Дианна Ортис
Американская монахиня и миссионерка (1958–2021)

Дианна Ортис
Рожденный
Диана Мэй Ортис

( 1958-09-02 )2 сентября 1958 г.
Колорадо-Спрингс, Колорадо , США
Умер19 февраля 2021 г. (2021-02-19)(62 года)
Вашингтон, округ Колумбия
ЗанятиеРимско-католическая сестра

Дианна Мэй Ортис (2 сентября 1958 г. — 19 февраля 2021 г.) — американская католическая сестра ордена урсулинок . Во время службы миссионером в Гватемале во время гражданской войны она была похищена 2 ноября 1989 г. военнослужащими Гватемалы, задержана, изнасилована и подвергнута пыткам в течение 24 часов, прежде чем ее отпустили. После освобождения Ортис сообщила, что среди ее похитителей был американец. Эту часть ее рассказа подтвердить не удалось.

Ортис продолжила свое дело в гватемальском суде и в гражданском суде США . В последнем она была первой, кто потребовал возмещения гражданского ущерба в соответствии с Законом о защите жертв пыток, принятым в 1992 году. [1] Она подала иск против министра обороны Гватемалы генерала Эктора Грамахо , который был у власти во время ее похищения, утверждая, что он имел командные полномочия. В 1995 году ей присудили 5 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба. [2] Она также подала иск в Межамериканскую комиссию по правам человека .

В 1996 году в результате протестов Ортиса и других, а также разоблачений несанкционированного финансирования ЦРУ гватемальских военных, которое было запрещено Конгрессом в 1990 году, президент США Билл Клинтон приказал опубликовать документы ЦРУ, связанные с ее делом. Клинтон также приказал рассекретить десятилетия документов, связанных с отношениями США с Гватемалой. Они показали, что гватемальский полковник, оплачиваемый ЦРУ, был замешан в смерти американца Майкла Девайна в 1990 году и лидера партизан Эфраина Бамаки Веласкеса  [исп] в 1993 году. Конгресс закрыл программу ЦРУ. Это также показало десятилетия поддержки Соединенными Штатами Гватемалы во время геноцида ее сельского коренного населения . [ необходима цитата ]

Центр конституционных прав представлял интересы Ортис в ее гражданском деле и перед Межамериканской комиссией по правам человека, которая в 1997 году установила, что государство Гватемала нарушило многочисленные статьи Американской конвенции о правах человека в отношении Ортис. Она рекомендовала правительству завершить давно отложенное расследование и выплатить компенсацию Ортис.

Ранняя жизнь и образование

Ортис родилась 2 сентября 1958 года в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , [3] она была средней из восьми детей Амброзии и Пилар Ортис, домохозяйки и шахтера по добыче урана соответственно. [4] Желая с детства вести религиозную жизнь, Дианна в 17 лет поступила в послушницу к сестрам-урсулинкам Маунт-Сент-Джозеф в Мейпл-Маунт , западный Кентукки . [4] По окончании обучения она была принята в качестве сестры Ордена урсулинок. [5]

Дианна посещала начальную школу Сан-Хосе и начальную школу Сьерра-Виста. [6] В старшей школе она провела первый, второй и третий классы в старшей школе Грантс в Нью-Мексико, а последний год обучения закончила в Академии Маунт-Сент-Джозеф. [6] В Урсулине она учила детей, будучи сама очень молодой. Сестра Дианна проработала в Ордене Урсулинок 43 года. Ее родители были иммигрантами из Мексики, и они говорили по-испански, в конечном итоге благодаря им она научилась говорить по-испански. [6] Ее отец работал шахтером, а мать работала по дому. [6]

Карьера

Будучи католической сестрой, Ортис отправилась в Гватемалу в 1987 году на двухгодичное задание по работе с бедными и обучению детей чтению. [5] Она присоединилась к сестрам, уже работавшим с коренным населением в Сан-Мигель-Акатан и других небольших деревнях по всему департаменту Уэуэтенанго . [7] По ее словам, в конце 1988 года епископ Уэуэтенанго получил анонимный печатный документ, обвиняющий Ортис и других сестер в Сан-Мигеле в планировании встречи с «подрывными элементами». За этим в 1989 году последовали письменные анонимные угрозы, направленные и доставленные Ортис лично, в то время как она находилась в нескольких местах, что свидетельствовало о том, что она находилась под постоянным наблюдением. В октябре 1989 года она отправилась в ретритный центр Посада-де-Белен в Антигуа, Гватемала . [7]

Похищение и пытки

Ортис была похищена 2 ноября 1989 года из сада Посада-де-Белен. Она сказала, что ее похитителями были сотрудники полиции, которые отвезли ее в секретную тюрьму в полицейской академии (позже идентифицированную как Antigua Escuela Politécnica ) в Гватемале . [7] Там ее пытали и неоднократно насиловали во время допросов. [4] [8]

До похищения и после перевода из монастыря урсулинок в Гватемалу Ортис начала получать угрозы смерти. Помимо изнасилований и неоднократных пыток, Ортис заставили пытать и зарезать другую жертву мачете. [9]

Она сказала, что среди ее мучителей был человек по имени Алехандро, и что она слышала, как он говорил по-английски с североамериканским акцентом. Она написала в своих мемуарах, что ее пытки прекратились

когда в комнату вошел человек с американским акцентом и сказал по-английски: «Дерьмо». Затем он сказал по-испански палачам: «Вы идиоты! Оставьте ее в покое. Она североамериканка, и это во всех новостях». Ортису он сказал: «Вы должны простить этих парней, ... они совершили ошибку». [5]

Он вез ее к другу (чтобы отвезти в американское посольство), когда она сбежала. Она сказала, что он сказал ей, что ее приняли за партизанку с похожим именем, Вероника Ортис Эрнандес. Ортис знал эту женщину, коренную гватемальку, и сказал, что она на нее не похожа. Когда она спросила его об этом, она сказала, что Алехандро «намекал, что я виновата в своих пытках, потому что я не прислушалась к угрозам, которые мне посылали». [10] Она вернулась в США из Гватемалы в течение 48 часов после своего побега.

После освобождения Ортис позже сказал:

Кошмар, который я пережил, не был чем-то из ряда вон выходящим. В 1989 году, при первом гражданском президенте Гватемалы за многие годы, было похищено около двухсот человек. В отличие от меня, они «исчезли, исчезли навсегда». Единственным необычным элементом моих испытаний было то, что я выжил, вероятно, потому, что я был гражданином США, и в Конгресс посыпались телефонные звонки, когда меня объявили пропавшим без вести. Как гражданин США, я имел еще одно преимущество: я мог в относительной безопасности впоследствии раскрыть подробности того, что произошло со мной за эти двадцать четыре часа. Одна из таких деталей: моими мучителями командовал американец. [8]

Она обратилась к врачу в Гватемале и к другому после возвращения в Соединенные Штаты; позже оба дали показания о том, что она продемонстрировала доказательства пыток, включая обширные ожоги от сигарет . [7] Ортис сильно страдала от пережитого; как и другие жертвы пыток, она потеряла многие из своих воспоминаний о периоде до того, как она отправилась в Гватемалу. После возвращения в США ее пришлось заново знакомить со своей семьей. Ей потребовалось много времени, чтобы восстановить доверие к людям. Кроме того, как она позже рассказывала, она узнала, что беременна от изнасилований. Подавленная полученным лечением, она сделала аборт. Это добавило ее вины и эмоционального бремени выжившей . [4] Ортис поместили в католическую психиатрическую больницу, где она находилась под интенсивным наблюдением. [11] Под наблюдением психиатра она подружилась с другой пациенткой, которая оказала влияние на ее выздоровление. [11]

Гражданская война в Гватемале

Когда произошло похищение Ортиса, Гватемала переживала гражданскую войну , которая длилась 36 лет с начала 1960-х годов и в основном была направлена ​​против народа майя. Война была конфликтом между правыми политиками и коммунистическими движениями. В то время, когда началась гражданская война, Гватемала находилась под властью генерала Мигеля Идигораса Фуэнтеса. Примерно 200 000 человек были убиты во время этих событий, и 83 процента из них были майя — эти гражданские лица подверглись насилию со стороны правительства и вооруженных сил. [12] Отдельные лица и деревни из социально-экономических слоев также были уничтожены из-за крупных массовых убийств, которые были результатом правительственных репрессий. [13]

Соединенные Штаты вмешались от имени Гватемалы, когда военные силы там нарушали ряд прав человека во время похищения Ортиса. Соединенные Штаты обучали «офицеров методам борьбы с повстанцами и помогали национальному разведывательному аппарату». [12] Методы, используемые военными и администрацией Гватемалы, сделали возможным похищение Ортиса. Гватемала совершала преступления, похищения и жестокие методы, не требуя при этом ответственности. [12]

В 1977 году США прекратили предоставлять военное финансирование из-за проблем с правами человека. Конгресс также ввел «ограничения на военную помощь, ссылаясь на нарушения прав человека». [14]

США и Гватемала официально отрицают свою причастность

По словам обозревателя мемуаров Ортис 2002 года в журнале Salon , «федеральные следователи и должностные лица Госдепартамента приложили активные усилия, чтобы скрыть ее мытарства и дискредитировать ее, что вполне объяснимо, поскольку Соединенные Штаты являются основным источником финансирования гватемальских военных». [5]

Бывший посол США в Гватемале Томас Ф. Струк (1989–1992) заявил в 1995 году, что заявления Ортиса были равносильны утверждению о причастности США к ее пыткам, которые он отрицал. Он сказал, что это было сделано правыми военизированными формированиями в стране. [15]

Правительство США заявило, что обвинения были ложными, заявив, что «предметы, которые были позже найдены, были намеренно размещены в саду, чтобы придать большую реалистичность истории похищения». [16] Ортис также прямо упоминает, что генерал Эктор Грамахо и генерал Карлос Моралес заявили прессе, что ее похищение было мистификацией. [17] Генерал Эктор Грамахо, начальник штаба армии, руководил войсками, которые пытали и похитили Ортис. Чтобы скрыть свои действия, они сообщили, что травмы Ортис были вызваны «лесбийской любовной связью». [6] Президент США Джордж Буш-младший принял участие в отрицании того, что гватемальские военные были замешаны в преступлении, чтобы сохранить свои отношения с военными там. Гватемальские военные находились под защитой законов США и работали на правительство США. [16]

Несмотря на опровержения, Комиссия, также известная как Межамериканская комиссия по правам человека, постановила, что Ортис говорил правду и что все обвинения, выдвинутые против гватемальских военных, были законными. Администрация была привлечена к ответственности за зверства, совершенные против Ортиса, поскольку они связали более жестокие действия от имени гватемальских граждан с должностными лицами в правительстве. [16]

В конечном итоге Ортис выиграла дело против генерала Гектора Грамахо, и было вынесено решение, что ему никогда не будет разрешен въезд в США [18]

Гватемальское медиа-лобби

В широко известном интервью с Ортис в телевизионной программе новостей Nightline 1996 года американская журналистка Коки Робертс оспорила утверждение Ортис о том, что среди ее похитителей был американец. Робертс намекнула, что Ортис лгала обо всем эпизоде, несмотря на то, что Ортис позже выиграла судебный процесс против гватемальского генерала, которого она обвиняла в этом деле. [19] Позже выяснилось, что Patton Boggs , юридическая фирма брата Робертса Тома Боггса, была оплачена гватемальским правительством для продвижения более позитивного образа режима, который широко критиковался на международном уровне за нарушения прав человека. [20] [21] [22]

Согласно статье в отчете Памелы Броган « The Torturers' Lobby» (1993), опубликованном Центром общественной честности (CPI), Гватемала была среди нескольких стран, известных тем, что они совершали пытки и нарушали права человека, и которые платили лоббистским фирмам США высокие гонорары, чтобы сохранить финансирование США и «приукрасить свою жалкую репутацию в области прав человека». [23] Например, в 1991 году крупная лоббистская фирма Patton, Boggs, & Blow в Вашингтоне, округ Колумбия, получила от Гватемалы 220 000 долларов. [23] Согласно отчету CPI, Клинтон запретил любому члену своей администрации представлять иностранные правительства после ухода из федерального правительства. (Обычно политическим назначенцам приходится работать позже в лоббистских фирмах, чтобы извлечь выгоду из своих связей.) [23]

В июне 1990 года Майкл Девайн, американский владелец гостиницы, который жил и работал в Гватемале в течение 20 лет, был найден убитым. США оказали давление на правительство Гватемалы, чтобы оно раскрыло его убийство; когда этого не произошло к концу года, Конгресс запретил дальнейшее военное финансирование, которое тогда оценивалось примерно в 2,8 миллиона долларов. [24]

Голодовка Ортиса

В апреле 1996 года Ортис голодала у Белого дома и к ней присоединились другие протестующие; она добивалась публикации документов ЦРУ, связанных с ее похищением и расследованием правительства США. Ее протестам предшествовали протесты Дженнифер Харбери и членов Комиссии по правам человека в Гватемале , требовавших действий США по выяснению судеб многих «исчезнувших» в стране. Муж Харбери Эфраин Бамака Веласкес  [исп] , лидер партизан майя, «исчез» в 1992 году и считался погибшим.

Она устроила пятинедельную голодовку в знак протеста. Чтобы помешать своим мучителям навредить другому человеку в Гватемале, Ортис намеревалась собрать как можно больше информации о ее ситуации и о них. Ортис рассчитывала стать голосом других, которые не могли открыто комментировать нарушения прав человека, поскольку искали политического убежища, несмотря на то, что сбросили 10 фунтов за первые три недели голодовки. [9]

В мае 1996 года были опубликованы многочисленные документы ЦРУ. Хотя не было никаких подтверждений заявления Ортис о том, что в ее деле был непосредственно замешан гражданин США, документы показали, что гватемальский полковник, состоявший на жаловании в ЦРУ, приказал убить ДеВайна в 1990 году [24] и Бамаку Веласкеса в 1993 году отрядом смерти. [25]

В результате разоблачений Клинтон приказал Совету по надзору за разведкой США провести годовой обзор операций ЦРУ в Гватемале. Его отчет 1996 года включал обзор дела Ортиса, но оставил свои выводы:

[I]OB считает, что сестра Дианна подверглась ужасающему насилию 2 ноября 1989 года, но отчеты разведки США дают мало информации о подробностях ее бедственного положения. Поскольку Министерство юстиции все еще проводит масштабное повторное расследование инцидента, мы не делаем никаких выводов по этому делу в настоящее время. [26]

Несмотря на отсутствие согласия со стороны правительственных чиновников, первая леди Хиллари Клинтон сочувствовала Ортис и оказала большую помощь в предоставлении официальных документов и удостоверений личности, связанных с ее делом. [27] Ричард Нуччио, аналитик Госдепартамента , сообщил контактному лицу в Конгрессе, что ЦРУ финансировало военные операции в Гватемале, несмотря на запрет 1990 года. В результате Клинтон приказала рассекретить записи, относящиеся к 1954 году (когда спонсируемый ЦРУ военный переворот сверг правительство). Анализ выявил давнюю поддержку США гватемальских военных в течение многих лет государственного терроризма и гражданской войны. [28] [29]

Судебное преследование ее дела

Сестра Дианна подала иск в Межамериканскую комиссию по правам человека в 1990 году на основании ее похищения и пыток агентами гватемальского правительства в 1989 году. В 1997 году комиссия постановила, что государство Гватемала нарушило статьи 1, 5, 7, 8, 11, 12, 16 и 25 Американской конвенции о правах человека . Комиссия установила, что Ортис находилась под наблюдением, подвергалась угрозам, затем была похищена и подвергнута пыткам. Комиссия вынесла решение против государства Гватемала с предложением средств правовой защиты. [7] Комиссия отметила, что внутреннее дело было быстро подано в Национальную полицию в департаменте, где работали сестры, и что Ортис сотрудничала со следствием, но за шесть лет правительство не добилось никакого прогресса в этом вопросе. Комиссия отметила, что высокопоставленные должностные лица Национальной полиции, Министерства внутренних дел и Министерства обороны немедленно опровергли заявление Ортис и попытались очернить ее рассказ до того, как было проведено какое-либо расследование. [7]

Учитывая трудности, с которыми сталкиваются жертвы, преследующие дела о пытках и нарушениях прав человека, включая убийства, в условиях военных диктатур, истцы начали подавать гражданские иски. Первые иски были поданы в соответствии с Законом о правонарушениях в отношении иностранцев (ATCA), который был принят вскоре после Войны за независимость США для решения коммерческих вопросов. В конце двадцатого века этот закон начал использоваться в делах о правах человека. [1]

Пытаясь дать возможность жертвам добиваться правосудия после того, как они не смогли добиться его в странах, где применялись пытки, Конгресс принял Закон о защите жертв пыток (1992). Ортис была первой, кто подал иск в соответствии с этим законом, утверждая, что он имел обратную силу с момента ее пыток. Суд согласился, заявив, что «пытки были повсеместно осуждены до того, как Ортис пережила это испытание». [1]

Гражданское дело Ортис было объединено ее законным представителем, Центром конституционных прав , с делом Xuncax против Gramajo , в котором восемь индейцев канджобаль подали гражданский иск в США против генерала Гектора Грамахо , министра обороны Гватемалы (1987-1990) в соответствии с Законом о правонарушениях иностранцев (ATCA). Они утверждали, что он несет командную ответственность за геноцид против майя, который привел к гибели большинства людей в их деревне, а также ответственность за другие злоупотребления. Их дело слушалось в федеральном суде в Массачусетсе в сочетании с делом Ortiz против Gramajo , которое было решено в соответствии с Законом о защите жертв пыток (1992), первым, в котором использовался новый закон. [1] [2] [30]

Центр конституционных прав подал иск против Грамаджо, когда он находился в Массачусетсе, работая над выпускной работой в Гарвардской школе государственного управления имени Кеннеди . ATCA «позволяет американцам и иностранцам подавать иски о нарушении международного права, пока ответчик находится в Соединенных Штатах». [31] Суд согласился с истцами относительно ответственности Грамаджо, заявив, что бывший генерал «разработал и руководил реализацией беспорядочной кампании террора против мирных жителей», включая девятерых истцов. [31] Судья приказал Грамаджо выплатить каждому из гватемальцев от 1 до 9 миллионов долларов, а Ортису — 5 миллионов долларов. Генерал сказал, что у него нет денег. Позже в том же году ему запретили въезд в США в будущем в соответствии с иммиграционным законодательством. [1]

«Суд Ксанакса также добавил казнь без надлежащего судебного разбирательства или внесудебную казнь и произвольное задержание (в отличие от длительного произвольного задержания) в список правонарушений, подлежащих рассмотрению в соответствии с ATCA. «Многочисленные другие дела теперь подтвердили ответственность и гражданскую ответственность командиров и лиц, облеченных властью, за действия их войск и подчиненных». [1]

В своем постановлении судебные органы заявили, что «[Грамахо-Моралес] ... знал и поддерживал широкомасштабные акты жестокости, совершенные под его командованием, которые привели к гибели тысяч мирных жителей». [32]

Ортис несколько раз пересказывала свой опыт в официальных показаниях. [33]

Рауль Молина Мехия в своей статье «Борьба с безнаказанностью в Гватемале», Journal of Social Justice , т. 26 (1999), описывает похищение и обращение с Ортисом как пример спонсируемого государством терроризма, основанного на безнаказанности . Он пишет: «безнаказанность как конкретные юридические или «фактические» действия, предпринимаемые влиятельными секторами для предотвращения расследования или судебного преследования, такие как законы об амнистии, помилования, срыв расследований, сокрытие документов и фальсификация юридических образцов, были широко распространены в Гватемале». [34] Он также отмечает нераскрытое убийство Майкла Девайна, [24] резню в Эль-Агуакате и всплеск убийств в Национальном университете Сан-Карлоса в 1990 году . Молина Мехия пишет, что «политический/психологический» аспект этой безнаказанности является «измерением, являющимся результатом государственного терроризма, посредством которого политические возможности в политике ограничиваются и контролируются посредством манипуляции страхом со стороны государства» [34] .

Работа в области прав человека

В 1994 году Дианна Ортис начала работать в Комиссии по правам человека Гватемалы/США (GHRC). Директор GHRC, сестра Элис Захманн, выступала за ее освобождение из тайного заключения в 1989 году и пригласила Дианну выступить с программной речью на Международной конференции GHRC по пыткам в Гватемале в 1992 году. Работа Дианны в GHRC включала в себя пропагандистскую работу, публичные выступления и помощь во всех аспектах небольшой организации. Работая в GHRC, Дианна провела голодовку и бдение перед Белым домом.

В 1998 году, работая в Комиссии по правам человека Гватемалы/США, Ортис основал Международную коалицию за отмену пыток и поддержку выживших (TASSC) как проект GHRC/США. TASSC получила статус 501(c)3 в 2002 году, став единственной организацией в США, основанной выжившими после пыток и для них. [35] Она оказывает поддержку, в частности, выжившим, живущим в США, поскольку многие беженцы приехали из стран Центральной и Южной Америки, где государства спонсировали терроризм против граждан. [36]

TASSC была основана как обещание Ортис общественности, что она будет работать, чтобы не дать другим пройти через подобные сложные обстоятельства. [37] Ее опыт побудил ее искать справедливости для себя и других в разгар политического насилия. [37]

В 2000-х годах TASSC занялась вопросами, связанными с обращением с задержанными на американской базе Гуантанамо , где поступали сообщения о пытках. Кроме того, TASSC пыталась добиться отмены Закона о военных комиссиях 2006 года , в соответствии с которым Конгресс санкционировал систему, выходящую за рамки существующих гражданских и военных систем правосудия США, для судебного преследования задержанных, содержащихся в Гуантанамо. Конгресс одобрил этот закон после того, как Верховный суд США постановил, что военные комиссии администрации Джорджа Буша-младшего , созданные только под руководством исполнительной власти, были неконституционными. [38]

«TASSC уникальна в Соединенных Штатах как единственная организация, которой руководят сами жертвы пыток, действующая на основе убеждения, что жертвы лучше всех понимают свои потребности и должны быть в центре решений о процессе исцеления». [39] После разговоров и интервью с жертвами пыток по всему миру Ортис был вдохновлен и почувствовал необходимость основать правозащитную организацию. TASSC расширила доступ к ресурсам для жертв, несмотря на растущее число жертв пыток в Латинской Америке и Соединенных Штатах. [39]

Смерть

Дианна Ортис умерла от рака 19 февраля 2021 года, находясь под наблюдением хосписа в Вашингтоне, округ Колумбия [3]

Ссылки

  1. ^ abcdef Ратнер, Майкл. «Гражданские средства правовой защиты от грубых нарушений прав человека». Правосудие и генералы: законодательство США . PBS . Получено 9 июля 2007 г.
  2. ^ ab [1], The New York Times
  3. ^ ab Di Corpo, Ryan. «Дианна Ортис, монахиня, рассказавшая о жестоком похищении гватемальскими военными, умерла в возрасте 62 лет». The Washington Post .
  4. ↑ abcd Юлия Либлих, «Кусочки костей», Агни , июль 1998 г.
  5. ^ abcd Донна Минковиц, «Обзор: Дианна Ортис, Глаз с повязкой на глазах» Архивировано 10 октября 2008 г., в Wayback Machine , Salon.com , 19 ноября 2002 г.
  6. ^ abcde Бернстайн, Деннис Дж. (4 марта 2021 г.). «Как Дианна Ортис раскрыла соучастие США в военных преступлениях в Гватемале». Progressive.org . Получено 4 декабря 2023 г. .
  7. ^ abcdef Дайанна Ортис против Гватемалы, (1997), дело 10.526, отчет № 31/96, Inter-Am.CHR, OEA/Ser.L/V/II.95 Doc. 7 об. на 332 (1997), Дела о правах человека, Университет Миннесоты.
  8. ^ ab "Школа убийц". International Socialist Review . Сентябрь 1997. Архивировано из оригинала 4 мая 2009. Получено 9 июля 2007 .
  9. ^ ab Editor, RNS Blog (25 апреля 1996 г.). "НОВОСТНАЯ СТАТЬЯ: Измученная монахиня начинает голодовку". Religion News Service . Получено 4 декабря 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  10. ↑ Speak Truth To Power Defender Архивировано 11 октября 2007 г. на Wayback Machine
  11. ^ ab Partnoy, Alicia (2004). «Глаза с повязкой на глазах: мой путь от пытки к истине (рецензия)». Spiritus: Журнал христианской духовности . 4 (1): 110–112. doi :10.1353/scs.2004.0014. ISSN  1535-3117.
  12. ^ abc "Хронология: Жестокая гражданская война в Гватемале". PBS NewsHour . 7 марта 2011 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  13. ^ "Гражданская война в Гватемале", Википедия , 30 ноября 2023 г. , получено 1 декабря 2023 г.
  14. ^ «ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО США ОТМЕНЯТ ДЛИТЕЛЬНУЮ ЗАМОРАЖИВАНИЕ ВОЕННОЙ ПОМОЩИ ГВАТЕМАЛЬЦАМ». The New York Times . 3 января 1983 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  15. ↑ Аллан Нэрн, «Убийство как политика», The Nation , т. 260, 24 апреля 1995 г., цитируется в Encyclopedia
  16. ^ abc «Дианна Ортис против Гватемалы, дело 10.526, отчет № 31/96, Inter-Am.CHR, OEA/Ser.L/V/II.95, Doc. 7 rev. at 332 (1997)». hrlibrary.umn.edu . Проверено 4 декабря 2023 г.
  17. ^ Ортис, Дианна (23 сентября 2004 г.). Глаза с повязкой на глазах: мой путь от пыток к истине . Orbis Books. ISBN 978-1-57075-563-7.
  18. ^ "Дианна Ортис, выжившая и свидетельница геноцида в Гватемале (1958-2021)". NACLA . Получено 4 декабря 2023 г.
  19. ^ «Судья США приказал гватемальцу заплатить за зверства». Los Angeles Times (полный текст до 1997 г.): 16. 13 апреля 1995 г. ProQuest. Web. 9 июня 2014 г.
  20. ^ "The Torturers' Lobby". Multinational Monitor . Получено 22 ноября 2019 г.
  21. ↑ Штейн, Джефф (22 мая 1996 г.). «Самостоятельные раны ЦРУ Колби». The Seattle Times . Получено 9 декабря 2013 г.
  22. ^ Шерман, Джон (2000). Латинская Америка в кризисе . Оксфорд: Westview Press. стр. 111. ISBN 0-8133-3540X.
  23. ^ abc Джули Гозан, «The Torturers' Lobby», Multinational Monitor , апрель 1993 г., дата обращения 14 июня 2013 г.
  24. ^ abc "Slaying Prompts US to Hult Guatemala Aid", Associated Press, The New York Times , 22 декабря 1990 г., дата обращения 14 июня 2013 г.
  25. ↑ Макс Обушевски, «Некоторые ошибки ЦРУ...», Baltimore Chronicle and Sentinel , 7 июня 1996 г., дата обращения 14 июня 2013 г.
  26. ^ «Отчет о проверке Гватемалы», Совет по надзору за разведкой, CIP Online. 28 июня 1996 г.
  27. ^ Seelye, Katharine Q. (20 февраля 2021 г.). «Дианна Ортис, американская монахиня, подвергшаяся пыткам в Гватемале, умерла в возрасте 62 лет». The New York Times . Получено 24 ноября 2023 г. .
  28. ^ Уилкинсон, Дэниел (16 октября 2003 г.). «Гватемала: обновление по правам человека». Свидетельство о правах человека, данное на собрании Конгресса США по правам человека. Human Rights Watch.
  29. ^ «Дело Бамаки — 18-летняя борьба за справедливость». Комиссия по правам человека Гватемалы/США. 8 июня 2010 г.
  30. ^ Xuncax против Gramajo и Ortiz против Gramajo , 886 F. Supp. 162 (D. Ct. Mass. 1995)
  31. ^ ab "US Judge Orders Ex-Guatemala General to Pay 47.5 Million", The New York Times , 13 апреля 1995 г., дата обращения 14 июня 2013 г.
  32. ^ Отчеты по международному праву, Издательство Кембриджского университета
  33. ^ Глобальная повестка дня, вопросы, рассматриваемые на 47-й Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций , University Press of America. Нью-Йорк. 1992. С. 68
  34. ^ Рауль Молина Мехия, «Борьба с безнаказанностью в Гватемале», Журнал социальной справедливости , т. 26 (1999)
  35. ^ "Основатель". Torture Abolition And Survivors Support Coalition International . Получено 26 февраля 2021 г.
  36. ↑ Wiltz, Teresa (26 мая 2003 г.). «Выживший». The Washington Post . Получено 26 февраля 2021 г.
  37. ^ ab Ortiz, Dianna (октябрь 2006 г.). «Теология, международное право и пытки: взгляд выжившего». Theology Today . 63 (3): 344–348. doi :10.1177/004057360606300306. ISSN  0040-5736. S2CID  159702815. Получено 20 ноября 2023 г.
  38. ^ Мур, Александра С.; Свонсон, Элизабет, ред. (2018). Свидетельство пыток (PDF) . Исследования Пэлгрейва в жизнеописании. Springer. стр. xxvi. doi :10.1007/978-3-319-74965-5. ISBN 978-3-319-74964-8. Получено 26 февраля 2021 г. .
  39. ^ ab "История TASSC". Torture Abolition and Survivors Support Coalition International . Получено 27 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

  • Памела Броган, Лобби мучителей: как страны, нарушающие права человека, представлены в Вашингтоне , Вашингтон, округ Колумбия: Центр общественной честности (CPI), 1992, 79 страниц
  • «Глаза с повязкой на глазах: мой путь от пыток к истине» (Дианна Ортис, совместно с Патрисией Дэвис, Orbis, 2002), 484 страницы
  • Международная коалиция за отмену пыток и поддержку жертв
  • Кампания за отмену Закона о военных комиссиях 2006 года
  • Роджер С. Готтлиб, Рецензия: Глаза с завязанными глазами , Tikkun , 1 марта 2003 г.
  • Интервью с Дианной Ортис, Democracy Now , 10 мая 2012 г. (доступно в виде стенограммы, аудио и видео)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дианна_Ортис&oldid=1257074604"