Смотрите, смотрите, райдер
Традиционная блюзовая песня
«See See Rider Blues»
Сингл от Ma Rainey
Сторона А«Блюз ревнивого сердца»
Выпущенный1924–1925​ ( 1924 )
Записано16 октября 1924 г.
ЖанрБлюз
Длина3 : 16
ЭтикеткаПарамаунт
Автор(ы) песенМа Рейни, Лена Арант
Хронология синглов Ма Рейни
«Выпивка и блюз»
(1924)		« Блюз райдера »
(1924)		«Блюз в клетке»
(1924)

« See See Rider », также известная как « CC Rider », « See See Rider Blues » или « Easy Rider », — популярная американская 12-тактовая блюзовая песня, которая стала стандартом в нескольких жанрах. [1] Гертруда «Ма» Рейни была первой, кто записал её 16 октября 1924 года на студии Paramount Records в Нью-Йорке. [2] В песне в основном используются традиционные блюзовые тексты , чтобы рассказать историю неверного возлюбленного, обычно называемого «легким ездоком»: «See see rider, see what you have done», обыгрывая слово «see» и звучание «easy».

Фон

«See See Rider» — традиционная песня, которая, возможно, возникла в среде черных водевилей . Она похожа на « Poor Boy Blues » в исполнении Ramblin' Thomas . [3] Джелли Ролл Мортон вспоминал, что слышал эту песню, будучи еще мальчиком, где-то после 1901 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, когда он выступал с духовным квартетом, игравшим на похоронах. Старшие участники группы играли «See See Rider» во время посиделок со своими «милыми мамочками» или, как их называл Мортон, «шлюхами пятого класса». [4]

Биг Билл Брунзи утверждал, что «когда ему было около 9 или 10 лет — то есть около 1908 года, в Дельте ( округ Джефферсон, Арканзас ) — он научился играть блюз у странствующего певца по имени «Си Си Райдер», «бывшего раба, который играл на однострунной скрипке... одного из первых певцов того, что позже назовут блюзом». [5] Лид Белли и Блайнд Лемон Джефферсон исполняли эту песню в районе Далласа-Форт-Уэрта, штат Техас, между 1912 и 1917 годами. [6]

Песня, возможно, связана с композицией Шелтона Брукса « I Wonder Where My Easy Rider's Gone » (1913), которая была вдохновлена ​​таинственным исчезновением в 1907 году 28-летнего жокея Джимми Ли, «Черного Демона», известного чернокожего наездника, который выиграл все скачки на ипподроме Черчилл-Даунс . [7]

Состав

Исполнение Ма Рейни песни "See See Rider" основано на традиционном народном 12-тактовом блюзе, таком как исполнение Лид Белли, в котором текст следует традиционному повторению первой строки структуры строфы (AAB). Исполнение Ма Рейни начинается с трехкуплетного вступления, приписываемого Лене Арант, которое объясняет, почему певица грустная. Следующие строки адаптированы в менее типичном повторении второй строки структуры строфы (ABB). [8] [9]

Гейтс Томас собрал версию "CC Rider" в 1920-х годах в Южном Техасе. В ней повторялась вторая строка строфы (ABB), а не первая (AAB), что более распространено в блюзе. [9] Фольклористы зафиксировали региональные вариации в моделях строфы, такие как ABB и ABA в Техасе против AB в Новом Орлеане. [10]

Исполнения

В октябре 1924 года «Ма» Рейни была первой, кто записал «See See Rider Blues» в студии Paramount Records в Нью-Йорке. В ее Georgia Jazz Band входили Луи Армстронг на корнете, Чарли Грин на тромбоне, Бастер Бейли на кларнете, Флетчер Хендерсон на фортепиано и Чарли Диксон на банджо. [11] Запись была выпущена в 1925 году. Хотя в авторских правах была указана Лена Арант как композитор, она отвечала только за первые три рифмованных куплета в начале песни. [8]

В 1943 году версия Wee Bea Booze достигла первого места в хит- параде Harlem Hit Parade журнала Billboard , предшественнике ритм-энд-блюза . Некоторые блюзовые критики считают эту версию песни окончательной. [12] Более поздние рок-ориентированные версии были записаны Чаком Уиллисом (как «CC Rider», хит номер один в стиле R&B и хит номер 12 в стиле поп в 1957 году) и ЛаВерном Бейкером (R&B номер девять и поп номер 34 в 1963 году). [13]

Версия песни Mitch Ryder & the Detroit Wheels (как часть попурри "Jenny Take a Ride!") из их альбома Take a Ride достигла 10-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1965 году в США. [14] В 1966 году Eric Burdon & the Animals записали "See See Rider" для своего четвертого американского альбома Animalization . Она была выпущена как сингл в сентябре  1966 года [15] и достигла 10-го места в Hot 100. [16] Cash Box сказал, что это "превосходная переработка", в которой Animals играют "блюзовую крепышу в заразительном, жестком, задорном стиле". [17] Элвис Пресли записал версию песни в 1970 году. В конечном итоге песня стала открывающей песней Пресли на его концертах, начиная с 1972 года, а оркестровая секция его исполнения открывала и закрывала концерты и вошла в его концертный альбом On Stage .

Группа Grateful Dead исполняла эту песню вживую с 1979 года, вокалистом был Боб Вейр . [18]

Old Crow Medicine Show включили исполнение в свой одноименный альбом 2004 года . [19]

Признание и влияние

В 2004 году песня Ма Рейни «See See Rider» была включена в Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса, чтобы сохранить ее наследие для будущих поколений. [11] В 2004 году ее запись получила премию «Грэмми» в Зале славы . Кинорежиссер Мартин Скорсезе приписывал песне стимулирование его интереса к музыке. Он прокомментировал:

Однажды, где-то в 1958 году, я помню, как услышал что-то, что было непохоже ни на что, что я когда-либо слышал раньше... Музыка требовала: "Послушай меня!"... Песня называлась "See See Rider", и я уже знал ее по кавер-версии Чака Уиллиса. Имя певца было Lead Belly... Я нашел старую пластинку Folkways от Lead Belly... И я слушал ее как одержимый. Музыка Lead Belly открыла для меня что-то. Если бы я мог играть на гитаре, играть по-настоящему, я бы никогда не стал режиссером. [20]

В 2018 году Blues Foundation включила «See See Rider» в Зал славы блюза как «классику блюзовой записи». [1] В заявлении о включении отмечалось, что песня «стала стандартом, записанным бесчисленным количеством артистов во многих жанрах [с] хитовыми синглами [и] многими другими версиями исполнителей блюза, соула , джаза , поп-музыки , кантри и рока ». [1] Она также специально признана блюзовым стандартом . [21]

Джон «Биг Ниг» Брей, руководитель бригады, которая вывозила брёвна кипариса из болот Луизианы в 1930-х годах, позаимствовал структуру и мелодию «See See Rider» для своей «Trench Blues» (1934), полуавтобиографической героической блюзовой баллады, повествующей о жизни афроамериканского солдата в Первой мировой войне, записанной Аланом Ломаксом . [22] «See See Rider» была одной из самых известных афроамериканских песен для вечеринок в Алабаме в 1950-х годах. [23]

Происхождение термина

Существует множество теорий и догадок о происхождении и значении названия; ни одна из них не была доказана верной, а сложная история песни может сделать доказательство невозможным. Исполнители интерпретировали песню по-разному и иногда меняли слова в соответствии со своими интерпретациями.

Написание See See Rider может быть произношением написания "CC Rider". Многие источники указывают, что "cc rider" относится либо к ранним "church circuit" путешествующим проповедникам, у которых не было установленных церквей, либо к "county circuit" riders, которые были адвокатами, следующими за окружным судьей. [24] [25] Дебра Деви, исследователь языка блюза, записала гипотезу, что во время Гражданской войны в США CC обозначало кавалерийского капрала, офицера-всадника. "Riding" также является распространенной метафорой для полового акта в блюзе, а "rider" - термином для сексуального партнера. В афроамериканском использовании "rider" может быть как мужчиной, так и женщиной. [26] Эта народная этимология, по-видимому, происходит от человека по имени Алекс Уошберн, который наткнулся на эту интерпретацию "cc rider" в сборнике народных песен Алана Ломакса, выдающегося американского полевого исследователя народной музыки. [27]

Термин see see rider иногда воспринимается как синоним easy rider [28] (беспринципный мужчина, живущий за счет заработка своей любовницы). В песнях в стиле грязного блюза "easy rider" может также относиться к женщине, которая имела либеральные сексуальные взгляды, была замужем более одного раза или была искусна в сексе. Аналогично, в версии джазовой певицы и гитариста Wee Bea Booze "See See Rider Blues", которая достигла первого места в американском чарте Billboard R&B в 1943 году, хорошо слышимыми словами являются "now your girl come", следовательно, обращение к мужчине. [29] Другая теория заключается в том, что термин может относиться к проститутке , и там будет текст, такой как "You made me love you, now your man done come", "your man" будет относиться к сутенеру женщины. В этой интерпретации, вместо того, чтобы быть направленной на мужчину-"easy rider", песня будет наставлением проститутке отказаться от ее порочных путей. [30] [31]

Существуют и другие теории:

  • Термин «беспечный ездок» иногда использовался для обозначения партнера гиперсексуальной женщины, которому, следовательно, не нужно работать или платить за секс. [30] [31]
  • Иногда термином «беспечный ездок» называли гитару, висевшую на спине путешествующего блюзового певца. [32]
  • Big Bill Broonzy утверждает в своем альбоме Big Bill Broonzy (записанном в Барне , Нидерланды, в начале 1956 года и выпущенном в конце 1956 года), что впервые он услышал эту песню в исполнении человека, который «любил находиться на воде, и именно поэтому он написал такое название, и это название песни: это «Sea Sea Rider»». [33]
  • Биг Билл Брунзи также утверждает в разговоре о своей юности с Биллом Рэндлом для его альбома The Bill Broonzy Story (записанного 12 июля 1957 года), что Си Си Райдер была блюзовой певицей (AVID Roots, Classic Box Set, AMSC1159) до того, как сыграла эту мелодию.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Blues Foundation (6 марта 2018 г.). "Включенные в Зал славы 2018 года: "See See Rider Blues" – Ma Rainey (Paramount, 1924)". The Blues Foundation . Получено 7 марта 2018 г.
  2. ^ Салливан, Стив (2013). Энциклопедия великих популярных песенных записей. Том 1. Ланхэм, Торонто, Плимут, Великобритания: Scarecrow Press. стр. 356. ISBN 9780810882966.
  3. ^ Салливан, Стив (2013). Энциклопедия великих популярных песенных записей . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 357. ISBN 978-0810882966.
  4. ^ Ломакс, Алан (1973). Мистер Джелли Ролл: Судьбы Джелли Ролл Мортона, новоорлеанского креола и изобретателя джаза . Издательство Калифорнийского университета. стр. 20. ISBN 9780520022379.
  5. ↑ Хаус, Роджер (4 июня 2018 г.). Blue Smoke: The Recorded Journey of Big Bill Broonzy. LSU Press. стр. 19. ISBN 9780807138090.
  6. ^ Вулф, Чарльз; Лорнелл, Кип (1992). Жизнь и легенда о Лидбелли . Hachette Books. стр. 96. ISBN 9780306808968.
  7. ^ Хобсон, Вик (2008). Возрождение блюзовых повествований: Алан Ломакс, Джелли Ролл Мортон и У. Чэнди (PDF) (PhD). Университет Восточной Англии.
  8. ^ ab Lieb, Sandra R. (1981). Мать блюза: исследование Ma Rainey. Univ of Massachusetts Press. стр. 64. ISBN 9780870233944.
  9. ^ ab Трейси, Стивен Карл (2001). Лэнгстон Хьюз и блюз . Издательство Иллинойсского университета. стр. 73. ISBN 9780252069857.
  10. ^ Эванс, Дэвид (1982). Big Road Blues: Tradition and Creativity in the Folk Blues. University of California Press. стр. 35. ISBN 9780520034846.
  11. ^ ab Obrecht, Jas (nd). ""See See Rider Blues" –Gertrude "Ma" Rainey (1924)" (PDF) . Библиотека Конгресса . Получено 24 января 2020 г. .
  12. ^ "Wee Bea Booze - Биография и история". AllMusic . Получено 4 июня 2018 г. .
  13. ^ Уитберн, Джоэл (1988). "ARTIST". Лучшие R&B-синглы 1942–1988 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research . стр. 448, 32. ISBN 0-89820-068-7.
  14. ^ "Mitch Ryder: Chart History – Hot 100". Billboard . Получено 24 февраля 2021 г. .
  15. ^ Родригес, Роберт (2012). Revolver: Как The Beatles переосмыслили рок-н-ролл . Montclair: Backbeat Books. стр. 251. ISBN 978-1-61713-009-0.
  16. ^ "Eric Burdon & the Animals: Chart History – Hot 100". Billboard.com . Получено 19 сентября 2021 г. .
  17. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 3 сентября 1966 г. стр. 18 . Получено 12.01.2022 .
  18. ^ "CC Rider". dead.net . Grateful Dead и Rhino Entertainment. 21 марта 2007 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  19. ^ "Old Crow Medicine Show- OCMS" discogs . Получено 22 октября 2023 г.
  20. ^ "The Blues. Feel Like Going Home. Интервью - PBS". Pbs.org . Получено 4 июня 2018 г.
  21. ^ Хержафт, Джерард (1992). «Смотри, смотри Райдер». Энциклопедия блюза . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса . п. 469. ИСБН 1-55728-252-8.
  22. ^ Кэффери, Джошуа Клегг (2013). Традиционная музыка в прибрежной Луизиане: записи Ломакса 1934 года. LSU Press. стр. 247. ISBN 9780807152027.
  23. ^ Гонт, Кайра Д. (2006). Игры, в которые играют чернокожие девушки: изучение основ от хип-хопа до хип-хопа . NYU Press. стр. 68.
  24. ^ "Думаешь, ты соул-фолк, детка?". Jet . Vol. 31, no. 18. Johnson Publishing Company. 9 февраля 1967 г. стр. 47, 55. ISSN  0021-5996. 7. Что означает "CC" в "CC Rider"? [...] (c) Country Circuit, проповедник и старый бродяга.
  25. ^ Брюэр, Дж. Мейсон (1965). Худшие дни и лучшие времена: фольклор негров Северной Каролины . Чикаго: Quadrangle Books. стр. 52.
  26. ^ Деви, Дебра (2012). Язык блюза: от Алькоруба до Зузу . True Nature Books. стр. 54. ISBN 978-1624071850.
  27. ^ Гоингс, Рассел Л. (2009). Дети детей продолжают прибывать: Эпическая песня Гриотсона . Саймон и Шустер. стр. 271. ISBN 9781439155127.
  28. ^ Либ, Сандра Р. (1981). Мать блюза: исследование Ма Рейни . Издательство Массачусетского университета. стр. 99. ISBN 978-0870233944.
  29. ↑ CD Female Blues, The Remaining Titles, том 2, 1938-1949, RST Records, JPCD-1526-2; и CD Let's Ball Tonight; и CD See See Rider Blues, Sammy Price and The Blues Singers, Original Recordings, Нью-Йорк, 1942-1949
  30. ^ ab "easy, a. и adv.", Oxford English Dictionary (2nd ed.), Oxford University Press, 1989, архивировано с оригинала 2006-06-25 , извлечено 2009-06-15 , c. easy rider (американский сленг) : (a) сексуально удовлетворяющий любовник (см. также цитату 1926); (b) гитара. 1912–13 WC HANDY Memphis Blues, Mr. Crump don't 'low no easy riders here. 1926 в R. de Toledano Frontiers Jazz (1947) iii. 37 'Rider', 'easy rider', этот термин означает как любовника, так и (не либо, либо) сводника... От easy rider ожидается верность своей женщине. 1927 Jrnl. Abnormal & Social Psychol. XXII. 16 «Беспечный ездок». Это меткое выражение используется для описания мужчины, чьи движения во время коитуса легки и удовлетворяют. Оно часто встречается как в негритянских народных песнях, так и в официальных песнях. «Интересно, куда делся мой беспечный ездок» — своего рода притча среди южных негров. 1949 R. BLESH Shining Trumpets vi. 128 На языке сельских негров... беспечный ездок означал гитару... подвешенную за шнур. В двойном значении негритянских образов женственная гитара... также олицетворяет женщину-спутницу. В негритянском «городском разговоре» термин беспечный ездок стал означать либо сексуально удовлетворяющую женщину, либо любовника-мужчину, живущего за счет заработка женщины. 1958 P. OLIVER в P. Gammond Decca Bk. Jazz i. 24 Для блюзового певца самым ценным инструментом была гитара,... и, как его «легкий ездок», он мог носить ее на спине, когда ему хотелось путешествовать.
  31. ^ ab Lighter, JE (1994), Random House Historical Dictionary of American Slang AG, т. I, стр. 693, ISBN 0-394-54427-7, n Black E. 1. паразитирующий человек, обычно без постоянной работы, живущий азартными играми или тунеядством, ( уточняюще ) мужчина, которого содержит женщина, особенно проститутка. [...] 2.a. сексуально удовлетворяющий любовник. [...] б. молодая женщина, которая ведет беспорядочную половую жизнь или легко поддается соблазнению. Также легкая поездка. [...] в. гитара [...] 4. человек, которого нелегко вывести из себя или спровоцировать
  32. ^ Айто, Джон (1998), «Искусство, развлечения и СМИ. 3. Музыка и танцы», Оксфордский словарь сленга , Oxford University Press, стр. 351, ISBN 0-19-863157-X, беспечный ездок (1949) Применительно к гитаре, вероятно, из-за ее портативности, но сравните с более ранним значением, сексуально удовлетворяющий любовник, возможно, предполагая связь между изогнутыми очертаниями гитары и очертаниями сладострастной женщины.
  33. ^ Цитата Большого Билла Брунзи «Впервые я услышал эту песню от парня  ... он был негром, я уверен  ... Он был  ... первым парнем, который подал мне идею купить какую-нибудь коробку и сделать мне скрипку. И этот парень, первая песня, которую я услышал в своей жизни  ... это была песня 1908 года. И он сказал мне, что выучил эту песню, потому что был грузчиком на лодке. И он любил быть на воде, и вот почему он написал это название, и это название песни: это Sea Sea Rider .
  • Частичный список записанных версий на Secondhandsongs.com
  • Джозеф Скотт: «Элайджа Уолд и 16-тактовый блюз»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=See_See_Rider&oldid=1269845051"