Чанг-Ду Ган
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Декабрь 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Чанг-Ду | |
|---|---|
| Наньчан, Чанг-Цзин, Наньчанцзе | |
| Переводчик Google | |
| Родной для | Китай |
| Область | Северо-западный Цзянси |
| Китайские иероглифы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| ИСО 639-6 | cagj |
| Глоттолог | chan1317 |
| Лингвосфера | 79-AAA-fad |
 Карта языков гань ; регион, говорящий на языке чанг-ду, обозначен светло-зеленым цветом. | |
Чан-ду или чан-цзин , иногда называемый наньчан или наньчансе [1] ( упрощенный китайский :南昌话; традиционный китайский :南昌話; пиньинь : Nánchānghuà ) по его основному диалекту, является одним из языков ганьской китайской семьи . Он назван в честь Наньчана и уезда Дучан , и на нем говорят в этих областях, а также в Синьцзяне, Аньи, Юнсю, Дэане, Синцзы, Хукоу и приграничных районах в Цзянси и в уезде Пинцзян , Хунань .
Фонология
В диалекте Наньчан имеется 19 начальных слогов или инициалей (включая нулевую начальную букву), 65 финалей и 7 тонов . [2]
Инициалы
В каждой ячейке ниже первая строка обозначает транскрипцию МФА , вторая — пиньинь.
| Билабиальный | Зубной / Альвеолярный | (Альвеоло-) небный | Велярный | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м м | ɲ gn魚 | ŋ ng牙 | |||
| Взрывной | простой | p b巴 | т д打 | к г加 | ||
| придыхаемый | pʰ p怕 | tʰ t讀 | kʰ k卡 | |||
| Аффриката | простой | ts dz渣 | tɕ j脊 | |||
| придыхаемый | tsʰ tz茶 | tɕʰ q喫 | ||||
| Фрикативный | ɸ f花 | s s紗 | ɕ x寫 | h h蝦 | ||
| Боковой | l l啦 | |||||
Финал
Финали диалекта Наньчан: [3]
| - | -я | -у | -н | -ŋ | -т | -к | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | а 扯 | ɔ 何 | ɛ 許 | ɹ̩ 柿 | ə 儒 | ай 敗 | əi 噯 | au 抱 | ɛuç | əu 周 | ане | ɔn 漢 | ɛn 痕 | ən 分 | aŋ 正 | ɔŋ 裝 | uŋ 共 | в 八 | ɔt 撥 | ɛt 北 | ət 不 | ак 百 | ɔk 剝 | uk 鹿 |
| -я- | ja 惹 | jɛ 佢 | я | jɛu 廟 | iu酒 | jɛn 淹 | в 隱 | jaŋ 井 | jɔŋ 獎 | июнь | jɛt 革 | это 乙 | jaké | jɔk 腳 | juk 菊 | |||||||||
| -у- | wa 話 | wɔ 禾 | wɛ 哇 | u 母 | вай 懷 | ui 委 | wan 灣 | wɔn 換 | не | waŋ 梗 | wɔŋ 廣 | что 滑 | что это | что делать | ut 勿 | вак 摑 | wɔk 擴 | |||||||
| -y- | ɥɛ 瘸 | y 豬 | ɥɔn 軟 | yn 笋 | ɥɔt 絕 | yt 戍 | ||||||||||||||||||
Согласные коды
| Слоговые носовые согласные | m̩ 姆 | нет | ŋ̩ 五 |
|---|
| консонантные финали | -п | -т | -к | -м | -н | -нг |
| ИПА | [-п] | [-т] | [-к] | [-м] | [-н] | [-ŋ] |
| Пример | 十 | 八 | 百 | 咸 | 限 | 横 |
- В настоящее время коды, выделенные курсивом, зарезервированы только в нескольких диалектах языка ган.
Тон
Как и в других китайских диалектах, тоны в Гане делают фонематические различия. В Гане пять фонематических тонов, которые сводятся к двум « входящим тонам » перед смычными согласными. В традиционной классификации они рассматриваются отдельно:
| Номер тона | Название тона | Номера питчей | Транскрипция IPA ( на ) |
|---|---|---|---|
| 1 | верхний уровень | (42) | а˦˨ или â |
| 2 | нижний уровень | (24) | а˨˦ или ǎ |
| 3 | растет | (213) | а˨˩˧ или á̀́ |
| 4 | верхний отходящий | (55) | а˥ или á |
| 5 | нижний отход | (21) | а˨˩ или à |
| 6 | верхний вход | (5) | ак˥ или áк |
| 7 | нижний вход | (21) | ак˨˩ или àk |
6-й и 7-й тоны такие же, как 4-й и 5-й тоны, за исключением того, что слог заканчивается на смычный согласный, /t/ или /k/ .
Пример
Стихотворение Мэн Хаораня («Мэн Хау-лен» по-гански):
| Я не могу | Кун Хиеу – Мэн Хау-лен | |
|---|---|---|
| Я не могу этого сделать, | кун миен бхут гок хьеу, | |
| Не беспокойтесь. | ку ку мун ти тьеу. | |
| Не забудьте про это, | я лой фунг уй санг, | |
| Хотите узнать больше? | фа лок зи до сеу? |
Ссылки
- ^ "Фанъяньская пятница # 5: Наньчанский диалект" .
- ^ Ян (2006), стр. 150.
- ^ Ян (2006), стр. 150–151, на основе Ханью Фангинь Цзихуэй .
- Бэйцзин Дасюэ Чжунго юян вэньсюэси юянсюэ цзяоянши (1989). Ханью фанъин зихуи . Пекин: Вэньзи гжиге чубанше. (北京大學中國語言文學系語言學教研室. 1989. 漢語方音字匯. 北京: 文字改革出版社)
- Норман, Джерри . [1988] (2002). Китайский . Кембридж, Англия: CUP ISBN 0-521-29653-6
- Юань, Цзяхуа (1989). Ханью фанъян гайяо (Введение в китайские диалекты). Пекин, Китай: Вэньзи гжиге чубанше. (袁家驊. 1989. 漢語方言概要. 北京:文字改革出版社.)
Внешние ссылки
- Кантонский и другие диалекты (на китайском языке)
- Классификация диалектов языка ган по Глоссике
 | Эта статья, связанная с китайско-тибетскими языками, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
