Куо (единица)

Китайская единица объема, равная 1/100 литра.

Cuo ( китайский :撮; пиньинь : cuō ) в Китае или sai в Японии — единица измерения объёма. ^[1] Один cuo равен 1⁄1000 шэн . Это 1 мл ( миллилитр ) в Китае ^[2] и 1,804 мл в Японии. [^3]

Слово cuo (撮) означает (а) поднимать (например, соль) кончиками пальцев или (б) небольшое количество чего-либо, которое можно поднять таким образом. ^[1]

Китай

Единицы измерения объема, действующие с 1930 года в Китае ^[4]^[5]
Пиньинь	Характер	Относительная стоимость	Значение метрики	Значение в США	Имперская ценность	Примечания
cuō	撮	1 ⁄ 1000	1 мл	0,0338 жидких унций	0,0352 жидких унций	миллилитр
шао	勺	1 ⁄ 100	10 мл	0,3381 жидких унций	0,3520 жидких унций	сантилитр
гэ	合	1 ⁄ 10	100 мл	3,381 жидких унций	3,520 жидких унций	децилитр
шэн	市升	1	1 л	2.113 балла	1.760 пт	литр
dǒu	市斗	10	10 л	21,13 пт 2,64 галлона	17,60 пт 2,20 галлона	декалитр
дан	市石	100	100 л	26,41 галлона	22,0 галлона	гектолитр

Япония

Объем

Единицы измерения объема в Японии ^[3]^[6]
Единица		Шо	Метрическая		НАС		Империал
Романизированный	Кандзи	Шо	Точный	Приблизительно.	Точный	Приблизительно.	Точный	Приблизительно.
Сай	才	1 ⁄ 1000	⁠2401/1,331,000⁠ Л	1,804 мл	⁠37,515,625/15,900,351,812,136⁠ куб . ярд	29.28 мин.	⁠240,100/605,084,579⁠ гал	30.47 мин.
Сай	才	1 ⁄ 1000	⁠2401/1,331,000⁠ Л	1,804 мл	⁠37,515,625/15,900,351,812,136⁠ куб . ярд	0,1101 куб . дюйм	⁠240,100/605,084,579⁠ гал	30.47 мин.
Шаку	勺	1 ⁄ 100	⁠2401/133,100⁠ Л	18,04 мл	⁠187,578,125/7,950,175,906,068⁠ куб . ярд	0,6100 жидких унций	⁠2,401,000/605,084,579⁠ гал	0,6349 жидких унций
Шаку	勺	1 ⁄ 100	⁠2401/133,100⁠ Л	18,04 мл	⁠187,578,125/7,950,175,906,068⁠ куб . ярд	1.101 куб . дюймов	⁠2,401,000/605,084,579⁠ гал	0,6349 жидких унций
Идти	合	1 ⁄ 10	⁠2401/13,310⁠ Л	180,4 мл	⁠937,890,625/3,975,087,953,034⁠ куб . ярд	0,3812 пт	⁠24,010,000/605,084,579⁠ гал	0,3174 пт
Идти	合	1 ⁄ 10	⁠2401/13,310⁠ Л	180,4 мл	⁠937,890,625/3,975,087,953,034⁠ куб . ярд	0,3276 сухой пт	⁠24,010,000/605,084,579⁠ гал	0,3174 пт
Шо	升	1	⁠2401/1331⁠ Л	1.804 л	⁠4,689,453,125/1,987,543,976,517⁠ куб . ярд	1.906 кварты	⁠240,100,000/605,084,579⁠ гал	1.587 кварты
Шо	升	1	⁠2401/1331⁠ Л	1.804 л	⁠4,689,453,125/1,987,543,976,517⁠ куб . ярд	1,638 сухой кварты	⁠240,100,000/605,084,579⁠ гал	1.587 кварты
К	斗	10	⁠24,010/1331⁠ Л	18.04 л	⁠46,894,531,250/1,987,543,976,517⁠ куб . ярд	4,765 галлона	⁠2,401,000,000/605,084,579⁠ гал	3,968 галлона
К	斗	10	⁠24,010/1331⁠ Л	18.04 л	⁠46,894,531,250/1,987,543,976,517⁠ куб . ярд	2.048 шт.	⁠2,401,000,000/605,084,579⁠ гал	3,968 галлона
Коку	石	100	⁠240,100/1331⁠ Л	180,4 л	⁠468,945,312,500/1,987,543,976,517⁠ куб . ярд	47,65 галлона	⁠24,010,000,000/605,084,579⁠ гал	39.680 галлонов
Коку	石	100	⁠240,100/1331⁠ Л	180,4 л	⁠468,945,312,500/1,987,543,976,517⁠ куб . ярд	5.119 буш.	⁠24,010,000,000/605,084,579⁠ гал	39.680 галлонов
Примечания: Приблизительные значения округлены до четырех значащих цифр.

Более подробную информацию см. в книге Шэн (том)

Смотрите также

Ссылки

^ ab https://en.wiktionary.org/wiki/撮
^ Институт языка, Китайская академия общественных наук (2016). 现代汉语词典 (附錄:計量單位表)[ Современный китайский словарь (Приложение: Единицы измерения) ] (на китайском языке) (7-е изд.). Пекин: Commercial Press . С. 1786–1793 . ISBN 978-7-100-12450-8.
^ ab Ивата, Сигео. «Весы и меры в Японии»
^ "Закон о мерах и весах (1929)" (на китайском языке). Законодательный Юань . Архивировано из оригинала 2014-04-25.
^ Институт языка 2016, стр. 1165.
^ Всемирная система мер и весов: Справочник для статистиков, ST/STAT/SER. M/21, Публикация ООН № 1955.XVII.2, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Статистическое управление Организации Объединенных Наций, 1955 г.

[wikt-1] ttps://en.wiktionary.org/wiki/撮

[LI2016-2] Институт языка, Китайская академия общественных наук (2016). 现代汉语词典 (附錄:計量單位表)[ Современный китайский словарь (Приложение: Единицы измерения) ] (на китайском языке) (7-е изд.). Пекин: Commercial Press . С. 1786–1793 . ISBN 978-7-100-12450-8.

[auto-3] Ивата, Сигео. «Весы и меры в Японии»

[ROC1930-4] "Закон о мерах и весах (1929)" (на китайском языке). Законодательный Юань . Архивировано из оригинала 2014-04-25.

[FOOTNOTELanguage_Institute20161165-5] Институт языка 2016, стр. 1165.

[UN1955-6] Всемирная система мер и весов: Справочник для статистиков, ST/STAT/SER. M/21, Публикация ООН № 1955.XVII.2, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Статистическое управление Организации Объединенных Наций, 1955 г.