Богемский трек

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на чешском языке . (Февраль 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Stará pražská cesta]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|cs|Stará pražská cesta}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Богемский путь ( нем . Böhmischer Steig , чеш . Česká stezka ) или Богемский путь ( Böhmweg ) относится к различным путям сообщения через хребты Фогтланда , Рудных гор , Эльбских песчаниковых гор и Лужицких гор , которые связывали регион Мейсенской марки и Верхней Лужицы с Богемией с конца XI века. В 1118 году появляется первое косвенное упоминание о существовании такой связи в документе, в котором упоминается таможенный пост в окрестностях современного города Цвиккау .

Первое прямое упоминание относится к 1143 году, когда в документе упоминается semita bohemica , которая шла из Альтенбурга через Вальденбург и Чопау в Богемию. Другое упоминание появляется в 1185 году. В описании границы территории аббатства Альтцелла мы читаем: "... ab illo per antiquam Boemie semitam ...". Это был маршрут, который шел из Вальдхайма через Зайду и седловину около Дойтшайнзиделя в Мост (ныне Брюкс). В разговорной речи многие из этих богемских троп также назывались соляными дорогами . Один из примеров шел из Лейпцига мимо современного Нойхаузена и через седловину Дойтшайнзидель в сторону Праги .

• Перевалы Рудной горы
• Торговля солью

• Андреас Герт (2008), Der Böhmische Steig, Auf den Spuren eines alten Handelsweges von Bautzen nach Prag; eine Wanderung der besonderen Искусство. (на немецком языке), Oberlausitzer Verlag Франк Нюрнбергер, ISBN 978-3-933827-87-6