Домашняя обстановка в Шотландии раннего Нового времени

Шотландский резной столбик кровати в замке Крейтс

Мебель и обстановка в раннем современном и позднем средневековье в Шотландии производились на месте или импортировались, в основном из Фландрии и Франции. Хотя сохранилось немного предметов мебели с начала периода, в инвентарях и завещаниях сохранился богатый словарь и типология. Эти документальные свидетельства на шотландском языке подробно описывают дома богатых и аристократов. Текстиль и кровати, принадлежавшие Марии, королеве Шотландии, очень хорошо документированы. Шотландская деревянная мебель часто украшалась инициалами супружеских пар. [1]

Документальные источники и коллекции

Стул с датой 1653 г. и мотивом чертополоха в доме Пейсли ( аббатство Пейсли )

Обзор мебели и архивных свидетельств (но без ссылок) был опубликован Джоном Уорраком в 1920 году. Уоррак исследовал описи, обнаруженные в шотландских завещаниях. [2] Совсем недавно Маргарет Сандерсон представила множество источников и примеров в своей работе «Доброе место? » [3] Описи королевского двора XVI века были опубликованы в 1815 и 1863 годах. Королевские инвентаризаторы интересовались только дорогими тканями и гобеленами, и упоминалось лишь несколько других предметов домашнего обихода. [4]

Ссылки на многие опубликованные шотландские описи включены в книгу Саймона Суинфена Джервиса « Британские и ирландские описи » (Лондон, 2010). Списки мебели и движимого имущества были официально известны как «описи plenishing». Архитектурные амбиции и обстановка политической элиты в конце XVII века в Шотландии, раскрытые в описях, были исследованы Чарльзом Вемиссом. В замке Драмланриг гардеробная герцога Куинсбери включала современные удобства в виде «свинцового табурета в ящике из панелей со свинцовой трубой для поступления воды и большой для вывода экскрементов». Вкус к лондонской мебели был удовлетворен новыми мастерскими в Эдинбурге, включая изготовление стульев с тростниковыми спинками и сиденьями Уильямом Скоттом [5] , Джеймсом Лебланом из Canongate , который делал зеркала, и Сарой Далримпл, которая расписывала мебель в японском стиле . [6] [7] [8] Сара Далримпл спорила с другими поставщиками и производителями стекла, включая Scott и Leblanc, и подала петицию в парламент по поводу возможной монополии на стекло для зеркал и осветительных приборов, которая могла бы разрушить ее бизнес. [9]

Среди ранних коллекционеров антикварной шотландской мебели были Вальтер Скотт , Чарльз Киркпатрик Шарп , Уильям Стирлинг-Максвелл , Уильям Фрейзер и Джозеф Ноэль Патон . [10] Сестра Патона, скульптор Амелия Робертсон Хилл (жена фотографа Дэвида Октавиуса Хилла ) описала, как ее отец приобрел в Линлитгоу колыбель, которая , как полагают, принадлежала Марии, королеве Шотландии . В 1830-х годах он нанял человека для поиска старой мебели возле заброшенных королевских дворцов. Он обнаружил колыбель в доме недалеко от дворца Линлитгоу . Мать сказала агенту Патона, что это колыбель королевы, и она не расстанется с ней даже за 1 фунт стерлингов. Патон услышал эту историю и купил колыбель. Теодор Нейпир передал колыбель Национальному музею в 1912 году. Она была сделана задолго до того, как Стюарты покинули Шотландию. [11] [12]

Примеры сохранившейся мебели, считающейся хорошо сохранившейся, были нарисованы и опубликованы Джоном Уильямом Смоллом, архитектором и мебельщиком из Стерлинга, под названием Scottish Woodwork of the Sixteenth & Seventeenth Centuries (Stirling & London, 1878). [13] К концу 19-го века мода на «дубовые комнаты», в общих чертах основанные на исторических интерьерах, была поддержана новыми репродукциями, некоторые из которых были поставлены мастерской Смолла в Стерлинге, North British Art Furniture Works. [14]

Уильям Баррелл пожертвовал шотландскую мебель, которая сейчас выставлена ​​в Provand's Lordship в Глазго. Марк Эллингтон собирал мебель в Towie Barclay , [15] включая ранний шотландский шкаф или комод, датированный 1613 годом, который сейчас выставлен в V&A Dundee . [16] В Национальном музее Шотландии есть известный стул, шотландский какетуар , с инициалами и звездной геральдикой Аннабелл Мюррей, графини Мар . [17] Стул был обставлен в башне Аллоа и традиционно считался креслом для кормления грудью. [18] Более раннее кресло, связанное с семьями Бейли и Росс из Ламингтона и известное как кресло Уильяма Уоллеса, хранится у Мохамеда Аль-Файеда в замке Балнагоун . [19] В Большом зале замка Дарнауэй находится кресло позднего средневековья, известное как «кресло Рэндольфа». [20] Мебель, используемую в сельской местности, в Хайленде или в народных традициях, собирали Изабель Грант , Джордж «Тэффи» Дэвидсон, Джин Мейтленд из Бернсайда, Форфара и Маргарет Мичи. [21]

Кровати

Резная панель XVI века из замка Киллочан , вероятно, являвшаяся частью помоста в Большом зале, фигура может представлять члена семьи Кэткарт . Национальные музеи Шотландии . [22]

Было несколько видов кроватей. Богато резная кровать в замке Крейтс с семейными монограммами Бернетт является одной из немногих сохранившихся шотландских кроватей XVI века, приписываемых абердинской школе резьбы. В Крейтсе также есть комплект из двух стульев, для лэрда Александра Бернета и одного для его жены Кэтрин Гордон, ее стул с геральдикой Гордон и датированный 1597 годом. [23] В апреле 1581 года у Якова VI была «кровать-стойка», сделанная из ореховой древесины и окрашенная, с дубовым обеденным столом. Эти кровати-стойки представляли собой отдельно стоящие деревянные конструкции со столбами. [24]

У Якова IV была «кровать tursing», которую можно было упаковать и завязать для транспортировки по Шотландии. У Якова V была кровать, сделанная для использования на его кораблях. [25] Когда Яков V женился на Мадлен Валуа , его тесть Франциск I подарил ему гобелен из Арраса, поместье, три богатые кровати со всей их мебелью (занавесками и покрывалами) из шелка и золота, два шкафа с позолоченным серебром, ковры для стола и персидские ковры. [26] [27] [28]

Согласно хронике Роберта Линдсея из Питскотти , Мадлен сама выбрала эти предметы из французского королевского гардероба. [29] Французские записи упоминают, что Франциск I заказал новую кровать для пары. После смерти Якова V в 1542 году в инвентаре была указана зеленая бархатная кровать в гардеробе Фолклендского дворца с бархатными столбиками, упакованная в сундуки и дорожные сумки, называемые «sowmes». [30] Упаковочные ящики для мебели Мадлен были изготовлены в Париже Германом Терольдом. [31] Также был набор табуретов для ее фрейлин, шесть табуретов для «женщин, чтобы сидеть upon coverit с печальным cramasy (красным) velvott». [32]

«Кайсит» или кровать в ящике была заключена в древесину. Они также были известны как «закрытые кровати». Файнс Морисон описал тип деревянной кровати в 1598 году как «шкафы в стене, с дверцами, которые можно было открывать и закрывать по желанию». Деревянную кровать, встроенную в стенную обшивку, можно увидеть в замке Крейгивар , переоборудованном в начале 20-го века для размещения ванны. [33] Деревянная закрытая кровать или кровать-коробка была «эссе» или подмастерьем для эдинбургского плотника в 1683 году, [34] и такие кровати оставались характерной чертой ряда шотландских домов в 19-м веке. [35]

У «laich» или низкой кровати не было балдахина или столбиков, и некоторые кровати laich можно было спрятать под большую кровать. В 1578 году Маргарет Кеннеди, графиня Кассилис, обсуждала дизайн или «fassone» кровати laich со своей дочерью, попросив ее сделать одну из сосны за 3 шотландских фунта . [36]

Лучшие кровати были завешены дорогими и вышитыми тканями, отделкой и бисером . Колин Кэмпбелл из Гленорчи и Кэтрин Ратвен владели балдахином (вышитая полоса, идущая вокруг верхней части полога кровати) с изображением Адама и Евы с их инициалами. Они поженились в 1550 году. Балдахин использовался в Баллоке и сейчас находится в коллекции Баррелла . Он был выполнен шелковыми нитями на льняном холсте, вероятно, профессиональным вышивальщиком в Шотландии. [37] [38] Эти балдахины обычно назывались «пандами» в Шотландии. Среди вещей гардероба Марии, королевы Шотландии , был незаконченный холст или льняной балдахин с вышитым узором, нарисованным на бумаге . Другой балдахин был вышит цветами, «flourit with sindrie hewis of silk». [39]

Кровати для Марии, королевы Шотландии и графа Морея

Мария вернулась в Шотландию после смерти своего первого мужа Франциска II . Согласно условиям ее приданого ей, возможно, было разрешено получить некоторую мебель из французских королевских дворцов, включая Фонтенбло . Описи мебели и кроватей, переданных на хранение ее гардеробному слуге Серве де Конде во дворце Холируд в сентябре и ноябре 1561 года, написанные на шотландском языке, могут включать такие предметы. Мария смогла обставить свои апартаменты и зал заседаний в Холируде кроватями и мебелью, соответствующими королевскому правительству. [40] Одиннадцать деревянных каркасов кроватей Марии, позже хранившихся в Эдинбургском замке, были идентифицированы как французские в 1578 году. [41]

Многие из предметов, перечисленных в двух описях 1561 года, некоторые из которых описаны как старые, можно идентифицировать в описях ее отца Якова V, и, вероятно, они были распакованы из хранилища в Эдинбургском замке . Другая королевская собственность, включая ткани поместья и драгоценности, была возвращена Марии в 1556 году после того, как граф Арран отказался от регентства. [42] [43] Французский персонал костюмеров Марии, портные и мастера по шитью изготовили новые кровати в своей мастерской в ​​Холируде, а также переделали и отреставрировали старые модели. [44] Ее менюзье Матье выстилал сундуки и покрывал деревянные элементы, атибуа , некоторых кроватей. [45]

Мэри чуть не задохнулась в замке Стерлинг, когда свеча подожгла полог ее кровати и « тестер », как английский дипломат Томас Рэндольф называл ее балдахин или головной платок, [46] Французский поэт Шастелард был найден 14 февраля 1563 года, в День Святого Валентина , прячущимся в комнате Мэри под ее Большой кроватью в замке Россенд в Бернтисленде в Файфе. [47]

Сводный брат Мэри, Джеймс Стюарт, тогда граф Мар, владел «стоячей кроватью» из дуба, сделанной человеком по имени Шанг в 1562 году. [48] Несколько плотников и мастеров в Перте и Эдинбурге носили фамилию Шанг. [49] Патрик Шанг изготовил устройство для обезглавливания, известное как « Дева », которое хранится в Национальном музее Шотландии. [50]

Французский словарь Мэри и французские слова, используемые ее клерками, вызывали путаницу при ее жизни. В 1584 году Ральф Сэдлер объяснил, что она хотела, чтобы вокруг ее кровати лежали ковры турецкой работы. Фраза, используемая для этих грубых ворсистых ковров tapisserie velue, была перепутана с бархатными тканями, tapisserie de veloux . [51]

Переделка королевских кроватей в 1560-х годах

Мария, королева Шотландии , приказала своим гардеробщикам починить и переделать ее кровати. Драгоценные ткани были переработаны. Черный бархат был взят с возвышения или балдахина для кровати, у которой не было спинки или досье , которые были украдены. Еще больше бархата было взято с занавесок и нижней части другой старой кровати. Персонал гардероба вел учет тканей:

Плюс pour parachever de rabiller ledict lict il a este a prins le soubassement et les rideaux d'ung aultre viei lict de velours noir.

Также для завершения ремонта указанной кровати был взят черный бархат из нижней части и штор другой старой кровати. [52]

Роскошные кровати из ткани в аристократических домах, с балдахинами, часто подвешенными сверху , долгое время назывались «кроватями часовни». [53] Мария, королева Шотландии, конфисковала кровати часовни из замка Хантли в 1562 году и отправила их в Холирудхаус . Она приказала своему слуге по костюмам Серве де Конде переделать их с помощью обитых столбиков в соответствии с современной модой. [54] [55]

Кровать Марии из цветного дамаска была разобрана в 1566 году, а ткани и покрывала были развернуты на других кроватях, названных по вышитым мотивам: Кровать Дружбы, Кровать Феникса, зеленая бархатная кровать с вышитыми работами или ouvraiges , и меньшая кровать из малинового бархата с «узлами любви», известная как Lit de las Damours [sic]. [56] Кровать Дружбы, французского происхождения и украшенная «цифрами A», была отремонтирована в 1561 году, вероятно, для запланированного интервью с Елизаветой I в Ноттингеме. В октябре 1566 года кровати Дружбы, Феникса и Дженнет были украшены для крещения принца Джеймса в замке Стерлинг . [57]

Кровати в гостевом доме Kirk o'Field

Когда лорд Дарнли прибыл в покои провоста в Кирк-о'Филде в феврале 1567 года, Мария попросила Серве де Конде предоставить гобеленовые занавеси для покоев и новую кровать из черного узорчатого бархата. Через пару ночей королева заменила черную кровать на старую фиолетовую, потому что вода в ванне или пар, используемые для лечения больного короля, могли испортить новую кровать. Фиолетовая кровать была удобна для путешествий, «привыкших к переноске». Она заказала себе зеленую кровать, размещенную в нижней (laich) комнате. [58] Изменения в обстановке были подробно описаны в показаниях, данных слугой Дарнли Томасом Нельсоном. [59] Джордж Бьюкенен утверждал, что замена кроватей доказывает осведомленность и участие Марии в последующем взрыве. [60] [61] [62]

Утром после убийства Дарнли слуга королевы Николас Юбер , известный как французский Париж, пришел в ее спальню во дворце Холируд, чтобы повесить на ее кровать черные занавески для траура и зажечь свечи в ruelle , пространстве между кроватью и стеной. Он поговорил с фрейлиной мадам де Брайант и заметил, как она разговаривала наедине с Джеймсом Хепберном, 4-м графом Ботвеллом , который скрывался за занавеской. [63]

Более поздние государственные кровати

Арчибальд Дуглас, 8-й граф Ангус, был отправлен в изгнание в 1581 году и перевез часть своей обстановки в Англию. Он оставил свои лучшие кровати из замка Танталлон у лорда Хансдона в Берик-апон-Твид , включая кровать из зеленого бархата и дамаска, кровать из малинового бархата «прекрасно вышитую изображениями и зверями из золота», и кровать из серебряной и золотой парчи . [64] Кровать Якова VI загорелась на свадьбе молодого лэрда Фернихерста в 1585 году, предположительно, когда он читал при свечах. [65]

Резная кровать из орехового дерева из дворца Данфермлин , предположительно принадлежавшая Анне Датской , была перенесена в гостиницу в городе, а затем разобрана, чтобы украсить камин в соседнем доме Брумхолл . [66] В 1760 году антиквар Ричард Покок увидел эту кровать в гостинице и описал ее, увидев в резьбе кариатидных фигур мужчины и женщины символы верности и благосклонности. Хозяйка гостиницы, миссис Уокер, сказала ему, что кровать была прислана из Дании, что это королевское брачное ложе, и что Карл I родился на ней. [67]

Во время рождения Карла I для королевы в Данфермлинском дворце была сделана другая кровать с тканевой подвеской, описанная как «кровать часовни». Она имела зеленые бархатные занавески, подбитые испанской тафтой. Четыре вышивальщицы украсили кровать золотой и серебряной отделкой и зелеными шелковыми застежками. Во время работы они размещались на двух кроватях во дворце. [68] Вышивальщик Томас Баркли стал постоянным членом семьи королевы в ноябре 1602 года. [69]

Джин Стюарт (умерла в 1605 году), бывшая фрейлина Анны Датской, имела несколько кроватей и комплектов пологов в Ардстинчаре и Баргани в Эйршире. Занавески были сделаны из красной, синей и желтой тафты, черной узорчатой ​​тафты, зеленого дамаста, красных и белых вышитых занавесок с красным бархатным «вершином» и алым вышитым «вершином» (возможно, «пендиклом»), серых, синих, зеленых занавесок с алым балдахином, красной окантовкой, красным грогреном и тартаном. Зимой предпочитали теплые шерстяные ткани. Ткань, называемая « тартаном » в 1605 году, вероятно, отличалась от материала, который ткут сегодня. [70]

Стены спальни Марии де Гиз в замке Стерлинг теперь увешаны чередующимися полосами зеленого и фиолетового шелкового дамаска, заказанных, согласно инвентарным свидетельствам. [71]

После объединения корон в 1603 году некоторые аристократы покупали мебель в Лондоне. Переписка показывает прямое подражание моде при дворе Анны Датской. Анна Ливингстон, графиня Эглинтон, написала Джин Рутвен в Уайтхолл с просьбой оценить «кресло для отдыха», подобное тому, что принадлежало ведущей придворной Джин Драммонд . Рутвен объяснила, что кресло для отдыха или кушетка, сделанные из бука, были самыми дешевыми. Эглинтон также попросила совета по кружевам и пикадилю в последнем стиле. [72]

Шелк и металлическая нить были сотканы в Шотландии для изготовления отделки и бахромы для обивки и пологов кроватей. Колин Кэмпбелл из Гленорчи (умер в 1640 году) нанял ткача по шелку из Антверпена Николаса Германа, который открыл свою мастерскую в Перте, для изготовления отделки для своих кроватей в Баллоке. [73] Была сделана опись собственной мебели Германа, его запаса отделки и ниток, а также инструментов, используемых пятью сотрудниками в его мастерской в ​​Перте. [74] Эдинбургский мебельщик Уолтер Деннистоун имел «расписную кровать» в своей мастерской, когда он умер в 1631 году. Другой эдинбургский мастер, Джероми Янг, делал две «обивочные кровати, ane carvit и uthir not carvit» в 1645 году. [75]

Некоторые женщины из высших сословий занимались изготовлением мебели. В октябре 1642 года, когда Джеймс Стюарт, 4-й граф Морей, ожидался в Абердиншире, Джин Росс, леди Иннес, написала своей матери Маргарет, леди Росс, о том, как она застилала кровать и наряжала «чалмер или тва» на случай, если он ее посетит. Она писала, что граф был «очень любопытен» по поводу внутреннего убранства. Занавески новой кровати леди Иннес должны были быть сделаны из «печально-зеленой саржи нашего производства», ткани, сделанной из шерсти с ее ферм. Бахрому и кружева для кровати придется покупать в другом месте, в городском центре. [76]

Столы и стулья

Кресло, сделанное для Кэтрин Гордон, 1597, замок Кратес . Этот тип кресла гораздо позже стал известен как «caqueteuse», современное французское кресло называлось « caquetoire ». [77]

У Якова VI был « bilzeart burde », покрытый зеленым сукном, во дворце Холируд в 1581 году. [78] «Burde» или доска было обычным шотландским словом для обозначения стола. Обеденный стол назывался «meit board» и обычно размещался в зале больших домов. [79] Еда, не только мясо, была известна как «meit». Некоторые стояли на козлах, но в инвентарях часто упоминаются рамки, называемые «branders». Столы в зале были снабжены скамьями, называемыми «forms». Формы иногда были прикреплены к столу, и поэтому маловероятно, что такая обеденная мебель часто убиралась для других занятий. [80] Обычно в зале замка стоял высокий стол для лэрда и семьи, и две или три «syde boards» для остальных членов семьи и слуг. [81]

В описях часто указываются салфетки разного качества: лучший лен "французский дамаст", "бертанский" (бретонский) лен, " фландрский дорник " для высокого стола и более низкого качества для боковых столов "by buird". Салфетки назывались "serveitts". Столовое белье производилось в Шотландии. [82]

У знатного обедающего в зале был буфет с выставкой столового серебра на полках, покрытых тонкими льняными «тканями для шкафа». Напитки подавались из буфета. Слово «буфет» часто использовалось для обозначения серебряной тарелки, а не предмета мебели. В 1523 году Маргарет Тюдор написала, что ее заставили «заложить мой буфет в залог», заложить свое серебро за деньги. [83] Английский наблюдатель, герольд Джон Янг, отметил, что Яков IV обедал в комнате с «комодом» в комнате в Холируде в 1503 году, сделанной «по образцу парней страны», в шотландской манере. [84]

Сиденья включали «буфетные табуреты» и «табуреты со спинками», упомянутые еще в 1478 году в инвентаре Эдинбургского бюргера, и, вероятно, оба типа теперь будут идентифицированы как стулья. Обычным шотландским словом для табурета было «stule». Обычным шотландским словом для стула было «schyre», написанное в разных формах. [85] В XVI веке «большие стулья» за высоким столом для лэрда и его жены часто изготавливались в форме « caquetoire » или «caqueteuse», современное название стиля стульев, очевидно, навеянное французскими образцами. Сохранившиеся образцы часто имеют вырезанные инициалы владельцев, и их происхождение можно установить. Сохранилось немного ранних шотландских столов или стульев без спинок. [86] [87] [88]

В двух письмах упоминается, что Мария, королева Шотландии, вела беседы на неофициальных встречах, сидя на сундуке или ларце, в замке Стерлинг в сентябре 1561 года, когда разговаривала с учителем лорда Дарнли Артуром Лаллартом, [89] и в Эдинбургском замке в 1566 году, когда разговаривала с Кристофером Рокби . [90]

Для приготовления пищи кухонный стол назывался «dressing burd», а также были «pantrie burds». Богатые горожане и торговцы владели чертежными столами с выдвижными створками. В Эдинбурге у Роберта Купера был «lang drawen burd of French wark». [91] Плотник, стремившийся стать мастером в Эдинбургском объединении ремесел в 1555 году, сделал эссе о «drawin burde» с двумя створками. Одним из судей его работы был Эндрю Мансиоун , французский мастер, работавший на королевскую семью. [92]

К 1630-м годам англо-шотландская Мэри Саттон, графиня Хоум, имела два или три стола с мраморной столешницей в своем городском доме Canongate , который теперь называется Moray House . Они использовались для интимных банкетов, обставленных стульями из трех наборов позолоченных и расписных стульев «итальянской моды», которые она купила в Лондоне. Эти стулья sgabello английского производства особенно ассоциируются с Holland House и с королевским фаворитом, герцогом Бекингемом . [93] [94] Поскольку мода изменилась, в 1650 году ее дочь Маргарет Хоум, графиня Морей, покрасила стулья в зеленый цвет для использования в саду в Donibristle House . [95]

Кухня и кладовая

Вид кухонного комода или, возможно, мебели для столовой был известен как "чашечный алмери". В завещании, составленном в 1549 году, упоминаются "tyne stoups, которые стоят на coip almorye", ряд оловянных мерных кувшинов. Эти кувшины упоминаются во многих домашних инвентарях. [96]

В 1572 году кухня регента Мара была оборудована большим горшком для солонины, семью меньшими горшками для похлебок и пятью кастрюлями. Кладовая использовалась для хранения скатертей и салфеток, называемых «serviottis». Салфетки предоставлялись в нескольких качествах в зависимости от статуса обедающего. Большая часть льна называлась «Dornick» от голландского названия одного из производящих городов, Турне . [97] Столовое белье в кладовой Мара, сделанное в Шотландии, называлось «Scoittis dorneik». [98]

Мари Стюарт, графиня Мар, подписала опись для замка Брехин , в которой записано, что три из двух дюжин больших оловянных тарелок были украдены во время королевского визита в мае 1617 года. В описи Брехина перечислены вертелы, стойки и ковши на кухне. Там был «вертел лаверок» для жареного зайца и «кави» или курятник для птицы. В кладовой были полки из елового дерева, два стола и сиденье «лангсэддл», а также два сундука или ковчега для хранения, называемые «каджитами кладовой». [99]

Новый гобелен «Охота на единорога в замке Стерлинг» , недавняя роспись декора следует образцу Винчестера времен свадьбы Марии Тюдор и Филиппа II.

В инвентарях также упоминаются дома для специй и кладовые. Женщины-служанки работали в помещениях, называемых «женскими домами». Их задачи не все были напрямую связаны с кухней, пивоварением или стиркой. [100] В замке Абердур в женском доме в 1640-х годах находились гребни и прялки. В верхнем и нижнем женском доме в замке Балгони в 1675 году были льняные колеса, молочное хозяйство и прачечное оборудование. В обоих замках в женских домах были кровати для женщин. Аннабелл Мюррей, графиня Мар (умерла в 1603 году) оставила наследство Джанет Скоби и трем женщинам, которые работали в женском доме вместе с ней, а также прачке. Графиня Мар также оставила в наследство своей служанке Джонет Патерсун, которая была своего рода помощницей в кладовой, «все лекарства, имевшиеся у меня на момент моей смерти, вместе со всеми моими стиллитурами, стаканами, глиняными горшками и другой мебелью, относящейся к ним». [101]

Тесные табуреты и табуреты удобства

Шахты и сиденья, выполненные из каменной кладки, все еще можно увидеть в руинах некоторых шотландских замков и дворцов, таких как Дирлтон , Элчо и Фолкленд . В 16 веке Яков V использовал табурет для отдыха, закрытый табурет или сухой табурет. Это были переносные ящики с сиденьями, содержащие керамические или оловянные миски, которые опорожнялись и чистились слугами. Королевские версии были покрыты дорогими тканями, такими как бархат, и размещались в спальне или другой комнате под балдахином, подвешенным к потолку. В 1539 году у Якова V был зеленый балдахин с бахромой из золота и шелка, а также еще один из красного дамаста для этой цели. [102]

У Марии, королевы Шотландии, был табурет, покрытый зеленым бархатом, три — бархатом «purpour» и «crammosie broun», один — желтым дамастом, и еще один окованный железом табурет, покрытый кожей. В них стояли оловянные или оловянные тазики. Два старых табурета были покрыты зеленой тканью. [103] В октябре 1566 года ее обивщик или менузье Николя Гийебо покрыл один табурет зеленым бархатом, а другой — черным узорчатым бархатом. [104] В ее инвентарных описях упоминается балдахин из зеленой тафты, подходящий как для подвешивания над кроватью, так и для табурета. Другой балдахин из желтой шелковой тафты с переливами для табурета использовался для обстановки жилища лорда Дарнли в Кирк-о'Филде и был уничтожен взрывом. [105] Ее секретарь Клод Нау описал, как Мэри разговаривала с графиней Хантли об их планах побега из Холирудхауса после убийства Дэвида Риццио , в то время как она сидела на своем тесном табурете или шезлонге . [106]

Гобелены и настенные украшения

Потолок Зала аудиенций в Холирудхаусе украшен геральдическими знаками, вырезанными для Марии де Гиз.
Дверь из замка Роуаллан , хранящаяся в Национальном музее Шотландии.

Яков IV обивал свою спальню алым бархатом, часть этой ткани была украдена в 1506 году. [107] Гобелены , используемые в шотландских королевских дворцах, хорошо документированы. В замке Стерлинг в 1585 году «собственный зал» короля содержал пять частей гобелена с помостом ( полотном поместья ) из красного дамаска с золотой бахромой, шкафом и подвесной люстрой из дерева. Два набора гобеленов с пятью частями висели во дворце в Стерлинге в 1578 году, « Триумф Истины» и «История Робоама» . Четыре части « Охоты на единорога» были выставлены в другой комнате в 1578 году, и этот набор был воссоздан Historic Environment Scotland и ткачами в сотрудничестве с West Dean College . [108]

Некоторые аристократы владели гобеленами в XVI веке, включая Джорджа Гордона, 4-го графа Хантли (умер в 1562 году) и Джона Стюарта , 4-го графа Атолла (умер в 1579 году), но детали и сюжеты не были зафиксированы. В замке Данноттар у Джорджа Кейта, 5-го графа Маришала, был набор гобеленов « Самсон », которые, возможно, представляли его религиозные взгляды. [109] В замке Дарнауэй в 1591 году спальня Джеймса Стюарта, 2-го графа Морей , большой зал и стена маленького зала за высоким столом были увешаны гобеленами. [110]

В 1617 году король Яков вернулся в Шотландию, привезя с собой кое-какую мебель для своих дворцов. Английский писатель Джордж Джеррард отметил сатирический комментарий:

Все лучшие старые драпировки, которые можно было купить в этом городе (Лондоне) за деньги или по любви, отправляются туда. Более того, сообщается, что в Германии мастерам гобеленов предлагалось изготовить драпировки, которые должны были выглядеть старыми, чтобы можно было подумать, что в Шотландии такая домашняя мебель существовала уже долгое время. [111]

Сохранились записи о заказах на новые гобелены в 1630-х годах, включая гобелены «Юлий Цезарь» и «Сусанна и старейшины», заказанные Вальтером Скоттом, 1-м графом Бакклю в Гааге . [112] У маркиза Монтроза было несколько наборов гобеленов в замке Магдок в 1669 году. Среди них были « История Авраама» , набор «лесных работ» или зелени, « История Иосифа» , очень старые портьеры, привезенные из замка Кинкардин в 1659 году, портьеры «аррасской работы», купленные в 1662 году, и «подшитые портьеры, которые не из лучших». [113] Эдинбургский торговец купил гобелены для замка Кавдор в 1682 году, и они были перевезены из Ауденарде в Гент и отправлены в Дайсарт , в Лейт и, наконец, в Финдхорн . [114] Гобелены в Драмланриге в 1690-х годах включали набор из шести гобеленов, изображающих сцены из « Управления герцога Ньюкасла », [115] манежа или школы верховой езды в замке Болсовер и Уэльбека, нарисованные Абрахамом ван Дипенбеком , сотканные в Антверпене в мастерской Михиэля Вотерса. [116]

Некоторые «работы Арраса», упомянутые в инвентарных списках, представляли собой своего рода узорчатую ткань, используемую для покрывал и настенных украшений, которая была относительно недорогой по сравнению с настоящим гобеленом, иногда известным как «Аррас». [117] Серве де Конде работал во дворце Холируд для Марии, королевы Шотландии, в сентябре 1561 года, выстилая кабинетную комнату 26 локтями ткани под названием «Парижская зелень». [118] Итальянский торговец тканями и финансист Тимоти Каньиоли авансом выделил 500 шотландских фунтов на проект. [119] Кабинетная комната для Якова VI в замке Стерлинг , небольшое помещение рядом с королевской спальней во дворце, также была отделана зеленым цветом. [120] Богатый торговец Джон Клерк поселился в доме Ньюбиггин в Пеникуике и в 1665 году заказал полосатые настенные украшения у ткача, работавшего в Эдинбургском Канонгейте , Джеймса Кромми или Кромби. У клерка были шерстяные нитки, окрашенные в зернистую гамму, для занавесок. [121]

Потолочные украшения и резьба

Герб Эдинбургского замка, нарисованный в 1616/7 годах в честь рождения Якова VI.

Потолок комнаты во дворце в замке Стерлинг был украшен в 1540 году резными кругляками, обрамляющими портреты исторических и легендарных личностей. [122] Резьба традиционно приписывается Джону Драммонду из Милнаба , [123] и теперь считается, что французский мастер Эндрю Мансиоун сыграл роль в их создании. [124] В начале 19-го века эти « Головы Стерлинга » были разбросаны среди нескольких коллекционеров и были нарисованы и опубликованы Джейн Ферье (1767-1846) и Эдвардом Блором со списком владельцев в Lacunar Strevelinse (Эдинбург, 1817). Резные фигурки сейчас выставлены в замке Стерлинг (три в Национальном музее в Эдинбурге), с резными и раскрашенными копиями в их приблизительном положении. [125]

Резные медальоны с гербами Марии де Гиз, Генриха II Французского и регента Аррана украшали дом в Блайтс-Клоуз на Каслхилле, верхнем участке Королевской Мили , в Эдинбурге. Считается, что дом мог быть жилищем Марии де Гиз. [126] После того, как здание было снесено в 1845 году, медальоны из Блайтс-Клоуз находились в коллекции Чарльза Киркпатрика Шарпа, а затем в замке Данробин . Они были приобретены Национальными музеями Шотландии в 2021 году. [127] [128] Возможно, в 1558 году похожие медальоны были вырезаны для зала аудиенций дворца Холируд . Первоначально эти гербовники были расписаны яркими цветами с использованием аурипигмента и лазурита . Не сохранилось никаких документов, в которых бы назывались резчики гербовников Эдинбурга. [129]

Декоративные столярные изделия и панели XVII века в замке Роуэллан включали внутреннее крыльцо или «дверь портала», которая была перенесена в соседний новый замок, спроектированный Робертом Лоримером . [130] Дверь двора из Роуэллана хранится в Национальном музее Шотландии. [131]

Согласно описи мебели и приспособлений, взятых из дома Уильяма Гамильтона из Санкухара , соратника регента Аррана и капитана Эдинбургского замка , в 1559 году его деревянные изделия были вырезаны в «придворной манере», и у него было восемь дверей «с прекрасной и рельефной работой самой последней и любопытной моды, используемой в королевстве». [132] Это, вероятно, описание французского стиля резьбы, все еще встречающегося на образцах панелей в Национальном музее Шотландии и Художественной галерее и музее Стерлинга Смита , как правило, включающего так называемые портреты-медальоны в стиле ромей. Теперь от замка Гамильтона в Ньютон-он-Эйр ничего не осталось . [133]

Ремесленники и торговцы

Оригинальная роспись Дэвида Макбита 1675 года в высокой столовой в Argyll's Lodging , Стерлинг, скрывающая складское помещение. [134]

Многие покупки для королевского двора были записаны в счетах лорда-казначея . Яков IV и Маргарита Тюдор покупали текстиль и гобелены во Фландрии, используя эдинбургского торговца Джеймса Хоммилла , итальянца Джерома Фрескобальди и других. В бухгалтерской книге, которую вел Эндрю Халибертон, записаны покупки, которые он делал для различных шотландских клиентов, пока он занимал должность хранителя шотландских основных товаров в Вере . [135] Иногда заказанные импортные товары не оплачивались и упоминались как долги в завещаниях торговцев. Торговец 17-го века Джон Клерк оставил обширный архив. Он и его партнеры импортировали товары, включая мебель, из Франции, некоторые по комиссии. Он также показывал товары аристократическим клиентам из своего помещения на Эдинбургской Хай-стрит. Документы клерка сейчас хранятся в Национальном архиве Шотландии . [136]

Гипсовая русалка в замке Уинтон , возможно, сделанная Джоном Уайтом около 1630 г.

В счетах королевского казначея упоминается ряд мастеров. Часть мебели была изготовлена ​​в Эдинбургском замке мастерами, обслуживавшими королевскую артиллерию. В сентябре 1552 года токарь по дереву, работавший в замке, изготовил ножки стульев и столбики для кроватей (называемые «stoupis») для регента Аррана , а в октябре плотнику по имени Гарри Андерсон заплатили за клей для столов и кроватей, изготовленных в Эдинбургском замке. По крайней мере, некоторые из этих столов были отправлены в Гамильтон, где регент строил для себя новое жилище. [137] У Марии, королевы Шотландии, в ее доме было два французских меньюзье Николя Гийебо и Матье. [138] Гийебо был описан как камердинер де фурьер и меньюзье . Его компаньоном был Пьер Сомвиль или Домвиль. Несколько платежей в счетах казначея показывают, что его работа включала обивку. [139] В октябре 1566 года меньюзиер обил четыре стула и четыре складных табурета сафьяновой кожей , а другие табуреты, стулья и табуреты для удобства бархатом. Эти реставрации были подготовкой к крещению Якова VI . [140] Анна Датская привезла с собой в Шотландию в 1590 году датского мастера по имени «Фредерик-токарь», который остался в ее доме после Союза корон . Позже его описывали как слесаря. [141]

Мастера и мастера по обработке дерева в шотландских городах-бургах

В городах и бургах Шотландии в XV веке ремесленники создавали объединения или братства. Эти группы контролировали продвижение учеников в мастера-ремесленники. [142] До шотландской Реформации объединения ремесел в Перте имели алтари в церкви Святого Иоанна . Мастера и парикмахеры содержали алтарь, посвященный «Богоматери Милосердия». Ремесленник, нарушивший правила, платил штраф воском за алтарные светильники. Они принимали участие вместе с другими ремесленниками в ежегодных представлениях, пьесах и шествиях на празднике Тела Христова . Недавно избранные мастера оплачивали банкет и футбольный матч. [143] Самые ранние сохранившиеся деловые записи, сделанные шотландским мебельщиком, представляют собой счета и счета-фактуры XVII века, составленные в протокольной книге объединения ремесленников Перта, хранящейся в Национальной библиотеке Шотландии . [144]

Расписные интерьеры

Гобелены и настенные украшения были дополнены расписными фризами и потолками , такими художниками, как Уолтер Биннинг , Валентин Дженкин и семья Уоркман . [145] В 17 веке гипсовые потолки и фризы стали популярными. Странствующие мастера использовали деревянные формы, и те же головы Девяти Достойных можно увидеть в Balcarres House в Файфе и Craigievar в Абердиншире. Национальные мотивы чертополоха, арфы и розы Тюдоров появляются на потолках в Moubray House , в The Binns и в других местах. Джон Уайт или Кухайт, английский штукатур, работал в Winton Castle и The Hirsel и погиб в результате взрыва в Dunglass Castle в 1640 году. [146]

Витражи с гербами и другими сюжетами были установлены в окнах мастерами, включая Томаса Пиблза . [147] Безопасность окон обеспечивалась решетками, называемыми йеттами . Йетты для королевских дворцов были изготовлены Уильямом Хиллом . [148]

Ссылки

  1. ^ Розалинд К. Маршалл, Девственницы и вираги: история женщин в Шотландии (Коллинз, 1983), стр. 88.
  2. ↑ Джон Уоррак, Домашняя жизнь в Шотландии, 1488-1688 (Лондон: Метуэн, 1920).
  3. ↑ Маргарет Сандерсон, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Ист-Линтон: Таквелл, 2002).
  4. ^ Томас Томсон, Коллекция описей (Эдинбург, 1815 г.): Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.).
  5. ^ Уильям Скотт, Общество истории мебели BIFMO
  6. ^ Чарльз Вемисс, «Древность снаружи и современность внутри: благородные дома Шотландии после Реставрации и их обстановка», Regional Furniture, XXIX, (2015), стр. 36-9
  7. ^ Сара Далримпл, Общество истории мебели BIFMO
  8. ^ Аарон Аллен, Строительство Эдинбурга раннего Нового времени: социальная история ремесленничества и инкорпорации (Эдинбург, 2018), стр. 99-100.
  9. ^ Джилл Тернбулл, Шотландская стекольная промышленность 1610-1750: на службе всей нации с помощью стекла (Эдинбург, 2001), стр. 189-192: Национальная библиотека Шотландии Acc.13234 — это книга рецептов, составленная дочерью Джулиана Биллингема , которая включает методы японирования и росписи стекла.
  10. ^ Стивен Джексон, «Шотландский стул Caquetoire», Regional Furniture , 35 (2021), стр. 88.
  11. ↑ Теодор Нейпир, «Колыбель королевы Марии», Корнелиус Халлен, Scottish Antiquary, Or, Northern Notes & Queries , т. 10 (1896), стр. 149-151.
  12. ^ «Колыбель из Линлитгоу, Новая Шотландия»
  13. ↑ Дэвид Джонс, Взгляд на шотландскую мебель: документированная антология, 1570-1900 (Кроуфорд, 1987).
  14. ^ Дэвид Джонс, «Наследие Какетуара», Regional Furniture , 36 (2022), стр. 99-100.
  15. ↑ Элли Хаус, «Реставратор раскрывает магию руин Абердиншира», Press and Journal, 18 января 2017 г.
  16. ^ Дрессер, V&A W.28-2022
  17. ^ Стивен Джексон, «Шотландский стул Caquetoire», Regional Furniture , 35 (2021), стр. 91-3.
  18. ↑ Элизабет Бенгер, Мемуары о жизни Марии Стюарт, королевы Шотландии , т. 2 (Лондон, 1823), стр. 486.
  19. ↑ Фриц фон дер Шуленбург, Балнагоун: Родовое поместье клана Росс: шотландский замок на протяжении пяти веков (Лондон, 1997), стр. 113.
  20. ↑ Дж. Гордон, История провинции Морей Лаклана Шоу , т. 2 (Глазго, 1882), стр. 211.
  21. ^ Линдси Макбет, «История коллекционирования народной мебели в Шотландии», Regional Furniture , т. 6 (1992), стр. 31-2: Стивен Джексон, «Шотландский стул Caquetoire», Regional Furniture , 35 (2021), стр. 89.
  22. ^ Стеновые панели из резного дуба из замка Киллочан. NMS H.KL 124
  23. ^ Виктор Чиннери, Дубовая мебель: Британская традиция (Вудбридж, 1979), стр. 463: Эйдан Харрисон, «Маленький шотландский стул», Региональная мебель, XXIX (2015), стр. 1-13
  24. ↑ Национальные записи Шотландии, счета казначея, E21/62 f.125v, апрель 1581 г.
  25. ↑ Джон Уоррак, Домашняя жизнь в Шотландии, 1488-1688 (Лондон: Метуэн, 1920), стр. 160.
  26. ↑ Уильям Гатри , Всеобщая история Шотландии , т. 5 (Лондон, 1767), стр. 166: Исторические труды сэра Джеймса Бальфура, т. 1 (Эдинбург, 1824), стр. 266–267: NLS Adv. MS 33:2:15.
  27. ↑ Розалинд К. Маршалл, Шотландские королевы: 1034-1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106.
  28. ↑ Салли Раш, «Французская мода в Шотландии шестнадцатого века: опись гардероба Якова V 1539 года», История мебели , 42 (2006), стр. 1-25.
  29. ↑ Эней Маккей, История и хроники Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1899), стр. 368
  30. ↑ Джон Г. Харрисон, Описи гардероба Якова V: Британская библиотека MS Royal 18 C (Историческая Шотландия: Эдинбург, 2008).
  31. ^ Коллекция ordonnances des rois de France: Каталог действий Франсуа 1er, 8 (Париж, 1905), стр. 114 номеров. 30297, 30298, 30299
  32. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 101.
  33. ^ Джон Уоррак, Домашняя жизнь в Шотландии, 1488-1688 (Лондон: Methuen, 1920), стр. 161: Сидней Перкс, Жилые квартиры всех классов (Лондон, 1905), стр. 3: Кровать-коробка Craigievar: HES Canmore
  34. ^ Бернард Коттон, Шотландская народная мебель (Лондон, 2008), стр.30.
  35. ^ Кэти Барклай, «Застилание кровати, застилание дома низшего порядка в Шотландии восемнадцатого века», Стивен Г. Хейг и Карен Липседж, Дома в восемнадцатом веке (Routledge, 2022), стр. 266-22: Катриона Маки, «Традиция кровати-алькова в Ирландии и Шотландии», Труды Королевской ирландской академии , 113 (2013), стр. 309-40: Дэвид Джонс, «Кровати-коробки в Восточной Шотландии», Региональная мебель, V (1991), стр. 79-85
  36. ↑ Роберт Ванс-Агню , Переписка сэра Патрика Вауса из Барнбарроха , т. 1 (Эдинбург, 1887), стр. 192-3.
  37. ↑ Дебора Ховард , Шотландская архитектура: от Реформации до Реставрации, 1560-1660 (Эдинбург, 1995), стр. 94.
  38. ^ Подзор Glenorchy, Коллекция Баррелла 29.181
  39. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 216, 218.
  40. ^ Александр Нэнси Джонсон, «Мария Стюарт и ее мятежники, ставшие тайными советниками: исполнение ритуала совета», Хелен Матесон-Поллок, Джоанн Пол, Кэтрин Флетчер, Королевство и совет в Европе раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, 2018), стр. 167, 171-3.
  41. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 214.
  42. ^ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 45–104, 120, 123–152: Джозеф Робертсон , Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.), стр. 29–48.
  43. ^ Джон Г. Харрисон, Гардеробные описи Якова V: Британская библиотека MS Royal 18 C, Историческая Шотландия: Эдинбург, 2008
  44. ^ Александр Нэнси Джонсон, «Мария Стюарт и ее мятежники, ставшие тайными советниками: исполнение ритуала совета», Хелен Матесон-Поллок, Джоанн Пол, Кэтрин Флетчер, Королевство и совет в Европе раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, 2018), стр. 167: Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , 32 (2018), стр. 79-87.
  45. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 134.
  46. ↑ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 555. Слово «тестер» редко встречается в шотландском языке.
  47. ↑ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 669, 684-6.
  48. ↑ 6-й отчет HMC: Moray (Лондон, 1877), стр. 647, 649.
  49. ^ Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , 32 (2018), стр. 128.
  50. ↑ Роберт Адам, Городские записи Эдинбурга, счета Бурга, т. 1 (Эдинбург, 1899), стр. 486-487.
  51. ↑ Sadler Papers , т. 2 (Эдинбург, 1809), 503–504.
  52. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 139–140.
  53. ↑ Клэр Хантер, Вышивание своей истины: Мария, королева Шотландии и язык власти (Лондон: Scepter, 2022), стр. 170.
  54. ^ Джеймс Балфур Пол , Счета казначея , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 214, 217: Майкл Пирс, Майкл Пирс, «Кровати формы «часовня» в шотландских инвентарях шестнадцатого века: худший сорт кроватей», Regional Furniture, XXVII (2013), стр. 78-91
  55. ↑ Клэр Хантер, Вышивание своей истины: Мария, королева Шотландии и язык власти (Sceptre, 2020), стр. 171-2.
  56. ↑ Томас Томсон, «Собрание описей» (Эдинбург, 1815), стр. 136 № 19, 137 № 23, 206-10: Робертсон, «Описи» , стр. 169 («23» — номер перекрестной ссылки в рукописях).
  57. ^ Александр Нэнси Джонсон, «Мария Стюарт и ее мятежники, ставшие тайными советниками: исполнение ритуала совета», в книге Хелен Матесон-Поллок, Джоанн Пол, Кэтрин Флетчер, Королевство и совет в Европе раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, 2018), стр. 171–14: Inventaires , стр. 168–172.
  58. ↑ Джон Хосак , Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 1 (Эдинбург: Blackwood, 1869), стр. 253: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы , т. 1, часть 2 (Эдинбург, 1833), стр. 501–502.
  59. ↑ Хью Кэмпбелл, Любовные письма Марии Стюарт, королевы Шотландии, Джеймсу графу Ботвеллу (Лондон, 1825), стр. 41-2, цитируя BL Cotton Caligula C.1 f.165.
  60. ↑ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , т. 2 (Глазго, 1827), стр. 493.
  61. ^ Клэр Хантер, Вышивание своей истины: Мария, королева Шотландии и язык власти (Sceptre, 2020), стр. 188-9.
  62. ↑ Гордон Дональдсон , Первый суд над Марией, королевой Шотландии (Нью-Йорк: Stein and Day, 1969), 168.
  63. ↑ Джордж Сетон , История семьи Сетон на протяжении восьми столетий , т. 1 (Эдинбург, 1896), стр. 128.
  64. ↑ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 182-3.
  65. ↑ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1913), стр. 533 № 498, брак Эндрю Керра из Фернихерста, позже названного лордом Джедбургом, и Анны Стюарт.
  66. ↑ Питер Чалмерс, Исторический и статистический отчет о Данфермлине (Эдинбург, 1844), стр. 163.
  67. ↑ Дэниел Кемп, «Путешествие по Шотландии» Ричарда Покока (SHS: Эдинбург, 1887), стр. 286-7.
  68. ^ Майкл Пирс, «Кровати формы «часовня» в шотландских инвентарях шестнадцатого века: худший вид кроватей», Regional Furniture , 27 (2013), стр. 89-90 со ссылкой на NRS E21/74 f.85.
  69. ↑ 14-й отчет HMC: Кэмпбелл из Марчмонта , стр. 79 № 46, теперь NRS.
  70. ↑ Джеймс Патерсон, История графства Эйр , т. 1 (Эйр, 1847), стр. 380-2: Уилл «1620 Стюарт, Джин», NRS ECC9/7/17 стр. 227-232.
  71. ↑ Джон Г. Харрисон, Возрождение дворца: королевский двор в замке Стерлинг (Историческая Шотландия, 2011), стр. 69.
  72. ↑ Уильям Фрейзер, Мемориалы Монтгомери , т. 1 (Эдинбург, 1859), стр. 194, теперь NRS GD3/5/56.
  73. ^ Мария Хейворд , Stuart Style (Йель, 2020), стр. 246: Национальные записи Шотландии, GD112/39/49/16.
  74. ↑ Национальные записи Шотландии, GD172/2052.
  75. ^ Майкл Пирс, «Расписные украшения, изготовление и контекст», Дженнифер Мелвилл, Земля Гладстона (Эдинбург: Национальный фонд Шотландии, 2018), стр. 282, 288.
  76. ↑ Уильям Фрейзер , Мемориалы Монтгомери , т. 2, стр. 257-8: Мое собственное производство: Женщины и текстильное производство в Шотландии семнадцатого века.
  77. ^ Стивен Джексон, «Шотландский стул Caquetoire», Regional Furniture , 35 (2021), стр. 170-1.
  78. ↑ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Якова VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 173.
  79. ↑ Маргарет Сандерсон, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Ист-Линтон: Таквелл, 2002), стр. 86
  80. ^ Майкл Пирс, «Подходы к инвентарю и обстановке домохозяйства, 1500–1650», Архитектурное наследие XXVI (2015), стр. 81-3.
  81. ↑ Маргарет Сандерсон, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Ист-Линтон: Таквелл, 2002), стр. 86.
  82. ^ Рус Маккензи, Шотландское хозяйство эпохи Возрождения: сэр Уильям Гамильтон и замок Ньютон (Darvel, 1990), 28: «Опись наследственных благ, изъятых графом Атоллом из замка Дарнауэй», Scottish Notes and Queries, 9:8 (январь 1896 г.), стр. 116
  83. ↑ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, т. 4 (Лондон, 1836), стр. 5.
  84. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea (Лондон, 1774), стр. 295
  85. ↑ Acta Auditorum: Акты лордов-аудиторов (Эдинбург, 1839), стр. 67.
  86. ^ Крис Пикванс, «К истории происхождения и распространения дизайна стульев позднего Возрождения: стул какетуар или какетёза во Франции, Шотландии и Англии», История мебели, 55 (2019), стр. 1-2
  87. ^ Эйдан Харрисон, «Маленький шотландский стул», Regional Furniture, XXIX (2015), стр. 1-13
  88. ^ Стивен Джексон, «Шотландский стул Caquetoire», Regional Furniture , 35 (2021), стр. 87-172.
  89. ↑ Джозеф Стивенсон, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 5 (Лондон, 1867), стр. 13 № 12
  90. ↑ Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных документов (Лондон, 1740), стр. 445-447.
  91. ↑ Маргарет Сандерсон, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Ист-Линтон: Таквелл, 2002), стр. 84-7.
  92. ^ Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , XXXII (2018), стр. 132.
  93. ↑ Саймон Джервис, «Тени, а не материальные вещи: мебель в инвентарях Содружества», в книге Артура МакГрегора « Товары покойного короля» (Оксфорд, 1989), стр. 291, 300: Саймон Джервис, «Мебель для первого герцога Бекингема», История мебели , 33 (1997): Питер Торнтон и Морис Томлин, «Франц Клейн в Хэм-Хаусе», National Trust Studies 1980 (Лондон, 1979), стр. 27-29.
  94. ^ Национальный фонд: Реставраторы используют лазер против старения, чтобы обновить исторические объекты
  95. ^ Майкл Пирс, «Подходы к инвентаризации» в Architectural Heritage, 26 (Эдинбург, 2015), стр. 76-77. doi :10.3366/arch.2015.0068
  96. ^ Корделия Битти и Кэтрин Спенс, «Замужние женщины, завещания и собственность в Шотландии шестнадцатого века», Scottish Historical Review , 102:1 (апрель 2023 г.), стр. 1-33 fn. 74 doi :10.3366/shr.2023.0587
  97. ^ Дэвид М. Митчелл, «Столовое белье в Западной Европе, 1600–1900», Вим Мертенс, Временное великолепие: текстиль для интерьера в Западной Европе, 1600–1900 (Антверпен: Музей Hessenhuis, Stadsbestuur, 2002).
  98. ↑ HMC Mar & Kellie , 2 (Лондон, 1930), стр. 31.
  99. ↑ Национальная библиотека Шотландии MS 5114 ff. 1-5, (каталогизировано как «Замок Бьюкен»).
  100. ↑ Хелен и Кит Келсалл, Шотландский образ жизни 300 лет назад (Джон Дональд: Эдинбург, 1986), стр. 96-7.
  101. ↑ Национальные записи Шотландии GD 150/2843/2, Контракт дома Абердур 1647 г., 28 августа: NRS GD26/6/70, Опись пополнения дома Балгони: Национальная библиотека Шотландии, гл. 4031, завещание графини Мар, 16 ноября 1602 г.
  102. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 47.
  103. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 139, 213-4.
  104. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 170.
  105. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 138-9.
  106. ↑ Джозеф Стивенсон , История Марии Стюарт, королевы Шотландии, Клода Нау (Эдинбург, 1883), стр. 10
  107. ↑ Отчеты казначея, т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 248.
  108. ↑ 9-й отчет HMC: Elphinstone (Лондон, 1884), стр. 193: Британская библиотека, Harley 4637 f.143v.
  109. ↑ Майлз Керр-Петерсон, Протестантский лорд в Шотландии времен Якова VI (Бойделл, 2019), стр. 117, 150.
  110. ↑ «Опись наследственных ценностей, изъятых графом Атоллом из замка Дарнауэй», Scottish Notes and Queries, 9:8 (январь 1896 г.), стр. 116
  111. ↑ Мэри Энн Эверетт Грин , Calendar State Papers Domestic, 1611-1618 (Лондон, 1858), стр. 464-5, TNA SP 14/92 f.83.
  112. ↑ Национальные записи Шотландии, NRS GD224/936/6.
  113. ^ NRS GD220/6/501/36, «Книга домашнего имущества, принадлежавшего достопочтенному Ритту маркизу Монтрозу в Магдоке».
  114. ^ Танес Кавдорский (Эдинбург, 1859), стр. 569-60.
  115. ↑ Чарльз Вемисс, «Древность снаружи и современность внутри: благородные дома Шотландии после Реставрации и их обстановка», Regional Furniture , XXIX, (2015), стр. 42.
  116. ↑ Томас П. Кэмпбелл , Гобелен в стиле барокко: нити великолепия (Нью-Йорк, 2007), стр. 242.
  117. ↑ Маргарет Сандерсон, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Ист-Линтон: Таквелл, 2002), стр. 95.
  118. ↑ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты лорда-казначея , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 66.
  119. ↑ Гордон Дональдсон , «Треть бенефициев» (SHS, Эдинбург, 1949), стр. 170.
  120. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 21-2, 27, 316.
  121. ^ Дж. Р. Д. Фальконер, Общая бухгалтерская книга Джона Клерка из Пениквика, 1663-1674 (Эдинбург: Шотландское историческое общество, 2021), стр. 117.
  122. ↑ Джон Г. Данбар, Шотландские королевские дворцы (Такуэлл, Ист-Линтон, 1999), стр. 36.
  123. ↑ Генеалогия дома Драммондов лорда Стрэтхэллана (Эдинбург, 1831), стр. 62.
  124. ^ G. Hay, «Архитектура шотландского Возрождения», в книге Дэвида Бриза « Исследования шотландской античности, представленные Стюарту Крудену» (Эдинбург, 1984), стр. 205, 207; John G. Dunbar, Шотландские королевские дворцы (Ист-Линтон, 1999), стр. 162: Michael Pearce, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture, XXXII (2018), стр. 129-30.
  125. ^ Джон Г. Харрисон, Возрождение дворца: Королевский двор в замке Стерлинг (Историческая Шотландия, 2011), стр. 131-61: Триша Голледж, «Джейн Ферриер и Стерлинг-Хеды», Шотландская экономическая школа
  126. ↑ Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга , т. 1 (Эдинбург, 1891), стр. 195.
  127. ^ Анна Грунтвотер: Приобретение гербового медальона
  128. ^ Элисон Кэмпси, «Панель брака Старого Альянса родителей Марии Стюарт, королевы Шотландии, куплена для нации», Scotsman, 8 декабря 2021 г.
  129. ↑ Генри Лэнг, «Замечания о резном потолке и геральдических щитах апартаментов в Холирудхаусе, обычно известных как «Зал аудиенций королевы Марии», PSAS , vii (1868), стр. 381-384.
  130. ↑ Дэвид Макгиббон ​​и Томас Росс, Замковая и домашняя архитектура Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1887), стр. 380.
  131. ^ Дверь замка Роуаллан, NMS A.1923.364
  132. ↑ Росс Маккензи, Шотландское хозяйство эпохи Возрождения: сэр Уильям Гамильтон и замок Ньютон в 1559 году (Darvel, 1990): Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, Бирлинн, 2003), стр. 45.
  133. ^ Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , 32 (2018).
  134. ↑ Боб Харрис и Алан Р. Макдональд, «Шотландия: чтения, 1500-1707» (Эдинбург, 2006), стр. 199.
  135. ↑ Космо Иннес, «Главная книга Эндрю Хэлибертона» (Эдинбург, 1867).
  136. ^ Сиобхан Тэлботт, «За пределами «антисептической области теоретических экономических моделей», новые перспективы франко-шотландской торговли», Журнал шотландских исторических исследований , 31:2 (2011), стр. 165: Дж. Ллойд Уильямс, «Импорт искусства: вкус к североевропейским товарам в Шотландии в семнадцатом веке», в J. Roding & L. van Voss, Северное море и культура 1550-1800 (Амстердам, 1996), стр. 298-323: Сиобхан Тэлботт, «Британские коммерческие интересы на французском атлантическом побережье, ок. 1560–1713», Исторические исследования , 85:229 (2012), стр. 394: Р. Уэнли, «Уильям Третий граф Лотиан, участник ковенант и коллекционер», Журнал истории коллекций , 5:1 (1993), стр. 23-41.
  137. ↑ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 10 (Эдинбург, 1913), стр. 112, 115, 127.
  138. ↑ Эндрю Лэнг, «Дом Марии Стюарт в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355 на стр. 353: Inventaires (1863 г.), стр. 134.
  139. ↑ Александр Тёле, Relations Politiques , т. 2 (Париж, 1862), стр. 273: Accounts of the Treasurer , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 160, 166, 408, 432, 467, 504.
  140. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 169-170, 172.
  141. ↑ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Якова VI и счета датского приданого, 1588–1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020).
  142. ^ Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , 32 (2018), стр. 127.
  143. ^ Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture , 32 (2018), стр. 128. Оригинальная книга протоколов XVI века о ремесле мастеров и парикмахеров Перта (цитируется Анной Милл) хранится в Национальной библиотеке Шотландии , NLS MS 19288: Анна Дж. Милл, «Пьеса молотобойцев Перта», SHR , XLIX (1970), стр. 146–53.
  144. ↑ Национальная библиотека Шотландии, MS 19289 Книга учета и протоколов, по-видимому, Перт Райт, 1660-1661, 1667-1670
  145. ↑ Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, Бирлинн, 2003), стр. 101-9: Майкл Пирс, «Краска», Мозес Дженкинс, Строительство Шотландии: чествование традиционных строительных материалов Шотландии (Эдинбург, 2010).
  146. ^ Дебора Ховард, Шотландская архитектура: от Реформации до Реставрации, 1560-1660 (Эдинбург, 1995), стр. 88-90: RCAMS Inventory of Monuments in Edinburgh (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 96: Уильям Литгоу , Краткое и итоговое рассуждение о той плачевной и ужасной катастрофе в Данглассе, Anno 1640 (Эдинбург, 1640): Уильям Напье, «Родство и политика в искусстве штукатурного декора», Университет Данди, докторская степень, 2012
  147. ↑ Джон Г. Данбар, Шотландские королевские дворцы (Tuckwell: East Linton, 1999), стр. 235.
  148. ↑ Генри Пейтон, Отчеты мастеров труда , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 217.
  • Мебель раннего Нового времени в Шотландии, Национальные музеи Шотландии
  • Шотландское кресло, ок. 1600 г., с геральдической задней панелью, V&A
  • Шотландский стул XVI века с элементами готики и ренессанса, возможно, принадлежал историку Уильяму Фрейзеру, Музей Виктории и Альберта.
  • «Дом Киннейла и сила женщин: настенные росписи Аррана», Майкл Пирс
  • Майкл Пирс, «Кровати формы «Часовня» в шотландских инвентарях шестнадцатого века: худший вид кроватей», Regional Furniture, т. 27 (2013), стр. 75-91
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Домашняя_мебель_в_ранней_современной_Шотландии&oldid=1253699865"