История Рочестера, Кент

Рочестер — город и бывший город в графстве Кент, Англия. Он расположен в самой низкой точке моста через реку Медуэй примерно в 30 милях (48 км) от Лондона. Расположение города обусловлено мостом, который несет римскую улицу Уотлинг (теперь A2 ) через реку.

Происхождение романо-британского названия Рочестера — Дуробрива — является предметом споров.

Название Durobrivae можно перевести как «крепость» или «форт» по «мосту» или «мостам». ^[1] Это мог быть оппидум (см. доримскую историю ниже) или доримский форт. Археологи не обнаружили ни одного такого форта, но большая часть земли была нарушена последующими двумя тысячелетиями непрерывной оккупации. С другой стороны, Durobrivae может относиться к небольшому форту, основанному Авлом Плавтием , генералом, отвечавшим за первый этап римского завоевания Британии ; он был нужен недолго, так как вскоре был заселен Кент. Что еще более важно, в 43 г. н. э. моста не было. ^[2] Римляне в конечном итоге построили мост через реку: см. статью Рочестерский мост . Римские пионеры, возможно, даже изначально построили понтонный мост для снабжения наступающей армии, заменив его позже этим постоянным сооружением.

Альтернативное объяснение отмечает, что Durobrivae также было записано как Durobrovum и Durobrivis . Любое из этих названий может быть латинизацией британского слова Dourbruf, означающего «быстрый поток». ^[3]

Название записано как Durobrivis около 730 года и Dorobrevis в 844 году. ^[1] Первое из них произносилось как "Robrivis". Беда скопировал название, около 730 года, ошибочно приняв его значение как "укрепленный лагерь Хрофи" (OE Hrofes cæster ). Отсюда происходит около 730 года Hrofæscæstre , 811 года Hrofescester , 1086 года Rovescester , 1610 года Rochester . ^[1]

Со времен Беды название содержало латинское слово castra , которое присутствует в названиях многих городов, которые когда-то были римскими лагерями (например, Честер латинское Deva ). Часто предполагается, что Рочестер был укрепленным римским городом, но никаких доказательств формального форта не обнаружено. Римская уличная структура предполагает, что это была линия магазинов и домов, построенных вдоль дороги, характерная структура vicus . Систематическое укрепление имело место после 175 г. н. э., и это, конечно, было задолго до времен Беды. ^[2]

Латинизированное прилагательное Roffensis относится к Рочестеру. ^[3]

Поселение в этом районе впервые засвидетельствовано неолитическими мегалитами Медуэй , в частности Kit's Coty House . В районе самого Рочестера останки Belgic под римскими уровнями были найдены в 1961 году RE Chaplin. Монетные формы указывают на то, что это был центр, имевший некоторое значение. ^[4]

Рочестер был одним из двух оппидов племени Кантиаков , западным административным центром кельтского королевства (другой был их столицей Дуровернум Кантиакорум , современный Кентербери ). Кельтская тропа, которая стала Уотлинг-стрит, вероятно, проходила примерно по нынешнему маршруту: география Медуэя диктует наилучшую точку пересечения.

Постоянная римская оккупация началась с вторжения Клавдия в 43 г. н. э . Точный маршрут римского наступления был предметом споров; армия могла прийти по тому, что сейчас является Путем паломников в Эйлсфорд или по Уотлинг-стрит в Рочестер. Переправа через Медуэй была встречена с сопротивлением, что привело к битве при Медуэе, которая примечательна тем, что заняла два дня, что необычно для того периода.

Кентский оппидум был преобразован в римское поселение Дуробривэ . Его планировка устанавливает нынешнюю Хай-стрит, Нортгейт и Боли-Хилл. ^[2] Римляне перекинули мост через реку в том же месте, где находится современный мост, поскольку викторианские инженеры, строящие мост, обнаружили римские опоры. ^[5] Было девять опор из композитного камня, древесины и щебня. На вершине опор продольные деревянные балки обеспечивали фактическую конструкцию моста, а поперечные доски образовывали дорожное покрытие. Они построили значительную дамбу шириной 14 футов (4,3 м) по болотистой земле на стороне реки Струд, простирающуюся от реки до нынешнего угла Энджела. ^[2]

В более оседлые времена сочетание транспортных связей и плодородной долины Медуэй стало основой развитой сельскохозяйственной экономики. По сравнению с остальной частью страны, здесь было заметное изобилие римских вилл, выстилающих долину от Рочестера до Мейдстоуна. ^[6] В 190-х годах были построены систематические земляные укрепления, которые были заменены каменными в 220-х годах. Некоторые из этих каменных оборонительных сооружений сохранились до сих пор.

В 407 году нашей эры последние римские легионы покинули Британию . После суровых саксонских набегов в 408 и 409 годах Гонорий в 410 году отправил письмо в города Британии, призывая их заняться собственной обороной. Позже, в 410 году, пал сам Рим. Хотя эти даты знаменуют собой значительные изменения, длительный период субримской культуры продолжался.

После вывода легионов оборона британских королевств пострадала. В конце концов, в 449 году нашей эры братья-ютиши Хенгист и Хорса высадились в Эббсфлите или, возможно, в Милтон-Крик , а возможно, и в обоих. Бритты были разбиты при Эйлсфорде , что привело к созданию Королевства Кент, объединившего ютов и саксов. Город Рочестер стал центром Cesterwara Lathe. ^[7] К началу 7-го века Рочестер мог похвастаться рынком и портовым рифом . ^[8]

В 560 году нашей эры король Этельберт Кентский взошел на престол Кента. Около 600 года нашей эры он обнародовал кодекс из примерно 90 законов, определяющих преступления и наказания. Кодекс считался настолько значительным, что в XII веке (более 500 лет спустя) он был записан в Textus Roffensis , «Книге [церкви] Рочестера». Хотя единственной сохранившейся копией является Textus , на законы ссылаются и Беда, и Альфред Великий . Законы Этельберта считаются как самым ранним сводом законов любого рода на любом германском языке , так и их формулировка — самым ранним сохранившимся документом на английском языке.

В 597 году нашей эры Августин Кентерберийский основал Кентерберийский престол , а в 604 году нашей эры послал Юстуса основать собор и стать первым епископом в Рочестере , что указывает на интерес к этой области со стороны римской миссии, организованной из Кентербери. Фундамент небольшой ранней кентской церкви под более поздним нормандским собором идентифицируется как принадлежащий собору Юстуса, посвященному Святому Андрею; ^[9] первоначальный собор был 42 фута (13 м) в высоту и 28 футов (8,5 м) в ширину. Апсида отмечена в нынешнем соборе. Согласно римской системе, епископ должен был иметь при своем престоле школу для обучения подходящих для служения лиц. ^[10] Кроме того, для обеспечения музыки была основана хоровая школа, которая стала Королевской школой . ^[11] В соборе служили светские каноники , «духовенство, которое жило вместе, но не было связано никакими монашескими правилами». ^[12] Это резко контрастирует с монашеством кельтской церкви, одним из факторов, которые фигурировали в борьбе за контроль над Церковью в Англии. Примечательно, что епископ Феликс Бургундский предоставил Сигеберту из Восточной Англии «мастера и учителей согласно обычаям Кента». ^[10]

Англия стала религиозно единой после синода в Уитби в 664 году н. э.; однако политически она все еще была разделена на ряд часто враждующих королевств. После смерти Пенды Мерсийского наступил период смуты, в течение которого Суррей был аннексирован мерсийцами. Первым зарегистрированным актом Этельреда Мерсийского в 676 году н. э. было опустошение Кента, уничтожившее Рочестер. Было предложено три причины этого нападения: помешать королю Хлотхеру Кентскому вернуть контроль над Сурреем, отомстить за убийство сыновей Эорменреда Кентского или по наущению королей Эссекса, которые подстрекали к вторжению в ответ на недавние попытки Кента захватить господство над восточными саксами. Ущерб, нанесенный епархии Рочестера, был настолько велик, что действующий епископ Путта ушел из своей епархии; его назначенный преемник, Квихельм, также отказался от престола «из-за его бедности». ^[13] Монеты thrymsa стали низкопробными, поэтому в 690-х годах их заменили серебряные монеты, известные как sceattas ( вероятно, называемые «пенни»), чеканившиеся по крайней мере на шести монетных дворах, включая тот, что в Рочестере. ^[14] Монеты продолжали использоваться до 750-х годов. Беда в «Церковной истории английского народа» (730 г. н. э.) записывает название города как Hrofæscæstre (см. обсуждение выше в разделе «Таксономия»). Сигеред, король-клиент Оффы Мерсийского, называл себя Rex Cantiae и даровал епископу земли в Рочестере. ^[15] Три года спустя, в 765 году, его преемник Эгберт дал больше земли, и хартия была подтверждена Оффой как сюзереном. ^[16]

В 842 году нашей эры Рочестер был разграблен вторгшимися датчанами и снова подвергся их осаде в 884 году нашей эры. На этот раз город держался, пока его не освободил король Альфред. ^[17] В X веке Рочестер имел право чеканить монеты (930 год нашей эры). Деревянный мост упоминается в 960 году нашей эры, хотя это могла быть перестройка из древесины с использованием римских опор. ^{[18] [19] [20]} Чуть позже, во время правления Эдуарда Исповедника , различные местные поместья были задокументированы как имеющие обязанность по ремонту моста Рочестера. Например: «Вторая опора принадлежит Джиллингему и Чатему, и они должны предоставить доски для одного столба и установить три балки на место». ^[21]

События 1066 года положили начало периоду перемен для Рочестера. В 1067 году единокровный брат Уильяма Одо был назначен графом Кентским. В период 1067–1076 годов Одо приобрел земли по всей Англии, включая большую часть земель, которые когда-то принадлежали Рочестерскому собору . На суде Пененден-Хита в том же году земля была возвращена. В 1077 году Гундульф был рукоположен в епископы Рочестера.

Одним из первых деяний Гундульфа как епископа было основание больницы для бедных и прокаженных. Из оригинальных зданий сохранилась только часовня, новая больница Св. Варфоломея была построена в 19 веке.

Собору к тому времени было четыре с половиной столетия, и он пришел в запустение. Находясь всегда под церковной и финансовой тенью Кентербери, к концу епископата Сиварда (1058–1075) в нем служили четыре или пять каноников, «живущих в нищете и бедности». ^[22] То, что он оставался светским, не вызывает сомнений; один из каноников, Этельрик, стал священником Чатема и сделал пожертвование собору за душу и погребение Годгифу, своей жены. ^[23]

С доходом от восстановленных земель Гундульф начал перестраивать собор в 1080 году немного восточнее его предыдущего места. Церковь имела тройное назначение: она стала сердцем нового бенедиктинского монастыря Святого Андрея, была резиденцией ( cathedra ) епископа Рочестера и в ней размещался приходской алтарь Святого Николая, обслуживавший город. Эта первая фаза собора была завершена к 1130 году. Примерно пятью годами ранее был написан Textus Roffensis . Он содержит уставы собора и епархии, две копии приходов Кента до завоевания и Законы Этельберта (упомянутые выше). Textus также содержит каталог книг в библиотеке собора того времени. Названо сто шестнадцать томов. ^[24]

Одо построил первый замок в Рочестере в 1067 году. После суда в Пененден-Хите он продолжил быть графом. Однако в 1082 году он лишился власти, был опозорен и заключен в тюрьму. Его английские поместья вернулись к короне, и он был лишен графства Кент. Вильгельма I на смертном одре убедили освободить Одо, и он вернулся в графство. Он поднял восстание против Вильгельма Руфуса в поддержку брата Вильгельма Роберта Куртгоза , герцога Нормандского. Восстание провалилось, но Рочестер был осажден в мае 1088 года. Условия в городе были ужасными: свирепствовали болезни, усугубляемые жарой и мухами. В конце концов защитники капитулировали, и замок Рочестер был временно заброшен. В обмен на поместье король убедил Ланфранка и Гундульфа перестроить замок Рочестер на его нынешнем месте. Этот первый каменный замок определил местоположение, но не включал большую донжон.

В 19 веке был обнаружен еще один каталог библиотеки собора, к 1202 году он насчитывал 280 томов. ^[24] К этому времени сложился своеобразный «Рочестерский шрифт», и известны имена некоторых ранних писцов. ^[25]

Замок Рочестер был дарован архиепископам Кентерберийским навечно королем Генрихом I в 1127 году. Первым архиепископом, владевшим им, был Уильям де Корбейль , который отвечал за строительство донжона. Донжон настолько возвышался над горизонтом, что в 13 веке его даже включили в городскую печать.

Во время правления короля Стефана (1135–1154) был период гражданской войны, известный как Анархия . Рочестер избежал прямых военных действий, но широко распространенное беззаконие и сведение местных счетов оставили свой след. После этого треть налога с города была отменена «по причине расточительства». ^[26]

В начале 1215 года новый архиепископ Кентерберийский, Стивен Лэнгтон , временно передал контроль над замком королю Джону . Королевский констебль Реджинальд де Корнхилл взял управление на себя. В июне 1215 года бароны встретились с королем Джоном в Раннимиде и согласовали договор, позже известный как Великая хартия вольностей . Вскоре после этого соглашение между Лэнгтоном и Джоном было расторгнуто, по-видимому, де Корнхилл перешел на другую сторону и остался констеблем. Вскоре после этого началась гражданская война, и мятежники двинулись в Рочестер, чтобы захватить замок. Похоже, что король потребовал, чтобы Лэнгтон передал замок, но Лэнгтон отказался. Мятежники опасались, что он в конечном итоге капитулирует, и поэтому захватили контроль над замком, чтобы предотвратить это, по-видимому, с согласия де Корнхилла. Лэнгтон бежал, король считал его «отъявленным предателем». ^[27]

Джон поскакал в Рочестер, отправив войска впереди своего каравана, чтобы обезопасить город. Королевские войска вошли с элементом неожиданности 11 октября, король прибыл два дня спустя. Замок был окружен и началась осада. Чтобы не допустить прибытия подкреплений, мост был снесен.

Штурм начался с того, что осадные машины выпустили шквал ракет по куртинам, которые были пробиты минированием, а не штурмом. Защитники отступили в цитадель, которая выдержала осадные машины. Юго-восточный угол цитадели был подорван, а подпорки шахты пропитаны свиным жиром. Когда их поджегли, возникший пожар обрушил мину и обрушил башню. Защитники отступили за большую каменную стену в центре цитадели. 30 ноября защитники наконец сдались.

В этот период собор развивался. В 1227 году был завершен новый раннеанглийский хор , заменивший первоначальный нормандский. В 1343 году при епископе Амо де Хайте была возведена центральная башня, и на ней повесили четыре колокола (Дунстан, Паулин, Итамар и Ланфранк), возможно, перенесенные с оригинальной колокольни, ныне известной как «Башня Гундульфа», или, возможно, перелитые из оригинального металла.

В 1264 году началась гражданская война между теми, кто был верен королю Генриху III, и баронскими войсками во главе с Симоном де Монфором. В 1264 году констебль Рочестера Роджер де Лейборн удерживал замок в поддержку Генриха. Баронская армия выступила из Тонбриджа, и, чтобы лишить их укрытия или убежища, гарнизон роялистов поджег городские предместья. Симон де Монфор повел армию из Лондона, которая пересекла реку после некоторого боя. Когда они вошли в Рочестер, собор подвергся нападению. На следующий день стена куртины была прорвана, и защитники отступили в донжон. Как и в 1215 году, были установлены осадные машины, но они не смогли разрушить донжон. Осада была снята 26 апреля, когда графы получили известие о подкреплении во главе с Генрихом III и его сыном, принцем Эдуардом.

Рочестер пострадал от чумы, как и все королевство, в 1376 году. В 1381 году замок в последний раз принял участие в битве во время Крестьянского восстания. Он был осажден и захвачен группой мятежников, которые разграбили замок и освободили пленника.

Отчеты, датированные 1339 годом, показывают, что мост ветшал, это, по-видимому, была замена XII века для перестройки 960 года нашей эры. В 1339 году мост был сломан на 24 недели. Впоследствии, несколько раз приходилось нанимать паром, настолько он стал опасным. Во время оттепели 1381 года давление льда окончательно разрушило старый мост. Новый каменный мост был открыт в 1392 году, который просуществовал до XIX века. ^[28] После этого был создан Rochester Bridge Trust, чтобы взять на себя ответственность за содержание. Траст был основан сэром Робертом Ноллесом и сэром Джоном де Кобхэмом и получил свой устав от короля Ричарда II . Последующими благотворителями были Рикардо Хьюиттон, настоящий « Дик Уиттингтон ». ^[29] Деньги поступали и поступают от аренды недвижимости.

В 1461 году король Эдуард IV даровал Рочестеру хартию в знак признания его лояльности короне. Бывшая должность пристава стала должностью мэра, а жители были признаны «гражданами», то есть город был признан городом. Первым мэром был Уильям Мангеам, которому было разрешено 10 фунтов стерлингов за организацию праздничного ужина для свободных людей. ^[30]

В 1470 году было завершено большое окно собора. Рочестерский собор, хотя и один из самых маленьких соборов Англии, тем не менее, демонстрирует все стили романской и готической архитектуры . ^[18]

В период религиозного конфликта Рочестер был связан с мучениками по обе стороны конфликта. С 1504 по 1535 год Джон Фишер был епископом Рочестера. Впоследствии он был назначен кардиналом и казнен Генрихом VIII , потому что отказался одобрить развод Екатерины Арагонской . Он был канонизирован в 1935 году как римско-католический святой. Вскоре после этого, между 1547 и 1550 годами, епископом был Николас Ридли . Он был казнен королевой Марией за требования веры, став мучеником Реформации.

Однако Фишер не пользовался всеобщей популярностью. Некий Джон Руз был осужден за то, что подсыпал яд в горшок с бульоном, предназначенный для него и бедняков прихода. Это так разозлило Генриха, что в 1530 году Генрих издал специальный акт, согласно которому Руз был сварен заживо в качестве формы казни. ^[31]

В первый день Нового года 1540 года Генрих VIII встретился с Анной Клевской в ​​Рочестере и был «крайне разочарован». ^[32] Независимо от того, был ли это связано или нет, старый монастырь Святого Андрея был распущен комиссией позже в том же году, став одним из последних распущенных монастырей . Монахи и каноники стали капитулом светского духовенства с приором в качестве первого декана. ^[33] Поскольку не было монастыря, который мог бы управлять кафедральной школой, она была переучреждена хартией Генриха, став «Королевской школой».

Роспуск повлек за собой разгром соборной библиотеки. В то время многие немцы скупали рукописи, которые продавались вместе со всем монастырским имуществом. В 1536 году Джон Леланд написал Кромвелю, умоляя его расширить деятельность Леланда, чтобы он мог собирать рукописи для библиотеки короля Генриха. Лишь отчасти ему это удалось. Сейчас в Королевской коллекции находится 99 рукописей из Рочестера. ^[34] Было обнаружено еще 37 книг. Большинство из них находятся в коллекциях в Англии, но некоторые путешествовали даже до Берлина, Брюсселя и Рима. Одна сейчас находится в Сан-Марино, Калифорния. ^[34]

В 1579 году Ричард Уоттс умер, его завещание имело долгосрочные последствия для Рочестера. Завещание учредило благотворительную организацию Richard Watts' Charity, которая действует до сих пор. Самая известная часть завещания предусматривала расширение существующей богадельни путем предоставления ночлега шести бедным путешественникам . Путешественникам разрешалось оставаться только на ночь (если они не были больны) и их отправляли в путь с 4 пенсами (1,6 пенса), увеличенными в 1934 году до 1 шиллинга (5 пенсов). ^[35] Дом окончательно закрыл свои двери для путешественников в 1940 году, когда Закон о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года запретил случайным путникам находиться в этой охраняемой зоне. ^[36] Остальная часть дома продолжала использоваться как богадельня, в 1615 году став сиротским приютом. В 1653 году она стала тюрьмой, которой (с перерывами) она оставалась до 1793 года ^[35] Сама благотворительная организация предоставила больше богаделен по всему городу, в которых размещаются 100 пожилых людей. ^[37] Благотворительная организация также оказала некоторую поддержку математической школе сэра Джозефа Уильямсона и гимназии Рочестера (см. ниже).

В 1648 году в начале Второй гражданской войны в Англии Рочестер оказался в центре восстания роялистов. В то время это считалось самым опасным восстанием такого рода, поэтому лорд Томас Фэрфакс был отправлен подавить его. Он хотел избежать принудительного перехода через Медуэй по узкому мосту Рочестера и поэтому двинулся на юг, переправившись через реку около Мейдстоуна , тем самым спровоцировав битву при Мейдстоуне . К тому времени, как Фэрфакс приблизился к Рочестеру, лорд Норвич уже двинулся в сторону Лондона, и сам Рочестер избежал битвы. ^[38] Однако мост не достался так легко, как город, отступающие роялисты разрушили подъемную часть моста и сбросили доски в реку. ^[39]

В другой контрастной паре событий дома Рочестера стали свидетелями того, как один король был восстановлен, а другой отрекся от престола. Сэр Фрэнсис Кларк развлекал короля Карла II накануне его восстановления на троне 28 мая 1660 года. После этого его дом в Кроу-Лейн стал известен как Дом Реставрации . Считается, что он стал основой Дома Сатиса в романе Чарльза Диккенса «Большие надежды » . На самом деле неподалеку есть Дом Сатиса, некогда дом Ричарда Уоттса . Елизавета I останавливалась там в качестве гостя и на вопрос, комфортно ли ей, ответила «satis» (достаточно). ^[40] Пипс посетил Дом Реставрации в 1667 году и отметил: «...прекрасная прогулка, и там увидел дом сэра Ф. Клерка, который является красивым местом, и в вишневый сад...». ^[41]

Вскоре после реставрации Сэмюэл Пипс посетил Рочестерский собор по пути между Лондоном и верфями Чатема. Собор пришел в упадок во времена Содружества , и Пипс заметил, что он «теперь пригоден для использования, а орган тогда настраивался». ^[42]

Несмотря на то, что оборона Чатема была усилена строительством форта в Апноре на полуострове Ху, голландцы начали рейд 11 июня 1667 года в рамках Второй англо-голландской войны . Под командованием де Рюйтера они прорвали цепь в Апноре и отплыли к Рочестерскому мосту, захватив и обстреляв английский флот. ^[43] Трофеи с рейда находятся в Рейксмузеуме в Амстердаме.

Несколько более мирно в 1687 году началось строительство Гилдхолла , частично профинансированное сэром Джозефом Уильямсоном, FRS, а потолок был предоставлен сэром Клаудсли Шовеллом . ^{[18] [44] Флюгер является более поздней работой, впервые установленной в 1780 году. Это позолоченная модель} полностью оснащенного корабля восемнадцатого века . Последующие работы над ним были ограничены ремонтом после штормовых повреждений.

Почти через 30 лет после реставрации король Яков II и VII провел свою последнюю ночь в качестве короля в декабре 1688 года в доме на Хай-стрит, который стал известен как Abdication House. С 2011 года Abdication House является филиалом Lloyds Bank в Рочестере.

В 1698 году была основана Зерновая биржа, но как мясной рынок. Нынешний фасад был подарком сэра Клаудсли Шовелла. Существующие часы датируются 1771 годом и заменяют более ранние квадратные.

Шовелл также оставил деньги в своем завещании (1701) на основание Математической школы . Школа специализировалась на обучении навигации и математике сыновей свободных людей города Рочестер, рядом находилась военно-морская верфь Чатема. Сейчас это городская гимназия для мальчиков, хотя девочки принимаются в шестой класс.

В 1792 году Дэниел Эшер Александр был назначен архитектором мостовыми смотрителями. Он приступил к расширению моста с 14 футов (4,3 м) до 26 футов (7,9 м). Разводной мост был препятствием для этого, поэтому его и одну прилегающую арку объединили в одну. ^[28] Работа заняла 30 лет и обошлась в 20 000 фунтов стерлингов. ^[39]

Во время Наполеоновских войн вокруг Медуэя было построено кольцо фортов: Форт Кларенс , Форт Питт , Форт Амхерст и Форт Джиллингем . В свете доклада Королевской комиссии по обороне Соединенного Королевства в 1860-х годах было построено еще одно кольцо фортов «Палмерстон»: Форт Борстал , Форт Бриджвуд , Форт Лутон и редуты Твидалл , а также 2 дополнительных форта на островах в Медуэе, Форт Ху и Форт Дарнет . Форты должны были защищать важную военно-морскую верфь в Чатеме .

Первые парусные баржи были построены около 1815 года, они заменили более ранние лодки bawley и doble. Экипаж состоял из одного мужчины и мальчика, они были длиной до 80 футов (24 м) и перевозили от 70 до 120 тонн. К середине века только в Рочестере было зарегистрировано 2433 баржи. Баржи могли плавать вверх по течению от моста Рочестер с помощью простого приема — опускания мачты. ^[45]

В 1816 году молодой (четырехлетний) Чарльз Диккенс переехал в Рочестер. Хотя он пробыл там недолго, в последующие годы он вернулся, и с 1856 года его резиденцией стал соседний Гэдс-Хилл около Струда. ^[46]

Менее чем через два десятилетия после усовершенствований моста Александром, он снова был признан неудовлетворительным. На этот раз проблема заключалась в большом количестве узких арок, которые вызывали прилив и отлив воды. Приливы в Рочестере могут достигать 18 футов (5,5 м), что в сочетании с размером замка и длиной приливной реки над мостом приводит к значительному разгону. ^[47] В 1839 году сэр Уильям Кьюбитт предложил мост всего из трех опор. Три из них были перекрыты чугунными пролетами, четвертый — открывающейся секцией для судоходства. Мост был открыт в 1856 году. ^[48] В то же время был построен параллельный железнодорожный мост, и поэтому судоходный канал никогда не использовался. ^[49] Чугунные арки были заменены нынешней стальной конструкцией в 1914 году. ^{[49] [50]}

В 1850 году Томас Эвелинг, финансируемый своим тестем, купил небольшую слесарную мастерскую в Эдвардс-Ярде, где он открыл бизнес по производству и ремонту сельскохозяйственного оборудования. ^[18] В 1861 году он вступил в партнерство с Ричардом Портером и перенес бизнес в Струд. Эвелинг и Портер стали крупнейшим производителем сельскохозяйственных машин и паровых катков в стране. Из 12 700 паровых двигателей, которые они произвели, не менее 8 600 были паровыми катками. ^{[18] [51]}

С XVI века замок принадлежал семье Уэлдон . В 1870 году корпорация арендовала территорию для создания парка, а в 1884 году выкупила ее полностью. В 1965 году право собственности перешло к государству (сегодня его представляет English Heritage ), но с 1995 года управление территорией вернулось к совету. ^[52]

В 1888 году нехватка женской гимназии была восполнена: была основана Рочестерская гимназия для девочек (после 2006 года Рочестерская гимназия ).

1 марта 1892 года открылась железнодорожная станция Рочестера , обеспечившая быстрый доступ к Лондону.

Во время Первой мировой войны авиастроительная компания Short Brothers изготовила первый самолет, способный запускать торпеду, Short Admiralty Type 184 , на своем заводе по производству гидросамолетов на реке Медуэй недалеко от Рочестерского замка. В межвоенный период компания приобрела всемирную известность как производитель летающих лодок с такими самолетами, как Singapore , Empire 'C'-Class и Sunderland . Во время Второй мировой войны Shorts также спроектировала и изготовила первый четырехмоторный бомбардировщик Stirling .

После Второй мировой войны мост снова был на максимальной пропускной способности. Во время железнодорожного соперничества был построен второй железнодорожный мост между старым мостом и существующим железнодорожным мостом. Он не использовался с 1920-х годов. В 1957 году Rochester Bridge Trust предложил переоборудовать его в автомобильный мост. Строительство, наконец, началось десять лет спустя и было завершено в 1970 году. По новому мосту проходят две полосы движения в восточном направлении, по старому мосту теперь проходят две полосы движения в западном направлении. ^[53]

В ходе реорганизации местного самоуправления 1974 года город Рочестер был объединен с боро Чатем и частью сельского округа Струд, включая полуостров Ху . В результате округ стал округом Медуэй . Округ запросил и получил устав, делающий его боро, таким образом сохранив мэрии Рочестера и Чатема. Территории бывшего города Рочестер было разрешено продолжать называть себя городом в соответствии с патентом. В 1979 году совет округа принял резолюцию о переименовании себя в боро Рочестер-апон-Медуэй. В 1982 году дальнейшие патенты распространили статус города на весь округ, сделав его городом Рочестер-апон-Медуэй .

Спад военно-морской мощи и судостроения в целом привел к тому, что правительство отказалось от верфи в Чатеме в 1984 году, и последующему упадку большей части морской промышленности. Рочестер и его соседние общины сильно пострадали от этого и пережили болезненную адаптацию к постиндустриальной экономике , что привело к большим социальным лишениям и безработице. После закрытия верфи Чатем в этом районе наблюдался беспрецедентный всплеск безработицы до 15,9%. Этот показатель снизился до 3,5% в 2004 году. Бывшая верфь пережила возрождение как историческая верфь Чатема , музей, посвященный эпохе парусного спорта, хотя в нем есть и многое другое из 19-го и 20-го веков.

В 1998 году города Медуэй сформировали основу нового унитарного органа власти Медуэй . Город Рочестер объединился с Джиллингемом и Чатемом . Уходящий совет пренебрег назначением церемониальных « Попечителей устава », которые продолжали бы представлять историческую область Рочестера, в результате чего Рочестер потерял свой статус города — ошибка, которую совет даже не замечал в течение четырех лет, до 2002 года. ^{[54] [55]}

• Адэр, Джон (1998), «Разделённый мечом» , Sutton Publishing, ISBN 0-7509-1858-6
• Барлоу, Фрэнк (1979), Англиканская церковь 1000–1066 (2-е изд.), Longman, ISBN 0-582-49049-9
• Bede (1968) [731], написано в Jarrow, История английской церкви и народа , переведено Лео Шерли-Прайсом, пересмотрено RE Latham (2-е изд.), Harmondsworth: Penguin Classics, ISBN 0-14-044042-9
• Брукс, Николас (2006), «От британского к английскому христианству: деконструкция интерпретации обращения Беды», в Карков, Кэтрин Э.; Хоу, Николас (ред.), Обращение и колонизация в англосаксонской Англии , Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения, стр.  1–31 , ISBN 9780866983631
• Браун, Реджинальд Аллен (1969), Рочестерский замок , Лондон: Канцелярия Ее Величества
• BBC (2002), Ошибка стоит статуса города Рочестер, BBC News 16 мая 2002 г. , получено 2 сентября 2011 г.
• BBC (2008), Город стремится вернуть себе статус города, BBC News 17 июля 2008 г. , получено 2 сентября 2011 г.
• Боннетт, Гарольд (1975), Открытие тяговых двигателей , Shire Publications, ISBN 0-85263-318-1
• Cawthorne, Nigel (2013) [впервые опубликовано в 2004 (hbk)], Странные законы старой Англии , Piatkus, ISBN 978-0-7499-5415-4
• Детсикас, А (1983), Кантиачи , Глостер{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Голландский рейд , Общество города Рочестера, 1998 г.
• Гловер, Джудит (1982), Названия мест Кента , Бэтсфорд (1976), переиздано Meresborough Books, ISBN 0-905270-61-4
• Харрисон, Ширли и Эвеми, Салли (4 октября 1996 г.), Рочестер-апон-Медуэй, история города , The Word Team, ISBN 0-9517276-1-3
• Хауэлл, Иска (2014), «Преемственность и изменения в позднем железном веке − римский переход в окрестностях Куорри Вуд оппидум», Archaeologia Cantiana , CXXXIV
• Справочник Келли по Рочестеру , 1951 г.
• Лэйнг, Ллойд и Лэйнг, Дженнифер (1979), Англосаксонская Англия , Британия до завоевания: археологическая история Британских островов, ок. 1500 г. до н. э. – 1066 г. н. э., т. V, Routledge & Kegan Paul, переиздано Book Club Associates
• Лойн, Х. Р. (1979), Англосаксонская Англия и нормандское завоевание , Longman Group, ISBN 0-582-48232-1
• МакКин ДД, WH (1953), Библиотека Рочестерского собора, Ее судьбы и приключения на протяжении девяти столетий , Рочестер: (частное издание)
• Маки, Дж. Д. (1988), Ранние Тюдоры , Оксфордская история Англии, т. VII, OUP, ISBN 0-19-821706-4
• Марш, Рональд (1974), Рочестер, Эволюция города , Совет округа Медуэй
• Средневековый мост, The Rochester Bridge Trust , получено 11 января 2016 г.
• Майрес, Дж. Н. Л. (1986), Английские поселения , Оксфордская история Англии, т. Ib, OUP, ISBN 0-19-821719-6
• Новый мост, Rochester Bridge Trust , получено 11 января 2016 г.
• Старый мост, The Rochester Bridge Trust , получено 11 января 2016 г.
• Пипс, Сэмюэл (1906), Дневник , Библиотека каждого человека, JM Dent & Sons Ltd.
• Пламб, Дж. Х. (17 июня 1977 г.), Рост политической стабильности в Англии, 1675–1725 гг ., MacMillan, ISBN 0-333-23061-2
• Пул, Остин Лейн (1987), От Страшного суда до Великой хартии вольностей , Оксфордская история Англии, т. III, OUP, ISBN 0-19-821707-2
• Restoration house Rochester, иллюстрированная история и путеводитель , Restoration House, Crow Lane, Rochester, май 2001 г.
• Благотворительная организация Ричарда Уоттса «Дом бедных путешественников » (листовка)
• Рочестер, Последние 2000 лет , Общество города Рочестера (частный паб), 1999
• Римский мост, The Rochester Bridge Trust , получено 11 января 2016 г.
• Стентон, Фрэнк М. (1971), Англосаксонская Англия , Оксфордская история Англии, т. II, OUP, ISBN 0-19-821716-1
• Викторианский мост, The Rochester Bridge Trust , получено 11 января 2016 г.
• Прогулка по городу Рочестер, Общество города Рочестер, архивировано из оригинала 7 января 2012 г. , извлечено 14 декабря 2011 г.
• Уайтлок, Дороти (1974), Начало английского общества , Pelican History of England, т. 2, Penguin, ISBN 0-14-020245-5