Японская певица из Амами Осима (родилась в 1979 году)
Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2017 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод японской статьи.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:元ちとせ]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|元ちとせ}}на страницу обсуждения .
Central Gakki Records (1994–1997), Atsuga (2001), Epic (2001–настоящее время)
Веб-сайт
www.hajimechitose.com
Музыкальный артист
Титосэ Хадзиме (元 ちとせ, Хадзиме Титосэ , родился 5 января 1979 года) — японский певец из Амами Осима . Она поет в стиле сима-ута, характерном для этого региона, с характерными эффектами фальцета .
История
Ранний период жизни
Читосэ Хадзимэ начала изучать сямисэн под руководством матери с раннего возраста. В возрасте 10 лет она начала изучать сима-ута , стиль пения, передаваемый из поколения в поколение. [1]
Она выиграла множество фольклорных и других песенных конкурсов в подростковом возрасте, путешествуя по всей Японии. [1] Она выпустила два традиционных фолк-альбома на кассете на независимом лейбле, первый в возрасте 16 лет, а в возрасте 17 лет к ней обратились многочисленные лейблы после победы в главном призе на местном конкурсе фольклорной песни. Заявив в более позднем интервью, что она «подозрительно к ним относится», [1] она решила не присоединяться к лейблам или заниматься музыкой, а вместо этого решила учиться на косметолога, следуя по стопам своей старшей сестры. Она переехала в Осаку в 1997 году. Однако она страдала астмой и имела серьезные аллергические реакции на многие химические вещества, используемые косметологами. Она ушла из школы, но перед возвращением домой в Амами Осима она связалась с компанией по управлению артистами Office Augusta, единственной компанией, которая проделала весь этот путь, чтобы посетить ее на ее родном острове во время суматохи, чтобы подписать с ней контракт в 17 лет. [1]
Музыкальная карьера
В марте 2001 года она выпустила одноименный мини-альбом на лейбле Augusta Records. Альбом кавер-версий включал четыре англоязычные песни, первоначально исполненные Кэрол Кинг , The Sugarcubes , Джими Хендриксом и Velvet Underground , но был так хорошо принят, что Хадзимэ была вынуждена выпустить еще один мини-альбом менее чем через пять месяцев. [1] В августе 2001 года Читосэ выпустила свой второй мини-альбом на лейбле Augusta Records под названием Kotonoha (コトノハ) , на этот раз с пятью оригинальными треками.
В 2002 году она выпустила свой первый сингл на крупном лейбле Epic Records – Wadatsumi no Ki (ワダツミの木) («Дерево морского бога» [1] ). Это был третий по продажам сингл года, уступающий только « traveling » Хикару Утады и « H » Аюми Хамасаки , проданный тиражом около 850 000 копий [1] Три месяца спустя она выпустила совершенно новый сингл «Kimi o Omou» (君ヲ想フ) . Хотя он также был очень популярен, он не имел такого успеха, как ее первый сингл, хотя и помог закрепить ее как постоянного артиста.
Ее первый крупный альбом Hainumikaze (ハイヌミカゼ) [ 2] вышел позже в том же году. Он был продан тиражом 800 000 копий, продержался в чартах 57 недель и стал 16-м самым продаваемым альбомом года.
Она выпустила ещё три сингла, прежде чем её второй крупный альбом Nomad Soul (ノマド・ソウル, nomado souru ) был выпущен в 2003 году. Вскоре после концертного тура и выпуска концертного альбома и DVD в 2004 году Хадзимэ объявила, что она собирается выйти замуж и что в 2005 году у неё родится первый ребёнок.
Она вернулась в музыкальную индустрию в ноябре 2005 года с синглом «Kataritsugu Koto» (語り継ぐこと) , финальной темой аниме-сериала BLOOD+ . Сингл стал хитом, заняв 12-е место в чарте Oricon . За этим успехом она последовала с «Haru no Katami» (春のかたみ) , финальной темой аниме AYAKASHI – Japan Classic Horror . За первую неделю сингл был продан тиражом 6050 копий и оставался в чартах в общей сложности семь недель. Третий сингл, «Ao no Requiem» (青のレクイエ), стал музыкальной темой к фильму студии GAGA Hatsukoi . На следующей неделе Хадзиме выпустила свой третий оригинальный мейджор-альбом Hanadairo (ハナダイロ) . Версия ограниченного выпуска включала 13-й трек "Shinda Onna no Ko" (死んだ女の子) с Рюичи Сакамото , а также DVD, содержащий видеоклипы на "Kataritsugu Koto" и "Haru no Katami".
После Hanadairo (ハナダイロ) Хадзимэ взяла длительный перерыв, чтобы провести время с семьей и переехать на Окинаву. Она вернулась в 2008 году с выпуском "CASSINI" (カッシーニ), основанного на теме семьи и связи. [1]
В августе 2010 года она выпустила одновременно два альбома: японоязычный «Orient» и англоязычный «Occident».
Влияние
Исследования показали, что ее особый стиль пения, включающий аспекты традиционной музыки Амами-Осима, оказывает расслабляющее действие, что было замечено в электроэнцефалограммах, снятых с мозга людей, слушающих ее пение. [ необходима цитата ]
Дискография
Инди-альбомы
[1994.08.12] Хигья Мерабе (ひぎゃ女童) - кассета, Central Gakki Records
Сторона А
Нага Асабана Буси (長朝花節)
Сёндзёсю Буси (俊良主節)
Курудандо Буши (くるだんど節)
Магарио Такаджичи Буси (曲がりょ高頂節)
Ранкан Боши Буши (らんかん橋節)
Амагуруми Буши (雨黒み節)
Шумичи Нагахама Буси (塩道長浜節)
Хонэн Буси (豊年節)
Комори Ута (子守唄)
Сторона Б
Юкюння Кана Буши (行きゅんにゃ加那節)
Нагакумо Буси (長雲節)
Сюнканэ Буши (シュンカネ節)
Ёисура Буши (ヨイスラ節)
Куннёри Ёнеаго Буси (国直よね姉節)
Канцумэ Буши (かんつめ節)
Сёгачи Джин (正月着物)
Тёкикудзё (ちょうきく女節)
Муха Кана Буши (むちゃ加那節)
[2002.06.09] Shima • Kyora • Umui (故郷・美ら・思い) - первоначально выпущенный в 1997 году, он был переиздан в 2002 году на Central Gakki Records.
[2001.03.10] Хадзиме Титосэ - мини-альбом, Augusta Records
День рождения (The Sugarcubes)
Намаэ но най Тори (名前のない鳥)
Sweet Jane (Лу Рид / Velvet Underground)
Little Wing (Джими Хендрикс)
Санаторий Фую-но (冬のサナトリウム)
Снова дома (Кэрол Кинг)
[2001.08.01] Kotonoha (コトノハ) - мини-альбом, Augusta Records
Котоноха (コトノハ)
Якусоку (約束)
Рюугу-но Цукай (竜宮の使い)
Сэйрей (精霊)
Санхачигацу (三八月)
Главные альбомы
[2002.07.10] Хайнумикадзе (ハイヌミカゼ)
Санго Джугоя (サンゴ十五夜)
Вадацуми-но Ки (ワダツミの木)
Нацу но Утаге (夏の宴)
Хикару Кайгара (ひかる・かいがら)
Шиншин Райка (心神雷火)
37.6
Хацукой (初恋)
Хайнумикадзе (ハイヌミカゼ)
Кими во Омоу (君ヲ想フ)
Ринто Суру (凛とする)
[2003.09.03] Nomad Soul (ノマド・ソウル)
Треугольник (トライアングル)
Нейро Нанайро (音色七色)
Сен-но Ёру — Сен-но Хиру (千の夜と千の昼)
Ицука Казе ни Нару Хи (いつか風になる日)
Хисуи (翡翠)
Аврора Сора Кара Мицумете Иру (オーロラの空から見つめている)
Коно Мачи (この街)
Гэцурей 17.4 (月齢17.4)
Коллекция Юрия (百合コレクション)
Урагано Ока (ウルガの丘)
[2004.08.04] Fuyu no Hainumikaze (冬のハイヌミカゼ) - Двухдисковый концертный альбом
Диск 1
Котоноха
Треугольник
Бьякуя
Аврора-но Сора кара Мицумете Иру
Гецурей 17.4
Хайнумикадзе
Кими во Омоу
Коллекция Юрия
Ёру ни Ёмеру Ута
Намаэ но Най Тори
37.6
Шурю
Коно Мачи
Диск 2
Санго Джугоя
Шинши Райка
Санпоно но Сусумэ
Колибри
Нейро Нанайро
Вадацуми но Ки
Сэн но Ёру к Сэн но Хиру
Ицука Казе ни Нару Привет
Михачигацу
Уруга но Ока
Хикару Кайгара
[2006.05.10] Ханадайро (ハナダイロ)
Хицудзи-но Долли (羊のドリー)
Maebure (前兆)
Ao no Requiem (青のレクイエム) — музыкальная тема из фильма Аои Миядзаки «Хацукои / (Первая любовь) » — сценарий и композиция Садаёси Окамото, аранжировка — COIL
Шинда Онна но Ко (死んだ女の子) / (Мертвая маленькая девочка) - Написано турецким поэтом Назымом Хикметом , - Перевод Нобуюки Накамото, - Композитор Юзо Сотояма, - Продюсер и играет на фортепиано Рюичи Сакамото
[2007.08.22] Аната га Коко ни Итэ Хошии/Мийори но Мори (あなたがここにいてほしい/ミヨリの森)
Аната га Коко ни Ите Хошии (あなたがここにいてほしい)
Миёри-но Мори (ミヨリの森)
Bojou Любовь — это многовеликое нечто (慕情 Любовь — это многовеликое нечто)
Ушинаварета Моно-тати э (失われたものたちへ)
[2008.07.02/ Хотару боси (蛍星)
Хотару боси (蛍星)
Siuil A бег
Ясаши ута (やさしいうた)
ДВД
[2004.08.04] Музыкальный фильм Hajime Chitose Live - Fuyu no Hainumikaze (ミュージック・フィルム 元ちとせライヴ「冬のハイヌミカゼ」) - DVD с живыми выступлениями и «Музыкальный фильм» Титосэ в Амами О-Сима.
^ abcdefgh Роберт Майкл Пул (10 июля 2008 г.). «Островная певица Хадзимэ находит умиротворение на Сатурне». Japan Times . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 2 мая 2011 г.
↑ Серафин, Питер (7 сентября 2002 г.). «Искатели талантов — ключ к японскому A&R-движению». Billboard . Том 114, № 36. стр. 60. ISSN 0006-2510 . Получено 25 июля 2010 г.