос)
• Марио де Тин Марин не уважал линию и голосовал. Толпа протестует против этого эгоистичного акта:
  • - (Марио де Тин Марин, улыбаясь) Успокойтесь, словно вы боги!

Андрес М. Лопес Обрадор раскритиковал шоу как высмеивающее его лично и как стратегию СМИ по его нападкам, поскольку он считал, что количество времени, уделяемого ему, было чрезмерным по сравнению с другими политиками. Тем не менее, шоу продолжало транслировать пародии на него. [1] Виктор Гонсалес Торрес также раскритиковал шоу как высмеивающее его манеру говорить, поскольку у него есть физические проблемы.

После выборов 2006 года были внесены изменения в законы, чтобы предотвратить любую телевизионную пропаганду в пользу или против кандидата, что не позволило Televisa провести еще один сезон El Privilegio de Mandar.

• «Нет, Мартита» (жалуется на то, что говорит его жена)
• Он часто носит сапоги, как и настоящий человек.
• Несколько однострочных фраз, использованных им в ходе предвыборной кампании и президентского цикла, были использованы для высмеивания действий президента.
• Каждый раз, когда президент говорит что-то агрессивное другим, из ниоткуда появляется Воцеро и говорит: «На самом деле Ченте имеет в виду...»).

• Иногда его называют «Джелипе», что является распространённым неправильным произношением буквы «Ф».
• Он машет левой рукой вверх и вниз, как настоящий человек. При этом раздавался забавный мультяшный звуковой эффект.
• Шутки с реальной политической кампанией «Manos limpias» (чистые руки):
  • «Поскольку мне нужно держать руки в чистоте, несколько дней назад я не могла играть с дочерью в Play-Doh !
  • «Поскольку мне нужно держать руки в чистоте, на днях моей жене пришлось заменить колесо на нашем внедорожнике !
  • «Поскольку мне нужно держать руки в чистоте, на днях я съел тако ложкой!

• Неправильное произношение букв C и S, часто встречающееся среди жителей юго-востока Мексики.
• Пародия на паузы, которые делает настоящий человек во время речи
• У него всегда сильно помятые волосы, поэтому у него были некоторые волосы на затылке, поднятые вверх. Он называл эту часть волос своим "Gallito Feliz" и пел детскую песенку об этом (Gallo в Мексике - это часть волос сильно помятых... дословно переводится как "Счастливый петух"). Эта шутка шутит о том, что реальный человек просыпался рано утром, чтобы дать ежедневную пресс-конференцию в качестве мэра Мехико, и иногда он приезжал, не помят как следует свои волосы.
• Страх перед Карлосом Салинасом де Гортари , он всегда упоминает его как «El Innombrable» (Тот, кого нельзя называть по имени), подобно Волан-де-Морту из Гарри Поттера. В одном из эпизодов он сражается с Дартом Вейдером, и когда тот терпит поражение, он раскрывает, что он «El Innombrable», а затем Салинас говорит, что Пехе — его сын.

Запоминающиеся фразы

• • «A estas encuestas sí les creo porque voy ganando» (Я верю в эти опросы, потому что побеждаю); после выборов 23 июня, когда он побеждал
  • «Que poca... ¡eso no es cierto!» (Сукин сын... это неправда!); использовал несколько раз
  • "¡Esto es un compló!" (Это заговор!); каждый раз, когда он чувствует себя загнанным в угол из-за ситуации, в которой все винят его, даже когда он был настоящей причиной. Фраза была взята из мексиканского реалити-шоу "Большой брат", где некоторые участники сговорились выдвинуть другого участника. Действительно, когда реальный человек сказал, что против него был составлен политический заговор с целью исключить его из выборов, в комедии персонажи приняли участие в реалити-шоу в стиле "Большого брата", и он был первым, кого выдвинули, потому что он нарушил некоторые правила, чтобы присутствовать на утренней конференции, в конце он отвечает: "Это заговор!".
  • "¡Callese, cha-cha-la-ca!" (Заткнись, ничтожество!); Чачалака — очень маленькое животное, и его часто использовали после того, как настоящее животное сказало это президенту во время его предвыборной кампании. В программе он использовал его, чтобы заставить замолчать других персонажей.

• Использует фразу «Амиго» (мой друг) каждый раз, когда разговаривает с кем-то.
• Он смеётся очень громко.
• Ссылка на силу его фамилии («Madrazo» часто является оскорбительным словом на испанском языке, означающим «удар»), из-за чего его иногда что-то ударяет.
• Невероятный страх от Эльбы Эстер Гордильо

• Он никогда не смеётся. Вместо этого он прикрывает рот рукой и качает головой, как будто смеётся.
• Он использует свои купюры, чтобы высморкаться, вытереть лицо и т. д.
• Он заканчивает свои фразы на более высоком тоне, чем начал их.
• Он всегда следит за тем, чтобы не забыть резинки.

Запоминающиеся фразы

• • «Dondequiera que esté, nadie, absolutamente nadie, me podrá quitar mi derecho de soñar» (Где бы я ни был, никто, абсолютно никто никогда не отнимет у меня права мечтать); у своего судьи desafuero .
  • «Me siento como un billete dentro de un portafolios» (я чувствую себя купюрой, запертой в портфеле); находясь в тюрьме.
  • «No hay que ceder» (мы не должны сдаваться).

В 2005 году 10 ранних эпизодов с сентября по ноябрь 2004 года были выпущены на двухстороннем DVD- формате. Это DVD-издание все еще доступно в некоторых музыкальных магазинах Мексики. Эти эпизоды включают в себя все desafuero judge to Bejarano и videoscandals .

Эпизод 6: "Derecho de soñar" (Право мечтать); о судье desafuero Бехарано.
Двое полицейских ("polecias", как пародия на невежество некоторых полицейских в Мексике) ждут, когда Бехарано выйдет из своего дома. Кадр меняется на комнату Бехарано, где он пакует свою одежду. Позже, в desafuero judge, он начинает избегать вопросов судьи: Часть диалога:

• (Бехарано): «Я знаю, вы все видели видео, на котором я получаю деньги от Ахумады. Что меня действительно разочаровывает, так это то, что, поскольку существует оригинальная версия, вы все видели поддельную копию. Теперь наш партнер Долорес (имея в виду свою жену) предоставит вам оригинальные видео, которые вы сможете купить по низкой цене».
• (Судья): «А наличные, Рене?» (По-испански: ¿Y la lana Рене?) (лана — это форма слова «деньги» или «наличные» в Мексике)
• (Бехарано): «La Rana René está con los Muppets» (Лягушонок Кермит с куклами) (шутка по поводу произношения слова lana=rana; Рана Рене — это имя лягушки Кермита в Мексике)
• (Судья, окончив приговор): «Что говорит народ?» (¿Qué es lo que dice el publico?)
• (Толпа в ярости): «Вон!» «Вон!» (¡Fuera, fuera!) (это пародия на телешоу Sabado Gigante )
• (Бехарано): «Наконец, чтобы подвести итог, где бы я ни был, никто, абсолютно никто никогда не отнимет у меня моего права мечтать!»
• (Толпа): «Вон!» «Вон!»
• (Кадр меняется, и Бехарано оказывается в тюрьме, прежде чем он просыпается и понимает, что ему снился сон), после этого другие персонажи также видят сон, особенно Пеже, где ему снится, что он сражается с Карлосом Салинасом, одетым в костюмы персонажей «Звездных войн» ; Салинас, одетый как Дарт Вейдер, срывает «gallito feliz» Пеже, а затем снимает с него маску, чтобы показать свою личность и признаться, что он его отец.

• Официальная страница Архивировано 13 апреля 2006 г. на Wayback Machine