Ночь шалостей
Неофициальный праздник, отмечаемый в основном в районах Британских островов и англоговорящей Северной Америки.

Ночь шалостей
В Ночь пакостей часто практикуется использование туалетной бумаги.
Также называется
  • Ночь Дьявола
  • Ночь ворот
  • Ночь Гуси
  • Ночь переезда
  • Капустная ночь
  • Мат Ночь
НаблюдаетсяКанада , Ирландия , Соединенное Королевство , Соединенные Штаты и другие места
ПраздникиВандализм , розыгрыши , шалости, вечеринки
Дата30 октября (в настоящее время)
4 ноября
30 апреля (первоначально)
Связано сХэллоуин , Ночь Дьявола

Ночь шалостей — это неформальный праздник, во время которого дети, подростки и взрослые шутят, проделывают розыгрыши, занимаются вандализмом или устраивают вечеринки . [1] Он известен под разными названиями, включая Ночь Дьявола (особенно в Детройте), Ночь ворот, Ночь гусей, Ночь движения, Ночь капусты, Ночь тайн и Ночь ковриков. [2]

Историческая справка

Самое раннее использование фразы «ночь шалостей» относится к 1790 году, когда директор школы поощрял школьную пьесу, которая заканчивалась «Одой веселью, которая восхваляла детские проделки в Ночь шалостей в самых одобрительных выражениях». [3] Однако концепция Ночи шалостей, безусловно, старше, поскольку пуританин Филипп Стаббс осуждал ночь шалостей в канун Первого мая еще в 1583 году. [4]

В некоторых регионах Англии эти розыгрыши изначально были частью «Bringing in the May» в канун Первомая, но постепенно переместились на более поздние даты в году. Даты различаются в разных регионах, некоторые традиционно отмечают его 4 ноября (ночь перед Ночью костров ) или 30 октября (ночь перед Хэллоуином ), хотя последнее более распространено в настоящее время. [5] [6] [7] [8]

По словам одного историка, «Первое мая и Зеленый человек не произвели большого впечатления на детей в грязных городах. Они посмотрели на противоположный конец года и нашли идеальное время — ночь перед Пороховым заговором». [3] Однако этот сдвиг произошел только в конце 19 века и описывается опи как «одна из загадок фольклорного календаря». [9]

В газетах США в 1930-х и 1940-х годах в газетах США начали появляться сообщения о Ночи шалостей, в которых говорилось о тех, кто праздновал, желая провести дистанцию ​​между полезной ночью выпрашивания сладостей и хаотичной ночью сеяния хаоса по всему городу. Некоторые считали, что стресс Великой депрессии заставлял людей вести себя неадекватно, и именно это стало причиной Ночи шалостей в то время. [10] [ тон ]

Варианты наименования

Канада

Западный Кутеней (Британская Колумбия) , остров Ванкувер , Тандер-Бей (Онтарио) и Виннипег также называли его «Ночью ворот»; в англоязычном Квебеке он известен как «Ночь ковриков», где зародилась традиция воровать коврики у входной двери, в то время как «Ночь дьявола» является распространенным названием во многих местах по всей Канаде. [11]

В сельской местности Ниагарского водопада, Онтарио , в 1950-х и 1960-х годах «Ночь капусты» ( фр . Nuit de Chou ) относилась к обычаю набегов на местные сады в поисках остатков гниющей капусты и швыряния ее, чтобы вызвать беспорядок в районе. Ночь до сих пор празднуется в Онтарио. [ необходима цитата ]

Великобритания

В некоторых частях страны 30 октября, в ночь перед Хэллоуином , проводится Ночь шалостей . Разделение хеллоуинских трюков и угощений, похоже, развилось только в определенных областях, часто появляясь в одном регионе, но не в соседних регионах. [11] На валлийском языке он известен как Noson Ddrygioni , а на шотландском гэльском — как Oidhche nan Cleas . [12] [13] [14] [15]

Ночи озорства иногда проводятся в канун Первого мая , как часть «Принесения мая». Исторически было принято в эту ночь подшучивать над соседями, собирать цветы и зелень для майского утра, издавать громкие звуки выстрелов или трубить в рожки и заниматься сексом. [4]

Северная Англия

Он отмечается по всей Северной Англии 4 ноября, накануне Ночи костров . [ необходима ссылка ]

В некоторых частях Йоркшира его называют «Mischievous Night» или сокращенно «Chievous Night» , «Miggy Night» , «Tick-Tack Night», «Corn Night», «Trick Night» или «Micky Night» [16]. В некоторых районах Йоркшира он чрезвычайно популярен среди 13-летних детей, поскольку они считают его своего рода «церемонией совершеннолетия». [17]

В Ливерпуле и его окрестностях Ночь беспорядков известна среди местных жителей как «Ночь Миззи»; в 2015 году районы беспорядков патрулировались полицией Мерсисайда. [ 18]

Соединенные Штаты

В большинстве штатов Нью-Джерси и других регионах США, включая Новый Орлеан , Филадельфию , регион долины Лихай на востоке Пенсильвании , Делавэр , части штата Нью-Йорк и Коннектикут , этот день называют «Ночью пакостей».

В районе Великих озер , Мичигана , западного Нью-Йорка и западной Пенсильвании это явление известно как Ночь Дьявола . [11]

В Де-Мойне, штат Айова , и его пригородах этот праздник известен как «Ночь нищих». Дети обычно просят сладости в Ночь нищих, а не в Хэллоуин.

В некоторых городах Северного Джерси и частях штата Нью-Йорк он также известен как «Goosey Night». [19] [20] [21] Cabbage Night также используется в этой области, поскольку этот термин используется в Вермонте , Коннектикуте , округе Берген (Нью-Джерси) , северной части штата Нью-Йорк , Северном Кентукки , Ньюпорте (Род-Айленд) и Западном Массачусетсе . [22]

В Балтиморе ( штат Мэриленд ) эту ночь традиционно называют «Ночью переезда» из-за обычая обменивать или воровать мебель на крыльце и другие предметы, находящиеся на улице. [23]

В Бэй-Сити (Мичиган) , округе Рокленд (Нью-Йорк) , Северной Дакоте и Южной Дакоте он известен как «Ночь ворот» . [ требуется ссылка ]

В Детройте , который особенно пострадал от поджогов и вандализма Ночи Дьявола в 1980-х годах, многие граждане взяли на себя патрулирование улиц, чтобы предотвратить поджоги и другие преступления. Начавшаяся в 1997 году как инициатива по борьбе с наследием Ночи Дьявола, «Ночь ангелов» обычно проходила с 29 по 31 октября с участием до 40 000 добровольцев в патрулировании, примерно в то время, когда проходило большинство празднований Хэллоуина . [24] Однако официальная поддержка города патрулирования Ночи ангелов была прекращена в 2018 году после того, как количество поджогов значительно сократилось. [25]

Детройт

Ночь Дьявола, особенно с конца 1960-х по 1990-е годы, [26] включала в себя широко распространенный серьезный вандализм и поджоги в районе Детройта. Ночь Дьявола добралась до Детройта в 1930-х и 1940-х годах. [27] Традиционно городская молодежь участвовала в ночи озорного или мелкого преступного поведения, обычно состоящего из мелких шалостей или актов легкого вандализма (таких как забрасывание яйцами , намыливание или натирание воском окон и дверей, оставление гнилых овощей или горящих пакетов с собачьими фекалиями на крыльце или оклеивание деревьев и кустарников туалетной бумагой ), которые наносили небольшой или нулевой ущерб имуществу. К 1970-м годам концепция Ночи Дьявола как явления ночи озорства и вандализма распространилась, в ограниченной степени, на города вокруг штата Мичиган, вокруг Среднего Запада и несколько других городов по всей стране.

Однако в Детройте в начале 1970-х годов вандализм перерос в более разрушительные акты, такие как поджоги . В основном это происходило в центре города , но часто затрагивались и близлежащие пригороды.

Преступления стали более разрушительными в районах внутри города Детройта и включали сотни актов поджогов и вандализма каждый год. Хуже всего разрушения были в середине-конце 1980-х годов, когда в 1984 году было устроено более 800 пожаров, а в каждом последующем году их число исчислялось сотнями до 2011 года. [28] Ущерб усугублялся резким сокращением населения и повсеместным отказом от зданий, которые произошли в Детройте в 1970-х и 1980-х годах.

Поджоги Ночи Дьявола в Детройте не пошли на убыль к началу 1990-х годов. [29] После жестокой Ночи Дьявола в 1994 году мэр Деннис Арчер пообещал жителям города, что поджоги не будут допускаться. В 1995 году городские власти Детройта организовали и установили Ночь Ангелов примерно с 29 по 31 октября. Каждый год около 50 000 добровольцев собираются для патрулирования районов города. [30] [31] Многие добровольцы держались на виду, патрулируя районы с магнитными мигающими янтарными маячками на своих личных автомобилях, а также связываясь с командными центрами по радиостанциям CB или по сотовым телефонам, чтобы сообщать о любой подозрительной активности. Случаи поджогов и других преступлений снизились, что во многом объясняется успехом добровольцев Ночи Ангелов. Снижение числа зарегистрированных пожаров в 2008 году было приписано программе Ночи Ангелов. [32] В том же году 35 000 человек записались в волонтеры в городе, по словам Дэниела Черрина, представителя мэра Детройта Кена Кокрела-младшего . [33] [34]

В результате этих усилий количество пожаров снизилось до почти обычного уровня в первом десятилетии 21-го века. В 2010 году количество зарегистрированных пожаров возросло до 169, что на 42 процента больше, чем в предыдущем году. [35] Однако в последующие годы общее количество снова снизилось до 90% за трехдневный период. Это среднее значение около 32 пожаров в день несколько выше ожидаемых 26 пожаров в день в течение года. [36] [37] [38] В 2015 году было зарегистрировано 52 пожара, и только 24 из них считались возможными поджогами. [39] В 2017 году было зарегистрировано самое низкое количество пожаров — всего 21 пожар. [40]

Современная практика в Соединенных Штатах

Ночь Беспорядков обычно считается феноменом Нью-Джерси, Восточной Пенсильвании, Коннектикута, Мэриленда и Делавэра. [41]

Ночь шалостей, как правило, включает в себя популярные трюки, такие как оклеивание туалетной бумагой дворов и зданий, забрасывание пороховыми бомбами и яйцами автомобилей, людей и домов, использование мыла для надписей на окнах, «разветвление» дворов [ требуется разъяснение ] , запуск фейерверков и разбивание тыкв и тыквенных фонарей . [11] По этой причине местные продуктовые магазины часто отказываются продавать яйца детям и подросткам во время Хэллоуина. Иногда ущерб может увеличиваться, включая распыление краски на здания и дома. [42] Менее разрушительной является шутка, известная как « Ding-dong ditch ».

В Новом Орлеане с 2014 по 2018 год [43] Ночью беспорядков была проведена серия неконтролируемых парадов, похожих на беспорядки. [44] По словам участников, « krewes » Ночи беспорядков следуют многовековой традиции карнавала Нового Орлеана «пеших парадов», большинство из которых проходят в преддверии Марди Гра . Смешивая веселье с бессмысленным насилием, парады Ночи беспорядков включают тематические платформы и костюмы, а также целенаправленный вандализм и поджоги. Целями вандализма, нападений и поджогов были полиция, прохожие и имущество. [45]

Когда в интервью 2017 года одного из участников спросили, как Ночь пакостей в Новом Орлеане вписывается в контекст карнавала, он ответил: «Наши традиции карнавала — это те, которые на самом деле хотят «перевернуть мир с ног на голову»». [46] После парада в центре города в 2016 году, на котором на улицах горели костры, полицейские машины обливали краской, а памятник Битве за Либерти-Плейс был разрушен кувалдой, другой участник написал:

Больше нет середины; она занята роскошными кондоминиумами. Выбор суров: мы либо коллективно строим более воинственную духовную практику, либо сговариваемся уступить наши ритуальные пространства встречи угнетателям. [47]

В некоторых районах Квинса, Нью-Йорк, Капустная ночь включала в себя бросание гнилых фруктов в соседей, автомобили и автобусы. Дети и подростки наполняют яйца средством для удаления волос Neet and Nair и бросают их в ничего не подозревающих людей. В середине 1980-х годов поджигали мусор и кладбища. В Кэмдене, Нью-Джерси , Ночь пакостей обострилась до такой степени, что в 1990-х годах были совершены массовые поджоги , более 130 поджогов было совершено в ночь на 30 октября 1991 года. [48]

К концу 2010-х годов разрушительные элементы Ночи Дьявола в Детройте в значительной степени прекратили свое существование. В 2018 году официальная поддержка Ночи Ангелов была прекращена, и городские ресурсы вместо этого были выделены на проведение районных вечеринок в честь Хэллоуина. В Ночь Дьявола 2018 года было зафиксировано в общей сложности пять пожаров в зданиях, и только четыре в ночь перед этим. [49] В Ночь Дьявола 2021 года было зафиксировано самое низкое общее количество пожаров за несколько десятилетий, было зафиксировано всего три пожара в зданиях. [50] В 2010-х годах спад пожаров Ночи Дьявола совпал с ростом подобных поджогов в ночи, окружающие праздник Дня независимости 4 июля . [51]

  • В 1993 году андеграундный рэпер Детройта Эшем выпустил песню «Devil's Night» о поджогах и хаосе в городе.
  • В фильме 1994 года «Ворон » главный герой и его невеста были убиты накануне их свадьбы на Хэллоуин в «Ночь Дьявола» уличной бандой по приказу самого известного криминального авторитета Детройта, Топа Доллар. С помощью мистического ворона Эрик возвращается из могилы в «Ночь Дьявола» год спустя, чтобы отомстить криминальному авторитету и его приспешникам. [52]
  • В фильме 1997 года «Гросс-Пойнт-Бланк» Дебби ( Минни Драйвер ) говорит, что она живет с отцом из-за того, что ее квартира сгорела в Ночь Дьявола.
  • Эпизод Rocket Power 1999 года исследует радости Ночи Озорства в Ночи Перед . [53] [ необходима полная цитата ]
  • Lark Rise to Candleford [54] Сезон 3, эпизод 11 (2010); Доркас Лейн и жители Кэндлфорда и Lark Rise празднуют Ночь шалостей
  • Дебютный альбом хип-хоп-группы D12 из Детройта , вышедший в 2001 году, называется Devil's Night и включает в себя песню с таким же названием.
  • Ежегодно с 2003 по 2009 год несколько андеграундных рэперов собирались вместе, чтобы записать альбомы на тему Хэллоуина под названием « Devilz Nite ».
  • Фильм 2006 года « Ночь шалостей» основан на событиях, произошедших в эту ночь в Лидсе , Великобритания [55] [56]
  • В 2013 году вышел фильм ужасов «Ночь озорства » режиссёра Ричарда Шенкмана . [57]
  • Другой фильм ужасов был выпущен в 2014 году, также под названием « Ночь шалостей» , режиссером которого стал Трэвис Бейкер. [58]
  • Оранжевый — хит сезона : В 5 серии 6 сезона главные герои подвергаются розыгрышам на протяжении всего эпизода из-за «Ночи шалостей». [59]
  • Боишься ли ты темноты?, сезон 1, серия 4 «История о кривом когте» открывается в Ночь шалостей и играет важную роль в сюжете эпизода. [60]
  • NCIS Сезон 7 Эпизод 5 «Кодекс поведения», в Ночь проказ найдено мертвое тело шутника. [61]
  • «Devil's Night» — название шестого эпизода шестого сезона сериала «Мыслить как преступник» . В этом эпизоде ​​подразделение поведенческого анализа ФБР ( BAU) вызывается в Детройт, чтобы помочь поймать серийного убийцу, который сжигает людей заживо раз в год в дни, предшествующие Дьявольской ночи.
  • «Devil's Night» — название песни из альбома Infamous готик-металкор-группы Motionless in White .
  • «Devil's Night» — название четвертого эпизода сериала «Американская история ужасов: Отель» , который является пятым сезоном сериала. Он позволил призракам бывших серийных убийц, таких как Эйлин Уорнос , Джеффри Дамер , Джон Уэйн Гейси и Ричард Рамирес , вернуться в отель «Кортес» на озорную ночь.
  • «Ночь Дьявола» — название второй серии третьего сезона сериала «Крик» , поскольку события в ней происходят в ночь перед Хэллоуином.
  • Эпизод сериала «Флинт Таун » под названием «Ночь Дьявола» посвящен поджогу во Флинте .
  • «Ночь дьявола» — название серии книг Пенелопы Дуглас, посвященной этому празднику.
  • 30 октября 2023 года «Детройт Лайонс» одержали свою первую домашнюю победу в «Ночи Дьявола» на стадионе «Форд Филд» в Детройте против «Лас-Вегас Рэйдерс».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Где повеселиться в Ночь шалостей". 28 октября 2015 г.
  2. ^ «Результаты исследования диалектов».
  3. ^ ab Wainright, Martin (2 ноября 2008 г.). «Традиционные шутники готовятся к хаосу Ночи проказ». The Guardian . Получено 7 ноября 2010 г.
  4. ^ ab Wilks, Jon (22 апреля 2023 г.). «Customs Uncovered: Bringing in the May». Tradfolk . Получено 1 мая 2024 г. .
  5. ^ «Краткая история «Ночи шалостей». Время .
  6. ^ «Как называется ночь перед Хэллоуином? Это зависит от того, где вы живете». Gizmodo . 29 октября 2014 г.
  7. ^ «Как назвать 30 октября — Ночью шалостей или Ночью Дьявола?». 94,5 PST . 25 октября 2018 г.
  8. ^ Журнал, Смитсоновский институт; Дойч, Джеймс. «Да. Ночь перед Хэллоуином — настоящий праздник». Журнал Смитсоновского института .
  9. ^ Опи, Иона; Опи, Питер (2001). Знания и язык школьников . Нью-Йорк: New York Review Books. стр. 255. ISBN 0940322692.
  10. ^ Fabry, Merrill (30 октября 2015 г.). «Краткая история „Ночи шалостей“». Time . Получено 30 октября 2023 г. .
  11. ^ abcd "29 октября 2008 г. — Ночь Дьявола: История предхеллоуинских розыгрышей Хизер Уиппс". Live Science . 29 октября 2008 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  12. ^ "Хидреф - Калан Гааф новый Самайн?". Национальный траст .
  13. ^ «Хэллоуин: странные и удивительные традиции Самайна в Шотландии». www.scotsman.com . 28 октября 2020 г.
  14. ^ "Оидче нан Клеас". www.faclair.com .
  15. ^ "Am Faclair Beag - Шотландский гэльский словарь" . www.cairnwater.co.uk .
  16. ^ Опи, Иона; Опи, Питер (2001). Знания и язык школьников . Нью-Йорк: New York Review Books. стр. 276. ISBN 0940322692.
  17. ^ "Confessions from a Mischief Night Brat". BBC North Yorkshire. 31 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2007 г. Получено 1 июня 2014 г.
  18. ^ "Полиция Мерсисайда принимает меры для предотвращения беспорядков в Ночь беспорядков". liverpoolecho . 30 октября 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  19. ↑ Myles Ma (30 октября 2014 г.). «Ночь шалостей? Ночь капусты? Ночь дурачков? Что все это значит?». NJ.com . Получено 30 октября 2014 г.
  20. ^ «Ночь шалостей, судя по всему, это фишка Джерси. Вот как начался этот хаос». 28 октября 2018 г.
  21. ^ "ИСТОРИКИ NEW JERSEY JOURNALZ, а также сотрудники правоохранительных органов оценивают события прошлой недели, связанные с Хэллоуином. Традиционно в канун Хэллоуина, широко известный как Ночь озорства, шутники, вооруженные мылом и яйцами, выходят на улицы, намереваясь оставить свои следы на окнах автомобилей, магазинов и гаражей, а также на случайных прохожих или даже на других шутниках". The New York Times . 4 ноября 1984 г.
  22. ^ Дитко, Вероника Макдональд (1 октября 2010 г.). «Cabbage Night to You, Mischief Night to Me». Журнал Франклин Лейкс . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  23. ^ «Соседи принимают меры, поскольку розыгрыши «Ночи шалостей» становятся отвратительными». The Baltimore Sun. 31 октября 2008 г. Получено 30 октября 2017 г.
  24. ^ "City of Detroit Angels Night – Home Page". Ci.detroit.mi.us. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  25. ^ Диксон, Джеймс Дэвид (1 ноября 2017 г.). «В городе Детройт изменится „Ночь ангелов“». detroitnews.com . Получено 10 февраля 2024 г. .
  26. ↑ Джек Сантино, The Hallowed Eve , University Press of Kentucky (1998), стр. 10.
  27. ^ "Haunted History: Devil's Night | Detroit Historical Society". Haunted History: Devil's Night . Получено 5 сентября 2022 г. .
  28. ^ Нивлинг, Стив (31 октября 2019 г.). «Десятилетняя Ночь Дьявола умерла в Детройте, пожары исчезли в канун Хэллоуина». The Detroit Metro Times .
  29. ^ "Пожары в Ночь Дьявола в Детройте сократились более чем наполовину, The New York Times, 3 ноября 1991 г.". New York Times . 3 ноября 1991 г. Получено 31 октября 2013 г.
  30. ^ "City of Detroit Angel's Night Homepage, доступ 4 июля 2007 г.". Ci.detroit.mi.us. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  31. ^ "Пожары в Детройте прекратились за 3 дня в период Хэллоуина". Daily Tribune . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г.
  32. ^ «Информация о Ночи Ангелов - Волонтер - Как мне стать - Город Детройт, штат Мичиган». angelsnight.org .
  33. ^ "Пожары "Дьявольской ночи" потушены в Детройте". CBS. 30 октября 2008 г. Получено 1 октября 2020 г.
  34. ^ Черрин, Дэниел (2015). «Angel's Night 2008». Deep Blue. hdl :2027.42/111835 . Получено 1 октября 2020 г. .
  35. ^ "Значительный рост пожаров в Детройте в выходные на Хэллоуин 2010 года". Digital Journal. 1 ноября 2010 г.
  36. ^ «Detroit Angels' Night: Данные о рекордно низком количестве пожаров в этом году». MLive.com. 2 ноября 2012 г.
  37. ^ "Официальные лица Детройта сообщают о 95 пожарах за трехдневный период Ночи Ангелов перед Хэллоуином". MLive.com. 2 ноября 2013 г.
  38. ↑ 38 выстрелов в «тихую» Ночь Ангелов в Детройте, сообщает офис мэра Даггана, mlive, 31 октября 2014 г.
  39. ↑ В Детройте зафиксирована самая тихая Ночь ангелов за всю историю: произошло 52 пожара. Архивировано 05.11.2015 в Wayback Machine , WXYZ Detroit, 1 ноября 2015 г.
  40. ^ Диксон, Джеймс Дэвид. «Детройт: 21 пожар потушен в канун Хэллоуина». The Detroit News . Получено 13 сентября 2024 г.
  41. ^ «Ночь шалостей, судя по всему, это фишка Джерси. Вот как начался этот хаос». 28 октября 2018 г.
  42. ^ "Jackson Citizen Patriot: 21 октября 2007 г. — В Спрингпорте Джейк Мэй испортил увеличенные изображения на Хэллоуин". Blog.mlive.com. 21 октября 2007 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  43. ^ make total distro (21 августа 2021 г.). Ночь пакостей в Новом Орлеане.
  44. ^ Crime Bits: Mischief Night Edition
  45. ^ "Новый Орлеан: Ночной парад шалостей ломает историю". It's Going Down . 15 ноября 2016 г. Получено 30 октября 2021 г.
  46. ^ "Ночь шалостей в Новом Орлеане: Интервью с гуляками". It's Going Down . 4 декабря 2017 г.
  47. ^ "Новый Орлеан: Ночной парад шалостей ломает историю". Он идет вниз . 5 ноября 2016 г.
  48. ^ "StackPath". www.firehouse.com . 29 октября 2005 г.
  49. ↑ Детройт: В канун Хэллоуина произошло 5 пожаров, Detroit News, 31 октября 2018 г.
  50. ^ [1], Detroit Metro Times, 1 ноября 2021 г.
  51. ↑ Neavling, Steve (5 июля 2016 г.). «Дьявол возвращается в выходные 4 июля: в Детройте вспыхнуло 140 пожаров». Motor City Muckraker . Получено 5 июля 2016 г.
  52. ^ "The Crow". Rotten Tomatoes . 1 января 1994 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  53. ^ "Rocket Power". TV Guide . Том 51. Triangle Publications. 2003. С. 69.
  54. ^ "Lark Rise to Candleford (сериал)".
  55. ^ Обзор фильма «Ночь озорства» Получено 31 октября 2008 г.
  56. ^ imdb ref Получено 31 октября 2008 г.
  57. ^ "Трейлер: Ночь шалостей". HorrorNews.net . Получено 5 ноября 2013 г. .
  58. ^ "After Dark имеет план выпуска Mischief Night – Shock Till You Drop" . Получено 7 октября 2015 г.
  59. ^ «Обзор 5 серии 6 сезона сериала «Оранжевый — хит сезона»: «Шалость и шалость». 31 июля 2018 г.
  60. ↑ Ле, Поль (26 октября 2021 г.). «5 запоминающихся историй ужасов на Хэллоуин для детей из телевизионных антологий [Сериалы ужасов]».
  61. ^ "Кодекс поведения 'NCIS' (сериал, 2009)". IMDb .

Дальнейшее чтение

  • Полицейский патруль в ночь беспорядков — репортаж BBC Merseyside, ноябрь 2006 г.
  • Результаты исследования диалектов — термины в США; распространенность и распространение
  • Официальная веб-страница Ночи Ангелов города Детройт
  • Веб-сайт «Ночь ангелов»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mischief_Night&oldid=1259884237#Detroit"