Кармартен
Город графства Кармартеншир, Уэльс

Человеческое поселение в Уэльсе
Кармартен
Кармартен расположен в Кармартеншире.
Кармартен
Кармартен
Расположение в Кармартеншире
Население14 636 (Сообщество, 2021) [1]
16 455 (Застроенная площадь, 2021) [2]
Ссылка на сетку ОСSN415205
Сообщество
  • Кармартен
Основная площадь
Сохранившийся округ
СтранаУэльс
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокКАРМАРТЕН
Почтовый индекс районаСА31-33
Телефонный код01267
ПолицияДайфед-Поуис
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Симру - Парламент Уэльса
Веб-сайтwww.carmarthentowncouncil.gov.uk.
Список мест
Великобритания
Уэльс
Кармартеншир

51°51′22″с.ш. 4°18′58″з.д. / 51,856°с.ш. 4,316°з.д. / 51,856; -4,316


Карта сообщества

Кармартен ( Великобритания : / kərˈmɑːrðən / , местное: / kɑːr - / ; валлийский : Caerfyrddin [kairˈvərðɪn] , « форт Мерлина » или, возможно , «морской форт») — центр графства Кармартеншир и община в Уэльсе , расположенная на реке Тоуи в 8 милях (13 км) к северу от её устья в заливе Кармартен . [3] [4] По переписи 2021 года население общины составляло 14 636 человек, а застроенная территория — 16 455 человек. Он стоит на месте римского города и претендует на звание старейшего города в Уэльсе. В средние века он состоял из двух поселений: Старый Кармартен вокруг монастыря Кармартен и Новый Кармартен вокруг замка Кармартен . Оба были объединены в один округ в 1546 году. [5] Это был самый густонаселенный округ в Уэльсе в XVI–XVIII веках, описанный Уильямом Кэмденом как «главный город страны». Он был превзойден по размеру к середине XIX века, после роста поселений в Южном Уэльском угольном бассейне . [5]

История

Ранняя история

Замок Кармартен, главные ворота
Страница из Книги постановлений округа Кармартен, 1582 г.

Когда Британия была римской провинцией, Кармартен был столицей civitas племени деметов , известной как Moridunum [3] («Морской форт»). Возможно, это самый старый город в Уэльсе, записанный Птолемеем и в « Путевом пути Антонина» . Считается, что римский форт датируется примерно 75 годом н. э. В 2006 году неподалеку был найден клад римских монет. [6] Рядом с фортом находится один из семи сохранившихся римских амфитеатров в Британии и всего два в римском Уэльсе (другой находится в Иска-Аугуста , римский Каерлеон ). Раскопанный в 1968 году, форт Кармартен имеет арену размером 50 на 30 ярдов (около 46 на 27 метров); кавеа (место для сидения) составляет 100 на 73 ярда (92 на 67 метров). Майкл Вепраускас (1998) утверждал, что его следует идентифицировать как Cair Guorthigirn [7] (« Форт Вортигерн »), перечисленный Неннием среди 28 городов Британии в его «Истории бриттов» . [8] Доказательства существования раннего римского города исследовались в течение нескольких лет, в результате чего были обнаружены городские поселения, которые, вероятно, датируются II веком. [9]

В Средние века поселение, тогда известное как Ллантейлиддог ('St Teulyddog 's) [10], считалось одним из семи главных престолов ( Cantrefi ) в Диведе . [11] Стратегическое значение Кармартена заставило норманна Уильяма Фиц Болдуина построить там замок, вероятно, около 1094 года. Известно, что нынешнее место замка было занято с 1105 года. Сам замок был разрушен Лливелином Великим в 1215 году, но восстановлен в 1223 году, когда было дано разрешение на городскую стену и зубцы , что сделало его одним из первых средневековых городов-крепостей в Уэльсе. В 1405 году город был захвачен, а замок разграблен Оуайном Глиндуром . Черная книга Кармартена около 1250 года связана с городским Приоратом Святых Иоанна Богослова и Теулиддога.

Черная смерть 1347–1349 годов пришла в Кармартен вместе с процветающей речной торговлей. [12] Она разрушила и опустошила такие деревни, как Лланллвх . Местные историки ссылаются на чумную яму для массового захоронения мертвых на кладбище, которое примыкает к домам Маес-ир-Исгол и Ллис Модель в задней части улицы Святой Екатерины.

Приорат

В 1110 году древняя церковь Класа в Лландеулиддоге, независимая донормандская религиозная община, стала бенедиктинским монастырем Святого Петра [13] , [14 ] а 15 лет спустя ее сменил августинский монастырь Святого Иоанна Евангелиста и Святого Теулиддога. [15] Она стояла недалеко от реки, на том месте, где сейчас находится улица Прайори-стрит ( 51°51′36″N 4°17′51″W / 51.8601°N 4.2975°W / 51.8601; -4.2975 (приорат Святого Иоанна) , SN418204). В настоящее время это место является охраняемым памятником .

Серые монахи

Францисканские монахи (Grey Friars, или Friars minor) обосновались в городе в XIII веке и к 1284 году имели собственные здания монастыря на улице Ламмас ( 51°51′21″N 4°18′33″W / 51.855794°N 4.309076°W / 51.855794; -4.309076 (Carmarthen Greyfriars) ), на месте, где сейчас находится торговый центр. [16] Францисканский акцент на бедности и простоте означал, что церковь была меньше (около «70-80 футов в длину и 30 футов в ширину» — 21/24 на 9 м) и более строгая, чем старые фундаменты, но это не помешало накоплению сокровищ, поскольку она стала востребованным местом для захоронения. [17] В 1456 году Эдмунд Тюдор, 1-й граф Ричмонд, умер от чумы в Кармартене, [18] за три месяца до рождения своего сына, будущего короля Генриха VII . Эдмунд был похоронен в выдающейся гробнице в центре хора церкви Грей Фрайарс. [17] Другими знатными людьми, похороненными там, были Рис ап Томас и Тудур Алед . [16]

Монастырь был распущен в 1538 году, и было сделано много неудачных планов для здания. Еще до того, как монахи ушли в 1536 году, Уильям Барлоу вел кампанию за то, чтобы собор был перемещен в него из церкви Св. Давида , [17] куда были перенесены гробница и останки Эдмунда Тюдора после того, как здания Кармартена были деконсекрированы. Были неоднократные попытки превратить здания в гимназию. [17] Постепенно они пришли в упадок, хотя стены церкви все еще были узнаваемы в середине 18 века. [17] К 1900 году вся каменная кладка была снята, и не осталось никаких следов над землей. Участок оставался нетронутым до 1980-х и 1990-х годов, после обширных археологических раскопок сначала монастырских зданий, а затем нефа и алтаря церкви. Они подтвердили, что раньше здесь была церковь, дом капитула и большой клуатр, а позже были добавлены меньший клуатр и лазарет. На церковном дворе было обнаружено более 200 могил, а вокруг хора монахов — 60. [19]

легенда о короле Артуре

Мерлин, из Нюрнбергской хроники (1493)

Джеффри Монмутский , писавший в 1188 году, начал легенду о том, что Мерлин родился в пещере за пределами Кармартена. [20] Валлийское название города, Caerfyrddin , широко утверждается как означающее «форт Мерлина», но также предлагается обратная этимология: имя Merlin могло произойти от названия города в англизированной форме Myrddin . [21] (См. Merlin § Name ). Альтернативное объяснение состоит в том, что Myrddin является искажением римского названия города, Moridunum, что означает «морской форт». [22]

Легенда также гласила, что если определенное дерево, называемое Дубом Мерлина , упадет, это приведет к падению города. В переводе с валлийского это звучит так: «Когда Дуб Мерлина рухнет/Падет город Кармартен». [23] Чтобы помешать этому, дерево выкопали, когда оно умерло; его части остаются в городском музее.

Черная книга Кармартена включает в себя поэмы, которые ссылаются на Мирддина ( Ymddiddan Myrddin a Thaliesin , «Беседа Мерлина и Талиесина») и, возможно, на Артура ( Pa ŵr yw'r Porthor?, «Кто такой носильщик?»). Интерпретация их затруднена, так как легенды о короле Артуре были известны к этому времени, а детали современной формы были описаны Джеффри Монмутским до того, как книга была написана. Некоторые историки предполагают, что Вортигерн вместе со своей армией из Поуиса, возможно, вторгся в Истрад Тиви , чтобы получить контроль над ним, но был вынужден отступить либо из-за сопротивления местных повстанцев, либо из-за поражения от Диведа , но в процессе он, возможно, похитил молодого Мерлина из Кармартена, поэтому этот персонаж является легендарным в городе.

Ранний модерн

Карта Кармартена 1610 года, составленная Джоном Спидом .
Кармартен, 1823 г.
Кармартен, вход с моста, 1865 г.

Один из самых ранних зафиксированных Eisteddfodau состоялся в Кармартене около 1451 года под председательством Грифита ап Николаса . [24] [25]

Книга постановлений (1569–1606) — одна из самых ранних сохранившихся книг протоколов города в Уэльсе. Она дает уникальную картину елизаветинского города. [26]

После включения Уэльса в правовую систему Англии Кармартен стал юридической штаб-квартирой Суда Великих сессий для юго-западного Уэльса. Доминирующими занятиями города в XVI и XVII веках по-прежнему оставались сельское хозяйство и связанные с ним ремесла, включая шерстяное производство.

Приорат и мужской монастырь были заброшены после роспуска монастырей при Генрихе VIII . Часовни Святой Екатерины и Святой Варвары были утрачены. Церковь Святого Петра сохранилась как главное религиозное учреждение. Во время гонений на Марию в 1550-х годах епископ Феррарский из Сент-Дэвидса был сожжен на костре на рыночной площади — теперь Нотт-сквер. Его жизнь и смерть как протестантского мученика записаны в « Книге мучеников» Фокса .

В 1689 году Джон Осборн, 1-й граф Дэнби , был создан Вильгельмом III 1-м маркизом Кармартеном . Затем в 1694 году он был создан герцогом Лидсом , и титул маркиза Кармартена стал титулом учтивости для наследника герцога, пока герцогство не угасло со смертью 12-го герцога в 1964 году.

18 век по настоящее время

В середине XVIII века семья Морганов основала небольшой металлургический завод в восточной части города. В 1786 году была основана плавильная свинцовая фабрика для переработки руды, вывозимой из шахт лорда Кодора в Нантирмвине, на северо-востоке Кармартеншира. Ни одна из этих компаний не просуществовала долго. Плавильная свинцовая фабрика переехала в Лланелли в 1811 году. Металлургический завод превратился в завод по производству жести, который обанкротился примерно к 1900 году. Городская корпорация была реформирована уставом 1764 года и снова Законом о муниципальных корпорациях 1835 года .

В конце XVIII века Джон Сперрелл, аукционист из Бата , поселился в Кармартене. Он был внуком Роберта Сперрелла, школьного учителя Бата, который напечатал первую книгу города, « Элементы хронологии» в 1730 году. В 1840 году в Кармартене была установлена ​​типография Уильямом Сперреллом (1813–1889), который написал историю города и составил и опубликовал валлийско-английский словарь 1848 года и англо-валлийский словарь 1850 года. [27] Сегодняшний валлийский словарь Коллинза известен как «Collins Spurrell». Местное жилищное управление в Кармартене названо Heol Spurrell в честь семьи. [27]

Истоки чартизма в Уэльсе можно проследить до основания осенью 1836 года Ассоциации рабочих Кармартена. [28]

Тюрьма Кармартена, учрежденная Законом об улучшении Кармартена 1792 года ( 32 Geo. 3. c. 104) и спроектированная Джоном Нэшем , использовалась примерно с 1789 года до сноса в 1922 году. Сейчас на этом месте находится здание графства, спроектированное сэром Перси Томасом. В «Реестре уголовников» тюрьмы за 1843–1871 годы содержатся некоторые из самых ранних фотографий преступников в Британии. В 1843 году работный дом в Кармартене подвергся нападению со стороны бунтовщиков Ребекки .

Возрождение Айстедвода как института произошло в Кармартене в 1819 году. Город принимал Национальный Айстедвод в 1867, 1911 и 1974 годах, хотя по крайней мере в 1974 году Маэс проходил в Абергвили .

Carmarthen Grammar School была основана в 1587 году на месте, которое сейчас занимает старая больница на Priory Street. В 1840-х годах школа переехала на Priory Row, а затем на Richmond Terrace. На рубеже 20-го века местный передвижной цирк похоронил одного из своих слонов, который заболел и умер. Могила находится под тем местом, где раньше было поле для регби.

Население в 1841 году составляло 9526 человек. [29]

Лагеря для военнопленных Второй мировой войны были размещены в Джонстауне (где сейчас находится поместье Дэвис) и в Глангвилли — хижины использовались как часть госпиталя с момента его основания. К западу от города находилась «Стоп-линия Кармартена», одна из сети оборонительных линий, созданных в 1940–1941 годах на случай вторжения, с серией рвов и дотов, идущих с севера на юг. Большинство из них с тех пор были удалены или засыпаны, но два остались. [30] [31]

Сообщество Кармартен граничит с сообществами Бронвидд , Абергвили , Ллангуннор , Лландифаэлог , Ллангейн , Ллангиног , Ньючерч и Мертир , все в Кармартеншире.

Кармартен был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [32]

Управление

Здание городского совета Святого Петра, штаб-квартира городского совета Кармартена

В Кармартене существует два уровня местного самоуправления: на уровне общины (города) и графства : городской совет Кармартена (Cyngor Tref Caerfyrddin) и совет графства Кармартеншир (Cyngor Sir Gâr). Городской совет располагается в здании St Peter's Civic Hall по адресу 1 Nott Square, в здании 19 века, которое раньше использовалось как церковный зал, прежде чем было куплено городским советом в 1977 году. [33] [34] Совет графства также располагается в городе, его штаб-квартира находится в здании County Hall на Castle Hill, занимающем большую часть территории замка Кармартен. [35]

Здание администрации графства , штаб-квартира Совета графства Кармартеншир

Административная история

Кармартен был древним приходом , также известным как приход Святого Петра по названию приходской церкви . Приход включал сельские районы, а также сам город, особенно к северу и западу от города. [36] Известно, что поселение, позже известное как Старый Кармартен, существовало до строительства замка и прилегающего англо-нормандского города Новый Кармартен, которые развивались с начала XII века. [37] Новый Кармартен управлялся как округ по крайней мере с XIII века. Граница округа была плотно очерчена вокруг нового города; сам замок и Старый Кармартен лежали за пределами границ округа. Округ был расширен, чтобы охватить весь приход в 1546 году, в результате чего Старый Кармартен вошел в округ, который впоследствии стал называться Кармартен. [38] [39]

В 1604 году устав Якова I предоставил городу право назначать собственных шерифов , что сделало его корпоративным графством , независимым от юрисдикции шерифа Кармартеншира . [40] Городок был преобразован в муниципальный город в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства городских округов по всей стране. [41] Когда в 1889 году были созданы выборные советы графства, несмотря на то, что он был корпоративным графством, Кармартен не считался достаточно большим, чтобы стать городом графства, предоставляющим собственные функции местного самоуправления на уровне графства. Поэтому он был включен в административное графство Кармартеншир под властью нового Совета графства Кармартеншир. [42]

Замок Кармартен исторически был исключён из прихода и района Кармартен, образуя отдельную часть прихода Ньючёрч . [39] Замок был передан приходу Кармартен в 1885 году и был приведён в границы района в 1898 году. [43] [44]

Городской округ Кармартен был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Было создано сообщество под названием Кармартен, охватывающее территорию бывшего городка, а его общественный совет получил название Кармартенский городской совет. Функции районного уровня перешли к новому окружному совету Кармартена . Совет графства Кармартеншир был упразднен в рамках тех же реформ, а функции районного уровня перешли к новому совету графства Дайфед . [45] Район Кармартен и графство Дайфед были упразднены в 1996 году, а функции их советов перешли к восстановленному совету графства Кармартеншир. [46] Городской совет Кармартена сохраняет за собой право назначать своего собственного шерифа, основываясь на бывшем статусе города как корпорации графства. [47]

Избирательный округ

С 1536 по 1832 год округ формировал парламентский избирательный округ Кармартен , избирая своего депутата в Палату общин. К концу XVIII века Кармартен, как один из крупнейших городов Уэльса того времени, стал ареной череды ожесточенных избирательных состязаний между Синими (вигами) и Красными (тори). Они достигли кульминации в 1831 году, когда всеобщие выборы прошли в разгар кризиса реформ. Состязание характеризовалось беспорядками и волнениями, которые описывались как «исключительные из-за их интенсивности и продолжительности». [48]

С 1832 года избирательный округ был известен как округ Кармартенских округов или округа Кармартенских округов, включая как Кармартен, так и Лланелли ; последний постепенно стал доминирующим, поскольку его население превысило население Кармартена. [49] Округ округов Кармартенских округов был упразднен в 1918 году и заменен окружным округом под названием Кармартен, охватывающим город и прилегающие сельские районы. На дополнительных выборах в округе в 1966 году Гвинфор Эванс был избран первым депутатом от Плейд-Симру . [50] В 2024 году вступили в силу новые границы округа, и ему было присвоено валлийское название Каэрфирддин в качестве основного названия. [51]

Климат

Климатические данные для Кармартена (1991–2020)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)8,6
(47,5)		9.1
(48.4)		10,9
(51,6)		14,0
(57,2)		16,9
(62,4)		19,3
(66,7)		21,0
(69,8)		20,6
(69,1)		18,2
(64,8)		14,9
(58,8)		11,5
(52,7)		9.1
(48.4)		14,5
(58,1)
Средний дневной минимум °C (°F)2.1
(35.8)		2.1
(35.8)		3,0
(37,4)		4,7
(40,5)		7,3
(45,1)		10.0
(50.0)		11,9
(53,4)		11,2
(52,2)		9,7
(49,5)		7.2
(45.0)		4.2
(39.6)		2.3
(36.1)		6.3
(43.3)
Среднее количество осадков мм (дюймы)139,2
(5,48)		116,8
(4,60)		93,0
(3,66)		77,3
(3,04)		74,4
(2,93)		79,2
(3,12)		74,4
(2,93)		117,8
(4,64)		114,5
(4,51)		155,2
(6,11)		148,2
(5,83)		155,8
(6,13)		1,345.8
(52.98)
Среднемесячное количество солнечных часов55.480,8122,6183,8211.6202.8194,9172.4137.1103,867.350.11,582.6
Источник: Метеобюро [52]

Религия

англиканство

Англиканская церковь в Уэльсе (Eglwys yng Nghymru) имеет шесть епархий. Церковь Святого Петра является крупнейшей приходской церковью в епархии Святого Давида и имеет самый длинный неф: 200 футов (60 метров) от западного крыльца до восточного окна и 50 футов (15 метров) через неф и южный проход. В 1954 году церковь Святого Петра стала памятником архитектуры I степени. [53] Она состоит из западной башни, нефа, алтаря, южного прохода и Консисторского суда, построенных из местного красного песчаника и серого сланца. В башне находится восемь колоколов, из которых самый тяжелый, настроенный на E, весит 15 центнеров 18 фунтов (783 кг).

К началу 19 века церковь Святого Петра была слишком мала, чтобы вместить прихожан, которые росли вместе с населением города. После нескольких неудачных попыток в 1841 году была освящена новая церковь, Святого Давида . Другая церковь в той же западной части города, Крайст-Черч , открылась в 1869 году для обслуживания англоговорящей общины.

католицизм

Церковь Святой Марии в Кармартене является частью деканата Кармартена .

Несоответствие

В Кармартене есть несколько известных нонконформистских часовен, некоторые из которых датируются XVIII веком или ранее.

Баптистская часовня была основана в Дарк-Гейт в 1762 году, а затем перенесена в 1812 году на Ватерлоо-Террас под руководством Титуса Льюиса. Новая часовня стала известна как Табернакль. [54] Другая баптистская часовня, Пенуэль, датируется 1786 годом, а нынешнее здание было возведено в 1872 году. [55] Английская баптистская церковь на Ламмас-стрит датируется 1870 годом. [56] Все три часовни оставались открытыми в 2024 году.

Часовня на улице Ламмас — старейшая конгрегационалистская или независимая часовня города, история которой восходит к 1726 году, а нынешнее здание было возведено столетием позже. [57] Часовня на улице Юнион, ныне закрытая, была образована после раскола в общине на улице Ламмас. [58] Часовня на улице Прайори была основана в 1872 году как филиал церкви Эбенезер в Абергвили.

Самая ранняя кальвинистская методистская часовня была Water Street Chapel , которая сейчас закрыта. Она была связана с Питером Уильямсом, который создал знаменитую валлийскую версию Библии в 18 веке. [59] Bethania Chapel на Priory Street, датируемая 1909 годом, закрылась вскоре после празднования своего столетия.

Достопримечательности

Мост Кармартен
Пешеходный мост Понт-Кинг-Морган с мостом Кармартен на заднем плане

Замок Кармартен

Немногое осталось от средневекового замка в Кармартене, но старый Gatehouse все еще доминирует над Nott Square. Motte также доступен для публики. Castle House, в старых стенах, является музеем и туристическим информационным центром. [60]

Мост Кармартен

Бетонный автомобильный мост A484 через реку Тайви , спроектированный валлийским архитектором Клафом Уильямсом-Эллисом, был достроен в 1937 году. В 2003 году он был включен в список объектов II категории. [61] Утрата оригинального средневекового моста, который он заменил, вызвала споры. [ необходима цитата ]

Мост Кинг Морган

Чтобы улучшить пешеходный доступ через реку Тиви от городской железнодорожной станции до центра города, в 2005 году был построен вантовый мост, соединяющий подножие улицы Блю-стрит. Стоимость составила 2,8 млн фунтов стерлингов. [62] В 2007 году мост получил высокую оценку Британской ассоциации конструкционной стали Structural Steel Design Awards за высококачественную детализацию. Ранее доступ осуществлялся через мост Кармартен примерно в 700 футах (210 м) к востоку. [63]

Памятник Пиктону

Памятник Пиктону в 2008 году

В 1828 году в западной части города был воздвигнут памятник в честь генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона из Хаверфордвеста , погибшего в битве при Ватерлоо в 1815 году. Колонна, высотой около 75 футов (23 м), была спроектирована так, чтобы напоминать колонну Траяна в Риме . Статуя Пиктона, закутанного в плащ и поддерживаемого балясиной над эмблемами копий, увенчивала колонну.

Через несколько лет памятник обветшал. Вся колонна была снесена в 1846 году. В 1970-х годах заменяющие скульптуры были вновь обнаружены в Джонстауне и теперь выставлены в Музее графства Кармартеншир .

После сноса первого памятника архитектору Фрэнсис Фаулер было заказано новое сооружение в честь Пиктона . Первый камень в фундамент был заложен на Монумент-Хилл в 1847 году. В 1984 году верхняя часть была признана небезопасной и снесена. Четыре года спустя весь памятник был перестроен камень за камнем на более прочном фундаменте.

Кампания по сносу памятника из-за обращения Пиктона с рабами началась после сноса статуи Эдварда Колстона в Бристоле 6 июня 2020 года. [64]

Статуя Нотта и мемориальная доска в Ферраре

Статуя генерала Нотта была воздвигнута в 1851 году. По данным PMSA, «бронзовая статуя была отлита из пушки, захваченной в битве при Махараджпуре. Королева Виктория пожертвовала 200 гиней в мемориальный фонд. Статуя занимает место рыночного креста, который был демонтирован, когда рынок был перенесен и создана Нотт-сквер в 1846 году». [65]

На Рыночной площади в марте 1555 года был казнен епископ Роберт Феррар из Сент-Дэвидса. Небольшая мемориальная доска под статуей генерала Нотта увековечивает место, где он был сожжен на костре во время гонений на Марию .

Перечисленные здания

Ратуша Кармартена

Многие памятники архитектуры включают Ратушу Кармартена , Капель-Хеол-Авст , Капель-Хеол-Дур , Часовню на кладбище Кармартен , Независимую часовню Элим , Английскую баптистскую церковь , Английскую конгрегационалистскую церковь , Баптистскую часовню Пенуэль , Крайст-Черч , Эглвис Деви Сант , Церковь Святой Марии и Эглвис Сант. Иоан .

Удобства

В Кармартене расположены полицейское управление Дайфед-Поуиса , больница общего профиля Глангвили и кампус Университета Уэльса Тринити-Сент-Дэвид .

Бывший рынок крупного рогатого скота в самом центре города стал новым торговым центром, который открылся в 2010 году. [66] Он включает в себя многозальный кинотеатр, крытый рынок, рестораны и многоэтажную парковку . Новый крытый рынок открылся в 2009 году. [67]

Транспорт

Дороги

A40 , A48 , A484 и A485 сходятся в Кармартене. Автомагистраль M4 , которая соединяет Южный Уэльс с Лондоном , заканчивается на развязке 49, обслуживает Pont Abraham ; маршрут продолжается на северо-запад как двухполосная дорога A48 и заканчивается на ее развязке с A40 в Кармартене.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Кармартен является остановкой на линии West Wales Line и была открыта в 1852 году. Город имеет железнодорожное сообщение с Cardiff Central через Суонси на востоке и Fishguard Harbour , Milford Haven , Tenby , Pembroke и Pembroke Dock на западе; эти услуги обслуживаются Transport for Wales . [68] Ежедневно есть прямые междугородние поезда в Лондон , обслуживаемые Great Western Railway . [69]

В 1960-х годах в связи с политикой «Бичинг-Экс» в этом районе было закрыто несколько железнодорожных линий : одна линия до Лландейло была закрыта в 1963 году, а другая — до Лампетера и Аберистуита в 1965 году.

Автобусы

Местные автобусные перевозки осуществляются несколькими компаниями, включая First Cymru и Morris Travel; маршруты соединяют город с Аберистуитом, Кардиффом, Лландейло и Лланелли . [70]

Между Нантиси, к западу от города Кармартен, и центром города ежедневно с понедельника по субботу с 7:00 до 19:00 работает служба Park and Ride. [ 71 ]

National Express осуществляет два междугородних автобусных маршрута с остановками в Кармартене. Маршрут 112 идет из Бирмингема в Хаверфордвест , а 508 связывает Лондон с Хаверфордвестом. [70]

Спорт

В городе есть две команды по регби : Carmarthen Quins и Carmarthen Athletic . Quins в настоящее время играет в Уэльском Премьер-дивизионе, после продвижения в Премьер-лигу в сезоне 2008/2009. CPC Bears , клуб регбийной лиги из Кармартена и региональная команда Кармартеншира , Пембрукшира и Кередигиона , играет в Уэльском Премьер-дивизионе Конференции регбийной лиги.

Городская полупрофессиональная футбольная команда Carmarthen Town FC играет в Cymru South . Основанная в 1948 году, она проводит свои домашние матчи в Richmond Park . Цвета клуба, отраженные в его гербе и форме, — золотой и черный. В городе также есть молодежная футбольная команда Carmarthen Stars, которая играет в местных юниорских лигах Кармартеншира от возрастной группы до 12 лет до 16 лет.

В городе есть два поля для гольфа , центр отдыха с 25-метровым бассейном на восемь дорожек (где базируется плавательный клуб округа Кармартен), синтетическая легкоатлетическая дорожка и открытый велодром, а также есть легкоатлетическая команда Carmarthen Harriers. Велосипедная дорожка открылась примерно в 1900 году и используется до сих пор. Гонки на мотоциклах по спидвею проводились в начале 2000-х годов на трассе, построенной на западной окраине города; команда участвовала в гонках Conference League .

Казармы Пиктона

Казармы Пиктона — это военное сооружение , расположенное в западной части города и используемое Министерством обороны . В настоящее время там размещаются два основных подразделения: [72]

Британская армия

Королевские военно-воздушные силы

Известные люди

См . категорию:Люди из Кармартена
См . категорию:Люди из Кармартеншира

Города-побратимы

Кармартен является побратимом следующих городов:

Ссылки

  1. ^ "Сообщество Кармартен". Население города . Получено 3 января 2025 г.
  2. ^ "Города, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Получено 3 января 2025 года .
  3. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Carmarthen"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  4. ^ Пакстон, Джон (1999). The Penguin Encyclopedia of Places . Penguin. стр. 174. ISBN 0-14-051275-6.
  5. ^ ab Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales . Кардифф: University of Wales Press. стр. 123. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  6. ^ "Римские сокровища обнаружены на ферме". BBC News . 17 июня 2006 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  7. ↑ Ненний ( приписывается ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum, VI. Составлено после 830 г. н. э. (на латыни) Размещено в Latin Wikisource.
  8. ^ Вепраускас, Майкл. «Проблема Каер Гвортигирн». Vortigern Studies: British History 400–600 . Получено 4 января 2025 г.
  9. ^ "Carmarthen Roman dig is filled in after keywords findings". BBC News . 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  10. ↑ Хизер Джеймс, «География культа Святого Давида» в книге «Святой Давид Уэльский: культ, церковь и нация» , стр. 68. Boydell Press, 2007. Доступ 26 марта 2013 г.
  11. ^ Артур Уэйд-Эванс, Уэльское средневековое право , s:Page:Уэльское средневековое право.djvu/365 стр. 263.
  12. ↑ Филип Циглер, Черная смерть , Penguin, 1969, стр. 199.
  13. ^ «Подробности места: Кармартен».
  14. ^ "St John's Priory (275700)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 ноября 2016 .
  15. ^ "Подробности сайта: Кармартен – Монастырский Уэльс – Полная база данных сайтов и источников". Монастырский Уэльс . Получено 10 февраля 2014 г. .
  16. ^ ab "Подробности сайта: Кармартен – Монастырский Уэльс – Комплексная база данных сайтов и источников". Монастырский Уэльс . Получено 10 февраля 2014 г.
  17. ^ abcde "TheGreyFriarsOfCarmarthen < Historian < Thayersfarm". Carmarthenshirehistorian.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 10 февраля 2014 года .
  18. ^ "Люди: Эдмунд Тюдор, граф Ричмонд – Монастырский Уэльс – Полная база данных сайтов и источников". Монастырский Уэльс . Получено 10 февраля 2014 г. .
  19. ^ "Остатки монастыря Кармартен – статья из – Monastic Wales – A Comprehensive Database of Sites and Sources". Monastic Wales . Получено 10 февраля 2014 г.
  20. ^ Мэннинг, Джо (20 сентября 2008 г.). «Мифы о Мерлине и связи с Уэльсом». BBC News . Получено 14 сентября 2022 г. .
  21. ↑ Город Мерлина, городской совет Кармартена. Получено 21 августа 2018 г.
  22. ^ Гвиндаф, Робин (1999). Валлийские народные сказки. Кардифф: Национальные музеи и галереи Уэльса. п. 85. ИСБН 9780720003260. Получено 14 сентября 2022 г. .
  23. ^ "9/11 вдохновляет на поездку в 'Merlin's Oak'". walesonline.co.uk. 1 октября 2003 г. Получено 25 августа 2013 г.
  24. ^ Джонс, Эван Дэвид (1959). «ГРУФФУДД ап НИКОЛАС (ок. 1425–1456), эсквайр и ведущая фигура в местной администрации княжества Южный Уэльс в середине XV века». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 марта 2019 г. .
  25. ^ Джон Т. Кох, ред. (2006), Кельтская культура: историческая энциклопедия, т. I A-Celti, ABC CLIO, стр. 665, ISBN 1-85109-440-7
  26. ^ Архивная служба Кармартеншира: Mus.156a
  27. ^ ab Davies, William Llewelyn (1959). "Семья СПУРРЕЛЛ, из Кармартена, печатники". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  28. ^ Уильямс, Дэвид (1939). Джон Фрост: исследование чартизма . Кардифф: Издательство Уэльского университета. С. 100, 104, 107.
  29. ↑ Национальная энциклопедия полезных знаний , т. III, Лондон (1847) Чарльз Найт, стр. 1011.
  30. ^ "myADS". Archaeology Data Service . Получено 10 февраля 2014 г.
  31. ^ "myADS". Archaeology Data Service . Получено 10 февраля 2014 г.
  32. ^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе». Wales Online. 10 марта 2017 г.
  33. ^ "Контакт". Городской совет Кармартена . Получено 4 января 2025 г.
  34. ^ "Здание городского совета Святого Петра". Cadw . Получено 4 января 2025 г. .
  35. ^ "Carmarthen County Hall". Coflein . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Получено 27 июля 2024 г. .
  36. ^ "St Peters Ancient Parish / Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 4 января 2025 г.
  37. ^ "Carmarthen". Heneb - The Trust for Welsh Archaeology . Получено 4 января 2025 г.
  38. ^ Bindoff, ST, ed. (1982). «Carmarthen Boroughs». История парламента: Палата общин 1509–1558 . Получено 4 января 2025 .
  39. ^ ab Первый отчет уполномоченных, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе: Часть 1. 1835. С. 203. Получено 4 января 2025 г.
  40. ^ "Календарь государственных бумаг Внутренний: Яков I, 1603–1610". British History Online . Получено 4 января 2025 г. .
  41. ^ Закон о муниципальных корпорациях. 1835. стр. 456. Получено 4 января 2025 г.
  42. ^ "Carmarthen Municipal Borough". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 4 января 2025 г.
  43. ↑ Ежегодный отчет Совета местного самоуправления. 1885. С. 272. Получено 4 января 2025 г.
  44. ^ "Закон об улучшении Кармартена 1898 года". laws.gov.uk . Национальный архив . Получено 4 января 2025 г. .
  45. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 , получено 6 октября 2022 г.
  46. ^ "Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1994 c. 19 , получено 9 октября 2022 г.
  47. ^ "Carmarthen". Национальная ассоциация шерифов городов и поселков Англии и Уэльса . Получено 4 января 2025 г.
  48. ↑ Джонс 1968, стр. 129.
  49. ↑ Закон о парламентских границах. 1832. стр. 371. Получено 4 января 2025 г.
  50. ^ "Гвинфор Эванс: 1 сентября 1912 г. – 21 апреля 2005 г." . The Times . 21 апреля 2005 г. ISSN  0140-0460 . Получено 23 марта 2020 г. .
  51. ^ "The Parliamentary Constituencies Order 2023: Schedule 4", laws.gov.uk , The National Archives , SI 2023/1230 (sch. 4) , получено 4 января 2025 г.
  52. ^ "Кармартен (Кармартеншир) средние показатели климата в Великобритании - Met Office". Met Office . Получено 6 июля 2024 г. .
  53. ^ "St Peter's and its History". netministries.org . Получено 26 октября 2013 г. .
  54. ^ Лодвик 1994, стр. 158.
  55. ↑ Лодвик 1994, стр. 156–57.
  56. ^ Лодвик 1994, стр. 164.
  57. ↑ Лодвик 1994, стр. 152–54.
  58. ^ Лодвик 1994, стр. 154.
  59. ↑ Лодвик 1994, стр. 154–56.
  60. ^ "Discover Castle House". Discovering Carmarthenshire . Carmarthenshire County Council. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
  61. ^ "Towy Bridge (часть в Carmarthen Community), Llangunnor". British Listed Buildings . Получено 21 сентября 2017 г. .
  62. ^ "Pont King Morgan". Lunemillenniumbridge.info. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 3 января 2015 года .
  63. ^ "Pont King Morgan, Carmarthen". SteelConstruction.org. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 3 января 2015 года .
  64. ↑ Роберт Харрис и Алекс Сибрук (9 июня 2020 г.). «Памятники жестокому рабовладельцу Томасу Пиктону в Кармартене и Кардиффе «следует убрать». Wales Online . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  65. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур о статуе генерала Нотта из Национального проекта звукозаписи
  66. ^ "Открывается торговый центр стоимостью 74 млн фунтов стерлингов в Кармартене". BBC News . 30 апреля 2010 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  67. ^ "Великобритания | Уэльс | Юго-Западный Уэльс | Начинается реконструкция городского скотного рынка". BBC News . 20 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  68. ^ "Расписания". Транспорт Уэльса . Май 2023. Получено 27 августа 2023 .
  69. ^ "Train Times". Great Western Railway . 21 мая 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
  70. ^ ab "Остановки в Кармартене". Bus Times . 2023. Получено 27 августа 2023 г.
  71. ^ "Park and Ride". Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Получено 9 мая 2015 года .
  72. ^ "Picton Barracks, Picton Terrace, Carmarthen SA31 3BS". Армейские карьеры . Получено 29 марта 2021 г. .
  73. ^ "157 Regiment RLC". Британская армия . Получено 29 марта 2021 г.
  74. ^ "157 Transport Regiment (V) [UK]". Сухопутные войска Британии, Империи и Содружества . 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 29 марта 2021 г.
  75. ^ "Информация о местонахождении подразделений резерва армии" (PDF) . Что они знают? . 6 июля 2020 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  76. ^ "621 (Кармартен)". RAF Air Cadets . Получено 29 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

  • Джонс, Дэвид Дж. В. (1968). «Бунт в Кармартене 1831 года» (PDF) . Обзор истории Уэльса . 4 (2) . Получено 18 ноября 2020 г. .
  • Лодвик, Джойс и Виктор (1994). История Кармартена (третье (обновленное) издание). Кармартен: St Peter's Press. ISBN 0-9517962-0-8.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кармартен .
В Wikisource есть текст статьи « Кармартен » из Британской энциклопедии 1911 года .
  • Путеводитель по Кармартену от Wikivoyage
  • Совет графства Кармартеншир
  • Перечисленные здания
  • Историческая информация и ссылки на GENUKI
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmarthen&oldid=1267266742"