Шибдас Бхадури (6 ноября 1887 г. – 26 февраля 1932 г.) был индийским футболистом, игравшим на позиции нападающего. Он был капитаном команды Mohun Bagan в историческом финале IFA Shield 29 июля 1911 г., [1] [2] [3] где они победили East Yorkshire Regiment в финале со счетом 2–1 и стали первой индийской командой, выигравшей соревнование. [4] [5] [6] [7]
Игровая карьера
Бхадури получил свою первую официальную футбольную подготовку у легендарного тренера сэра Дукхирама Маджумдера , [8] [9] [10] [11] [12], который был отцом футбола в Калькутте и первым индийским футбольным тренером. [13] [14] [15] Считающийся первой иконой индийского футбола, Бхадури начал свою клубную футбольную карьеру в Mohun Bagan в 1905 году. [16] В том же году он помог команде выйти в финал Кубка Гладстона, проходивший в Чинсурахе . [17] Они выиграли титул, победив Dalhousie AC в финале, [18] в котором он забил четыре гола. [16] Видя его технику уклонения на поле, британские сахибы того времени говорили о нем «Скользкий Шибдас». [16] [19] В 1906 году они выиграли турнир Minto Fort, победив Calcutta FC . [1]
Перед IFA Shield 1911 года ему предоставили возможность собрать отряд для борьбы с британскими армейскими командами. За исключением преподобного Судхира Чаттерджи, Шибдас и другие игроки появились на турнире босиком. Он был капитаном Mohun Bagan на турнире, в котором они победили несколько британских команд. [18] [20] [21] [22]
Команда Bengalees выиграла Football Association Shield в Индии, одержав победу над отборными командами трех британских полков под аплодисменты 80 000 своих соотечественников. Конечно, нет причин для удивления. Победа в ассоциативном футболе достается команде с лучшей физической подготовкой, самым быстрым глазом и самым острым умом.
— Manchester Guardian прокомментировал это после того, как Бхадури под руководством Мохуна Багана завоевал титул чемпиона IFA Shield 29 июля 1911 года. [23]
Вместе со старшим братом Биджойдасом Бхадури он играл в качестве нападающего на турнире и начал свой путь с победы над колледжем Святого Ксавьера со счетом 3–0. [24] Позже они обыграли клуб «Калькутта Рейнджерс» со счетом 2–1, а также стрелковую бригаду со счетом 1–0 в пред-четверти и четвертьфинале соответственно. [25] [26] Полуфинальный матч-реванш против «Миддлсекс Реджимент» (после того, как первый матч изначально закончился со счетом 1–1) также прошел в их пользу, поскольку «Мохун Баган» победил команду со счетом 3–0 и вышел в финал «Щита». [27] В финале 29 июля перед тысячами зрителей Бхадури забил гол, сравняв счет 1–1, прежде чем Абхилаш Гхош забил победный гол своим пасом в их исторической победе со счетом 2–1. [28] Вот почему 29 июля отмечается как «День Мохуна Багана».
После победы в Кубке Щита Бхадури продолжил играть за клуб и выступал за него до 1917 года. [16] Он последовательно представлял «Мохун Баган» во втором дивизионе Калькуттской футбольной лиги с такими игроками, как Госта Пал , [29] Абхилаш Гхош и другими, и впервые появился в первом дивизионе в 1915 году, когда они стали одной из немногих невоенных команд, поднявшихся в высший дивизион CFL. [30] [31] [32] Он также играл в Кубке Асануллы в Декке в 1916 году с такими звездами, как Умапати Кумар и Бхути Сукул, в котором «Мохун Баган» в финале уступил «Совабазару» Нагендры Прасада Сарбадхикари . [33]
Личная жизнь
Бхадури родился 6 ноября 1887 года в Баришале, Бенгальское президентство (ныне Бангладеш ). В детстве семья Бхадури поселилась в Шьямбазаре . [16] Помимо футбола, он был ветеринаром и был связан с Калькуттским ветеринарным колледжем. [34]
У Бхадури было пять братьев: Харидас, Тулсидас, Двиадждас, Биджойдас и Рамдас; четверо из них, за исключением Харидаса, играли в футбол за «Мохун Баган». [16] [35]
Смерть
Бхадури болел туберкулезом . [16] Во время посещения индийского паломнического города Пури в 1932 году он заразился малярией и умер 26 февраля в возрасте 44 лет. [16]
Наследие
После победы Щита в 1911 году Бхадури был поздравлен Нрипендрой Нараяном , махараджей штата Куч-Бехар . [36] В 1960 году Муниципальная корпорация Калькутты переименовала улицу Фариапукур в Шибдас Бхадури Сарани в память о нем. [16] Во время празднования столетия в 1993 году Индийская футбольная ассоциация (IFA) организовала Кубок Шибдаса Бхадури в честь него. [16] В 2003 году он был посмертно награжден Мохун Баган Ратна от Мохун Баган АК . [4]
В 2011 году вышел бенгальский фильм под названием Egaro ( Egaro, Бессмертные Одиннадцать ), в котором Шибдаса Бхадури сыграл актер Хирак Дас. [37] Фильм, снятый дебютантом-режиссером Аруном Роем, в основном основан на исторических событиях, приведших к футбольному матчу между Мохун Баганом, возглавляемым Бхадури , и британской армейской командой Восточно-Йоркширского полка 29 июля 1911 года, когда Индия находилась под британским правлением . [38] [39] Это был первый раз, когда Мохун Баган или любая местная команда выиграли IFA Shield . [40] Фильм увековечил это событие в год своего столетия в 2011 году. Абхилаша Гхоша играет Ронодип Бозе. В предстоящем фильме Болливуда под названием 1911 , основанном на финальном матче IFA Shield 1911 года, Шибдаса сыграет актер Джон Абрахам . [41] [42]
Победа пробудила борьбу за свободу, которая, казалось, немного потеряла свой импульс, и дала столь необходимое вдохновение молодежи колонизированной страны. Мне повезло жениться в этой семье (Бхадури), которая имеет такое великое наследие. Честь, которую мы получаем сегодня, принадлежит Шибдасу Бхадури. Признание триумфа ФИФА и получение первого билета на чемпионат мира среди команд до 17 лет — огромная честь.
В июле 2022 года Mohun Bagan AC объявил, что клубные награды названы в честь известных личностей и отныне будут ежегодно вручаться спортсменам, а награда «Лучший футболист» была переименована в награду Шибдаса Бхадури в память о нем, ее выиграл Листон Колако . [44] [45] [46] [47]
^ abc "Creation of History – 1910 to 1919". Mohun Bagan Athletic Club . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 5 мая 2022 года .
^ "OUR SPORTSMEN". 123india.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 . Получено 27 сентября 2007 .
^ "Команда-победитель Mohun Bagan AC на турнире IFA-Shield 1911 года". indianfootball.de . Indian Football Network. 2008. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Получено 26 ноября 2015 года .
^ ab "Официальный сайт Мохун Баган". mohunbaganclub.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2009 . Получено 28 января 2011 .
^ ab Kapadia, Novy (7 июня 2015 г.). "Mohun Bagan: Blaze of Glory". indianexpress.com . The Indian Express . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. . Получено 4 марта 2016 г. .
↑ Икрамуджаман (29 июля 2022 г.). "ইংরেজের বিপক্ষে বাঙালি ফুটবল দলের প্রথম বিজয়" [Первая победа бенгальской футбольной команды над британцами]. samakal.com (на бенгали). Дакка: সমকাল বাংলা. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Хронология важных спортивных событий — Западная Бенгалия». wbsportsandyouth.gov.in . Калькутта: Правительство Западной Бенгалии — Департамент молодежных служб и спорта. 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 25 января 2023 года .
^ Webdesk, Xtratime Bangla (21 апреля 2020 г.). "ভাইপোকে পোস্টে বেঁধে লাথি মেরে ছিলেন স্যার দুখিরাম মজুমদার…» [Сэр Духирам Маджумдар привязал своего племянника к столбу и ударил его ногой...]. xtratimebangla.in (на бенгали). Калькутта: Xtratime Bangla. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
^ Митра, Атану (9 октября 2017 г.). «Провидец 19 века: легенда, стоящая за одним из первых футбольных скаутов Индии». scroll.in . Калькутта: Scroll . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
^ Сенгупта, Сомнат (24 апреля 2012 г.). «Легенды индийского футбола: Пионеры». thehardtackle.com . The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
↑ Дасгупта, Biplab (11 октября 2020 г.). «প্রসঙ্গঃ স্যার দুখীরাম মজুমদার» [Контекст: сэр Духирам Маджумдар]. justnews24x7official.com (на бенгали). Калькутта: Просто новости 24×7. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
↑ Гуха, Чандак (5 сентября 2019 г.). "ইংরেজরাও ভয় পেত বাংলার প্রথম কিংবদন্তি ফুটবল কোচকে» [Англичане тоже боялись легендарного первого футбольного тренера Бенгалии]. bongodorshon.com (на бенгали). Калькутта: Информационная стойка Бонгодоршон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 24 октября 2022 г.
↑ Бхаттачарья, Бхабабхути (27 января 2021 г.). "গ্রন্থ-সমালোচনা: ইস্টবেঙ্গল প্রথম একশো বছর, সংবাদ-সাময়িকপত্রে উনিশ শতকের বাঙালি মুসলমান সমাজ, বাঙালি অনতিঅতীতচারণ, স্যর দুখীরাম» [Рецензия на книгу: East Bengal First Сто лет, Бенгальское мусульманское общество девятнадцатого века в газетах, Бенгальский трансцендентализм, сэр Духирам]. www.parabaas.com (на бенгали: Парабаас. Архивировано 24 января 2022 г. ) .
↑ Мондал, Авик (4 декабря 2020 г.). "শিবদাস ভাদুড়ী, গোষ্ঠ পাল সকলেই তাঁর ছাত্র,বাঙালি মনে রাখেনি বাংলার ফুটবলের প্রথম কোচ দুখীরাম মজুমদারকে». Banglaamarpran567383012.wpcomstaging.com (на бенгали). Бангла Амар Пран — славный центр Бенгалии. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено. 13 апреля 2022 г.
^ Сенгупта, Сомнат (29 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола (часть первая): описание трех великих команд 2–3–5». thehardtackle.com . Калькутта: The Hard Tackle. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
↑ abcdefghijk Саха, Нирмал Кумар (29 июля 2020 г.). «বিপ্র-কুটিরের 'পঞ্চম পাণ্ডব' শিবদাস» [Шибды «Пятой Пандавы» Бипра-Кутира]. thecalcuttamirror.com (на бенгали). Калькутта: Зеркало Калькутты. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ "The Beginning – 1889 to 1909". Mohun Bagan Club . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 5 мая 2022 года .
^ ab Mukherjee, Anita (10 июля 2021 г.). "MOHUN BAGAN VILLA – GONE, НО NOT FORGOTTEN". Breathing Roots . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
↑ Чакраборти, Рана (20 августа 2019 г.). "প্রাচীরের নাম গোষ্ঠ পাল" [Стена по имени Госта Пал]. ekhonkhobor.com (на бенгали). Калькутта: Эхон Хобор Бангла. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Сенгупта, Сомнат (2 мая 2010 г.). «История Мохун Багана (часть 1): успех, изменивший индийский футбол». The Hard Tackle . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 5 мая 2022 г.
↑ Гупта, Арпан (29 июля 2021 г.). "'জেল না-খাটা স্বাধীনতা সংগ্রামী' গোষ্ঠ পাল; ব্রিটিশদের অন্যায়ের প্রতিবাদে ছেড়েছিলেন ফুটবলও" [«Борец за свободу, который никогда не сидел в тюрьме» — Госта Пал; Он также оставил футбол, чтобы выразить протест против несправедливости британцев]. prohor.in (на бенгальском языке). Калькутта: Prohor Bengali. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 24 октября 2022 г. .
^ "IN THE CITY 30-07-2010". telegraphindia.com . The Telegraph India. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Получено 30 июля 2023 года .
^ Sherfuddeen, Al Arafat; Rauf, Zohaib (2 апреля 2016 г.). «Вдохновляющая история первого футбольного клуба Индии». thelogicalindian.com . The Logical Indian. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
^ Kapadia, Novy (14 апреля 2013 г.). «Годовщина смерти первой легенды индийского футбола». www.sportskeeda.com . Калькутта: Sportskeeda. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
^ "Список финалов IFA Shield". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 20 ноября 2012 года .
^ Басу, Джейдип (29 июля 2020 г.). «Победа Индии? Почему историческая победа Мохуна Багана в 1911 году в IFA Shield была связана исключительно с футболом». www.scroll.in . Прокрутить . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
^ Норонья, Ансельм (29 июля 2021 г.). «День Мохуна Багана 2021: победители премии и все, что вам нужно знать». www.goal.in . Goal . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
^ Банерджи, Анкан (15 апреля 2015 г.). «Футбол как инструмент национализма в колониальной Бенгалии — часть 2». Football Counter . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 26 сентября 2022 г.
^ "Gostha Pal – IFAWB: biography". ifa.org . Indian Football Association . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 2 октября 2022 года .
^ «Легенда без обуви, эта «китайская стена» когда-то была любимым футболистом Индии». Лучшая Индия . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
^ Эндрю Флинт (11 ноября 2015 г.). «История одного города: Калькутта». These Football Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
^ Шах, Манаси (19 июня 2022 г.). «Сгоревший футбольный клуб и 121-летнее наследие, которое пламя не смогло тронуть». telegraphindia.com . Калькутта: The Telegraph India . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
^ "Атлетический клуб Мохун Баган: Умапати Кумар" . mohunbagangorbo.com . Калькутта: Мохун Баган Горбо. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2015 г.
↑ Баннерджи, Притам (29 июля 2021 г.). "১৯১১তে আজকের দিনেই IFA শিল্ড জেতে মোহনবাগান, Может быть, ты хочешь, чтобы это произошло?" [В этот день в 1911 году Мохун Баган выиграл IFA Shield. Знаете ли вы имена двух бомбардиров того дня?]. bangla.aajtak.in (на бенгальском). Калькутта: Aaj Tak Bangla. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Получено 20 октября 2022 года .
^ "Первый "домашний стадион" клуба на просторной территории виллы Мохун Баган". themohunbaganac.com . Калькутта: спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 26 октября 2022 года .
↑ Садху, Суман (29 июля 2021 г.). "মোহনবাগান দিবস : প্রথম শিল্ড জয়ে এগারোর Будьте добры, пожалуйста!" [День Мохуна Багана: в первой победе щитом шестеро из команды из одиннадцати человек были из Куч Бехара!]. bongodorshon.com (на бенгальском языке). Калькутта: Информационная служба Bongodorshon. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
^ "Egaro, The Immortal XI (фильм 2011 года)". imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 19 октября 2022 года .
^ Чаттерджи, Шома А. (24 января 2011 г.). «EGARO-THE ELEVEN (2011) Bengali Movie Review: MIND-BLOWING TRIBUTE». calcuttatube.com . Calcutta Tube (Bengali Film Reviews). Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. . Получено 26 января 2011 г. .
^ "Egaro, the Immortal Eleven | 2010 Bengali Movie". www.washingtonbanglaradio.com . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
^ Маджумдар, Рунак (22 апреля 2019 г.). «Золотые годы индийского футбола». www.chaseyoursport.com . Калькутта: Chase Your Sport. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 28 января 2022 г. .
^ «Джон Абрахам сыграет капитана Мохуна Багана в новом фильме об историческом футбольном матче 1911 года». www.hindustantimes.com . Мумбаи: Hindustan Times . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
^ Panchal, Komal RJ (19 августа 2019 г.). «Никхил Адвани о 1911 году, его следующая работа с Джоном Абрахамом: она зажгла освободительное движение в Индии». indianexpress.com . Мумбаи: The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
^ Садху, Рахул (29 июля 2020 г.). «Для братьев Бхадури футбол был полетом к свободе: семья капитана Мохун Багана 1911 года». indianexpress.com . Калькутта: The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
^ Банерджи, Джой (8 июля 2022 г.). «Лауреаты Дня Мохуна Багана». footballjunction.in . Калькутта: Football Junction. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
^ "Бывший игрок сборной Индии Шьям Тапа будет награжден Мохуном Баганом Ратной". timesofindia.indiatimes.com . Калькутта , Западная Бенгалия: The Times of India . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
↑ Мазумдер, Кришану (7 июля 2022 г.). "এবারের 'মোহনবাগান রত্ন' কিংবদন্তি শ্যাম থাপা, 'সুভাষ ভৌমিক অ্যাওয়ার্ড' পাচ্ছেন কিয়ান নাসিরি» [Мохунбаган Ратна этого года - легенда Шьям Тапа, награда «Субхаш Бхоумик», полученная Кианом Насири]. sangbadpratidin.in (на бенгали). Калькутта: Сангбад Пратидин . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 октября. 2022 .
^ "Гаутам Саркар будет награжден премией Mohun Bagan Ratna; Вишал Кайт, Димитри Петратос среди других награжденных". sportstar.thehindu.com . Калькутта: Sportstar. 15 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
^ Alam, Dhrubo (16 июля 2018 г.). «Бей, забивай, кричи! История футбола в Дакке». Дакка: Ice Today. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 6 октября 2022 г.
^ "Mohun Bagan Ratna – The Jewels of Mohun Bagan". mohunbaganac.com . Спортивный клуб Mohun Bagan. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
^ "Shibdas Bhaduri to get Mohun Bagan Ratna". The Times of India . 14 июля 2003 г. ISSN 0971-8257. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
Библиография
Сен, Двайпаян (2013). «Стирание пятна с поля Плесси: Мохун Баган в 1911 году». В Bandyopadhyay, Kausik; Mallick, Sabyasachi (ред.). Граничные нации в мировом футболе . Routledge. ISBN978-1-317-99810-5.
Сен, Роноджой (2015). «Империя наносит ответный удар: Щит IFA 1911 года и футбол в Калькутте». Нация в игре: История спорта в Индии . Columbia University Press. ISBN978-0-231-16490-0.
Маджумдар, Бориа; Манган, JA (13 сентября 2013 г.). Спорт в южноазиатском обществе: прошлое и настоящее. Оксфорд: Routledge. стр. 117. ISBN978-1-317-99894-5. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
Митра, Сумен (1 января 2006 г.). В поисках идентичности: история футбола в колониальной Калькутте. Калькутта: ISBN Dasgupta & Co. Private Ltd.978-8182110229. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года.
Кападиа, Нови (2017). Босиком в сапоги: множество жизней индийского футбола . Penguin Random House. ISBN978-0-143-42641-7.
Динео, Пол; Миллс, Джеймс (2001). Футбол в Южной Азии: Империя, Нация, Диаспора. Лондон , Великобритания: Frank Cass Publishers. стр. 33. ISBN978-0-7146-8170-2. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года.
Мартинес, Долорес; Мухарджиим, Проджит Б. (2009). Футбол: Из Англии в мир: Множество жизней индийского футбола. Routledge . ISBN978-1-138-88353-6. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года.
Маджумдар, Бория; Бандйопадхай, Каусик (2006). Социальная история индийского футбола: стремление забивать. Routledge . ISBN9780415348355. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
Басу, Джейдип (2003). Истории из индийского футбола. Дистрибьюторы издательства UBS. ISBN9788174764546. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года.
Больсманн, Крис; Вахед, Гулам (2 ноября 2017 г.). «'They Are Fine Specimens of the Illustrious Indian Settler': Sporting Contact between India and South Africa, 1914–1955». Журнал южноафриканских исследований . 43 (6): 1273– 1291. doi : 10.1080/03057070.2017.1379689. ISSN 0305-7070. S2CID 148862123. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
Нат, Нирмал (2011). История индийского футбола: до 2009–10. Readers Service. ISBN9788187891963. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года.
"Триумфы и катастрофы: история индийского футбола, 1889—2000" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
Мухопадхай, Субир (2018). সোনায় লেখা ইতিহাসে মোহনবাগান ( перевод Мохун Баган в истории, написанной золотом ) . ISBN978-93-850172-0-9.
Маджумдар, Бория; Бандиопадхьяй, Каусик (2006). Без цели: история уникальной футбольной нации. Пингвин Индия . ISBN9780670058747.
Kausik Bandyopadhyay (29 ноября 2020 г.). Подсчет очков вне поля: футбольная культура в Бенгалии, 1911–80. Тейлор и Фрэнсис. ISBN9781000084054. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
«Регионализм и доминирование клубов: рост конкурирующих центров футбольного совершенства». Футбол и общество . 6:2–3 ( 2–3 ). Тейлор и Фрэнсис: 227–256 . 6 августа 2006 г. doi :10.1080/14660970500106410. S2CID 216862171. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
Шарма, Нихил Парамджит; Гупта, Шантану (4 февраля 2019 г.). Футбольная мечта Индии. Публикации SAGE Индия. ISBN9789353283063. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
«От отдыха к соревнованию: ранняя история индийского футбола». Футбол и общество . 6 ( 2– 3): 124– 141. 6 августа 2006 г. doi : 10.1080/14660970500106295. S2CID 216817948. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 26 сентября 2022 г.
Банерджи, Анкан (25 марта 2015 г.). «Введение футбола в колониальную Калькутту — часть 1». footballcounter.com . Калькутта: Football Counter. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 25 марта 2015 г.
«Футбол — страстная игра в Калькутте». ibnlive.in . IBN Live. 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 11 августа 2014 г.
Bandyopadhyay, Kausik (2008). «Футбол в бенгальской культуре и обществе: исследование социальной истории футбола в Бенгалии 1911–1980». Shodhganga . Университет Калькутты. стр. 35. hdl :10603/174532. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
Субодхкумар Сенгупта и Анджали Бос, изд. (2016). Самсад бенгальский Чаритабхидхан Том I (на бенгали) . Сахитья Сансад, Калькутта. п. 794. ИСБН978-81-7955-135-6.
Дальнейшее чтение
«История Мохун Багана – Представлено MohunBaganClub.com • Начало: 1889–1909». mohunbaganclub.com . Калькутта. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 12 мая 2016 г.
«Прохождение футбола в Индии». ifawb.org . Калькутта: Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 11 сентября 2022 г. .
Саркар, Дхиман (25 марта 2018 г.). «Футбольное прошлое Индии задыхается от нетерпения». hindustantimes.com . Калькутта: Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 16 апреля 2023 г. .
Наг, Утатхья (19 апреля 2023 г.). «Калькуттская футбольная лига: Восточно-Бенгальские короли старейшего соревнования лиги Азии — полный список победителей». olympics.com . Олимпийский футбол. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
Гошал, Амой (23 ноября 2016 г.). "All time Indian XI". sportskeeda.com . Sportskeeda. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
Choudhury, Chandrahas (11 июня 2014 г.). «Вините засуху на чемпионате мира в Индии на обувь». bloomberg.com . Bloomberg View. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
Бхаттачарья, Аян (10 сентября 2023 г.). "বাংলা ভাগের ক্ষত কিভাবে বিষিয়ে দিল Что ты можешь сделать, если хочешь?" [Как рана от раздела Бенгалии отравила Мохун Баган и Восточную Бенгалию?]. inscript.me (на бенгали). Калькутта: ইনস্ক্রিপ্ট বাংলা নিউজ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
Бисвас, Кошик (16 июля 2023 г.). "কেন 'বিতর্কিত' সুব্রত ভট্টাচার্যের Вы хотите 'ষোল আনা বাবলু' নিয়ে মুখ খুললেন? সাহেব» [Почему «спорная» автобиография Субраты Бхаттачарьи? Сахеб открыл рот с «Шестнадцать Анна Баблу»]. eisamay.com (на бенгальском). Калькутта: এই সময় সংবাদপত্র. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 29 июля 2023 года .
«Отмечен День Мохун Баган 2010; МБ Ратна вручен родственникам Бессмертного XI — Макдауэлл Мохун Баган — Новости Новости Мохун Баган». 9 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 30 июля 2023 г.
Pilgrim, Satanic (30 июля 2007 г.). "Mohun Bagan AC — Национальный клуб Индии!: Праздник!". Mohun Bagan AC — Национальный клуб Индии! . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
Mukhopadhyay, Atreyo (4 мая 2019 г.). «Когда Свами Вивекананда захватил семь калиток и другие истории о садах Эдема». newindianexpress.com . Калькутта: The New Indian Express. Служба новостей Express. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
Дас Шарма, Амитабха. «Футбол и большая драка в Калькутте». digital.la84.org . Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
Ахмед, Расель (1 февраля 2019 г.). «জাদুকর সামাদ: বাংলার একজন অতিমানব» [Волшебник Самад: Волшебник из Бенгалии]. roar.media (на бенгали). Дакка: Новости Roar Media. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
Бхаттачарья, Нилеш (22 августа 2023 г.). «Без ума от футбола». timesofindia.indiatimes.com . Калькутта: The Times of India . TNN. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 22 февраля 2024 г. .