Дукхирам Маджумдер
Тренер и менеджер индийской футбольной команды (1875–1929)

Дукхирам Маджумдер
Персональная информация
Полное имяДукхирам Маджумдер
Дата рождения1875
Место рожденияКалькутта , Бенгальское президентство , Британская Индия
Дата смерти16 июня 1929 г.
Место смертиКалькутта, Бенгальское президентство, Британская Индия
Позиция(и)Центральный защитник
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
Веллингтонский клуб
Управленческая карьера
Студенческий союз
?–1928Арийский клуб
*Игры и голы в национальных лигах клуба

Дукхирам Маджумдер (родился Умеш Чандра Маджумдер [1] ( бенгальский : উমেশচন্দ্র মজুমদার ); также Мазумдар ; 1875 - 16 июня 1929) был индийским футболистом, футбольным менеджером, скаутом и официальным лицом клуба, который считается первым футбольным тренером в стране. Он первым понял важность ношения индийскими игроками бутс. [2] Во время своих тренерских дней Маджумдер управлял командой Калькуттской футбольной лиги Aryans Club , наряду с такими талантами, как Гошта Пал , [3] Шибдас Бхадури , [4] Сайед Абдус Самад , Каруна Бхаттачарья и Балаидас Чаттерджи . [5] [6]

Ранняя жизнь и игровая карьера

Дукхирам Маджумдер родился в бенгальской семье среднего класса в Босепаре, Багбазар , Северная Калькутта, в 1875 году. [7] В эпоху ассоциаций в Бенгалии он стал участвовать в футбольных организациях и начал играть.

Известный центральный полузащитник своего времени, он играл босиком против британских армейских команд. [8] [9] Позже он продолжил играть за Wellington Club, который был образован в результате слияния трех местных клубов: Boys Club, Friends Club и Presidency Club — все они были основаны Нагендрой Прасадом Сарбадхикари . [10] [11]

Основание Арийского

Маджумдер был одним из учеников (другими были Каличаран Митра, [12] Манматха Гангули и Харидас Сил) в 1880-х годах, который сделал футбол частью жизни, следуя за Нагендрой Прасадом Сарбадхикари , «отцом индийского футбола». [13] [14] [15] [16] В юности он основал клуб «Лунер» в Шьямпукуре. Позже Маджумдер основал спортивную организацию под названием «Союз студентов» со своими друзьями в мраморном дворце Кирти Миттера (также Митры) под названием Вилла Мохун Баган. [17] [18] Эта организация распалась из-за разногласий по поводу ношения бутс, и Маджумдер покинул виллу Мохун Баган и продолжил формировать клуб «Арийцы» на поле Телипара Махараджи Дурги Чаран Лахи в Шьямпукуре. [19] [20] Некоторые из тех, кто был против Союза студентов Маджумдера, также покинули Mohun Bagan Villa и основали Bagbazar Club. Те, кто был вне этих двух сторон, продолжали играть без бутс до основания Mohun Bagan Athletic Club бенгальскими аристократическими семьями Северной Калькутты под председательством Бхупендры Натха Боса . [21]

Aryans Club , ныне известный как Aryan FC, начал свой путь как многопрофильный спортивный клуб в 1884 году, став одним из старейших футбольных клубов в стране. [22] Вскоре они приобрели элитный статус и последовательно сражались с британскими командами. [23] [24] [25] [26]

Тренерская карьера

Скаутинг и коучинг

То, что я слышал о нем, — это сказка. Когда я слышу имя сэра Дукхирама, я думаю, что сэр Дукхирам стоит с футбольным мячом в руке, со шляпой на голове, одетый в майку и дхоти. Студенты, сидящие перед ним на поле, внимательно слушают.

—  Бывший игрок сборной Индии и тренер П. К. Банерджи о Дукхираме Маджумдере. [27]

Маджумдар был отцом индийского футбола в эпоху, предшествовавшую обретению независимости . Он оказал огромное влияние на историю этого вида спорта в стране, воспитав самых ранних известных легенд Индии. Среди его учеников культовым является первый капитан национальной сборной Индии по футболу Госта Пал . [28] [29] [30] Известный тем, что он разыскивал игроков из разных частей Бенгалии , [31] он дал официальное обучение «футбольному джадукару» Саеду Абдусу Самаду из Пурнии, [32] [33] двум братьям Шибдасу и Биджойдасу Бхадури из Шьямбазара, [34] Сурье Чакраборти из Джалпайгури, Хабле Бхаттачарье ( Каруне Бхаттачарье ) из Бехрампора. [27] Он подчеркивал физическую выносливость игроков и сплоченность команды. Маджумдер руководил и заботился о своих игроках всеми способами. Чтобы защитить Самада от жестокой общественной обстановки того времени , он устроил его в индуистской семье, назвав его «Сантош». [19] Он также ежедневно ездил на велосипеде на расстояние около 15 километров, чтобы доставить очищенную питьевую воду в дом игрока, больного туберкулезом . « Мохун Баган » был одним из клубов, которые следили за его разведкой. [19] Некоторые забытые жемчужины индийского футбола, вратарь Пурнадас, Харан Саха, Факир Сил, Кширпрасад, все были разведаны и обучены Маджумдером. [27]

Маджумдер написал книгу под названием «Советы молодому футболисту» , опубликованную в 1916 году, чтобы должным образом направлять и заинтересовать индийскую молодежь в этом виде спорта. [7] Он также известен тем, что тренировал некоторых из лучших талантов крикета в Индии в свое время, включая «великого старика индийского крикета» Камала Бхаттачарью . [35] [36]

Отвечает за Арийский

Маджумдер стал тренером команды Aryan в конце 1890-х годов. С ограниченными ресурсами и возможностями клуб стал заметным в борьбе с европейскими командами Dalhousie , Calcutta FC и другими британскими полковыми командами. [19] Он начал знаменитую политику Арьяна по воспитанию неизвестных талантливых футболистов, которые впоследствии зарекомендовали себя в Калькутте Майдан. Когда Индийская футбольная ассоциация (IFA) разрешила только двум местным клубам присоединиться ко второму дивизиону CFL в 1914 году, [37] Маджумдер руководил Aryan в сезоне, и два года спустя они вышли в высший дивизион. [38] [39] Он помог команде занять четвертое место в сезоне 1920–21 Калькуттской футбольной лиги . Aryan с такими игроками, как Балаидас Чаттерджи , [40] [41] позже пробился в полуфинал исторического кубка Rovers в 1928 году.

Он сформировал тренерский центр в клубе, который стал главным столпом Ариана. После кончины Маджумдера в 1929 году клуб пошел по указанному им пути, и его племянник Чоне Маджумдер (который также стал тренером Ариана) стал его преемником, чтобы управлять центром. [35] Позже, в 1940 году, клуб завоевал титул IFA Shield , победив Мохун Баган со счетом 4–1, что стало их первым крупным титулом. [42]

Наследие

После смерти Маджумдера его племянник Сантош Кумар «Чон» Маджумдер взял на себя обязанности тренера в Aryans Club. [43] «Кубок Маджумдара», названный в его честь, когда-то вручался победившему округу в межокружном футбольном соревновании в Западной Бенгалии . [19]

Статуя Маджумдера была открыта в клубной палатке Арьяна в Калькутте . [32] Известный тренер Ачьют Банерджи начал «Программу футбольных тренеров Дукхирам» в память о нем, которая была включена в 1976 году на стадионе Мохун Баган , прежде чем перейти в Арьян. [32] [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Mukhopadhyay, Atreyo (4 мая 2019 г.). «Когда Свами Вивекананда захватил семь калиток и другие истории о садах Эдема». newindianexpress.com . Калькутта: The New Indian Express. Служба новостей Express. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  2. ^ Банерджи, Ритабрата (30 марта 2020 г.). «Индийский футбол: история непобедимой мусульманской спортивной команды 1930-х годов». Goal.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  3. ↑ Чакраборти, Рана (20 августа 2019 г.). "প্রাচীরের নাম গোষ্ঠ পাল" [Стена по имени Госта Пал]. ekhonkhobor.com (на бенгали). Калькутта: Эхон Хобор Бангла. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  4. ↑ Икрамуджаман (29 июля 2022 г.). "ইংরেজের বিপক্ষে বাঙালি ফুটবল দলের প্রথম বিজয়" [Первая победа бенгальской футбольной команды над британцами]. samakal.com (на бенгали). Дакка: সমকাল বাংলা. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  5. ^ Мондал, Авик; Бисвас, Кустав (4 декабря 2020 г.). "শিবদাস ভাদুড়ী, গোষ্ঠ পাল সকলেই তাঁর ছাত্র, বাঙালি মনে রাখেনি বাংলার ফুটবলের প্রথম কোচ দুখীরাম মজুমদারকে». Banglaamarpran567383012.wpcomstaging.com (на бенгали). Бангла Амар Пран — славный центр Бенгалии. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено. 13 апреля 2022 г.
  6. ^ Сенгупта, Сомнат (29 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола (часть первая): описание трех великих команд 2–3–5». thehardtackle.com . Калькутта: The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  7. ↑ аб Бхаттачарья, Бхабабхути (27 января 2021 г.). "গ্রন্থ-সমালোচনা: ইস্টবেঙ্গল প্রথম একশো বছর, সংবাদ-সাময়িকপত্রে উনিশ শতকের বাঙালি মুসলমান সমাজ, বাঙালি অনতিঅতীতচারণ, স্যর দুখীরাম» [Рецензия на книгу: East Bengal First Сто лет, Бенгальское мусульманское общество девятнадцатого века в газетах, Бенгальский трансцендентализм, сэр Духирам]. www.parabaas.com (на бенгали: Парабаас. Архивировано 24 января 2022 г. ) .
  8. ^ Webdesk, Xtratime Bangla (21 апреля 2020 г.). "ভাইপোকে পোস্টে বেঁধে লাথি মেরে ছিলেন স্যার দুখিরাম মজুমদার…» [Сэр Духирам Маджумдар привязал своего племянника к столбу и ударил его ногой...]. xtratimebangla.in (на бенгали). Калькутта: Xtratime Bangla. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
  9. ^ Митра, Атану (9 октября 2017 г.). «Провидец 19 века: легенда, стоящая за одним из первых футбольных скаутов Индии». scroll.in . Калькутта: Scroll . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
  10. ↑ Чаттерджи, Свати (10 октября 2021 г.). «বাঙালির ফুটবল প্রেমকে উস্কে দিয়ে» [Разжигая любовь бенгальцев к футболу]. radiobanglanet.com (на бенгали). Калькутта: Radio Bangla Net. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  11. ↑ Бхаттачарья, Аян (10 сентября 2023 г.). "বাংলা ভাগের ক্ষত কিভাবে বিষিয়ে দিল Что ты можешь сделать, если хочешь?" [Как рана от раздела Бенгалии отравила Мохун Баган и Восточную Бенгалию?]. inscript.me (на бенгали). Калькутта: ইনস্ক্রিপ্ট বাংলা নিউজ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  12. ^ "IFAWB: Nagendra Prasad Sarbadhikari". ifawb.org . Калькутта: Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 23 октября 2022 года .
  13. ↑ Басу, Гутамранджан (29 июля 2020 г.). «Махун Баган и начало индийского футбола]. meghbangla.com (на бенгали). Калькутта: Интернет-журнал Megh Bangla. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  14. ^ Варис, Сара (25 января 2020 г.). «Нагендра Прасад — отец индийского футбола, который устранил предрассудки из этого вида спорта». thebridge.in . Калькутта: The Bridge. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. . Получено 24 октября 2022 г. .
  15. ↑ Наг, Утатия (1 ноября 2021 г.). «Голондаадж Нагендра Прасад Сарбадхикари: отец индийского футбола». Олимпиада.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  16. ^ "নগেন্দ্র প্রসাদ সর্বাধিকারীর জীবনের জানা-অজানা কাহিনী লেন্সবন্দি». eisamay.com (на бенгали). এই সময়. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Получено 21 октября 2021 г.
  17. ^ "The Beginning – 1889 to 1909". Mohun Bagan Athletic Club . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 5 мая 2022 года .
  18. ^ Мукерджи, Анита (10 июля 2021 г.). «MOHUN BAGAN VILLA – GONE, НО NOT FORGOTTEN». Breathing Roots . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  19. ↑ abcde Ghoshal, Мриналини (24 августа 2022 г.). "বাংলার ফুটবলে প্রথম 'স্কাউট': ফুটবলার গড়ার কারিগর দুখীরাম মজুমদার» [первый «разведчик» Бенгалии в футболе: Духирам Маджумдар, мастер по изготовлению футболистов]. www.sillypoint.co.in (на бенгальском). Калькутта: Silly Point. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
  20. ^ Сенгупта, Сомнат (2 мая 2010 г.). «История Мохун Багана (часть 1): успех, изменивший индийский футбол». The Hard Tackle . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 5 мая 2022 г.
  21. ^ "Первый "домашний стадион" клуба на просторной территории виллы Мохун Баган". themohunbaganac.com . Калькутта: спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 26 октября 2022 года .
  22. ^ Сенгупта, Сомнат (16 декабря 2010 г.). «Арийский клуб — восстание из пепла». thehardtackle.com . The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. . Получено 21 апреля 2018 г. .
  23. ^ "ФУТБОЛ В БЕНГАЛИИ". www.ifawb.com . Индийская футбольная ассоциация (Западная Бенгалия). Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 14 января 2021 года .
  24. ^ Маджумдар, Бория; Бандиопадхьяй, Каусик (1 февраля 2006 г.). Без цели: история уникальной футбольной нации. Нью-Дели : Пингвин Индия . ISBN 9780670058747. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года.
  25. ^ Вадвха, Арджун (19 мая 2008 г.). «История футбола в Индии». thesportscampus.com . TheSportsCampus. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. . Получено 15 февраля 2014 г. .
  26. ^ «Полное событий путешествие по красным и золотым тропам – История Восточной Бенгалии (часть 1)». thehardtackle.com . The Hard Tackle. 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  27. ^ abc Dasgupta, Biplab (11 октября 2020 г.). «প্রসঙ্গঃ স্যার দুখীরাম মজুমদার» [Контекст: сэр Духирам Маджумдар]. justnews24x7official.com (на бенгали). Калькутта: Просто новости 24×7. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  28. ^ Маджумдар, Рунак (22 апреля 2019 г.). «Золотые годы индийского футбола». www.chaseyoursport.com . Калькутта: Chase Your Sport. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 28 января 2022 г. .
  29. ^ "Профиль легендарных индийских футболистов: ГОСТО ПАЛ — ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА — ВЕЛИКАЯ ИКОНА КАЛЬКУТСКОГО ФУТБОЛА". www.kolkatafootball.com . Kolkata Football. 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 25 января 2011 г.
  30. ↑ Гупта, Арпан (29 июля 2021 г.). "'জেল না-খাটা স্বাধীনতা সংগ্রামী' গোষ্ঠ পাল; ব্রিটিশদের অন্যায়ের প্রতিবাদে ছেড়েছিলেন ফুটবলও" [«Борец за свободу, который никогда не сидел в тюрьме» — Госта Пал; Он также оставил футбол, чтобы выразить протест против несправедливости британцев]. prohor.in (на бенгальском языке). Калькутта: Prohor Bengali. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 24 октября 2022 г. .
  31. Викискладе есть медиафайлы по теме স্পোর্টস ক্লাব» [Округ ориентировал спортивный клуб Джорджа Телеграфа на подбор футболистов]. Insidesports.in (на бенгали). Калькутта: Inside Sports Bengali. 18 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  32. ^ abc Sengupta, Somnath (24 апреля 2012 г.). «Легенды индийского футбола: Пионеры». thehardtackle.com . The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  33. ^ Хан Чандан, Мд Шахнаваз (18 июля 2014 г.). «Невоспетый герой — история нашей забытой футбольной звезды». The Daily Star . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 25 июля 2018 г.
  34. ↑ Саха, Нирмал Кумар (29 июля 2020 г.). «বিপ্র-কুটিরের 'পঞ্চম পাণ্ডব' শিবদাস» [Шибды «Пятой Пандавы» Бипра-Кутира]. thecalcuttamirror.com (на бенгали). Калькутта: Зеркало Калькутты. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  35. ↑ Аб Дутта, Прасенджит (22 мая 2022 г.). «ময়দানের তৃতীয় নয়ন» [Третий глаз Майдана Калькутты]. prohor.in (на бенгали). Калькутта: Новости Прохора. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  36. ^ "Камал Бхаттачарья". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
  37. ^ Наг, Утатхья (19 апреля 2023 г.). «Калькуттская футбольная лига: Восточно-Бенгальские короли старейшего соревнования лиги Азии — полный список победителей». olympics.com . Футбол на Олимпиаде. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  38. ^ Митра, Атану (8 ноября 2017 г.). «Как старейшая футбольная лига Азии оставила свой след». www.redbull.com . RedBull. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  39. ^ "Kingfisher East Bengal FC | Legacy-History". eastbengalfootballclub.com . 18 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 16 марта 2021 г.
  40. ^ "Balaidas Chatterjee посмертно награжден Mohun Bagan Ratna". timesofindia.indiatimes.com . Калькутта: The Times of India . Press Trust of India . 29 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 1 марта 2014 г.
  41. ^ "Мохун Баган Ратна — покойный Балаидас Чаттерджи получит награду посмертно". www.mohunbaganac.com . Спортивный клуб Мохун Баган. 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  42. ↑ Гуха, Чандак (5 сентября 2019 г.). "ইংরেজরাও ভয় পেত বাংলার প্রথম কিংবদন্তি ফুটবল কোচকে» [Англичане тоже боялись легендарного первого футбольного тренера Бенгалии]. bongodorshon.com (на бенгали). Калькутта: Информационная стойка Бонгодоршон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  43. ↑ Мондал, Авик (21 ноября 2020 г.). "মেটিয়াবুরুজের এই ফুটবলারই প্রথম ভারতীয় যিনি বিদেশী ক্লাবের হয়ে খেলেছিলেন, প্রাপ্য সম্মান পাননি সেলিম" [Этот футболист из Метиабуроза стал первым индийцем, сыгравшим за иностранный клуб, Салим не удостоился заслуженной чести]. banglaamarpran.in (на бенгальском языке). Калькутта. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  44. ↑ Дутта, Парта (31 января 2022 г.). "ছেলের হ্যাটট্রিক এখনও স্বপ্ন মনে হচ্ছে কিয়ানের মায়ের» [Хет-трик сына — до сих пор мечта матери Кияна]. eisamay.com (на бенгали). Калькутта: Эй Самай. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 21 августа 2022 г.

Библиография

  • Чаттопадхьяй, Харипрасад (3 апреля 2019 г.). স্যার দুখীরাম ( перевод  сэра Духирама ). Сутрадхар Пракашани. Калькутта.
  • Маджумдар, Бориа; Манган, JA (13 сентября 2013 г.). Спорт в южноазиатском обществе: прошлое и настоящее. Оксфорд: Routledge. стр. 117. ISBN 978-1-317-99894-5. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  • Митра, Сумен (1 января 2006 г.). В поисках идентичности: история футбола в колониальной Калькутте. Калькутта: ISBN Dasgupta & Co. Private Ltd. 978-8182110229. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года.
  • Кападиа, Нови (2017). Босиком в сапоги: множество жизней индийского футбола . Penguin Random House. ISBN 978-0-143-42641-7.
  • Сен, Двайпаян (2013). «Стирание пятна с поля Плесси: Мохун Баган в 1911 году». В Bandyopadhyay, Kausik; Mallick, Sabyasachi (ред.). Граничные нации в мировом футболе . Routledge. ISBN 978-1-317-99810-5.
  • Сен, Роноджой (2015). «Империя наносит ответный удар: Щит IFA 1911 года и футбол в Калькутте». Нация в игре: История спорта в Индии . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-16490-0.
  • Мартинес, Долорес; Мухарджи, Проджит Б. (2009). Футбол: Из Англии в мир: Множество жизней индийского футбола. Routledge . ISBN 978-1-138-88353-6. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года.
  • Шарма, Нихил Парамджит; Гупта, Шантану (4 февраля 2019 г.). Футбольная мечта Индии. Публикации SAGE Индия. ISBN 9789353283063. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  • Дутта, Польша, Мемуары «отца индийского футбола» Нагендрапрасада Сарбадхикари (Калькутта: Мемориальный комитет Н. П. Сарбадхикари, 1944) (далее «Мемуары»)
  • Маджумдар, Бория; Бандиопадхьяй, Каусик (2006). Без цели: история уникальной футбольной нации. Пингвин Индия . ISBN 9780670058747.
  • Гош, Сауриндра Кумар. Крира Самрат Нагендрапрасад Сарбадхикари 1869–1940 (Калькутта: Мемориальный комитет Н. П. Сарбадхикари, 1963) (далее Крира Самрат).
  • Нат, Нирмал (2011). История индийского футбола: до 2009–10. Readers Service. ISBN 9788187891963. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года.
  • Динео, Пол; Миллс, Джеймс (2001). Футбол в Южной Азии: Империя, Нация, Диаспора. Лондон , Великобритания: Frank Cass Publishers. ISBN 978-0-7146-8170-2. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года.
  • Д'Мелло, Энтони (1959). Портрет индийского спорта. PR Macmillan Limited, Лондон.
  • Мухопадхай, Субир (2018). সোনায় লেখা ইতিহাসে মোহনবাগান ( перевод  Мохун Баган в истории, написанной золотом ) . ISBN 978-93-850172-0-9.
  • Банерджи, Арга; Басу, Рупак (2022). মোহনবাগান: সবুজ ঘাসের মেরুন গল্প ( перев.  Мохун Баган: Бордовые истории зеленых полей ) . Шалидхан. ISBN 978-81-954667-0-2.
  • Маджумдар, Бория; Бандйопадхай, Каусик (2006). Социальная история индийского футбола: стремление забивать. Routledge . ISBN 9780415348355. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
  • Басу, Джейдип (2003). Истории из индийского футбола. Дистрибьюторы издательства UBS. ISBN 9788174764546. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года.
  • Shreekumar, SS (15 августа 2020 г.). ЛУЧШИЙ ПУТЬ ВПЕРЕД ДЛЯ ИНДИЙСКОГО ФУТБОЛА. HSRA Publications. стр. 244. ISBN 9788194721697. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  • Bandyopadhyay, Kausik (2008). «Футбол в бенгальской культуре и обществе: исследование социальной истории футбола в Бенгалии 1911–1980». Shodhganga . Университет Калькутты. стр. 35. hdl :10603/174532. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

  • "Триумфы и катастрофы: история индийского футбола, 1889—2000" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
  • От отдыха к соревнованиям: ранняя история индийского футбола. Архивировано 9 июля 2021 г. в Wayback Machine . С. 124–141. Опубликовано онлайн: 6 августа 2006 г. Taylor & Francis . Получено 30 июня 2021 г.
  • Сенгупта, Сомнатх (29 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола (часть первая): описание трех великих команд 2–3–5». thehardtackle.com . Калькутта: The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  • «Прохождение футбола в Индии». ifawb.org . Калькутта: Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 11 сентября 2022 г. .
  • Больсманн, Крис; Вахед, Гулам (2 ноября 2017 г.). «'They Are Fine Specimens of the Illustrious Indian Settler': Sporting Contact between India and South Africa, 1914–1955». Журнал южноафриканских исследований . 43 (6): 1273– 1291. doi : 10.1080/03057070.2017.1379689. ISSN  0305-7070. S2CID  148862123. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
  • Банерджи, Анкан (25 марта 2015 г.). «Введение футбола в колониальную Калькутту — часть 1». footballcounter.com . Калькутта: Football Counter. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 25 марта 2015 г.
  • «Футбол — страстная игра в Калькутте». ibnlive.in . IBN Live. 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 11 августа 2014 г.
  • Alam, Dhrubo (16 июля 2018 г.). «Бей, забивай, кричи! История футбола в Дакке». Дакка: Ice Today. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 6 октября 2022 г.
  • «История Мохун Багана – Представлено MohunBaganClub.com • Начало: 1889–1909». mohunbaganclub.com . Калькутта. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 12 мая 2016 г.
  • Бхаттачарья, Нилеш (22 августа 2023 г.). «Без ума от футбола». timesofindia.indiatimes.com . Калькутта: The Times of India . TNN. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 22 февраля 2024 г. .
  • Дас Шарма, Амитабха. «Футбол и большая драка в Калькутте». digital.la84.org . Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  • Ахмед, Расель (1 февраля 2019 г.). «জাদুকর সামাদ: বাংলার একজন অতিমানব» [Волшебник Самад: Волшебник из Бенгалии]. roar.media (на бенгали). Дакка: Новости Roar Media. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dukhiram_Majumder&oldid=1264188638"