Брахманда Пурана
индуистский религиозный текст

Адхьятма Рамаяна Стихи 1.1–1.14 в рукописи Брахманда Пураны (санскрит, деванагари)
Часть серии статей о
Индуистские писания и тексты
Веды

Подразделения

Упанишады
Риг ведический

Сама ведическая

Яджур ведический

Атхарва ведический

Другие писания
Связанные индуистские тексты
Веданги
Пураны
Брахма-пураны

Вайшнавские пураны

Шайва-пураны

Шакта-пураны

Итихаса
Сангамская литература
Shastras and sutras
Timeline

Брахманда -пурана ( санскрит : ब्रह्माण्डपुराण , романизировано :  brahmāṇḍa-purāṇa ) — санскритский текст и одна из восемнадцати основных Пуран , жанра индуистских текстов. [1] Он указан как восемнадцатая Маха-Пурана почти во всех антологиях. [2] Текст также упоминается в средневековой индийской литературе как Ваявия-пурана или Ваявия-брахманда, и он, возможно, был тем же самым, что и Ваю-пурана, прежде чем эти тексты развились в два частично совпадающих сочинения. [1] [3]

Текст назван в честь одной из космологических теорий индуизма, а именно «Космического яйца» ( Брахма-Анда ). [4] Это одна из старейших Пуран, самое раннее ядро ​​текста, возможно, относится к 4 веку н. э., с тех пор постоянно редактировалось и существует в многочисленных версиях. [5] Рукописи Брахманда-пураны являются энциклопедическими по своему охвату, охватывая такие темы, как космогония , санскара (обряд посвящения) , генеалогия , главы об этике и обязанностях ( дхарма ), йога , география, реки, хорошее правительство, администрация, дипломатия, торговля, фестивали, путеводитель по таким местам, как Кашмир , Каттак , Канчипурам и другие темы. [1] [5] [6]

Брахманда-пурана примечательна тем, что включает в себя Лалита-сахасранамам и Шри Радха-стотрам ( стотра, восхваляющая богиню Лалиту и Радху как верховное существо во вселенной), и является одним из ранних индуистских текстов, найденных на Бали , Индонезия, также называемым Яванской Брахмандой. [7] [8] Текст также примечателен Адхьятма - Рамаяной , наиболее важным встроенным набором глав в тексте, который философски пытается примирить Рама - Бхакти с Адвайта-Ведантой на протяжении 65 глав и 4500 стихов. [9] [a] [10]

История

«Брахманда-пурана» — одна из древнейших Пуран, но оценки состава ее самого раннего ядра сильно разнятся. [11] Индийский ученый начала 20-го века В. Р. Рамачандра Дикшитар датировал эту Пурану 4-м веком до н. э. [11] Большинство более поздних ученых относят этот текст к более позднему времени, к 4-му–6-му векам н. э. [11] [12] Обычно предполагается, утверждает Людо Роше , что текст достиг своей нынешней структуры около 1000 года н. э. [11]

Текст подвергался постоянным изменениям после 10-го века, и новые разделы, вероятно, заменили старые. Ученый династии Ядавов 13-го века Хемадри цитировал большие части тогдашней Брахманда-пураны, но эти части не найдены в ныне сохранившихся версиях того же текста, что предполагает, что версия этой Пураны 13-го века во многих отношениях отличалась от сохранившихся рукописей. [13]

Адхьятма-Рамаяна, наиболее важный встроенный набор глав в существующих версиях Пураны, как полагают, был составлен столетия спустя, возможно, в 15 веке, и приписывается Рамананде — ученому -адвайта и основателю Рамананди-сампрадаи, крупнейшей монашеской группы в индуизме и в Азии в современное время. [14] [15] [16] [17] Таким образом, Адхьятма-Рамаяна была добавлена ​​к этой Пуране позже, и она является важным документом для традиции, связанной с Рамой, в индуизме. [15] [16]

Рукопись яванской Брахманды на пальмовых листьях была обнаружена в Индонезии в середине XIX века голландскими учеными колониальной эпохи вместе с другими Пуранами. [7] Их санскритские оригиналы либо утеряны, либо еще не обнаружены. [7] [8] Яванская Брахманда была переведена голландским ученым-санскритологом Яном Гондой и сравнена с санскритскими текстами, найденными в Индии. [ 18]

Структура

Оригинальная, полная версия Брахманда-пураны была утеряна, и ученые 19-го века могли только в основном найти и добыть независимые подразделы или сборники глав, которые утверждали, что являются частью этой Пураны. [19] [10] Многие из этих глав оказались поддельными, проданными самозванцами в 19-м веке. [19] Позже, утверждает Уилсон, появились редкие компиляции, претендующие на то, чтобы быть полной Пураной. [19]

Опубликованная рукопись Брахманда Пураны состоит из трех Бхага (частей). [11] Первая часть подразделяется на две Пада (подчасти), в то время как две другие имеют только одну Паду каждая. [11] Первая Бхага состоит из 38 Адхьяй (глав), вторая состоит из 74 глав, а третья и последняя Бхага состоит из 44 глав. Эти опубликованные тексты содержат в общей сложности 156 глав. [11]

Существуют и другие неопубликованные версии рукописей, утверждает Роше, хранящиеся в различных библиотеках. [20] Они различаются по своей структуре. Текст Насикетопакхьяны, который встроен в эту Пурану, например, существует в 18 главах в одной версии и в 19 главах в другой, в форме, которую Мориц Винтерниц назвал искаженной «Безвкусной, Расширенной версией» «Прекрасной Старой Легенды» Начикеты, найденной в древней Катха Упанишаде . [20] [21]

Традиция и другие Пураны утверждают, что Брахманда Пурана содержала 12 000 стихов, но опубликованная Venkateshwar Press версия рукописи содержит 14 286 стихов. [22] Индонезийская версия Брахманда Пураны намного короче, в ней отсутствуют лишние прилагательные, но она содержит всю необходимую информацию и не содержит глав, связанных с пророчествами, которые есть в опубликованной сохранившейся индийской версии. Это говорит о том, что более старые версии индийского текста могли быть меньше, в другом стиле и без разделов, связанных с пророчествами, хотя традиция сообщает об обратном (еще более крупный источник). [23]

Содержание

Насилие или ненасилие?

Ахимса (ненасилие) —
это врата к Дхарме .

Избегайте возмездия,
это путь к Мокше .

[Столкнувшись с войной или насилием]
Если, убив одного,
многие смогут жить счастливо,
нет греха, большого или малого,
в его убийстве.

- Брахманда Пурана,
главы 1.2.30–1.2.36 [24] [25] [б]

Текст энциклопедический. [1] [5] Он не является сектантским и почитает всех богов и богинь, включая Брахму , Вишну , Шиву , Ганешу , Сурью и Шакти . [26] [27] Философия текста представляет собой смесь Веданты , Санкхьи и Йоги школ индуистской философии , переплетенных с Бхакти и некоторыми темами тантры . [28]

Вторая часть, которая включает главы 5–44 третьего раздела, Уттарабхага, — это Лалитопакхьяна (Рассказ о Лалите). Она описывает богиню Лалиту (проявление Ади Парашакти ) и ее поклонение, а также обсуждение Тантры. [2] Эта часть написана как диалог между Хаягривой и мудрецом Агастьей о появлении Лалиты из огня, после чего царь богов Индра поклонился Деви (богине, представляющей Высшую Реальность). Она включает ее войну с Асурой Бхандой и ее окончательный триумф. [5]

Разделы этой Пураны включают в себя:

  • Подробное описание сотворения космоса, обсуждение времени как измерения и подробности Кальпы и Юги.
  • Описание некоторых династий, таких как дома Бхараты, Притху, Дэвы, Риши и Агни; а также Веданги и Ади Кальпы.
  • Аспекты религиозной географии и в этом контексте описание Джамбудвипы и Бхарата-варши, а также некоторых других мест, идентифицированных как острова и массивы суши, такие как Анудвипа, Кетумаала-варша.
  • Около 20% глав посвящены Лалитопахьяне, то есть подчеркивают теологию богини и ее центральное значение.
  • Более 35% глав текста — это Адхьятма Рамаяна, трактат Адвайта Веданты , состоящий из более чем 65 глав и 4500 стихов. [9] [a] [10]
  • Еще около 30% глав, или 47 глав, представляют собой географические Махатмьи, охватывающие различные места по всей Индии, такие как современные Кашмир , Одиша и Тамилнад . [29] Махатмьи, связанные с географией, представляют собой путеводители для паломников, описывающие реки, храмы и места для посещения. [30]

Адхьятма Рамаяна , текст, состоящий из около 4500 стихов в 65 главах и разделенный на семь Канд (книг). Насикетопкхьяна, текст в 18 главах, Пинакинимахатмья, текст в 12 главах, Вираджакшетрамахатмья и Канчимахатмья, текст в 32 главах, включены в эту Пурану. [5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Цитата: «Среди текстов, считающихся связанными с Брахмандой , Адхьятма-Рамаяна, несомненно, является самым важным». [9]
  2. ↑ Примечание: в этой рукописной версии нумерация стихов иная; см. стихи в главе 2.2.

Ссылки

  1. ^ abcd Далал 2014, стр. 88.
  2. ^ ab Hazra 1962, стр. 255.
  3. ^ Роше 1986, стр. 33, 156–157, со сносками.
  4. ^ Далал 2014, стр. 83.
  5. ^ abcde Rocher 1986, стр. 156–160.
  6. ^ Дикшитар 1951, стр. xx – xxiii.
  7. ^ abc Rocher 1986, стр. 78–79, со сноской 61
  8. ^ ab Hinzler 1993, стр. 442.
  9. ^ abc Rocher 1986, стр. 158–159, со сносками
  10. ^ abc Winternitz 1927, стр. 578–579.
  11. ^ abcdefg Rocher 1986, стр. 157, со сносками
  12. ↑ Коллинз 1988, стр. 36.
  13. ↑ Хазра 1987, стр. 18–19.
  14. ^ Роше 1986, стр. 159, со сносками.
  15. ^ аб Далал 2014, с. 4, см. статью «Адхьятма Рамаяна».
  16. ^ аб Далал 2014, стр. 333–334.
  17. ^ Лохтефельд 2002, стр. 553–554.
  18. ^ Гиц 1992, стр. 468, 473, с примечаниями 2602, 2622
  19. ^ abc Wilson 1864, стр. LXXXV – LXXXVI.
  20. ^ ab Rocher 1986, стр. 157–159.
  21. ↑ Винтерниц 1927, стр. 579.
  22. ^ Тагаре 1983, стр. XVIII.
  23. ^ Тагаре 1983, стр. xviii, xxvi–xxx.
  24. ↑ Тагаре 1983, стр. lxvi.
  25. ^ sanskritdocuments.org nd, стр. 337–388, глава 2.2.
  26. ^ Тагаре 1983, стр. xliv – lvii.
  27. ^ Тагаре 1983, стр. lvii.
  28. ^ Тагаре 1983, стр. lxiii–lxv.
  29. ^ Роше 1986, стр. 158–160.
  30. ^ Глюклих 2008, стр. 145–162.

Библиография

  • Бейли, Грегори (2003). Шарма, Арвинд (ред.). Изучение индуизма. Издательство Университета Южной Каролины . ISBN 978-1-57003-449-7.
  • Коллинз, Чарльз Диллард (1988). Иконография и ритуал Шивы в Элефанте: о жизни, озарении и бытии. SUNY Press . ISBN 978-0-88706-773-0.
  • Далал, Розен (2014). Индуизм: Алфавитный путеводитель. Penguin. ISBN 978-8184752779.
  • Дикшитар, В. Р. Рамачандра (1951). Индекс Пуран: AN. Историческая серия Мадрасского университета, № 19. Том 1. Мадрасский университет . ISBN 978-81-209-1274-8.
  • Диммитт, Корнелия; Ван Бьютенен, JAB (2012) [1978]. Классическая индуистская мифология: читатель санскритских Пуран. Филадельфия: Издательство Университета Темпл . ISBN 978-1-4399-0464-0.
  • Донигер, Венди , ред. (1993). Purāṇa Perennis : Взаимность и трансформация в индуистских и джайнских текстах . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press. ISBN 0-7914-1382-9.
  • Флуд, Гэвин (1996). Введение в индуизм . Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 0-521-43878-0.
  • Gietz, KP; et al. (1992). Эпическая и пураническая библиография (до 1985 г.) с аннотациями и указателями: Часть I: A - R, Часть II: S - Z, указатели. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03028-1.
  • Глюклих, Ариэль (2008). Шаги Вишну: индуистская культура в исторической перспективе. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-971825-2.
  • Хазра, Раджендра Чандра (1962). «Пураны». В Радхакришнане, С. (ред.). Культурное наследие Индии . Том. 2. Калькутта: Институт культуры Миссии Рамакришны. ISBN 81-85843-03-1.
  • Хазра, Раджендра Чандра (1987) [1940]. Исследования пуранических записей об индуистских обрядах и обычаях. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0422-7.
  • Hinzler, HIR (1993). «Balinese palm-leaf manifesties» (Балинские рукописи на пальмовых листьях). Журнал гуманитарных и социальных наук Юго-Восточной Азии . 149 (3): 438–473. doi :10.1163/22134379-90003116. S2CID  162242970. Архивировано из оригинала 01.10.2015.
  • Лохтефельд, Джеймс Г. (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: Новая Зеландия . Rosen Publishing. ISBN 978-0823931804.
  • Роше, Людо (1986). Пураны . Висбаден: Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 3-447-02522-0.
  • Брахманда Пурана. Том. 1. Перевод Тагаре Г.В. Мотилал Банарсидасс. 1983.
  • Уилсон, Гораций Хейман (1864). Вишну-пурана: система индуистской мифологии и традиции. Том 1. Read Country Books. ISBN 1-84664-664-2.
  • Винтерниц, М. (1927). История индийской литературы. Т. 1. Перевод Кеткара, С. Калькуттский университет .
  • "Брахманда Пурана" (PDF) . sanskritdocuments.org (на санскрите). Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 г.
  • Перевод на английский язык «Брахманда-пураны» Г. В. Тагаре [корректура] (включая глоссарий)
  • Читайте Брахманд Пуран онлайн на хинди
  • Брахманда Пурана - английский перевод GVTagare - Часть 1
  • Брахманда Пурана - английский перевод GVTagare - Часть 2
  • Брахманда Пурана - английский перевод GVTagare - Часть 3
  • Брахманда Пурана - английский перевод GVTagare - Часть 4
  • Брахманда Пурана - английский перевод GVTagare - Часть 5
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brahmanda_Purana&oldid=1255759173"