Вы упускаете суть

Вы упускаете суть
Театральный релизный плакат
Режиссер	Хуан Бустильо Оро
Сценарий:	Умберто Гомес Ландеро Хуан Бустильо Оро
Произведено	Хесус Гровас
В главных ролях	Кантинфлас Хоакин Пардаве Сара Гарсия София Альварес Долорес Камарильо
Кинематография	Джек Дрейпер
Отредактировано	Марио Гонсалес Хуан Бустильо Оро
Музыка от	Рауль Лависта
Производственная компания	Фильмы Grovas-Oro
Дата выпуска	11 сентября 1940 г. ( 1940-09-11 )
Продолжительность работы	112 минут
Страна	Мексика
Язык	испанский

You're Missing the Point , или Ahí está el detalle (исп. «Вот в чем загвоздка», буквально «В этом и заключается деталь») ^{[1] [2] [3] [4] [5]} — мексиканский комедийный фильм 1940 года с Кантинфласом в главной роли. Продюсером фильма выступил Хесус Гровас, а режиссёром — Хуан Бустилло Оро, который также написал сценарий. В фильме также снялись Хоакин Пардаве , Сара Гарсия , София Альварес и Долорес Камарильо . Это был двенадцатый фильм в карьере Кантинфласа, который мексиканские кинокритики считают одним из лучших его фильмов, а также одним из лучших фильмов Мексики. ^[6]

Декорации фильма были разработаны художником-постановщиком Карлосом Туссеном .

Кантинфлас — парень Пас, служанки Каэтано Ластре. Настало время ужина, и Кантинфлас ждет снаружи особняка свистка Пас: знака Кантинфласу зайти на кухню поесть. Это потому, что на переднем дворе есть собака по кличке «Бобби», и босс Пас не знает о набегах Кантинфласа в дом. Пока они ждут, приходит еще один мужчина, чтобы сделать то же самое, вытаскивая сигарету и роняя свой кошелек, который Кантинфлас подбирает, входя в дом. Хотя, как и в другие разы, Кантинфлас сразу идет есть, на этот раз у его девушки есть просьба к нему: убить собаку «Бобби», которая внезапно заболела бешенством и не отпускает Каэтано на встречу. Видя его колебания, Пас непреклонен: если он не убьет собаку, он не сможет поесть. Кантинфлас нервничает по поводу этой идеи, но в конце концов убивает собаку из ружья.

Тем временем, внутри дома, после того, как Каэтано уходит, его жена Долорес дель Пасо дала вход другому мужчине: своему бывшему парню Бобби Лечуге, мошеннику, который планирует шантажировать ее какими-то недатированными письмами с новой датой, если она не сделает, как он говорит. Однако Каэтано внезапно возвращается в дом, так как его властная ревность заставила его думать, что его жена изменяет ему, и он замыслил схему, чтобы разоблачить ее предполагаемую «прелюбодеяние» с поличным. Услышав его приход, Пас прячет Кантлинфласа и позже делает то же самое с Бобби. Каэтано находит и ловит Кантинфласа, предполагая, что он любовник его жены, но Долорес притворяется, что Кантинфлас - ее давно отчужденный брат, Леонардо дель Пасо. Поскольку его тестю (отцу Долорес и Леонардо) необходимо присутствие всех наследников для чтения и распределения их наследства, Каэтано (чей бизнес в последнее время шел вяло) начинает обращаться с Кантинфласом как с королем, чтобы завоевать его доверие. Естественно, Кантинфлас пользуется ситуацией.

Все усложняется, когда Клотильда Регаладо, партнерша Леонардо, читает вырезку из газеты, в которой упоминается Леонардо и чтение завещания, и появляется в компании всех сыновей пары (и еще нескольких). Кантинфлас пытается рассказать правду о своей личности Каэтано, но поскольку Долорес нужен «Леонардо», чтобы скрыть шантаж, а Клотильде нужно, чтобы он признал и поддержал ее детей, он продолжает играть в эту игру. Полностью осознавая, что Кантинфлас не настоящий Леонардо, она все равно переезжает в дом Каэтано с остальными членами своей семьи, которые такие же нахлебники, как и Кантинфлас. Намереваясь, чтобы «Леонардо» остепенился, а также чтобы не дать ему сбежать от «своей» семьи и, как следствие, еще больше отсрочить чтение завещания, Каэтано устраивает женитьбу «Леонардо» на Клотильде.

Кантинфлас, понятное дело, колеблется и изо всех сил старается избежать женитьбы, и когда его собираются заставить сделать это, используя отпечатки пальцев, в дом прибывают полицейские, ищущие Леонардо. Возникает путаница, поскольку Бобби Лечуга убит, а Кантинфлас признается в убийстве «Бобби» (собаки, а не гангстера), усугубляемая тем фактом, что бумажник Бобби (который он подобрал в начале) был найден среди его одежды, поэтому его арестовывают и отдают под суд. В продолжительной последовательности в зале суда Кантинфлас снова признается в убийстве «Бобби», бешеной собаки, но поскольку почти все в суде видят в нем Леонардо, признающегося в убийстве Бобби-мошенника, его неизбежно признают виновным. К счастью для него, появляется настоящий Леонардо и рассказывает о шантаже Бобби и о том, что он убил вымогателя в целях самообороны. Кантинфлас полностью оправдан и возвращается к своим старым выходкам: ждет возле особняка Каэтано свистка Паса во время ужина, а затем заходит на кухню, чтобы поесть.

• Марио Морено в роли Кантинфласа
• Хоакин Пардаве в роли Каэтано Ластре
• София Альварес в роли Долорес дель Пасо
• Долорес Камарильо в роли Пас
• Сара Гарсия — Клотильда Регаладо, любовница Леонардо дель Пасо
• Мануэль Норьега в роли судьи
• Антонио Р. Фраусто — адвокат Кантинфласа
• Агустин Исунза в роли прокурора, который судит «Леонардо».
• Антонио Браво в роли Бобби Лечуги «Фокстерьер»
• Франсиско Джамбрина в роли настоящего Леонардо дель Пасо.
• Кончита Джентил Аркос в роли Лоретиты
• Хоакин Косс — мировой судья
• Эдуардо Аросамена в роли глухого судьи
• Рафаэль Икардо в роли тупого полицейского
• Альфредо Варела-младший в качестве федерального секретаря
• Анхель Т. Сала в роли инспектора
• Эстанислао Шилински — помощник глухого судьи
• Макс Лэнглер в роли полицейского
• Нарцисо Бускетс — один из сыновей Клотильды и Леонардо
• Вилфридо Морено в качестве статиста
• Адольфо Бернальдес в качестве статиста

Фильм был выпущен под названием « Вы упускаете суть» в Соединенных Штатах. ^[7] «Вы упускаете суть» был первым художественным фильмом, в котором Марио Морено был ведущим актером. Под именем своего персонажа в этом фильме, Кантинфлас, он добился известности и использовал его в качестве своего сценического псевдонима и имени своих персонажей в других фильмах. ^[7] В этом фильме он изменил традиционное чувство юмора режиссера фильма Хуана Бустилло Оро , представив себя как лингвистически, так и внешне как человека из простых людей, вместо того, чтобы использовать высококачественный испанский язык. ^[7] Последняя сцена фильма основана на реальных событиях с участием мексиканского преступника Альваро Чапы, которые вдохновили Кантинфласа на форму речи для этого фильма, также известную как «кантинфлеада». ^[6] Бустилло Оро основывал его во многом на своем опыте работы в качестве бесплатного адвоката в тюрьме Белен. ^[6] Фильм был закончен всего за три недели, и единственными проблемами, возникшими из-за импровизации Кантинфласа по поводу того, что он считал плохо написанным сценарием. ^[7] В полном списке 100 лучших мексиканских фильмов с 1919 по 1992 год, который был составлен 25 кинокритиками, режиссерами и историками и опубликован 16 июля 1994 года в журнале Somos , «Вы упускаете суть» занял десятое место. ^[8] В 1950 году фильм был переснят под названием «Vivillo desde chiquillo»  [исп] .

• Шредер Родригес, Пол А. Латиноамериканское кино: сравнительная история . Издательство Калифорнийского университета, 2016.
• Родригес-Эрнандес, Рауль; Шефер, Клаудия. Сверхъестественное возвышенное: Удивительная невыразимость повседневности в фильмах из Мексики и Испании . Издательство Университета Небраски, 2019.
• Мора, Карл Дж. Мексиканское кино: размышления об обществе, 1896–2004. McFarland & Co Inc, Джефферсон, Северная Каролина, 2005, ISBN 978-0786420834 . 
• Уилт, Дэвид Э. Мексиканская фильмография с 1916 по 2001 год . McFarland & Co Inc, Джефферсон, Северная Каролина, 2004. ISBN 978-0-7864-6122-6 . 

• Вы упускаете суть на IMDb