Альтернативные названия | Чи фаан , фантуань |
---|---|
Курс | Завтрак, димсам |
Место происхождения | Цзяннань , Китай |
Регион или штат | Большой Китай |
Основные ингредиенты | ютяо (жареное тесто), клейкий рис |
Чифантуан | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 粢飯糰 / 糍飯糰 | ||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 粢饭团 / 糍饭团 | ||||||||||||||||
Ханью пиньинь | cífàntuán | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Cifantuan , также известный как просто chi faan или fantuan , — это блюдо из клейкого риса в китайской кухне, возникшее врайоне Цзяннань на востоке Китая , который охватывает Шанхай и близлежащие регионы. [1] [2] Его готовят, плотно заворачивая кусок ютяо (жареного теста) в клейкий рис . Обычно его едят на завтрак вместе с подслащенным или соленым соевым молоком в его родном Цзяннане.
Сегодня чифантуань обычно доступен в двух вариантах. В то время как « пикантный » вариант включает в себя такие ингредиенты, как zha cai (маринованные овощи), rousong (свиная нить) и небольшие кусочки youtiao , завернутые в рисовый шарик, «сладкий» вариант добавляет в начинку сахар и иногда кунжут . Существует много современных вариаций этого блюда, которые готовятся из фиолетового риса и включают в себя такие начинки, как тунец, кимчи или сыр.
Чифантуань — основной продукт для завтрака в Шанхае . [3] [4] Чифантуань также популярен в Хубэе , на Тайване и в Гонконге .