Декларация племени Лиллуэт
| Коренные народы Канады |
|---|
.JPG/1280px-Aboriginal_War_Veterans_monument_(close).JPG) |
 Indigenous North Americas.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png) Canada portal |
.JPG){kind=link}
Декларация племени лиллоэт является важным документом в истории отношений между первыми нациями и правительствами Доминиона Канада и провинции Британская Колумбия . Подписанная в Спенсес-Бридж 10 мая 1911 года комитетом вождей народов статимк, записанная антропологом Джеймсом Тейтом , жителем Спенсес-Бридж , который жил среди нлакапамукс , она представляет собой утверждение суверенитета над традиционными территориями, а также протест против недавнего отчуждения земель поселенцами в Сетон -Портидже, Британская Колумбия .
Подобно Декларации нисгаа и другим документам того же периода, Декларация племени лилуэт указывает на рост организованности местных политиков в преддверии Первой мировой войны , кульминацией которой стал закон федерального правительства о потлаче 1922 года , запрещавший любые собрания более трех мужчин из числа коренных народов как политические собрания.
Сегодня Декларация племени Лиллуэт находится на столе как часть позиции St'at'imc , но St'at'imc не являются частью формального Договорного процесса Британской Колумбии, как и в случае с другими правительствами-членами Союза индейских вождей Британской Колумбии , которые отвергают этот процесс. Меньшие группы нижнего течения реки Лиллуэт отделились от Совета племени Лиллуэт , чтобы принять участие в договорном процессе, и теперь включены в качестве нации In-SHUCK-ch .
Эта группа включала первую нацию Н'куат'куа в Д'Арси на озере Андерсон, но теперь они независимы от обеих организаций и полностью самоуправляемы, хотя, как и в случае с Ин-ШУК-ч, поддерживают культурные и семейные связи с другими общинами народов С'ат'имк . Вожди общин Ин-ШУК-ч в следующем списке — это представители группы Тенас-Лейк, группы Самаква (см. Самаквам), группы Скукум-Чак и группы Порт-Дуглас ; (группа Тенас-Лейк, около Самаквама, теперь объединена с другими.)
Текст Декларации
Для предъявления по месту требования:
Мы, нижеподписавшиеся вожди племени Лиллуэт (все вожди указанного племени), заявляем следующее:
Мы говорим правду, и мы говорим от имени всего нашего племени, насчитывающего в настоящее время около 1400 человек.
Мы заявляем, что являемся законными владельцами нашей племенной территории и всего, что с ней связано. Мы всегда жили в нашей стране; никогда мы не покидали ее и не оставляли другим. Мы сохранили ее от вторжения других племен ценой нашей крови. Наши предки владели нашей страной за столетия до прихода белых. Она такая же, как вчера, когда пришли последние, и как позавчера, когда пришел первый торговец мехом. Мы знаем, что правительство Британской Колумбии претендует на нашу страну, как и на все другие индейские территории в Британской Колумбии; но мы отрицаем их право на нее. Мы никогда не отдавали ее и не продавали им. Они, конечно, никогда не получали от нас права собственности на страну, ни по соглашению, ни по завоеванию, и никто, кроме нас, не мог иметь права давать им право собственности. В ранние дни мы считали белых вождей высшей расой, которая никогда не лгала, не воровала и всегда действовала мудро и достойно. Мы ожидали, что они будут претендовать на то, что принадлежало только им. В этих соображениях мы ошибались и постепенно узнали, насколько хитрыми, жестокими, лживыми и вороватыми могут быть некоторые из них. Мы остро ощущали кражу наших земель правительством Британской Колумбии, но мы так и не смогли узнать, как добиться возмещения. Мы чувствовали себя беспомощными и подавленными, но в последнее время мы начинаем надеяться. Мы думаем, что, возможно, в конце концов мы сможем получить возмещение от более крупных белых вождей в Стране Короля или в Оттаве. Нам казалось, что все белые вожди и правительства были против нас, но теперь мы начинаем думать, что мы все еще можем получить меру справедливости.
Мы были проинформированы о позиции, занятой племенами реки Томпсон, Шусвап и Оканаган, согласно их декларации от 16 июля 1910 года. Мы узнали об Ассоциации прав индейцев Британской Колумбии, а также услышали радостную новость о том, что правительство Оттавы поможет нам добиться наших прав. Поскольку мы находимся в том же положении относительно наших земель и т. д. и трудимся в тех же неблагоприятных условиях, что и другие племена Британской Колумбии, мы решили присоединиться к ним в их движении за наши общие права. С этой целью несколько наших вождей посетили собрание индейцев в Литтоне 13 февраля 1910 года и снова собрание в Камлупсе 6 февраля прошлого года. После этого мы сами провели собрание в Лиллуэте 24 февраля прошлого года, на котором вожди всех групп Лиллуэта постановили следующее:
Во-первых, мы присоединяемся к другим внутренним племенам, входящим в Ассоциацию по правам индейцев побережья.
Во-вторых, мы поддерживаем их в требовании соблюдения их прав и урегулирования вопроса о землях индейцев.
Третье - мы единогласно согласны с ними во всех восьми статьях их Декларации, принятой в Спенсес-Бридже в июле 1910 года.
В заключение мы хотели бы выразить протест против недавнего захвата некоторых наших земель в "The Short Portage" белыми поселенцами по поручению правительства Британской Колумбии. Эти земли постоянно занимались нами с незапамятных времен и возделывались нами без помех на протяжении более тридцати лет. Мы также хотели бы выразить протест против строительства железнодорожных депо и подъездных путей в любой из наших резерваций, как, как мы слышали, планируется. Мы согласны с тем, что копии этой Декларации должны быть отправлены достопочтенному г-ну Оливеру, суперинтенданту по делам индейцев, секретарю Ассоциации прав индейцев, г-ну Кларку, Канзас-Сити, и г-ну Макдональду, инспектору индейских агентств.
(Подпись) ДЖЕЙМС НРАИТЕСКЕЛЬ, вождь группы Лиллуэта ДЖЕЙМС СТЭЙДЖЕР, вождь группы Пембертона ПИТЕР ШАЛАЛ, вождь группы Мишн ДЖЕЙМС ДЖЕЙМС, вождь группы Ситон Лейк ДЖОН КОЮСТГЕН, вождь группы Пасулко ДЭВИД ЭКСИЕПАЛУС, вождь группы Лиллуэта № 2 ЧАРЛЬЗ НЕКАУЛА, вождь группы Нкемптс ДЖЕЙМС СМИТ, вождь группы Тенас Лейк ГАРРИ НКАСУСА, вождь группы Самаква ПОЛ КОЛТЕЛАМУГ, вождь группы Скукум Чак АВГУСТ АКСТОНКЕЙЛ, вождь группы Порт Дугласа ЖАН БАБТИСТ, вождь группы Кайюс Крик № 1 ДЭВИД СКВИНСТВО, вождь группы Бридж Ривер ТОМАС БУЛЛ, вождь группы Слахус ТОМАС ДЖЕК, вождь группы Андерсон Лейк ВОЖДЬ ФРАНСУА ТОМАС АДОЛЬФ, индейцы Ла Фонтан Мост Спенсес, Британская Колумбия, 10 мая 1911 г.
Смотрите также
Ссылки
