Округ Гонолулу, Гавайи
Округ на Гавайях, США

Объединенный город-округ на Гавайях, США
Округ Гонолулу
Объединенный город-округ
Город и округ Гонолулу
Kūlanakauhale a me ke Kalana o Honolulu  ( гавайский )
Центр Гонолулу, городской и окружной центр
Центр Гонолулу , городской и окружной центр
Флаг округа Гонолулу
Флаг
Официальная печать округа Гонолулу
Тюлень
Девиз(ы): 
Хаахео Но О Гонолулу
(Гордость Гонолулу) [1]
Расположение в штате Гавайи (Северо-Западные Гавайские острова не показаны)
Расположение в штате Гавайи ( Северо-Западные Гавайские острова не показаны)
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеГавайи
Инкорпорировано30 апреля 1907 г. [2]
СиденьеГонолулу
Правительство
 • ТипМэр–совет
 •  МэрРик Блангиарди ( I )
 •  Совет
Участники [3]
Область
 • Общий2128 кв. миль (5510 км 2 )
 • Земля601 кв. миля (1560 км 2 )
 • Вода1527 кв. миль (3950 км 2 ) 71,8%
Население
 (2020)
 • Общий1,016,508
 • Плотность1691/кв. милю (653/км 2 )
ВВП
[4]
 • МСА74,422 млрд долларов США (2022)
Часовой поясUTC-10 ( Гавайско-Алеутское стандартное время )
Код города808
Веб-сайтwww.honolulu.gov

Округ Гонолулу ( гавайский : Kalana ʻo Honolulu ), официально известный как Город и округ Гонолулу (ранее округ Оаху ), является объединенным городом-округом в американском штате Гавайи . Город-округ включает в себя как городской Гонолулу ( столицу штата и крупнейшее сообщество ), так и остальные районы на острове Оаху , а также несколько небольших отдаленных островов, включая все северо-западные Гавайские острова (острова за Ниихау ), за исключением атолла Мидуэй . [2]

Объединенный город-округ был создан в уставе города, принятом в 1907 году и одобренном Законодательным собранием Территории Гавайи . [2] Как муниципальная корпорация и юрисдикция он управляет аспектами управления, традиционно осуществляемыми как муниципалитетами, так и округами в остальной части Соединенных Штатов.

По данным переписи населения США 2020 года численность населения составляла 1 016 508 человек. [5] Из-за муниципальной структуры Гавайев [6] Бюро переписи населения США делит округ Гонолулу на несколько переписных территорий в статистических целях.

Мэр округа Гонолулу — Рик Блангиарди . Девиз округа — «Haʻaheo No ʻO Honolulu (Honolulu Pride)». [7] Около 70% населения штата проживает в округе Гонолулу. Только в Неваде процент населения, проживающего в самом густонаселенном округе , выше . 43,0% жителей идентифицируют себя как азиаты или азиатско-американцы, что является самым высоким показателем среди всех округов США. [8]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 2128 квадратных миль (5510 км 2 ), из которых 601 квадратная миля (1560 км 2 ) — это суша и 1527 квадратных миль (3950 км 2 ) (71,8%) — вода. [9] Однако большую часть этой площади занимает Тихий океан, который омывает острова. Имея протяженность более 1380 миль (2220 км) от одного конца до другого, это со значительным отрывом самый широкий округ в Соединенных Штатах.

Соседние округа

Национальные охраняемые территории

Правительство

Местное самоуправление

Округ Гонолулу управляется по системе мэр-совет , контролирующей муниципальные службы: гражданскую оборону, скорую медицинскую помощь, пожарную, парки и зоны отдыха, полицию, санитарию, транспорт и водоснабжение, среди прочего. На 2013 год годовой операционный бюджет округа составил 2,16 млрд долларов США . [10] [11]

Правительство округа Гонолулу имеет три основных подразделения муниципальной власти :

  • Мэр Гонолулу является главным исполнителем административной власти . Мэр избирается на беспартийной основе на четырехлетний срок.
  • Городской совет Гонолулу — однопалатный законодательный орган. Его выборные члены отвечают за разработку и принятие законов, а также бюджетов для различных департаментов. Совет независим от мэра. Девять членов совета представляют каждый административный округ (перечислены ниже) и избираются на беспартийной основе на скользящие четырехлетние сроки.
  • Прокурор Гонолулу отвечает за преследование уголовных преступлений, совершенных в округе. [12] Прокурор избирается на беспартийной основе на четырехлетний срок. [13] Офис не отвечает за предоставление юридических консультаций другим отделениям; эта обязанность входит в обязанности Департамента корпоративного права, находящегося под юрисдикцией мэра. [14]

Округ Гонолулу разделен на 36 советов соседей. Должность члена совета соседей является консультативной по вопросам государственной политики и гражданских инвестиций. Члены избираются на двухлетний срок.

Окружные районы

Гонолулу-Хейл — административный центр округа, резиденция мэра и совета округа.

Округ Гонолулу состоит из девяти округов, каждый из которых избирает члена городского совета округа. Границы каждого округа пересматриваются каждые десять лет в связи с переписью населения США .

Общественный центр

Общественный центр совпадает с тем, что известно как округ Капитолий в центре Гонолулу . Официальное место управления округом Гонолулу находится в районе Гонолулу Хейл , основанном в 1920-х годах как здание мэрии, и в нем размещаются палаты мэра Гонолулу и городского совета Гонолулу. В 1960-х и 1970-х годах мэр Фрэнк Фаси разработал современный общественный центр, каким он известен сегодня. Он принял противоречивые и агрессивные меры по возвращению собственности, сносу массивных бетонных конструкций в этом районе, строительству подземных парковок и открытию зеленого кампуса над землей с ухоженными газонами и специально заказанными скульптурными произведениями искусства. Он также курировал строительство новых правительственных зданий для размещения департаментов, которые подпадали под юрисдикцию мэра. Наиболее заметными из этих новых зданий были муниципальное здание Гонолулу и Хейл Макаи, штаб-квартира полицейского управления Гонолулу. За пределами кампуса округа Капитолий также были построены общественные центры, включая Капиолани Бэндстэнд, Центр Нила С. Блейсделла и Вайкики Шелл .

Муниципальные услуги

Округ Гонолулу собирает различные формы налогов , включая налог на имущество . Доходы от этих налогов используются для предоставления различных услуг жителям.

Услуги включают в себя:

Государственное представительство

Капитолий штата Гавайи

Департамент общественной безопасности Гавайев управляет тремя тюрьмами, включая исправительное учреждение Халава , исправительное учреждение Вайава и исправительный центр для женщин [15] на острове Оаху в городе и округе Гонолулу. [16] Кроме того, в округе находится исправительный центр для жителей Оаху, тюрьма на острове Оаху. [17]

Федеральное представительство

Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в округе Гонолулу. Главное из них расположено у международного аэропорта Гонолулу по адресу 3600 Aolele Street. [18] Федеральный центр содержания под стражей в Гонолулу , которым управляет Федеральное бюро тюрем , находится в CDP. [19] Полевой офис Федерального бюро расследований (ФБР) в Гонолулу находится в Каполеи . [20] Региональный центр операций SIGINT Kunia Агентства национальной безопасности (NSA) и армейский аэродром Уилер находятся в округе Гонолулу.

Округ Гонолулу, как и все Гавайи, является оплотом демократов. Несмотря на это, он, как правило, является наиболее республиканским округом в штате.

Результаты президентских выборов в США в округе Гонолулу, Гавайи [21]
ГодреспубликанецДемократическийТретья сторона(и)
Нет. %Нет. %Нет. %
2020136,25935,66%238,86962.51%6,9861,83%
201690,32631,61%175,69661.48%19,7686.92%
201288,46129,81%204,34968,86%3,9321,33%
200888,16428,74%214,23969,83%4,4101,44%
2004144,15748.29%152,50051.08%1,8900,63%
2000101,31039,58%139,61854,54%15,0625.88%
199685,77933,61%143,79356.33%25,68410.06%
1992103,93739.10%123,90846.61%37,99614,29%
1988120,25845,97%138,97153.13%2,3480,90%
1984140,32356.08%107,44442.94%2,4700,99%
198099,59644.27%96,47242.88%28,92712.86%
1976108,04148,56%111,38950.07%3,0461,37%
1972132,84463,32%76,95736.68%00.00%
196871,25939.11%108,14159.35%2,7941,53%
196433,53621,58%121,85978.42%00.00%
196065,54148,75%68,91551.25%00.00%

Демография

Историческая численность населения
ПереписьПоп.Примечание%±
190058,504—
191081,99340,1%
1920123,49650,6%
1930202,88764,3%
1940257,69627.0%
1950353,02037.0%
1960500,40941,8%
1970629,17625,7%
1980762,56521,2%
1990836,2319,7%
2000876,1564,8%
2010953,2078.8%
20201,016,5086.6%
2023 (оценка)989,408[22]−2,7%
Десятилетняя перепись населения США [23]
1790-1960 [24] 1900-1990 [25]
1990-2000 [26] 2010-2018 [5]

По данным переписи [27] 2010 года в округе Гонолулу проживало 953 207 человек, 311 047 домохозяйств и 217 842 семьи. Плотность населения составляла 1 461 человек на квадратную милю (564/км 2 ). Было 315 988 единиц жилья при средней плотности 527 человек на квадратную милю (203/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 43,9% азиаты , 20,8% белые , 9,5% тихоокеанцы , 2,0% чернокожие или афроамериканцы , 0,3% коренные американцы , 1,1% представители других рас и 22,3% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,1% населения. Крупнейшие группы предков были: [ необходима ссылка ]

Этническое происхождение в округе Гонолулу

В переписи 2000 года насчитывалось 286 450 домохозяйств, из которых 31,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,5% были супружескими парами, живущими вместе, 12,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 28,2% не имели семьи. 21,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,0% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,95, а средний размер семьи — 3,46.

В округе население было распределено равномерно: 23,80% моложе 18 лет, 10,1% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 22,0% от 45 до 64 лет и 13,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,7 мужчин.

Статистическая область метрополии

Управление по управлению и бюджету США обозначило округ Гонолулу как статистический район города Гонолулу, штат Гавайи. [28] Бюро переписи населения США оценило статистический район города Гонолулу, штат Гавайи, как 54-й по численности населения статистический район города и 61-й по численности населения основной статистический район США по состоянию на 1 июля 2012 года. [29] [30]

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету округа за 2022 год [31] , ведущими работодателями округа являются следующие:

#РаботодательКоличество сотрудников
1Штат Гавайи66,900
2Правительство Соединенных Штатов34,700
3Город и округ Гонолулу18,600
4Системы здравоохранения королевы8,426
5Здоровье Гавайев Пасифик7,119
6План медицинского страхования Фонда Кайзера4,382
7Гавайская электрическая промышленность Inc.3,649
8Школы Камеамеа3,357
9Oahu Transit Services Inc.2,063
10Первый Гавайский Банк1,858

Другие крупные компании со штаб-квартирами в Гонолулу CDP включают Hawaiian Airlines , [32] Aloha Air Cargo и Bank of Hawaii . [33] [34]

Дипломатические миссии

В Гонолулу расположены дипломатические миссии нескольких стран:

Транспорт

Международный аэропорт Гонолулу
HNL "рифовая взлетно-посадочная полоса" (8R/26L)
Межштатная автомагистраль H-1 в восточном направлении в центр города Гонолулу

Воздух

Расположенный на западном конце обозначенного переписью места Гонолулу, Международный аэропорт Гонолулу (HNL) является главными авиационными воротами в штат Гавайи. Многочисленные авиакомпании летают по всему Тихому океану в Международный аэропорт Гонолулу и из него. Местная авиакомпания Hawaiian Airlines также выполняет рейсы в пункты назначения на островах Гавайев и в основные пункты назначения через Тихий океан.

Основные автомагистрали

Общественный транспорт

Департамент транспортных услуг города и округа Гонолулу курирует две службы общественного транспорта, каждая из которых работает по контракту. Система оплаты проезда является общей для обеих служб и может быть оплачена с помощью карты HOLO .

Автобус

TheBus — транзитная автобусная служба города и округа Гонолулу. Система состоит из 106 маршрутов, включая три экспресс-маршрута и два маршрута с ограниченным количеством остановок.

В 2023 году пассажиропоток TheBus составил 41 661 900 человек, или около 128 600 в будний день по состоянию на второй квартал 2024 года. По состоянию на декабрь 2017 года TheBus является самой используемой системой общественного транспорта в стране на душу населения среди крупных городов. [41] Система эксплуатируется по контракту с некоммерческой организацией Oahu Transit Services Inc.

Железнодорожный

Skyline — это линия легкого метро в городе и округе Гонолулу. Первая 10,8-мильная (17,4 км) фаза линии между East Kapolei (на равнине Эва ) и стадионом Aloha Stadium открылась 30 июня 2023 года. Вторая фаза, соединяющая Перл-Харбор и международный аэропорт имени Дэниела К. Иноуэ перед выходом на Мидл-стрит, как ожидается, откроется летом 2025 года. Последняя фаза, продолжающая линию через городской Гонолулу до центра города, должна открыться в 2031 году.

Skyline был спланирован, спроектирован и построен Управлением скоростного транспорта Гонолулу (HART), полуавтономным агентством городского и окружного правительства. [42] Линия эксплуатируется по контракту с Hitachi Rail, которая также построила вагоны, используемые на этой линии.

Образование

Колледжи и университеты

Государственные учреждения в округе Гонолулу управляются системой Гавайского университета , которая состоит из Гавайского университета в Маноа , Общественного колледжа Гонолулу и Общественного колледжа Капиолани в Гонолулу CDP; Общественного колледжа Ливарда в Перл-Сити; Гавайского университета – Западный Оаху в Каполеи; и Общественного колледжа Виндворда в Канеохе. В Гавайском университете в Маноа находятся главные офисы системы. [43]

Частные учебные заведения, обслуживающие округ, включают Университет Чаминад и Гавайский Тихоокеанский университет в Гонолулу CDP, а также Университет Бригама Янга на Гавайях в Лайе CDP.

Начальные и средние школы

Департамент образования Гавайев управляет государственными школами и чартерными школами в округе Гонолулу. [44]

Частные школы

В округе Гонолулу один из самых высоких показателей зачисления в частные школы в Соединенных Штатах. [45] Частные школы в округе Гонолулу включают Kamehameha Schools–Kapālama , Punahou School , ʻIolani School , Mid-Pacific Institute , Le Jardin Academy и Island Pacific Academy . Частные религиозные школы включают Maryknoll School , St. Louis School , Hawaii Baptist Academy , Hanalani School , Damien Memorial School , Sacred Hearts Academy и Pacific Buddhist Academy .

Публичные библиотеки

Система публичных библиотек штата Гавайи управляет публичными библиотеками. Библиотека штата Гавайи в Гонолулу CDP служит главной библиотекой системы, [46] в то время как Библиотека для слепых и людей с ограниченными возможностями печати, также в CDP, обслуживает инвалидов и слепых. [47] Система управляет 22 филиалами библиотек по всему округу. [48]

Искусство и культура

First Hawaiian Center, в архитектуре которого присутствуют символические черты местного стиля, является самым высоким зданием на Гавайях и местом расположения галереи Spalding House Музея искусств Гонолулу .

Исполнительское искусство

Основанный в 1900 году, Гавайский симфонический оркестр является старейшим симфоническим оркестром США к западу от Скалистых гор. Королевский гавайский оркестр еще старше, основанный в 1836 году королем Камеамеа III и имеющий честь быть единственным постоянно действующим муниципальным оркестром в Соединенных Штатах, а также единственным с королевским наследием. [49] [50] Другие ансамбли включают Гавайский оперный театр . Гонолулу также является центром гавайской музыки . Основные музыкальные площадки включают концертный зал Neal Blaisdell Center , Waikiki Shell и Гавайский театр .

В Гонолулу также есть несколько площадок для живых театральных представлений , включая театр Diamond Head .

Изобразительное искусство

Существуют различные учреждения, поддерживаемые государством и частными организациями для продвижения изобразительного искусства. Музей искусств Гонолулу обладает крупнейшей коллекцией азиатского и западного искусства на Гавайях. Он также имеет крупнейшую коллекцию исламского искусства, размещенную в поместье Шангри-Ла . После слияния Академии искусств Гонолулу и Современного музея Гонолулу (теперь называемого Музеем искусств Гонолулу Spalding House ) в 2011 году музей также является единственным музеем современного искусства в штате. Современные коллекции размещены в главном кампусе ( Spalding House ) в Макики и многоуровневой галерее в центре Гонолулу в Первом гавайском центре . Музей проводит кино- и видеопрограмму, посвященную артхаусу и мировому кино, в театре Дорис Дьюк музея, названном в честь исторической покровительницы академии Дорис Дьюк .

Музей современного искусства Капитолия расположен в центре Гонолулу в здании округа Капитолий № 1 и располагает коллекцией произведений искусства, созданных местными художниками, а также традиционным гавайским искусством . Музей находится в ведении Фонда культуры и искусств штата Гавайи .

Природные музеи

Признанный на международном уровне как главное культурное учреждение Гавайев, [51] Музей Бишопа является крупнейшим из музеев Гонолулу. [52] Он наделен крупнейшей в штате коллекцией образцов естественной истории и крупнейшей в мире коллекцией артефактов гавайской и тихоокеанской культуры. Зоопарк Гонолулу является главным зоологическим учреждением на Гавайях, а аквариум Вайкики — действующей лабораторией морской биологии . Аквариум Вайкики сотрудничает с Гавайским университетом и другими университетами по всему миру. Созданный для почитания ботаники , Гонолулу является домом для нескольких садов: ботанический сад Фостера , ботанический сад Лилиуокалани , поместье Уокера и другие.

Спорт

Стадион «Алоха»

В настоящее время в Гонолулу нет профессиональных спортивных команд. Стадион Алоха в Гонолулу долгое время был местом проведения ежегодного Pro Bowl НФЛ с 1980 по 2016 год. Ежегодно на стадионе Алоха проводится Hawaii Bowl NCAA . Игры проводятся в Les Murakami и Hans L'Orange Park. Поклонники зрелищных видов спорта в Гонолулу обычно поддерживают футбольные , волейбольные , баскетбольные и бейсбольные программы Гавайского университета в Маноа . Спортивные мероприятия в старших классах, особенно футбольные, пользуются особой популярностью. Места для зрелищных видов спорта в Гонолулу включают:

Мягкий климат Гонолулу также располагает к круглогодичным занятиям фитнесом. В 2004 году журнал Men's Fitness назвал Гонолулу самым подтянутым городом в стране. Гонолулу является домом для трех крупных шоссейных гонок :

  • Ежегодно в День президентов проводится Большой забег «Алоха» .
  • Марафон в Гонолулу , который проводится ежегодно во второе воскресенье декабря, привлекает более 20 000 участников, примерно половина или две трети из них — из Японии.
  • Триатлон Гонолулу — олимпийское соревнование по триатлону на дистанцию, организованное USA Triathlon . Проводится ежегодно в мае с 2004 года, спринтерская дистанция отсутствует.

СМИ

Округ Гонолулу является домом для многочисленных форм средств массовой информации, включая газеты, журналы, радио и телевидение.

Сообщества

Места, отведенные для переписи населения

Другие места

Города-побратимы

Города-побратимы Гонолулу : [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "События, Официальный веб-сайт города и округа Гонолулу [ постоянная нерабочая ссылка ] ". Город и округ Гонолулу . Получено 14 октября 2008 г.
  2. ^ abc "О городе и округе Гонолулу". Город и округ Гонолулу. Архивировано из оригинала (веб-сайт правительства) 12 октября 2004 г. Получено 2 августа 2013 г.
  3. ^ "Council Members". Городской совет Гонолулу . Город и округ Гонолулу. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  4. ^ "Общий валовой внутренний продукт для городского Гонолулу, Гавайи (MSA)". Экономические данные Федерального резерва . Федеральный резервный банк Сент-Луиса .
  5. ^ ab "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
  6. ^ «Города с населением 100 000 или более человек в 2000 году, ранжированные по численности населения на квадратную милю, 2000 в алфавитном порядке». Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2002 г. Получено 13 июля 2008 г.
  7. ^ "События, Официальный веб-сайт города и округа Гонолулу [ постоянная неработающая ссылка ] ." Город и округ Гонолулу. Получено 14 октября 2008 г.
  8. ^ "Просмотрщик карты демографических данных переписи 2020 года" . Получено 12 июля 2022 г.
  9. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  10. ^ Грубе, Ник (21 июня 2013 г.). «Колдуэлл: готовьтесь к сокращениям в городских службах Гонолулу». Honolulu Civil Beat . Peer News . Получено 20 октября 2013 г.
  11. ^ Pang, Gordon YK (22 июня 2013 г.). «Бюджетные законопроекты принимаются после того, как Колдуэлл отказывается их подписывать». Honolulu Star-Advertiser . Получено 20 октября 2013 г. (требуется подписка)
  12. ^ "Департамент прокуратуры: Добро пожаловать". HonoluluProsecutor.com . 2013. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  13. ^ "Департамент прокурора: О нас". HonoluluProsecutor.com . 2013. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  14. ^ "Department of the Corporate Counsel". Honolulu.gov . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  15. ^ "Тюрьмы". Департамент общественной безопасности Гавайев . Получено 19 мая 2010 г.
  16. ^ "Institutions Division." Департамент общественной безопасности Гавайев . Получено 19 мая 2010 г.
  17. ^ "Oʻahu Community Correctional Center". Департамент общественной безопасности Гавайев . Получено 19 мая 2010 г.
  18. ^ "Post Office Location - HONOLULU." Почтовая служба США . Получено 21 мая 2009 г.
  19. ^ "Контактная информация FDC Гонолулу, архив 27 мая 2010 г., на Wayback Machine ". Федеральное бюро тюрем . Получено 30 декабря 2009 г.
  20. ^ "Honolulu Division". Федеральное бюро расследований . Получено 9 июня 2015 г. "91-1300 Enterprise Street Kapolei, HI 96707"
  21. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 26 мая 2017 г.
  22. ^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.». Бюро переписи населения США . Получено 31 марта 2024 г.
  23. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 28 июня 2014 г.
  24. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 28 июня 2014 г.
  25. ^ "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США . Получено 28 июня 2014 г.
  26. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 28 июня 2014 г. .
  27. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  28. ^ "Бюллетень OMB № 13-01: Пересмотренные разграничения столичных статистических зон, микрополитических статистических зон и комбинированных статистических зон, а также руководство по использованию разграничений этих зон" (PDF) . Управление по управлению и бюджету . 28 февраля 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2017 г. . Получено 20 марта 2013 г. – через Национальный архив .
  29. ^ "Таблица 1. Ежегодные оценки населения столичных и микрополитических статистических районов: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.". Оценки населения 2012 г. Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2013 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 1 апреля 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  30. ^ "Таблица 2. Ежегодные оценки численности населения объединенных статистических областей: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.". Оценки численности населения 2012 г. Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2013 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 17 мая 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  31. ^ Кавано, Эндрю. «Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 года» (PDF) . Получено 12 ноября 2023 г.
  32. ^ "Корпоративная штаб-квартира. Архивировано 27 августа 2012 г., в Wayback Machine ." Hawaiian Airlines . Получено 20 мая 2009 г.
  33. ^ "Местоположения, архивированные 22 мая 2009 г., в Wayback Machine ". Aloha Air Cargo . Получено 21 мая 2009 г.
  34. ^ "Honolulu CDP, HI Архивировано 18 февраля 2008 г., на Wayback Machine ." Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2009 г.
  35. ^ "Генеральное консульство Австралии в Гонолулу, Соединенные Штаты Америки. Архивировано 22 декабря 2008 г., в Wayback Machine ". Министерство иностранных дел и торговли . Получено 10 января 2009 г.
  36. ^ «Департамент иностранных дел, зарубежные посольства, консульства и миссии». Департамент иностранных дел (Федеративные Штаты Микронезии). Получено 10 января 2009 г.
  37. ^ "Visa & Travel Архивировано 3 ноября 2008 г., на Wayback Machine ." Генеральное консульство Японии в Гонолулу . Получено 17 августа 2008 г.
  38. ^ "Foreign Mission Архивировано 25 июня 2011 г., в Wayback Machine ." Республика Маршалловы Острова . Получено 28 января 2009 г.
  39. ^ "Другие филиппинские миссии в США. Архивировано 24 февраля 2009 г., на Wayback Machine ". Генеральное консульство Филиппин в Чикаго . Получено 10 января 2009 г.
  40. ^ "Местоположение архивировано 11 декабря 2008 г. в Wayback Machine ". Генеральное консульство Южной Кореи в Гонолулу . Получено 10 января 2009 г.
  41. ↑ Оноре, Марсель (6 декабря 2017 г.). «Почему все меньше людей ездят на TheBus?». Honolulu Civil Beat . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  42. ^ "About". Управление скоростного транспорта Гонолулу . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  43. ^ Magin, Janis L. «Сделки с землей могут вдохнуть новую жизнь в Moiliili». Pacific Business News . Воскресенье, 1 июля 2007 г. 1. Получено 5 октября 2011 г. «В то время Добелле даже предложил переместить офисы системы Университета Гавайев из кампуса Маноа в офисные помещения в Moiliili, что нынешняя администрация активно не рассматривает».
  44. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Гонолулу, Гавайи" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 22 июля 2022 г. .- Текстовый список
  45. ^ Террелл, Джессика (1 февраля 2023 г.). «Почему снижение числа учащихся в школах вызывает «серьезную озабоченность» на Гавайях» . Получено 13 ноября 2023 г.
  46. ^ "Библиотека штата Гавайи. Архивировано 13 апреля 2009 г. в Wayback Machine ". Система публичной библиотеки штата Гавайи . Получено 22 мая 2009 г.
  47. ^ "Библиотека для слепых и людей с ограниченными возможностями. Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine ". Система государственных публичных библиотек Гавайев . Получено 22 мая 2009 г.
  48. ^ "Расположение библиотек, архивировано 13 мая 2009 г., в Wayback Machine ". Система публичных библиотек штата Гавайи . Получено 22 мая 2009 г.
  49. ^ "HOME". royalhawaiianband . Получено 13 ноября 2023 г. .
  50. ^ "ABOUT". royalhawaiianband . Получено 13 ноября 2023 г. .
  51. ↑ Hoover, Will (25 мая 2009 г.). «Гавайский музей епископа изо всех сил пытается пережить рецессию». Honolulu Advertiser . Получено 20 октября 2013 г.
  52. ^ "Музей епископа: О нас". BishopMuseum.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. . Получено 20 октября 2013 г. .
  53. ^ "International Relations and Sister-City Program" (официальный сайт). Город и округ Гонолулу. 2019. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Получено 19 ноября 2019 года .
  54. ^ "Гонолулу подписывает "исторические" соглашения о побратимстве с Раротонгой, Острова Кука". Hawaii News Now. 7 июня 2024 г.
  55. ^ «Фучжоу и Гонолулу налаживают побратимские связи». news.cn. Синьхуа. 22 октября 2021 г. Получено 25 апреля 2022 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Округ Гонолулу, Гавайи» .
На Wikivoyage есть путеводитель по Гонолулу .
  • Официальный сайт

21°28′с.ш. 157°58′з.д. / 21,467°с.ш. 157,967°з.д. / 21,467; -157,967

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Округ_Гонолулу,_Гавайи&oldid=1250296991"