Кагуас, Пуэрто-Рико

Кагуас
Город и муниципалитет
Автономный муниципалитет Кагуаса
Мэрия Кагуаса Старая ратуша Собор Кагуаса Памятник наследия таино Кагуас из Альтос-де-Сан-Луис
Флаг Герб
Псевдонимы:  «Эль-Валле-дель-Турабо» (Долина Турабо), «Ла-Сьюдад-Криолла» (креольский город), «Ла-Куна-де-лос-Тровадорес» (Колыбель Тровадореса)
Гимн: «Centro y Corazón de Puerto Rico».
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Кагуас
Координаты: 18°13′53″N 66°2′22″W / 18.23139°N 66.03944°W / 18.23139; -66.03944
Суверенное государство	Соединенные Штаты
Содружество	Пуэрто-Рико
Поселение коренных народов	100 г. до н.э. – 600 г. н.э.
Европейское поселение	середина 16 века
Основан	1 января 1775 г.
Основано	Дон Хуан Матео Дельгадо де Фонсека
Назван в честь	Кагуакс
Барриос	11 барриос Кагуас баррио-пуэбло Байроа Беатрис Боринкен Каньябон Каньябонсито Рио-Каньяс Сан-Антонио Сан-Сальвадор Томас де Кастро Турабо
Правительство
•  Мэр	Уильям Миранда Торрес ( PPD )
• Сенаторский округ.	7 - Хумакао
• Представительный район.	31,32
Область
•  Город и муниципалитет	59,07 кв. миль (153,00 км 2 )
• Земля	58,68 кв. миль (151,97 км 2 )
• Вода	0,39 кв. мили (1,03 км 2 ) 0,006%
• Городской	11 кв. миль (28,49 км 2 )
• Деревенский	48,07 кв. миль (124,51 км 2 )
Размеры
• Длина	13,68 миль (22,02 км)
• Ширина	7,89 миль (12,7 км)
Высота	210,96 футов (64,3 м)
Самая высокая точка	2903,54 фута (885 м)
Самая низкая точка	0 футов (0 м)
Население  (2020)
•  Город и муниципалитет	127,244
• Классифицировать	5 место в Пуэрто-Рико
• Плотность	2200/кв. милю (830/км 2 )
Демоним(ы)	Кагуэньо (мужской род) Кагуэнья (женский род)
Этническая принадлежность ( Перепись 2000 года ) [1]
•  Белый	78,2%
•  Черный	7,42%
•  Американские индейцы / AN	0,1%
•  Азиатский	0,3%
•  Коренной гавайец / ПИ	14%
Часовой пояс	UTC-4 ( AST )
Почтовые индексы	00725, 00726, 00727
Код города	787/939
Основные маршруты
Веб-сайт	caguas.gov.pr

Кагуас ( испанское произношение: [ˈkaɣwas] , местное [ˈkawaʔ] ) — город и муниципалитет в центрально-восточной части Пуэрто-Рико . Расположен в одноимённой долине Кагуас между Сьерра-де-Кайей и Сьерра-де-Лукильо Центрального горного хребта , граничит с Сан-Хуаном и Трухильо-Альто на севере, Гурабо и Сан-Лоренцо на западе, Агуас-Буэнас , Сидра и Кайей на востоке и Патильяс на юге. С населением 127 244 человек по данным переписи 2020 года ^[2] , Кагуас является пятым по численности населения муниципалитетом на архипелаге и острове и главным городом столичного района Сан-Хуан .

С 2009 года Кагуас является единственным муниципалитетом в Пуэрто-Рико, признанным Фондом Arbor Day Foundation « Городом деревьев США» . ^[3]

Кагуас, первоначально основанный как Сан-Себастьян-дель-Пиньяль-де-Кагуакс , назван в честь местного вождя таино Кагуакса , который во время прибытия испанцев в 1493 году был касиком юкайеке и региона Турабо. ^[4] Само название Кагуакс может быть связано со словом таино , обозначающим улитку или слизняка: «cagua», похожее на другие аравакские и карибские имена собственные, такие как Кагуа в Венесуэле (от слова куманагото cahigua ). ^{[5] [6]}

Кагуас получил прозвище «Долина Турабо» ( Valle del Turabo ) в честь бывшего касикасго и юкайеке, возглавляемого Кагуаксом. Река Турабо также названа в честь этого геополитического топонима. Другие прозвища Кагуаса включают « город Криолло » ( La Ciudad Criolla ) и «Колыбель Тровадоров » ( La Cuna de los Trovadores ). ^[7] Город часто называют «центром и сердцем Пуэрто-Рико» (c entro y corazón de Puerto Rico ) из-за его географического положения, ^[8] и один из его муниципальных гимнов носит то же самое. В последние годы средства массовой информации и бывший мэр Уильям Миранда Марин называли муниципалитет «новой страной Кагуас» или «новой землей Кагуас» ( el nuevo país de Caguas ) . ^{[9] [10]}

Район долины Кагуас был впервые заселен саладоидной культурой , культурой араваков , которая возникла на севере Южной Америки (сегодня Венесуэла ), примерно между 100 г. до н. э. и 600 г. н. э. Находки из археологического памятника Кагуитас (CS-2) указывают на то, что позже этот район был заселен различными дотаинскими ( остионоидными) культурами, которые первыми развили сельское хозяйство в долине, в первую очередь выращивая маниоку , и охотились на ныне вымершие виды, такие как хутиас .

Как и в остальной части Пуэрто-Рико, таинос были основной группой, проживающей в долине во время прибытия испанцев . Испанские конкистадоры в дальнейшем развили сельское хозяйство в долине, а также основали шахты в поисках золота , серебра и меди . Большинство коренных таинос, проживающих в этом районе, были либо изгнаны, либо взяты в рабство и перемещены в Real Hacienda del Toa (в современных Тоа Альта и Тоа Баха ). Большая часть долины была позже очищена от ее первоначальной растительности для развития животноводческих ферм, таких как Ато де Байроа , Ато де Кагуакс и Ато де Гурабо . ^[11]

Кагуас был официально основан 1 января 1775 года как Сан-Себастьян-дель-Пиньяль-де-Кагуакс , позднее название было сокращено и модернизировано до его нынешнего вида. Место исторического центра города Кагуас и его центральной площади датируется 1779 годом. В 1820 году поселение получило титул Вилья , а в 1894 году ему были предоставлены права города. Сахарный тростник был основной культурой в то время, и важные плантации сахарного тростника и заводы по его очистке находились в Центральной Санта-Хуане (рядом с современной Plaza Centro ) и Центральной Санта-Каталине (современный торговый центр Las Catalinas ). Carretera Central , которая является первой асфальтированной дорогой, пересекающей Пуэрто-Рико с севера на юг, соединяющей Сан-Хуан с Понсе , была построена в течение последних двух десятилетий 19-го века ^[12] , что сделало Кагуас более доступным, что привело к еще большему росту населения города.

Пуэрто-Рико было передано Испанией после испано-американской войны по условиям Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Военное министерство Соединенных Штатов провело перепись населения Пуэрто-Рико, выявив, что население Кагуаса составляло 19 857 человек. ^[13]

Город значительно вырос в размерах в 1970-х годах ^[14] и быстро стал пригородом Сан-Хуана на севере из-за своего местоположения. Регион Кагуас стал важным центром производства фармацевтической продукции в это время. Фармацевтические компании изначально пришли в Пуэрто-Рико в конце 1960-х и 1970-х годах, чтобы воспользоваться ныне истекшим федеральным налоговым стимулом, известным как Раздел 936. Этот стимул позволял производителям из США отправлять всю прибыль с местных заводов на материнские заводы в штате без необходимости платить какие-либо федеральные налоги. ^[15]

Хотя муниципалитет Кагуас обычно не рассматривается как часть разговорной Área Metro of San Juan ( San Juan , Cataño , Bayamón , Guaynabo и Carolina ), он расположен в переписной столичной зоне Сан-Хуан из-за своей роли пригородного города . Среднее время в пути для жителей муниципалитета составляет 30,5 минут. ^[16] Кагуас является четвертым по численности населения городом в столичном регионе Сан-Хуан и самым густонаселенным городом в Пуэрто-Рико, который не расположен в прибрежной зоне.

7 августа 2002 года Кагуас стал местом авиакатастрофы самолета ВВС США «Геркулес» , в ходе которой все 10 военнослужащих, находившихся на борту, погибли после того, как самолет, перевозивший их, врезался в гору на юге муниципалитета. ^[17]

Ураган Мария 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни в Кагуасе из-за ветра и дождя. Реки вышли из берегов, что привело к затоплению низменных районов, а инфраструктура и дома были разрушены. Ураган нанес ущерб в размере 90 миллионов долларов в Кагуасе. ^{[18] [19] [20]} В частности, 40 домов остались без крыш и 30 были затоплены в районе Моралес. Escuela Segunda Unidad Diego Vázquez и Centro Multiusos также были затоплены. ^[21]

Город и муниципалитет Кагуас расположены примерно в 30 минутах от береговой линии как на востоке ( Умакао ), так и на севере ( Сан-Хуан ). Он находится к востоку от Агуас-Буэнас и Сидры , к северу от Кайей , к югу от Сан-Хуана и к западу от Гурабо и Трухильо-Альто . Он также граничит с Гуаямой и Патильясом через пятиточечную границу на вершине Серро-ла-Санта , с Кайей и Сан-Лоренсо . Это самая высокая точка Сьерра -де-Кайей , не путать с Монтанья-Санта (официально называемой Серро-де-Нуэстра-Мадре), которая является другой горой в том же массиве, расположенной на границе между муниципалитетами Патильяс и Сан-Лоренсо. В этой точке находятся две высокие антенны, которые обеспечивают сигнал основных телевизионных станций Пуэрто-Рико, таких как WKAQ-TV и WAPA-TV . Прямо в этом месте не проходит ни одна дорога, и подъехать к нему можно по шоссе Пуэрто-Рико 184 .

Город расположен в одной из крупнейших долин Пуэрто-Рико, Валье -де-Кагуас или Долина Кагуас (также известная как Валье-дель-Турабо или Долина Турабо ). ^[22] Расположенный в долине, Кагуас отличается тем, что является относительно плоским, за исключением границ со всеми упомянутыми муниципалитетами, кроме Гурабо. ^[23] Долина ограничена хребтами Альтос-де-ла-Меса и Сан-Луис на севере, Сьерра-де-Лукильо на северо-востоке, батолитом Сан-Лоренцо на востоке, Сьерра-де-Кайей на юге и главным хребтом Кордильера -Сентрал на западе.

Эта долина питается в основном рекой Гранде-де-Лоиза , одной из главных рек Пуэрто-Рико, впадающей в Атлантический океан , и многочисленными притоками, такими как Кагуитас , вдоль которой было построено современное поселение Кагуас . Прозвище города Валье-дель-Турабо происходит от реки Турабо , которая является еще одним притоком, текущим с юга. Река Гурабо , еще один крупный приток, впадает в Гранде-де-Лоиза в районе, где долина сужается в рифтовую долину , которая тянется с запада на восток и заканчивается в Умакао на юго-восточном побережье острова.

Как и другие части Пуэрто-Рико, регион Кагуас подвержен землетрясениям. Муниципалитет расположен вдоль зоны разлома Great Northern Puerto Rico (GNPRfz), и в последнее время в регионе произошли землетрясения средней силы в 1990 ^[24] и 2010 годах . ^[25]

• Рио -Гранде-де-Лоиза отделяет муниципалитет от Гурабо .
• Другие реки: Рио Турабо , Рио Кагуитас , Рио Каньябончито , Рио Байроа и Рио Каньяс .

Климат классифицируется как тропический муссонный , то есть среднесуточная температура из месяца в месяц никогда не опускается ниже 64,4 °F (18,0 °C), и есть четко выраженный влажный и сухой сезон. Осадки выпадают в относительном изобилии в течение большей части года, хотя их меньше, чем в восточных прибрежных долинах. Земля, однако, плодородная и глубокая.

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Кагуас подразделяется на районы : ^{[27] [28] [29]}

Barrios (которые в настоящее время примерно сопоставимы с мелкими гражданскими единицами ) ^[30] и subbarrios, ^{[31] [32] [33]} далее подразделяются на более мелкие области, называемые sectores ( sectors на английском языке). Типы sectores могут различаться, от обычного sector до urbanización, reparto , barriada , residencial и т. д. ^{[34] [35]} [ ^36]

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, секторы или кварталы находились в Кагуасе: Байроа-ла-25, район Моралес, Парселас-Вьехас в Боринкене, сектор Ла-Барра и Комунидад-ла-Кебрада в Рио-Каньяс, Ойо Фрио в Лас-Каролинасе, Лахитас, Лас-Каролинас, Лос-Мучос, Лос-Панес в Беатрис и Савароне. ^{[37] [38]}

В Национальном реестре исторических мест США есть семь мест в Кагуасе : ^[39]

• Мэрия Кагуаса ( Alcaldia de Caguas , здание мэрии)
• Примера Иглесия Баутиста де Кагуас
• Средняя школа Готье Бенитеса
• Эскуэла Профессиональная Агуайо Алдеа
• Logia Union и Amparo № 44
• Пуэнте № 6 или ( испанский : Puente La Concepción )
• Центральная улица

Другие ландшафты, достопримечательности и туристические достопримечательности Кагуаса включают:

• Музей искусств Кагуаса
• Музей народного искусства Кагуаса
• Музей истории Кагуаса
• Музей табака Кагуас
• Собор Дульсе Номбре де Хесус (Катедраль де Кагуас), старая ратуша и другие исторические здания на площади Палмер, главной городской площади.
• Руины Hacienda Catalina, расположенные в районе торгового центра Las Catalinas.
• Загородный клуб «Асьенда»
• La Casa del Ajedrez (Дом шахмат )

В муниципалитете Кагуас находятся различные парки и природные охраняемые территории, находящиеся в ведении различных государственных органов, включая муниципальное правительство, Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико , Фонд охраны природы Пуэрто-Рико и Службу охраны рыбных ресурсов и диких животных США . ^[40]

• Природный заповедник «Пещера и система пещер Агуас-Буэнас» — обширная пещерная система, частично расположенная на территории муниципалитета Кагуас.
• Природный заповедник реки Байроа , охраняемый прибрежный лес вдоль реки Байроа.
• Природная зона долины Боринкен, 25 акров охраняемого леса, расположенного в районе Боринкен .
• Природный заповедник Кагуас-Реал, 60 акров прибрежного леса вдоль реки Турабо, находящийся под управлением Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США .
• Региональный лес Кагуас — охраняемый вторичный лес и прибрежная экосистема вдоль реки Турабо.
• Государственный лес и заповедник Карите , один из 20 участков в государственной лесной системе Пуэрто-Рико , частично расположенный в Кагуасе.
• На территории Серро-Боррас раньше располагались различные парки отдыха, такие как парк Моисти, а в настоящее время он сохраняется как вторичный лес.
• Природная зона Шале-де-Байроа в настоящее время развивается как охраняемый экологический коридор в долине Кагуас.
• Чарко Эль Кантиль, природный бассейн, расположенный вдоль реки Турабо .
• Finca Longo и Altos de San Luis , частично находящиеся в ведении лесной службы DRNA и муниципалитета Кагуас.
• Ботанический сад и культурный сад Уильяма Миранды Марина (Ботанический и культурный сад), ботанический сад и культурное учреждение, в котором находятся руины плантации Гасиенда Сан-Хосе и археологические памятники Таино , расположенные в районе Каньябон .
• Охраняемая природная территория имени Хорхе Сотомайора дель Торо — охраняемая природная территория , расположенная рядом с лесом Карите.

Чтобы стимулировать местный туризм во время пандемии COVID-19 в Пуэрто-Рико , Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила в 2021 году кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую»). В рамках кампании использовалась паспортная книжка со страницей для каждого муниципалитета. На странице паспорта Voy Turisteando Caguas в качестве достопримечательностей указаны Ботанический сад Уильяма Миранды Марина , Кафедральный собор Дульсе Номбре де Хесус , Пласа-де-Рекрео Сантьяго Р. Палмер и Музей популярных искусств ^{. [41]}

Кагуас отмечает свой праздник святого покровителя в июле. Fiestas Patronales de Nuestra Sra. del Carmen — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые выступления. ^[23]

Другие фестивали и мероприятия включают в себя:

• Росарио Кантадо а лос Рейес – 4 января
• Праздник Трех Королей – 5 января
• Криолла Беатрис – февраль
• Ярмарка Криолла Боринкен – март
• Ярмарка Криолла Каньябон – апрель.
• День рождения Фелипе «Ла Вос» Родригеса – 8 мая.
• Al Fresco – каждую последнюю пятницу каждого месяца
• Крестовый фестиваль – 23–31 мая
• Типичный криольский фестиваль – 1–2 июня
• Латиноамериканский мюзикл

Бейсбольная команда Criollos de Caguas считается одной из величайших в истории во всей Латинской Америке, выиграв 18 национальных титулов Пуэрто-Рико и 5 титулов Карибской мировой серии . Команда является членом Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico ( LBPPR ). Трое из первых пяти пуэрториканцев, игравших в Главной лиге бейсбола на материковой части США, в какой-то момент своей карьеры играли за Criollos de Caguas ( Луис Родригес Ольмо , Виктор Пеллот Пауэр , Роберто Клементе ).

Баскетбольная команда Criollos de Caguas , основанная в 1968 году доктором Эктором «Тато» Давилой и Lcdo. Libertario Pérez Rodríguez (юрист), — это баскетбольная команда, которая не добилась такого успеха, как их коллеги по бейсболу. Однако в начале 2000-х годов они продемонстрировали большой прогресс, несколько раз выходя в национальные плей-офф. Команда была членом BSN . В 2006 году команда выиграла свой первый национальный чемпионат BSN по баскетболу, победив Flor Melendez и его Santurce Crabbers в пяти играх.

В Кагуасе находится зал бокса Bairoa Gym — один из важнейших боксерских залов во всем Пуэрто-Рико, где тренировались многие местные и приезжие чемпионы, а также известные боксеры, такие как чемпион по боксу в полусреднем весе Мигель Котто , его брат Хосе Мигель , Альберто Меркадо , Хуан Карасо , Альфредо Эскалера и другие.

Женская волейбольная команда Criollas de Caguas выиграла 9 национальных титулов Пуэрто-Рико и выходила в финал более 15 раз. Команда является членом Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).

Футбольная команда Criollos de Caguas FC считается одним из самых успешных клубов острова, выиграв множество турниров и кубков по пуэрториканскому футболу, включая титул чемпиона Национальной лиги в 2015 году.

В сентябре 2005 года мэр города Уильям Миранда Марин ввел первый муниципальный налог в Пуэрто-Рико посредством городского постановления. Местные торговцы теперь взимают налог в один цент за каждый доллар, потраченный во всех розничных предприятиях. Налог стал известен на острове как « налог Вилли ». Он привел к предполагаемому ежемесячному доходу города в размере 500 000 долларов. Однако муниципальный налог был увеличен до 1,5% после установления государственного налога в размере 5,5%, в общей сложности составив 7%, и Верховный суд Пуэрто-Рико объявил этот налог незаконным. ^{[ необходима цитата ]}

В 2006 году Миранда Марин начала называть Кагуас «El Nuevo País de Caguas» («Новая страна Кагуас»).

В начале XX века в Кагуасе располагалось одно из крупнейших в Пуэрто-Рико предприятий по производству сахара, которое обеспечивало работой тысячи жителей Кагуэньо.

С 1970-х годов в Кагуасе открылось множество предприятий и важных зданий, включая внушительное 23-этажное жилое здание Caguas Tower, его соседние конкуренты Bonneville Apartments и 10-этажную больницу Menonita. ^[42] Также есть несколько торговых центров:

• Торговый центр Plaza del Carmen
• Торговый центр Plaza Centro
• Торговый центр Las Catalinas
• Лос Прадос Молл
• Торговый центр Байроа
• Вилла Бланка Молл
• Торговый центр Ангора
• Плаза Дегетау
• Пласа Кагитас
• Торговый центр Дель Рио
• Метро Плаза (Кагуас, Пуэрто-Рико)

В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, в результате которой население Кагуаса составило 19 857 человек.

В 2020 году население Кагуаса составило 127 244 человека по сравнению с 142 893 в 2010 году. Это показывает сокращение населения муниципалитета на 11%. Плотность населения в 2020 году составила 2200 человек на квадратную милю (850 человек/км ² ). Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляют 98,4% населения муниципалитета. Также есть общины доминиканцев , кубинцев и колумбийцев .

Все муниципалитеты в Пуэрто-Рико управляются мэром , избираемым каждые четыре года. Мэр города Кагуас был

1953-1969 - Анхель Ривера PPD

1969-1973 - Мигель Эрнандес Родригес (Новая прогрессивная партия (ПНП))

1973-1977 - Анхель О. Берриос Диас (PPD)

1977-1981 - Мигель Эрнандес Родригес (PNP)

1981-1997 - Анхель О. Берриос Диас (PPD)

С 1997 по 2010 год - Уильям Миранда Марин (PPD)

2010 по настоящее время - Уильям Миранда Торрес (PPD)

Город относится к сенаторскому округу VII (Умакао), который представлен двумя сенаторами. В 2016 году сенаторами округа были избраны Мигель Лауреано (PNP) и Хосе Луис Далмау (PPD).

Муниципалитет или муниципалитет имеет официальный флаг и герб. ^[50]

Для щита были выбраны синий и золотой цвета , отличительные для города Кагуас. Фигуры символизируют как коренное , так и христианское происхождение города.

Герб состоит из щита с синим полем. На поле изображены два набора из трех золотых стрел, образующих крест Святого Андрея . Над крестом находится корона, которая представляет Кагуакса , касика региона долины Турабо во время прибытия испанских завоевателей . Стрелы использовались в память о первом христианском месте поклонения, основанном в регионе, которое было посвящено под покровительством Святого Себастьяна . Вкрапления ананасов символизируют местное сельское хозяйство. Зубчатая стена венчает щит, показывая, что город получил статус муниципалитета от испанской короны .

На флаге щит расположен поверх другого синего поля, на котором повторяется мотив креста стрел. ^[51]

Общественный транспорт в Кагуасе, как и в большинстве районов Пуэрто-Рико, ограничен небольшими "guaguas públicas" (микроавтобусами) . Существует недорогое, но медленное сообщение с Сан-Хуаном и Рио-Пьедрас . Несколько автобусов и служб общественного такси обслуживают город в ограниченной степени. В 2019 году ^[16] 91,55% населения полагались на собственные автомобили или услуги совместных поездок для поездок на работу.

Система « легкого междугороднего железнодорожного сообщения », соединяющая Кагуас с Сан-Хуаном, находилась на стадии планирования и была отклонена из-за отсутствия финансирования.

Кагуас обслуживается одной скоростной автомагистралью, одной платной скоростной автомагистралью и одной главной разделенной автомагистралью. Шоссе Пуэрто-Рико 30 соединяет Кагуас с восточной частью острова. На западе нет скоростной автомагистрали/шоссе, в основном из-за того, что к западу от Кагуаса нет достаточного населения для разработки новой скоростной автомагистрали или шоссе; хороший доступ к муниципалитетам Сидра (юго-запад) и Агуас-Буэнас (северо-запад) возможен через PR-172 и PR-156 соответственно. Шоссе Пуэрто-Рико 52 соединяет Кагуас с севером ( Сан-Хуан ) и югом ( Кайей , Понсе ). Шоссе Пуэрто-Рико 1 является альтернативным маршрутом до Сан-Хуана и Гуайнабо с двумя полосами в каждом направлении; на юге Кагуаса он становится сельским около Боринкена , поэтому единственный хороший доступ к Кайей — это скоростная автомагистраль ( PR-52 ), и необходимо заплатить пошлину в размере 1,00 доллара (только в южном направлении). Единственный муниципалитет, граничащий с Кагуасом, с плохой дорогой — это Сан-Лоренцо , через PR-183 ; но хороший доступ к Сан-Лоренцо возможен, если въехать в Гурабо через PR-30 , а затем поехать на юг по PR-203 . Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина находится примерно в 35 минутах езды на машине.

В Кагуасе 86 мостов. ^[52]

• Colegio Católico Notre Dame
• Христианская академия Элохим
• Христианская академия нового поколения (ранее CLA)
• Военная академия Кагуаса
• Коллегия Баутиста
• Католический колледж Сан-Хуан-Апостол
• Академия Кристо де лос Милагрос
• Средняя школа им. доктора Хуана Хосе Осуны
• Средняя школа Хосе Готье Бенитеса
• Escuela Libre de Música - Антонио С. Паоли
• Средняя школа Мануэлы Торо Морис
• Республика Коста-Рика Профессиональная средняя школа Кагуас
• Средняя школа Элоизы Паскуаль "Байроа III"
• Средняя школа Рио-Каньяс
• Высшая школа Санта-Роза
• Школа Томаса Алвы Эдисона
• Colegio San José Superior
• Escuela Secundaria Especializada en Ciencias, Matemáticas y Tecnologia (CIMATEC)
• Частная школа Кагуас (CPS)
• Академия Адвентиста Кагуас
• BYPA
• Нуэстра Эскуэла
• Академия обучения Кагуаса (CLA)
• Средняя школа Херардо Селлеса Сола

• Медицинская школа Сан-Хуан-Баутиста
• Колледж Хуэртас Джуниор
• Институт EDIC
• Колумбийский колледж
• Университет Турабо в Гурабо ( Гурабо, Пуэрто-Рико )
• Технический колледж Automeca
• Механико-технический колледж
• Университет НУЦ
• Межамериканский университет - Ресинто-де-Кагуас
• Технический колледж PPG
• Колледж Иваем
• Университет ЭДП
• Колледж ФИТ
• Кембриджский технический институт
• Лицео де Арте, Дизайн и Коммерция
• Служба расширения агриколы Кагуас

• Больница Павия
• Региональная больница Менонита Кагуас
• Медицинский центр Сан-Хуан Баутиста
• Корпорация SANOS
• Амбулаторные службы здравоохранения (HAS)

Кагуас также является побратимом на внутреннем рынке с Хартфордом, штат Коннектикут , и Саутбриджем, штат Массачусетс . ^[53]

• Марго Арсе де Васкес , писательница, соучредитель Пуэрто-Риканской академии испанского языка
• Герман Бадильо , юрист и политик, Палата представителей США от Нью-Йорка, 1971–1977
• Тони Берназар , бейсболист MLB и руководитель New York Mets
• Мираида Чавес , актриса, ведущая популярного игрового шоу, а также телевизионный и театральный продюсер
• Ивонн Класс , театральный продюсер и спортивный комментатор, директор Centro de Bellas Artes de Caguas , с 2021 г. по настоящее время.
• Рут Ноэми Колон , 66-й государственный секретарь Нью-Йорка , 2010–2011 гг.
• Алекс Кора , бейсболист MLB и менеджер Boston Red Sox
• Джоуи Кора , бейсболист MLB и тренер Detroit Tigers
• Карлос Котто , профессиональный борец и боксёр, также известный как Эль Чикано и Эль Илегал
• Генри Котто , бейсболист MLB и NPB , менеджер Arizona Complex League Giants
• Мигель Котто , профессиональный боксёр и первый пуэрториканский четырёхкратный чемпион
• Хосе Луис Далмау , адвокат и политик, 17-й президент Сената Пуэрто-Рико , 2021 – настоящее время
• Хуан Далмау , адвокат и политик
• Абелардо Диас Альфаро , академик и писатель рассказов, автор Кампо-Алегри и Террасо.
• Лидия Эчеваррия , актриса, осужденная за организацию убийства своего мужа
• Эдвин Энкарнасьон , бейсболист MLB, трехкратный участник Матча всех звезд и тренер Toronto Blue Jays
• Рамон Франко , актёр кино и телевидения, известный по ролям в фильмах «Служебный тур» (1987–1990) и «Хребет разбитых сердец» (1986)
• Роке Галларт , телеведущий, также известный как Рокки Кид
• Хосе Гарсиа Косме , осужденный преступник, также известный как Папо Качете.
• Хосе Готье Бенитес , знаменитый поэт и писатель эпохи романтизма
• Гуайнаа , рэпер и певец
• Джильда Хэддок , актриса кино и теленовелл, танцовщица и певица госпел
• Хорхе Хэддок Асеведо , инженер и академический администратор, президент Университета Пуэрто-Рико , 2018–2021 гг.
• Амри Эрнандес-Пеллерано , инженер-электронщик и ученый
• Вилма Г. Холланд , художник
• Хосе «Ча Ча» Хименес , политический активист и основатель организации «Молодые лорды»
• Франциско Линдор , бейсболист MLB, игрок New York Mets
• Карлос Лосада , ветеран войны во Вьетнаме и кавалер Медали Почета армии США
• Джонни Лосада , актер, певец и телеведущий, бывший участник Menudo
• Конча Мелендес , педагог и писательница, первая женщина, входящая в состав Пуэрто-Риканской академии языков
• Вилнелия Мерсед , бывшая актриса и модель, коронованная как Мисс Мира 1975 года
• Флоренсио Моралес Рамос , композитор и музыкант ( тровадор ), широко известный как Эль Кантор де ла Монтанья, известный своей песней Que Bonita Bandera.
• Джанис Оливенсия , профессиональная гольфистка и первая пуэрториканка, принявшая участие в Открытом чемпионате США по гольфу среди женщин
• Дэнни Ортис , бейсболист MLB и LMB
• Хосе Игнасио Кинтон , пианист и композитор таких танцев , как Эль Коки.
• Франсиско Хосе Рамос , академик, философ и поэт, автор философской трилогии «Эстетика мысли»
• Эдвин Риос , бейсболист MLB за команду «Цинциннати Редс»
• Яксель Риос , бейсболист MLB, игрок команды Oakland Athletics
• Карлос Мануэль Родригес Сантьяго , первый пуэрториканец и первый мирянин, родившийся на Карибах, причисленный к лику блаженных
• Фелипе Родригес , популярный певец болеро , известный как Ла Вос.
• Хесус Рохас , профессиональный боксёр и чемпион WBA (Regular) в полулёгком весе
• Мерседес Сола , педагог, писательница, суфражистка и активистка за права женщин
• Xcelencia , автор песен и музыкант
• Пилар Мари Виктория , игрок студенческого волейбола в командах Texas Longhorns и Arkansas Razorbacks
• Джессика Уайлд , дрэг-квин и визажист, участница второго сезона RuPaul 's Drag Race и восьмого сезона RuPaul 's Drag Race All Stars
• Дин Зайас , академик, актер, режиссер, драматург и писатель, более 50 лет проработал в Университете Пуэрто-Рико, в кампусе Рио-Пьедрас.

• 
  Museo de Arte de Caguas
• 
  Центр криольской музыки имени Хосе Игнасио Кинтона, расположенный на углу улиц Калле Руис Белвис и Калле Интенденте Рамирес в Кагуасе, Пуэрто-Рико. Центр занимает историческую Первую баптистскую церковь Кагуаса (построенную в 1907–1909 годах) и внесен в Национальный реестр исторических мест США.
• 
  Карусель на Пласа-де-Кагуас
• 
  Собор Кагуаса «Дульсе Номбре де Хесус» основан в 1729 году. На фасаде висит изображение родного сына Блаженного Карлоса Мануэля Родригеса , тело которого покоится в соборе.
• 
  Вход в Ботанический и культурный сад в Кагуасе
• 
  Главная площадь отдыха, Пласа-де-Рекрео Сантьяго Р. Палмер в Кагуас-Баррио-Пуэбло.
• 
  Walmart в Кагуасе, Пуэрто-Рико, является одним из пяти объектов Walmart на острове, оснащенных солнечными панелями.
• 
  Дымоход на бывшем сахарном заводе Hacienda Santa Catalina

• Список пуэрториканцев
• История Пуэрто-Рико
• Римско-католическая епархия Кагуаса

• Кагуас и его баррио, Бюро переписи населения США
• Карраскильо, Роза Э. (2006). Наша безземельная родина: маргинальное гражданство и раса в Кагуасе, Пуэрто-Рико, 1880–1910 гг . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ОСЛК  61204347.

• Виртуальная библиотека Восточного центра (на испанском языке)
• Портал сообщества Кагуас (на испанском языке)
• Колледж Уэртас (на испанском языке)
• Медицинская школа Сан-Хуан-Баутиста
• Колумбийский колледж (на испанском)
• Университет Гранд-Вэлли (на испанском языке)
• Ботанический сад и культурный Уильям Миранда Марин (на испанском языке)
• Кагуас, Пуэрто-Рико на Facebook