Тупой и еще тупее
Комедия 1994 года, режиссёр Питер Фаррелли.

Тупой и еще тупее
Театральный релизный плакат
РежиссерПитер Фаррелли
Написано
Произведено
В главных ролях
КинематографияМарк Ирвин
ОтредактированоКристофер Гринбери
Музыка отТодд Рандгрен
Производственные
компании
  • Корпорация «Катья Моушн Пикчерз» [1]
  • Производство Кревой/Стейблер/Весслер [2]
РаспространяетсяКинотеатр «Нью Лайн» [1]
Дата выпуска
  • 16 декабря 1994 г. ( 1994-12-16 )
Продолжительность работы
106 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет17 миллионов долларов [3]
Театральная касса247,3 млн долларов США [4]

«Тупой и ещё тупее» — американский комедийный фильм 1994 года режиссёра Питера Фаррелли [ 1] [2], который написал сценарий вместе с Бобби Фаррелли и Беннеттом Йеллином. Это первая часть франшизы « Тупой и ещё тупее » . В главных ролях Джим Керри и Джефф Дэниелс , он рассказывает историю Ллойда Кристмаса (Керри) и Гарри Данна (Дэниелс), двух глупых, но доброжелательных друзей из Провиденса, штат Род-Айленд , которые отправились в путешествие через всю страну в Аспен, штат Колорадо , чтобы вернуть портфель, полный денег, его владельцу, думая, что тот был оставлен по ошибке, хотя на самом деле он был оставлен в качестве выкупа. Лорен Холли , Карен Даффи , Майк Старр , Чарльз Рокет и Тери Гарр играют второстепенные роли.

Фильм был выпущен 16 декабря 1994 года и получил неоднозначные отзывы критиков. Он собрал в прокате 247 миллионов долларов и с тех пор стал культовым . [4] [5] Успех «Тупого и еще тупее» положил начало карьере братьев Фаррелли, установил диапазон ранее драматически признанного Дэниелса как одаренного комедийного актера и оживил его голливудскую карьеру, [6] а также укрепил репутацию Керри как одного из самых выдающихся актеров 1990-х годов. [7] Фильм также породил анимационный телесериал , приквел 2003 года и сиквел 2014 года .

Сюжет

Ллойд Кристмас и Гарри Данн — два добросердечных, но недалеких лучших друга и соседа по комнате, живущие в Провиденсе, штат Род-Айленд . Ллойд, водитель лимузина со щербатыми зубами , мгновенно влюбляется в свою пассажирку Мэри Свенсон, которая летит в Аспен, штат Колорадо . Она оставляет портфель в аэропорту, и Ллойд пытается вернуть его, не подозревая, что в нем находятся выкупные деньги, которые она оставила для преступников Джо «Ментала» Менталино и Джей Пи Шэя. Ее самолет уже вылетел, и Ллойд выпадает из трапа .

Уволенный за то, что покинул место аварии, Ллойд возвращается домой и узнает, что Гарри, грумер для собак , также был уволен за то, что опоздал на выставку собак с собаками, покрытыми едой. Ментальный и Шей следуют за Ллойдом домой, но он и Гарри принимают мошенников за коллекторов и убегают, вернувшись позже и обнаруживая, что попугай Гарри обезглавлен. Ллойд убеждает Гарри вернуть портфель Мэри, и они отправляются в Аспен в фургоне Гарри, стилизованном под собаку.

В сговоре с Николасом Андре, другом семьи Мэри, Ментэл выдает себя за попутчика и его подбирают Гарри и Ллойд, которые раздражают его своими детскими выходками. Остановившись на обед, Ментэл планирует подсунуть дуэту таблетки крысиного яда , но они разыграли его, положив в его бургер перец чили , что усугубило его язву желудка . Приняв таблетки за его лекарство, они непреднамеренно убивают его ядом, но продолжают свое путешествие.

На заправке Гарри флиртует с водителем Бет, которая едет в Аспен, и невольно спасает Ллойда от нападения Сибаса, дальнобойщика, которого они оскорбили ранее. Полиция ждет, чтобы перехватить дуэт на дороге в Колорадо , но Ллойд поворачивает не туда и всю ночь едет через Небраску . Гарри отказывается от поездки, но Ллойд убеждает его продолжить, обменяв их фургон на минибайк .

Дуэт прибывает в Аспен, но не может найти Мэри, и расстроенный Гарри нападает на Ллойда, взламывая портфель и обнаруживая деньги, которые они используют на гостиничный номер и роскошные траты. Они читают в газете, что Мэри и ее семья устраивают благотворительный гала-вечер, где нервный Ллойд просит Гарри поговорить с ней от его имени. Однако Гарри соглашается вместо этого покататься на лыжах с Мэри, солгав Ллойду, что он организовал для него свидание.

Пока Гарри и Мэри приятно проводят время вместе, Ллойд ждет в баре отеля и встречает Бет. Придя к Мэри домой, он понимает, что Гарри солгал, чтобы провести день с ней сам. В отместку Ллойд подает ему кофе со слабительным , из-за чего Гарри спонтанно испражняется в сломанном туалете Мэри, в то время как Ллойд снова представляется Мэри. Отведя ее в отель, чтобы вернуть портфель, он признается ей в любви, но она отвергает его.

Их держит под прицелом Николас, который стоит за похищением мужа Мэри, Бобби, и приходит в ярость, обнаружив, что Гарри и Ллойд потратили выкуп, заменив его долговыми расписками . Гарри прибывает и застрелен Николасом, и притворяется мертвым, прежде чем неумело ответить огнем. Врывается команда ФБР во главе с Бет, которая на самом деле является агентом, идущим по следу похитителей и снабдившим Гарри бронежилетом и пистолетом. Николаса и Шэя арестовывают, а Мэри и Бобби воссоединяются, к большому унынию Ллойда.

Гарри и Ллойд идут домой пешком, после того как все их покупки были конфискованы, а их минибайк сломался. Они встречают автобус, полный моделей бикини во время национального тура, но по незнанию отклоняют предложение стать их «нефтяными мальчиками». Гарри говорит Ллойду, что однажды у них будет «прорыв», и они играют в салки , возвращаясь в Род-Айленд .

Бросать

  • Джим Керри в роли Ллойда Кристмаса: туповатый бездельник с щербатыми зубами, которого уволили с нескольких работ. Он влюблен в Мэри Свенсон, не подозревая, что она уже замужем.
  • Джефф Дэниелс в роли Гарри Данна: легкомысленный и легкомысленный лучший друг и сосед Ллойда. Он тоже влюблен в Мэри, но не знает, что у Мэри есть муж.
  • Лорен Холли в роли Мэри Суонсон: богатая, но проблемная наследница, чей муж Бобби был похищен.
  • Карен Даффи в роли Джей Пи Шей: приспешница Николаса Андре.
  • Майк Старр в роли Джо Менталино: приспешник Николаса Андре. У него язва желудка , и он регулярно принимает лекарства от нее.
  • Чарльз Роккет в роли Николаса Андре: жадный, богатый житель Аспена, штат Колорадо , и организатор похищения Бобби.
  • Тери Гарр в роли Хелен Суонсон: мачехи Мэри.
  • Фелтон Перри в роли детектива Дейла.
  • Харланд Уильямс в роли полицейского-мотоциклиста .
  • Виктория Роуэлл в роли Бет Джордан (в титрах указана как «Спортивная красавица»): агент ФБР, маскирующаяся под разговорчивую молодую женщину, переезжающую в Аспен , чтобы сбежать от своего парня.
  • Кэм Нили в роли Сибаса: вспыльчивый дальнобойщик , который часто сталкивается с Ллойдом и Гарри по пути в Аспен. Их первая встреча произошла в закусочной в Пенсильвании .
  • Джо Бейкер в роли Барнарда.
  • Брэд Локерман в роли Бобби Суонсона: похищенного мужа Мэри.
  • Лин Шей в роли миссис Марджи Нойгеборен (Гарри называет её «миссис Нугибургер»): владелица собаки и клиентка Гарри.
  • Хэнк Брандт в роли Карла Свенсона: отца Мэри.
  • Брэди Блюм в роли Билли в 4C: слепой и молодой мальчик, который пользуется инвалидной коляской, которому Ллойд продал некоторые из своих и Гарри вещей, включая безголового попугая Гарри. Он появляется в A Current Affair , когда Гарри и Ллойд прибывают в Аспен.
  • Конни Сойер в роли пожилой дамы.

Производство

Джон Хьюз изначально задумал фильм, прежде чем продал его братьям Фаррелли и попросил убрать свое имя из титров. [8] Братья Фаррелли годами пытались снять свой первый фильм. Агент режиссера Питера убедил его снять фильм самому, вместе со своим братом Бобби. Братья Фаррелли не знали, кто такой Джим Керри ; им сказали только, что он «Белый парень» в фильме « В живых цветах » . Только после показа первой крупной актерской роли Керри, «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» , они заинтересовались его кандидатурой. Основываясь на кассовом успехе «Эйса Вентуры», Керри смог договориться о гонораре в размере 7 миллионов долларов за этот фильм. [9]

Николас Кейдж , который был предложен на роль партнера Керри, пытался договориться о повышении гонорара на 2 миллиона долларов, но New Line Cinema решила не брать его на роль и вместо этого подписала контракт с Джеффом Дэниелсом . [10] Кейдж сказал, что отказался, чтобы вместо этого сняться в «Покидая Лас-Вегас» . [11] Дэниелсу заплатили всего около 50 000 долларов. Изначально New Line Cinema не хотела, чтобы Дэниелс снимался в фильме, так как в то время он был известен только своими драматическими работами. Однако Фаррелли и Керри хотели, чтобы Дэниелс сыграл эту роль. Хотя New Line Cinema согласились на их требования, Дэниелсу предложили низкую зарплату в надежде, что это отговорит его от участия в фильме. В конечном итоге Дэниелс согласился на роль, несмотря на то, что его агент, как сообщается, отговаривал его из опасений, что это погубит его карьеру. [12]

Стив Мартин и Мартин Шорт оба отказались от роли Ллойда. [13] Согласно Splitsider , Гари Олдман и Кейдж были первоначальными кандидатами на роль Ллойда и Гарри. [14] Крис Эллиотт и Роб Лоу также рассматривались на роль Гарри. [14] Сколотый зуб Керри был настоящим, полученным в результате драки с одноклассником в детстве, но с тех пор он закрыл его коронкой. Ему просто временно сняли коронку с этого зуба, чтобы изобразить Ллойда. [15]

Съемки

Сцены, происходящие в Аспене, снимались в Брекенридже, Колорадо и Парк-Сити, Юта . Отель Stanley в Эстес-Парке, Колорадо, был преобразован в «Отель Дэнбери» для съемок фильма. Сцена в баре и кадры на лестнице «Отеля Дэнбери» были сняты там. Сцены, снятые в снегу, были сняты на курорте Copper Mountain , Колорадо. [16] Некоторые из внешних уличных сцен были сняты в Солт-Лейк-Сити , а сцена в аэропорту была снята в международном аэропорту Солт-Лейк-Сити . [17] Некоторые сцены из начала фильма были сняты на натуре в столичном районе Провиденс , включая кадры горизонта и Большого синего жука ; сцены из начала их поездки были сняты в местах в Камберленде, Род-Айленд . [18] Части фильма также были сняты в Огдене, Юта и Американ-Форк-Каньоне . [19]

Музыка

Саундтрек

Тупой и еще тупее: Оригинальный саундтрек к фильму
Саундтрек альбома
Разные художники
Выпущенный22 ноября 1994 г.
ЖанрСаундтрек
Длина46 : 51
ЭтикеткаRCA-отчеты
ПродюсерРазные художники
Синглы из фильма «Тупой и еще тупее»: оригинальный саундтрек к фильму
  1. " New Age Girl "
    Дата выхода: 6 июня 1994 г.
  2. « Баллада о Питере Тыквоголовом »

Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен RCA Records 22 ноября 1994 года. [20] Первый сингл с саундтрека альбома, « New Age Girl » Deadeye Dick , стал хитом, достигнув 27-го места в США, в то время как в музыкальном видео для версии Crash Test Dummies « The Ballad of Peter Pumpkinhead » Джефф Дэниелс снова исполнил роль Гарри. [21]

Альбом саундтреков в целом получил положительные отзывы критиков. Джо Бишоп из Vice назвал альбом своим любимым саундтреком к фильму, в то время как Кэмерон Мэтьюз с того же сайта описал его как «идеальный кусочек звучания середины 90-х: игристый поп-рок с звенящими аккордами и достаточной стойкостью, или то, что вы можете дать своим детям, когда они однажды спросят вас, какими были 90-е». [21] [22]

Хотя в саундтреке этого нет, в фильме Керри и Дэниелс поют а капелла версию песни « Mockingbird » персонажу Майка Старра. [21] В саундтреке также отсутствует песня Apache Indian « Boom Shack-A-Lak », которая сопровождает вступительную сцену фильма, а также несколько других песен, появляющихся в фильме. Песни, не вошедшие в саундтрек, включают «Red Right Hand» Nick Cave & the Bad Seeds , «The Rain, The Park and Other Things» The Cowsills , « Mmm Mmm Mmm Mmm » Crash Test Dummies, « Oh, Pretty Woman » Роя Орбисона , «Can We Still Be Friends?» Тодда Рандгрена и «Rollin' Down the Hill» The Rembrandts .

Беку предлагали включить его песню « Loser » в саундтрек, но он отказался. Он вспоминал процесс: «Я помню, как однажды мне позвонили. Мой менеджер сказал: «Есть фильм. Они хотят использовать «Loser» в качестве заглавной песни». Последовала долгая пауза, и он сказал: «Название фильма — « Тупой и еще тупее» . И я просто помню: это подводит итог тому, что мир думает обо мне в тот момент. Я пытался получать удовольствие от этого, старался не воспринимать это слишком серьезно. Но в то же время иногда это немного обескураживало». [23]

Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1.« Баллада о Питере Тыквоголовом »Манекены для краш-тестов с участием Эллен Рид 
2.« Девушка новой эры »Дик-слепой 
3."Бессонница"Эхобелли 
4.«Если ты меня не любишь (я убью себя)»Пит Дроге 
5.« Крах – Микс 95-го года »Примитивы 
6.«Плакса, плаксивый (Что на самом деле сводит меня с ума)»Вилли Уан Блад 
7.« Где я нахожу свой рай »Тетки-жиголо 
8." Человек с шарманкой "Серферы в заднице 
9.«Слишком много хорошего»The Sons  с Бретом Рейлли 
10.«Песня медведя»Зеленое желе 
11."Брать"Люпины 
12.« Ты сексуальная штучка »Deee-Lite 
13.« Приготовьтесь »Провозвестники 

Прием

Театральная касса

Фильм «Тупой и еще тупее» занял первое место в первые выходные, заработав 16,4 млн долларов. [24] В итоге он собрал 127 175 374 доллара в Соединенных Штатах и ​​247 275 374 доллара по всему миру, став лидером по сборам за праздничный сезон. [25]

Критический ответ

Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий, сообщает, что 68% из 53 опрошенных критиков дали фильму «Тупой и еще тупее» положительную оценку; средняя оценка составляет 6,1/10. Консенсус сайта гласит: «Безжалостно глупая комедия, превозносимая ее главными актерами: Джим Керри сходит с ума, а Джефф Дэниелс достойно ведет себя в нетипичной игре». [26] На Metacritic , который присваивает рейтинг из 100 по отзывам кинокритиков, фильм имеет оценку 41 на основе отзывов 14 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [27] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [28]

Роджер Эберт дал фильму две из четырех звезд за нечеткие комедийные элементы, но похвалил игру Керри и Дэниелса, назвав первого «истинным оригиналом» и написав, что шутка о мертвом попугае «заставила меня смеяться так громко, что я сам себя смутил. Я просто не мог остановиться». [29] Стивен Холден из The New York Times назвал Керри «новым Джерри Льюисом », [30] а Питер Стэк из San Francisco Chronicle назвал его «буйным», «раздирающим» и похвалил фильм за то, что он одновременно является и грубой и фарсовой комедией, и «умной комедией». [31]

Почести

Хотя «Тупой и еще тупее» не получил никаких крупных американских кинопремий, он имел успех на MTV Movie Awards 1995 года . Керри победил в номинации «Лучшая комическая роль», Керри и Холли (пара, которая позже переживет недолгий брак) победили в номинации «Лучший поцелуй», а Керри и Дэниелс были номинированы в номинации «Лучший экранный дуэт». В 2000 году читатели журнала Total Film проголосовали за «Тупой и еще тупее» как за пятый величайший комедийный фильм всех времен. Фильм занимает 445-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire за 2008 год. [ 32 ]

Списки на конец года

  • 7-е место – Дэвид Ступич, The Milwaukee Journal [33]
  • Худшие фильмы (без рейтинга) – Джефф Саймон, The Buffalo News [34]
  • 2-е худшее – Шон П. Минс, The Salt Lake Tribune [35]
  • Десять худших (перечислены в алфавитном порядке, без рейтинга) – Майк Майо, The Roanoke Times [36]
  • Позорное упоминание – Дэн Крафт, The Pantagraph [37]

Другие медиа

Анимационный сериал

В 1995 году анимационный сериал производства Hanna-Barbera вышел в эфир на канале ABC в рамках субботней утренней линейки мультфильмов; Мэтт Фрюэр озвучивал Ллойда, а Билл Фагербакке озвучивал Гарри. В мультфильме Гарри и Ллойд снова приобрели свой фургон, теперь названный «Отто». В мультфильме также появляется новый персонаж, Китти, самка фиолетового бобёра, которая, по-видимому, умнее обоих мужчин. Мультсериал был написан Беннеттом Йеллином, соавтором фильма, и транслировался только один сезон, поскольку был отменён.

Приквел

В 2003 году в кинотеатрах вышел приквел под названием «Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда» . В фильме снялись актеры и съемочная группа, отличные от предыдущего фильма, а братья Фаррелли не принимали участия в производстве фильма. Фильм был раскритикован критиками, получив рейтинг 10% на Rotten Tomatoes. [38] Он собрал около 39,2 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 19 миллионов долларов, в отличие от гораздо больших 247 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 17 миллионов долларов оригинального фильма. [39]

Продолжение

Братья Фаррелли вернулись, чтобы снять сиквел « Тупой и еще тупее» . [40] Сиквел под названием «Тупой и еще тупее To » был снят осенью 2013 года. Керри и Дэниелс вернулись, а Бобби и Питер Фаррелли вернулись в качестве режиссеров вместе с оригинальным сценаристом Беннеттом Йеллином. Среди актеров, повторивших свои роли из первого фильма, были Брэди Блум , сыгравший Билли в (Квартира) 4C, и Кэм Нили , сыгравший Сибаса. «Тупой и еще тупее To» был выпущен 14 ноября 2014 года. [41] По сравнению с оригинальным фильмом «Тупой и еще тупее To» получил неоднозначные отзывы критиков, хотя и имел хороший коммерческий успех. «Тупой и еще тупее To» был выпущен не Warner Bros. Pictures (которая теперь владеет New Line Cinema), а Universal Pictures . [42] Несмотря на то, что New Line не участвовала в фильме, Universal все равно указала студийное название фильма. [43] [44]

Ссылки

  1. ^ abcd "Dumb and Dumber (1994)". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  2. ^ ab "Dumb & Dumber (1994)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  3. ↑ Информация о кассовых сборах фильма «Тупой и еще тупее». Архивировано 24 июня 2017 г. на Wayback Machine The Wrap . Получено 4 апреля 2013 г.
  4. ^ ab Тупой и еще тупее в Box Office Mojo
  5. ↑ Александр, Брайан (16 ноября 2014 г.). «„Тупой и еще тупее“ — топовый фильм по кассовым сборам». USA Today . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 28 августа 2015 г.
  6. ^ Джефф Дэниелс считает, что «Тупой и еще тупее» дал ему большую известность в Голливуде | Sunday TODAY , получено 16 ноября 2021 г.
  7. ^ "Биография Джима Керри". Биография. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
  8. ^ Ханикатт, Кирк (2015). Джон Хьюз: Жизнь в кино: гений, стоящий за «Феррисом Бьюллером», «Клубом «Завтрак», «Один дома» и другими. Издательство Race Point. ISBN 9781631060229.страница 5
  9. ^ Кэмерон-Уилсон, Джеймс; Спид, Ф. Морис (1994). Обзор фильма 1994-5 . Великобритания: Virgin Books. стр. 146. ISBN 0-86369-842-5.
  10. ^ "Cagey over budget". Variety . 15 мая 1994 г. стр. 6.
  11. ^ «Николас Кейдж почти снялся в фильме «Тупой и еще тупее»; считает себя участником Led Zeppelin». HuffPost . 14 февраля 2012 г.
  12. ^ «Джиму Керри заплатили в 140 раз больше, чем Джеффу Дэниелсу за оригинальный „Тупой и еще тупее“». Business Insider. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 19 июля 2015 г.
  13. ↑ Кац, Пол (6 января 2006 г.). «Является ли новый DVD «Тупой и еще тупее» улучшением?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  14. ^ ab Evans, Bradford (23 июня 2011 г.). «Утраченные роли Dumb & Dumber». Splitsider . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  15. ↑ Мейерс, Кейт (3 февраля 1995 г.). «Поддельный зуб Джима Керри». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  16. ^ Adventure-Journal Архивировано 2 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Adventure-Journal 10 гор, искаженных в фильмах
  17. ↑ Вольф, Колин (12 ноября 2014 г.). «Когда Юта была тупее: совершите экскурсию по самым знаковым местам съемок фильма «Тупой и тупее» в Юте». Salt Lake City Weekly . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  18. ^ Зарелла, Миа (14 июля 2015 г.). «10 фильмов, о которых вы могли не знать, что они снимались в Род-Айленде». WWKX . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  19. ^ D'Arc, James V. (2010). Когда Голливуд пришел в город: история кинопроизводства в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.
  20. ↑ Список воспроизведения, указанный на компакт-диске — получен 12.08.13
  21. ^ abc Мэтьюз, Кэмерон. «That John Denver Was Full of Shit: A Definitive Guide to the „Dumb and Dumber“ Soundtrack». Vice . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  22. ^ Бишоп, Джефф. «Мой любимый саундтрек к фильму: „Тупой и еще тупее“». Vice . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  23. ^ Брейхан, Том (21 ноября 2019 г.). «Бек обсуждает неудачу в получении Aphex Twin для его продюсирования в 90-х и отрицание Dumb And Dumber "Loser" для его заглавной песни». Stereogum . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  24. ↑ Скотт Боулз (13 ноября 2014 г.). «Может ли «Тупой и еще тупее» перехитрить ушедших?: Предварительный просмотр кассовых сборов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  25. ↑ Weinraub, Bernard (3 января 1995 г.). «„Тупой и еще тупее“ возглавляет праздничные сборы фильмов». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 1 мая 2010 г.
  26. ^ "Dumb and Dumber". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  27. ^ "Обзоры критиков для Dumb & Dumber". Metacritic . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  28. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 28 июля 2020 г.
  29. ^ "Dumb And Dumber". Chicago Sun-Times . Получено 13 мая 2023 г.
  30. ↑ Холден, Стивен (16 декабря 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Путешествие на половине бака». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
  31. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА -- 'Тупой и еще тупее': умная комедия с низкопробным смехом". San Francisco Chronicle . 23 июня 1995 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 29 июня 2021 г.
  32. ^ "Empire Features". Empireonline.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2011 г.
  33. ↑ Ступич, Дэвид (19 января 1995 г.). «Даже с кровью «Криминальное чтиво» стало киноопытом года». The Milwaukee Journal . стр. 3.
  34. ↑ Саймон, Джефф (1 января 1995 г.). «Фильмы: Еще раз, с чувством». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  35. ^ П. Минс, Шон (1 января 1995 г.).«Криминал и обстоятельства». После восхождения Квентина Тарантино Голливуд уже никогда не будет прежним. The Salt Lake Tribune (окончательная редакция). стр. E1.
  36. ↑ Майо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Попадания и промахи в кино в 94-м». The Roanoke Times (ред. Metro). стр. 1.
  37. ↑ Крафт, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и много промежуточных моментов; Фильмы '94». The Pantagraph . стр. B1.
  38. ^ "Тупой и еще тупее: Когда Гарри встретил Ллойда (2003)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  39. ^ "Тупой и еще тупее: Когда Гарри встретил Ллойда". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  40. ↑ Флеминг, Майк-младший (26 октября 2011 г.). «Питер и Бобби Фаррелли планируют больше «Тупого и еще тупее» для Джима Керри и Джеффа Дэниелса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  41. ↑ Кристобак, Райан (19 ноября 2013 г.). «Дата выхода 'Dumb And Dumber To' назначена на 14 ноября 2014 г.». Huffington Post. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  42. ↑ Флеминг, Майк-младший (19 июня 2013 г.). «TOLDJA! 'Dumb And Dumber To' Proves No-Brainer For Universal; Studio Locks Deal For Farrellys, Jim Carrey, Jeff Daniels Pic». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 13 января 2014 г.
  43. ↑ Голдберг, Мэтт (10 июня 2014 г.). «Новый постер для DUMB AND DUMBER TO; Премьера первого трейлера сегодня вечером». Collider . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 17 июня 2014 г.
  44. ^ "Dumb and Dumber To Poster". Collider . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  • Официальный сайт
  • Тупой и еще тупее на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Тупой_и_ещё_тупее&oldid=1272300436"