Древняя епархия Шалон-сюр-Сон
Римско-католическая епархия во Франции (? - 1801)
Шалонский собор

Бывшая французская католическая епархия Шалон-сюр-Сон ( лат. dioecesis Cabilonensis) [1] просуществовала до Французской революции . После Конкордата 1801 года она была упразднена, а ее территория отошла к епархии Отён . [2] Ее кафедрой стал Шалонский собор .

История

Юлий Цезарь впервые упоминает Кабильон в своих Галльских войнах . Позже говорят, что это был oppidum или castrum . Это был civitas бургундцев. Шалон не был городом, отдельным и отличным от Отена, до пятого века, и, вероятно, как следствие этого развития, впервые появляется епископ Павел (I.). [3] Говорят, что первыми христианами в этом районе был священник из Лиона по имени Марцелл, который был заключен в тюрьму римским правительством вместе с другими христианами Лиона и их епископом Потином, около 177 года во время правления Марка Аврелия (161-180). Остальные были казнены, но Марцелл, избежав мученичества, сумел сбежать из тюрьмы и бежать на север вдоль реки Сона, сначала в Турню, а затем в Шалон. Там его принял язычник, которого он обратил в христианство. Покидая Шалон, Марцелл встретился с губернатором провинции, который пригласил его на празднование в своей резиденции. Когда губернатор начал празднование с соответствующего жертвоприношения, Марцелл извинился, сославшись на то, что он христианин; губернатор приказал ему принять участие в жертвоприношении, и Марцелл отказался. [4] Это было отказом подчиниться законному приказу, и, поскольку речь шла о молитве членам императорского культа , отказ также представлял собой измену ( laesa majestas ). Говорят, что губернатор похоронил Марцелла по пояс на берегу Соны, где он и умер три дня спустя. Способ смерти может шокировать, но Марцелл был сбежавшим из тюрьмы, который отказался от патриотической жертвы и не подчинился римскому губернатору. Христиане сделали из него мученика. [5]

Епископу Флавию приписывают основание монастыря Сан-Пьер, к северу от Шалона, в 584 году. Он был разрушен арабами в VIII веке и восстановлен епископом Гербольдусом около 887 года как бенедиктинский монастырь. [6] Монастырь подвергся нападению гугенотов в 1562 году и был разграблен, а монахи были изгнаны. Король Карл IX превратил монастырские здания в крепость в 1566 году и выплачивал монахам ежегодную пенсию в качестве компенсации. [7]

Епископу Лупусу (ок. 600 г.) в его Житии , в остальном лишенном фактов, приписывают основание школы для изучения Священных Писаний. [8] Ко времени епископа Гийома де Бельвесюра (1294 – 1301) школы можно было найти не только в Шалоне, но и в городах и деревнях епархии. [9]

Собор и другие учреждения

Первоначальный собор Шалона был посвящен святому Этьену. [10] В 541 году король Хильдеберт подарил собору реликвии, предположительно принадлежавшие святому Винсенту Сарагосскому , в честь которого было изменено название собора. Этот собор был разрушен арабами в VIII веке и восстановлен Карлом Великим . Именно в этой церкви состоялся Собор 813 года. В 1310 году потребовался масштабный ремонт, и епископ Роберт де Десиз обложил каждого кюре в епархии суммой его дохода за первый год при вступлении в должность, чтобы оплатить работы. Этот налог был введен на десять лет. Епископ Николя де Вер завершил два свода хора в 1386 году. Епископ Гуго д'Орж возвел третий свод, а епископ Жан д'Арсонваль — четвертый и пятый, на пожертвования Капитула и народа. Освящение состоялось в 1403 году епископом Оливье де Матрёйлем. [11] Собор был сильно поврежден гугенотами в 1562 году. [12]

В соборе служил Капитул, который состоял из санов и каноников. В Шалоне было семь санов: декан, кантор, казначей (которые избирались всем Капитулом) и четыре архидьякона (которые назначались епископом). [13] Когда-то было тридцать каноников, но в 1218 году их число сократилось до двадцати. В 1327 году их число было установлено в двадцать пять. [14] В 1648 году каноников было двадцать четыре. [15] В 1772 году их число составляло двадцать. [16] Все кафедральные соборы во Франции были упразднены Учредительным собранием 13 февраля 1790 года .

В городе Шалон также была коллегиальная церковь, посвященная Святому Георгию. [17] Первоначально церковь Святого Георгия была приходской церковью, находившейся под контролем монастыря Сен-Пьер. Она избежала пожара, уничтожившего большую часть города во время осады 834 года, но в 1323 году она стала коллегиальной церковью с двенадцатью канониками. В ней служил Капитул, состоящий из декана, кантора, ризничего и тринадцати пребендов. Епископ имеет право утверждать выборы на вакантные каноники. Одному из каноников была поручена задача быть священником прихода. [18]

Аббатство Святого Марцелла (Марсель) было основано королем Бургундии Гунтрамом (561–592), где он завершил строительство церкви в 577 году и в которой он был похоронен. Аббатство было разрушено арабами в VIII веке, а затем снова в X веке. Когда графы Шалона стали аббатами-комендаторами, оно восстановило свой престиж и финансовый статус. Графы уступили свои права аббатству Клюни, которое затем стало одним из их приорств. [19] Пьер Абеляр провел свои последние месяцы в монастыре Святого Марселя, где он умер 21 апреля 1142 года. [20] Его тело было похоронено там на некоторое время, но тайно перенесено в женский монастырь Параклета под опеку аббатисы Элоизы .

Церковные советы в Шалоне

Собор церкви состоялся в Шалоне около 470 года под руководством митрополита, епископа Лионского Патиенса, чтобы избрать преемника умершего Павла Шалонского. В разгар партийных распрей епископы набросились на Иоанна и сделали его епископом. [21]

В 579 году король Гунтрам созвал собор в Шалоне, чтобы разобраться с епископом Салонием из Эмбрена и епископом Сагиттариусом из Гапа, которые уже были осуждены на втором синоде в Лионе по обвинению в прелюбодеянии и убийстве. [22]

В 603 году в Шалоне состоялся собор, на котором по настоянию королевы Брунгильды Австразийской епископ Дезидерий Вьеннский был низложен и сослан. [23]

Около 650 года тридцать восемь епископов собрались на собор в Шалоне, среди которых был епископ Грат Шалонский. Собор вынес около двадцати решений (канонов). Епископы Агапий Динский и Бобо Валансский были лишены епископского сана за несоблюдение церковных канонов. [24] В 674 году епископ Дезидерат (Диддо) Шалонский и низложенный епископ Бобо Валансский напали на Отён и схватили епископа Леже, своего врага, который возглавил восстание бургундской знати против Эброина , мэра Нейстрийского дворца. Они ослепили его по приказу Эброина и держали в монастыре два года, после чего отрезали ему уши и язык; еще через два года они убили его. [25]

В 732 году Шалон был захвачен и удерживался арабами Испании во главе с Абдул Рахманом Аль Гафики , генерал-губернатором Аль-Андалуса , до их поражения от Карла Мартелла в битве при Туре .

В 813 году в Шалоне состоялся провинциальный собор Tertia Lugdunensis. Он выработал шестьдесят шесть канонов. [26] Среди наиболее важных было требование об учреждении школы при каждом соборе, в которой преподавались бы чтение, письмо и Священное Писание. [27]

В 875 году собрание епископов во главе с архиепископом Ремигием Лионским состоялось в Шалоне в церкви Святого Марцелла для посвящения Адальгерия в епископа Отена. Затем они встретились и подтвердили права собственности, принадлежащие монастырю Турню . Присутствовал Гербольд, епископ Шалона. [28]

В 887 году девять архиепископов и епископов, среди которых был епископ Стефан Шалонский, встретились в церкви Святого Марцелла за стенами Шалона, чтобы обсудить имущественные вопросы церквей и вилл, в которых участвовал епископ Лангрский. [29]

В 894 году три епископа во главе с епископом Гуало из Отена и включая Ардрадуса из Шалона встретились в церкви Святого Иоанна Крестителя за стенами Шалона, чтобы уладить дело монаха и дьякона Герфреда из Отена, которого обвиняли в отравлении епископа Адальгара из Отена. Герфредусу удалось доказать свою невиновность, приняв присягу и приняв святое причастие, и он был оправдан всеми епископами. [30]

31 октября 915 года семь епископов собрались под председательством Аустерия, архиепископа Лиона, в церкви Сан-Марцелла за стенами Шалона, чтобы рассмотреть дело Рокульса, графа Макона, которому угрожало отлучение за его отказ уважать различные собственности, принадлежащие церкви. Они также рассматривали спор между двумя священниками по поводу приходской церкви, которая была узурпирована. [31] Участвовал епископ Ардрадус.

В 1065 году в Шалоне папский Апокрисиарий Альдебраннус ( Хильдебранд ) провел собор, чтобы вынести решение о праве собственности на церковь Спинола. На нем присутствовал епископ Шалона Гвидо (Видо). [32]

Собор был созван в Шалоне кардиналом Пьетро Дамиани , папским легатом, и тринадцатью епископами в 1063 году во время правления папы Александра II . Епископ Дрого из Макона нарушил привилегии монастыря Клюни , и аббат Гуго отправился в Рим и пожаловался. Собор вынес решение в пользу Клюни, и епископ Дрого был вынужден просить прощения. [33]

В 1115 году в Турнюсе в епархии Шалон состоялся собор под председательством архиепископа Гюи Вьенского , папского легата, на котором присутствовал епископ Гвальтериус. Вопрос заключался в конфликте между двумя коллегиальными церквями Безансона, Святого Иоанна и Святого Стефана. Папа Пасхалий II ранее передал дело архиепископу Гийому Безансонскому, который не смог привести обе стороны к соглашению. [34]

Черная смерть

В июле 1348 года бубонная чума достигла Шалона. Уровень смертности, по крайней мере в некоторых частях епархии, зарегистрирован в пятнадцать раз выше обычного уровня смертности. [35]

Религиозные Ордена

Епископ Сир де Тиар де Бисси был особенно благосклонен к религиозным орденам. Он привел францисканцев в Шалон в 1598 году, капуцинов в 1604 году, кармелитов в 1610 году и доминиканцев в 1621 году. [36] Попытки привести иезуитов в Шалон также начались во времена епископа Сира, но импульс пришел от городского совета, который стремился повысить качество Коллеж де Шалон. В 1608 году проект обсуждался, но камнем преткновения были финансы. Создание иезуитского колледжа в Отене разожгло местный патриотизм, во главе с сьером де Понту, который был мэром, и был назначен комитет юристов, чтобы попытаться получить королевский бревет, что удалось, но этот второй проект также потерпел неудачу по финансовым причинам. В 1618 году была предпринята еще одна попытка при новом мэре, сьере Матье, который убедил городской совет начать с консультаций с иезуитским провинциалом в Дижоне, отцом Игнасом Арманом. Провинциал отправил агента в Шалон, чтобы тот прочитал серию проповедей, а также расследовал ситуацию. Они пришли к выводу, что доходы были недостаточными. Затем, в 1618 году, стало известно, что барон де Юксель готов отказаться от своего бенефиция приората Сен-Марсель, и городские власти рассматривали возможность передачи его иезуитам. Но вмешался брат барона, и один из городских советников выступил против, и проект провалился. В 1626 году маркиз де Юксель вдохновил на созыв генерального собрания бюргеров и граждан Шалона для предоставления необходимых средств, но оппозиционная партия предложила вместо этого ввести ораторианцев, и ничего не было достигнуто. Даже возник вопрос о законности собрания. Когда принц де Конде получил управление Бургундией, он посетил Шалон в декабре 1632 года и приказал мэру созвать ассамблею, на которой он лично присутствовал. Однако оппозиционная партия смогла поговорить с принцем во время банкета, данного епископом Нешезским, что серьезно расстроило принца, который немедленно покинул Шалон. В июне 1634 года новый набор городских чиновников смог убедить иезуита-провинциала в Дижоне, отца Филло, а также принца, что все договоренности были в порядке, и 26 июня 1634 года контракты были окончательно оформлены, и иезуиты вступили во владение Коллеж де Шалон. Они содержали колледж до своего изгнания из Франции в 1762 году. [37] В 1784 году король Людовик XVI передал Коллеж де Шалон священникам Конгрегации Святого Иосифа. В феврале 1791 года от духовенства потребовали присяги на верность Гражданской конституции , и священники Коллеж де Шалон отказались ее принять, что привело к их увольнению. Их место заняли агенты муниципалитета. [38]

В апреле 1635 года епископ Нешезский в течение шести дней принимал в епископском дворце Загу Христоса, (предполагаемого) двадцатидвухлетнего сына императора Эфиопии, направлявшегося ко французскому двору. [39]

В 1635 году мор поразил Шалон и весь Прованс. Дом францисканцев в Шалоне был очень сильно поражен, и им помог капуцин, отец Матиас де Бон, который был отправлен после апелляции от магистратов Шалона. Недовольство населения возросло к концу осады Доля, которая выпустила на сельскую местность множество мародеров, которые сжигали деревни и грабили всех и вся. В том же году правительство потребовало регистрации всех приверженцев протестантской религии, и с согласия принца Конде и епископа Нешеза это началось. Настроения в Шалоне были настолько сильными, что «храм» гугенотов был сожжен дотла. [40]

Конец

В 1790 году Гражданская конституция духовенства отменила (уничтожила) более пятидесяти «лишних» епархий во Франции в рамках усилий по приведению церковных епархий во Франции в соответствие с новыми политическими подразделениями, называемыми «департаментами». Шалон-сюр-Сон стал частью «Департамента Сона и Луара» со штаб-квартирой в Отёне и был частью «Метрополии Юго-Востока» со штаб-квартирой в Лионе. 15 февраля 1791 года «выборщики» Соны и Луары выбрали Жана-Луи Гутта своим «конституционным епископом». Он был казнен во время правления террора 26 марта 1794 года, вскоре после того, как Религия была отменена во Франции и заменена Разумом. [41]

29 ноября 1801 года Папа Пий VII восстановил епархии Франции, но Шалон не входил в их число. Шалон остался частью епархии Отён, а Лион стал её митрополитом. В 1853 году епископ Отёна получил титул епископа Отён-Шалон-сюр-Сон-Макона в память об упразднённых епархиях, а 8 декабря 2002 года в рамках общей реорганизации церковной карты Франции Папа Иоанн Павел II создал новую архиепархию в Дижоне и сделал епархию Отён-Шалон-сюр-Сон-Макон-Клюни её викарным епископом.

Епископы

До 1000

[Донатиен ок. 346] [42]
  • Поль (И.) Древний (ок. 460-х гг.)
  • Павел II. Л'Жён (умер до 470 г.) [43]
  • Иоганнес (И.) [44]
  • ? Транквилл ок. 484 [45]
  • Сильвестр (ок. 486–526) [46]
  • Дезидерий (Дидье) (ок. 530 или 531) [47]
  • Агрикола (ок. 532–580) [48]
  • Флавий (580–ок. 595) [49]
  • Люпус (ок. 601–602) [50]
  • Ванделин 603 [51]
  • Антестис (засвидетельствовано 614) [52]
  • Гебдерин (641) [53]
  • Гратус (засвидетельствовано около 650 г.) [54]
  • Дезидератус (Диддо) (666) [55]
  • ? Амблак [56]
  • Хукбертус (засвидетельствовано в 779 г.) [57]
  • Фова (Фаоф) (ок. 813–ок. 838) [58]
[Милон] [59]
  • Годескальк ок. 853–ок. 860
  • Герболд ( Геребальд ) (ок. 864–ок. 885) [60]
  • Варнульф ? 885
  • Стефан (886–889) [61]
  • Ардрадус (889–ок. 925) [62]
  • ? Аксоранус [63]
  • ? Стактей [64]
  • Дурандус (И.)
  • Хильдебодус (засвидетельствовано в 948, 949, 954 годах) [65]
  • Фротгайриус 961
  • Радульфус (Рауль) 977–986 [66]

1000-1300

  • Ламберт 1017
  • Готфрид I. 1017–1040
  • Гуго I. 1040
  • Гвидо (Гай I.) 1044–ок. 1058
  • Ахард (Айкард) ок. 1058–1072 [67]
  • Роклин (Родерикус) (1072–1078) [68]
  • Вальтер (И.) (1080–1121) [69]
  • Гото (Жотсальд) (1121–1126) [70]
  • Готье де Серси ок. 1128–ок. 1156
  • Петр (I.) ок. 1158–ок. 1173
  • Энгилберт ок. 1175–1183 [71]
  • Роберт (I.) 1185–1215
  • Дюран (II) (1215?–1231) [72]
  • Гийом де Ла Тур (1231 – 25 марта 1245) [73]
  • Александр де Бургонь-Монтегю (1245–1261) [74]
  • Тибо (1261–1264) [75]
  • Ги де Сеннеси (1264 – 12 октября 1269) [76]
  • Понсе де Сисси (1269 – 14 сентября 1273) [77]
  • Гийом дю Бле (1273 - сентябрь 1294) [78]
  • Гийом де Бельвезюр (1294 – 1301) [79]

1300-1500

  • Робер де Десиз (25 мая 1302 г. - сентябрь 1315 г.) [80]
  • Берто де ла Шапель де Вилье (1315–1333)
  • Хьюг де Коррабеф (15 марта 1333 - 30 апреля 1342) [81]
  • Пьер де Шалон (26 июня 1342 - 6 ноября 1345) [82]
  • Жан Обрио (21 марта 1346 – 1351) [83]
  • Рено (3 января 1352 г. – 2 октября 1353 г.) [84]
  • Жан де Мелло (2 октября 1353 г. - 8 февраля 1357 г.) [85]
  • Жоан Жермен  [ фр ] (8 февраля 1357 - 18 июня 1361) [86]
  • Жан де Сен-Жюст (18 июня 1361 – 1369?) [87]
Жан де Салорней [88]
  • Жоффруа де Салиньи (18 июня 1369 - 13 апреля 1374) [89]
  • Николя де Вер (12 мая 1374 г. - 8 ноября 1386 г.) [90]
Гийом де Салиньи (1386–1387) [91]
  • Оливье де Мартрей (29 января 1387 – 1405) (Авиньонское послушание) [92]
  • Жан де ла Кост (6 апреля 1405 г. - 10 марта 1408 г.) (Авиньонское послушание) [93]
  • Филибер де Со (10 марта 1408 г. - 14 апреля 1413 г.) (Авиньонское послушание) [94]
  • Жан д'Арсонваль (14 апреля 1413 – 27 августа 1416) [95]
  • Хьюг д'Орж (3 сентября 1416/16 января 1417 - 19 января 1431) [96]
  • Жан Ролен (26 января 1431 - 20 августа 1436) [97]
  • Жан Жермен  [фр] (20 августа 1436 – 2 февраля 1461) [98]
  • Жан де Пупе (27 мая 1461 - 14 июля 1480) [99]
  • Андре де Пупе (14 июля 1480 г. - 11 декабря 1503 г.) [100]

С 1500 г.

  • Жан де Пупе де Ла Шо, OSB (11 декабря 1503 - 28 декабря 1531) [101]
  • Антуан де Вьенн (23 февраля 1532 – февраль 1552) [102]
  • Луи Гийяр (16 октября 1553 – 4 сентября 1560) [103]
  • Антуан Эрло (14 апреля 1561 – 28 сентября 1573) [104]
  • Жак Фурре, ОП (16 ноября 1573 г. - 20 января 1578 г.) [105]
  • Понтус де Тиар де Бисси (17 марта 1578 - 1594) [106]
  • Сир де Тиар де Бисси (24 января 1594 – 3 января 1624) [107]
  • Жак де Нешез (7 октября 1624 г. - 1 мая 1658 г.) [108]
  • Жан де Мопу (21 апреля 1659 - 2 мая 1677) [109]
  • Анри-Феликс де Тасси (31 января 1678 г. - 11 ноября 1711 г.) [110]
  • Франсуа Мадо (16 марта 1712 - 7 октября 1753) [111]
  • Луи-Анри де Рошфор д'Айи (1 апреля 1754 г. - 13 июня 1772 г.) [112]
  • Жозеф-Франсуа Д'Андинье де Ла Шасс (7 сентября 1772 - 7 декабря 1781) [113]
  • Жан-Батист дю Шийо (1781 - 15 ноября 1815) [114]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Старое написание Шалон-сюр-Сон.
  2. ^ Шалон-сюр-Сон (епархия) [католическая иерархия] [ самостоятельно опубликованный источник ]
  3. ↑ Куртепе, стр. 214.
  4. ^ Х. Квентин (1908), Les martyrologues historiques du Moyen-Age , Париж, 1908, стр. 179-180; 284.
  5. ↑ Besnard, стр. 451-456. Хотя Besnard подтверждает историческое существование Марцелла, он утверждает (вместе с другими), что Деяния мученика Марцелла ненадежны.
  6. ↑ Куртепе, стр. 225.
  7. ^ Галлия христианская IV, с. 961.
  8. ^ Acta Sanctorum Januarius III, с. 392: satagebat quoque erga quotidianae eruditionis profectum, et instituta divinorum voluminum schola Audiribus suis caelestis eloquii copiam ministrabat . Бато, с. 9.
  9. ^ Пьер де Сен-Жюльен (1581). De l'Origine des Bourgongnons et antiquité des estats de Bourgogne (на французском языке). Париж: Н. Шено. п. 466.
  10. ↑ Беснард, стр. 461-466.
  11. ↑ Куртепе, стр. 216-217.
  12. ^ Э. Фьо (1934-1935), «Les spoliations commises par les Calvinistes en 1562 dans la cathédrale Saint-Vincent de Chalon», в: Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Chalon-sur-Saône 25 ( Шалон-сюр-Сон, 1934-1935), стр. 124-140.
  13. ^ Галлия христианская IV, с. 861. Архидиаконами были: Кабилоненсис, де Бресия, де Треноркьо и де Оскаренси. Лонгнон, с. хli.
  14. ↑ Куртепе, стр. 217-218.
  15. ^ Ритцлер-Сефрин, V, стр. 132 примечание 1.
  16. ^ Ритцлер-Сефрин, VI, стр. 136 примечание 1.
  17. ^ Адриен Мартине, «Записка о колледже Сен-Жоржа де Шалон-сюр-Сон», « Mémoires de la Société éduenne des lettres, sciences et arts» (на французском языке). Том. 28. Отен: Дежюссье. 1896. стр.  35–40 .
  18. ^ Генерал Пуйи , с. 1-2. Куртепе, стр. 223–225.
  19. ↑ Канат де Шизи, стр. vi-vii.
  20. ^ Джеффри Э. Брауэр; Кевин Гилфой (2004). Кембриджский компаньон Абеляра. Cambridge University Press. стр. 18. ISBN 978-0-521-77596-0.
  21. ^ Карл Йозеф фон Хефеле (1895). История соборов Церкви: из оригинальных документов. Том IV. Эдинбург: Т. и Т. Кларк. С. 18.
  22. ^ Ж.-Д. Манси (редактор), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus IX (Флоренция, 1763), стр. 919-922.
  23. ^ Ж.-Д. Манси (ред.), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus X (Флоренция, 1764 г.), стр. 493-494. Хефеле, IV, стр. 434, 463.
  24. ^ Манси, Томус X, стр. 1189-1198. Хефеле, с. 463.
  25. ^ Джуедин, Ддд ij. Жан Батист Питра (1846 г.). Histoire de Saint L'eger: évêque d'autun et martyr, et de L'église des Francs au septieme siècle (на французском и латыни). Париж: Вайль. стр.  377–382 .
  26. ^ Ж.-Д. Манси (редактор), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XIV (Венеция, 1769 г.), стр. 91–108.
  27. ^ Леон Мэтр (1866). Les écoles épiscopales et monastiques de l'Occident depuis Charlemagne jusqu'à Philippe-Auguste (768-1180) (на французском языке). Париж: Дюмулен. стр.  15–17 .Бато, с. 6. Манси, с. 94, Канон III: Oportet ut episcopi scholas, составляющие in quibus et litteras solertia disciplinae et Sacrae Scripturae documenta discantur...
  28. ^ Галлия христианская IV, с. 876. Ж.-Д. Манси (ред.), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XVII (Венеция, 1772 г.), стр. 299–302. Архиепископ Ремигий умер 28 октября 875 года.
  29. ^ Ж.-Д. Манси (ред.), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XVIII (Венеция, 1773 г.), стр. 51-52.
  30. ↑ Манси, XVIII, стр. 127-128.
  31. ^ Манси, XVIII, стр. 325-326. Жан Сирмонд (1629 г.). Concilia antiqua Galliae tres in tomos ordine digesta (на латыни). Том. Томус III. Париж: Себастьян Крамуази. стр.  571–572 .
  32. ^ Ж.-Д. Манси (редактор), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XIX (Венеция, 1774 г.), стр. 843-844. Присутствие Гвидо (Гая) создает проблему, поскольку даты его епископства обычно относят к 1044–1044 гг. 1058 г., а Гильдебранд стал Апокризиарием (архидьяконом) только в 1059 г.
  33. ^ Манси (редактор), Томус XIX, стр. 1025-1028.
  34. ^ Ж.-Д. Манси (ред.), Томус XXI, стр. 139-144.
  35. ^ Оле Йорген Бенедиктов (2004). Черная смерть, 1346-1353: Полная история. Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Boydell Press. С.  105–106 . ISBN 978-1-84383-214-0.
  36. ↑ Дю Тамс, IV, стр. 588.
  37. ↑ Перри, стр. 457-465.
  38. ↑ Бато, стр. 159-162.
  39. ↑ Перри, стр. 465.
  40. ↑ Перри, стр. 466.
  41. ^ Пол Пизани (1907). Биографический репертуар конституционного епископа (1791–1802) (на французском языке). Париж: А. Пикард и др. стр. 317-320.
  42. ^ Донациан был епископом Шалон-сюр-Марн , а не Шалон-сюр-Сон. Ни один средневековый список епископов Шалон-сюр-Сон не упоминает его: Duchesne, II, стр. 191 (который начинает ряд епископов с Павла (I.). Besnard, стр. 467-468.
  43. ↑ Павел упоминается как умерший в письме Сидония Аполлинария около 470 г. Он был непосредственным предшественником Иоанна. Дюшен, II, стр. 192, № 2.
  44. ↑ Иоанн служил епископом восемь лет. Gallia christiana IV, стр. 862-863.
  45. ↑ Его имя встречается только в церковном календаре папы Иоанна VIII (872-882). Gallia christiana IV, стр. 863.
  46. ^ Сильвестр присутствовал на соборе в Эпаоне (517) и Лионе (ок. 518–523). Возможно, он постриг Цезаря Арльского в 486. Григорий Турский говорит, что его пребывание на этом посту длилось сорок два года. C. De Clercq, Concilia Galliae, A. 511 – A. 695 (Turnhout: Brepols 1963), стр. 35, 40. Duchesne, II, стр. 193 № 4.
  47. ^ Дезидерий: Галлия Христиана IV, стр. 864-866. Дюшен, II, с. 193 нет. 5.
  48. ^ Епископ Агрикола (он подписывался как Агроэкола) присутствовал на соборах Орлеана (538), Орлеана (541), Орлеана (549), Парижа (552) и Лиона (570). Де Клерк, Concilia Galliae, A. 511 – A. 695 , стр. 128 и 130; 143 и 146; 158; 168; 202. Дюшен, II, стр. 193 № 6. Gallia christiana IV, стр. 866-867.
  49. ^ Флавий (или Флавус) принимал участие в соборах в Маконе (581), Лионе (583), Валансе (585) и Маконе (585). В 591 году он принял участие в крещении Хлотаря II . Gallia christiana IV, стр. 867-868. Duchesne, II, стр. 194 № 7. De Clercq, стр. 229, 233, 236, 248.
  50. ^ Лупус был одним из семи получателей письма папы Григория I в июне 601 года, в котором он просил о помощи для миссионеров, отправляемых в Англию. Сохранилось житие Лупуса девятого века. Gallia christiana IV, стр. 868-870. Duchesne, II, стр. 194 № 8. Acta Sanctorum: Januarius Tomus III (Париж: Victor Palme 1863), стр. 391-394.
  51. ^ Галлия христианская IV, стр. 870-871.
  52. ↑ Антестис присутствовал на Парижском соборе в 614 году. Дюшен, II, стр. 194, № 9. Де Клерк, стр. 281.
  53. ↑ Утверждается, что Гебдерин (или Гелион) был предшественником Грата. Gallia christiana IV, стр. 871.
  54. ↑ Гратус принял участие в соборе в Шалон-сюр-Сон около 650 г. Gallia christiana IV, стр. 871-872. Duchesne, II, стр. 194, № 11. De Clercq, стр. 308 (который датирует собор около 647–653 гг.).
  55. ↑ Дезидерат подписал привилегию в 667 году. Возможно, он участвовал в низложении Леодегария Отёнского в 675 году. Gallia christiana IV, стр. 873-874. Duchesne, II, стр. 194 № 12.
  56. ^ Редакторы Gallia christiana (IV, стр. 874) колеблются, особенно относительно даты. Дюшен его опускает.
  57. ^ Епископ Хукбертус получил диплом от Карла Великого от 30 апреля 1779 года, подтверждающий привилегии базилики Святого Марцелла. Gallia christiana IV, Instrumenta , стр. 225. Duchesne, II, стр. 194-195 № 13.
  58. ↑ Епископ Фова (Фавво, Фаова, Факова, Фаоф, Еаоф) принял участие в соборе Вилла-Феодониса 4 марта 835 г., на котором епископ Эббо был низложен. Он также присутствовал на Conventus Carisiacensis, созванном Людовиком Благочестивым 4 сентября 1838 года. Gallia christiana IV, стр. 874-875. Дж. Д. Манси (редактор), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XIV (Венеция, 1769 г.), стр. 660, 740.
  59. ↑ Имя Мило встречается только в старой копии правил для хора собора в Шалоне. Gallia christiana IV, стр. 835.
  60. ^ Гирбальд: Галлия Христиана IV, стр. 876-877. Дюшен, II, с. 195 нет. 16.
  61. ^ Стефан присутствовал на соборе в Шалоне 18 мая 886 года, который может совпадать с собором в Шалоне, состоявшемся 18 мая 887 года. JD Mansi (ред.), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XVIII, стр. 49-52. Галлия христианская IV, с. 878. Дюшен, II, с. 196 нет. 17.
  62. ↑ Ардрад председательствовал на синоде, состоявшемся в Шалоне в 894 году, чтобы судить монаха Герфреда за убийство епископа Адалгария Отена. Манси, Томус XVIII, стр. 127-128. В 912 году он подписал хартию в пользу Сент-Этьена де Дижона. Галлия христианская IV, стр. 878-879. Дюшен, II, с. 196 нет. 18. Оба относят его смерть к 920 году.
  63. ^ Галлия христианская IV, стр. 879-880.
  64. ^ Галлия христианская IV, стр. 879-880.
  65. ↑ Хильдебодус (Холдебольд, Хильдебодус, Гильдебольд) провел синод в неопределенную дату между 944 и 949 годами. Gallia christiana IV, стр. 880-881.
  66. ↑ Гамс, стр. 533, столбец 1.
  67. ^ Ахард: Галлия Христиана IV, стр. 884-885.
  68. ^ Роклинуса иногда небрежно читали как «Родина», не разделяя «c» и «l». Он присутствовал на соборе, проведенном кардиналом Герардом, епископом Остии и папским легатом, 2 марта 1072 года. Роклинус был получателем письма от папы Григория VII , написанного 4 декабря 1073 года, относительно короля Филиппа Французского, в котором Роклинус советовал предупредить короля о том, чтобы тот предоставил институцию новоизбранному епископу Макона бесплатно и без навлечения на себя греха симонии. Роклинус засвидетельствован еще в 1077 году. Gallia christiana IV, стр. 885-887. J.-D. Mansi (ed.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio , editio novissima, Tomus XX (Венеция, 1775), стр. 47-48. П. Яффе и С. Левенфельд, Regesta pontificum Romanorum I (Лейпциг, 1885 г.), стр. 601 нет 4807.
  69. ^ Человек по имени Фротгер был избран епископом, но он был отвергнут папой Григорием VII, который вместо него назвал Гвалтериуса, который был единогласно избран соборным капитулом. Он получил письмо от папы Каликста II , написанное из Макона 14 января 1120 года. P. Jaffé и S. Loewenfeld, стр. 792 № 6806. Gallia christiana IV, стр. 887-891.
  70. ↑ Йотсалдус был деканом кафедрального собора. Галлия христианская IV, с. 892. Дю Темс, IV, с. 578.
  71. ↑ Энгильберт (Энгебертус) участвовал в III Латеранском соборе в 1179 году. Он оставил епархию в 1183 году и стал картезианским монахом, а затем приором Вал С. Пьера. Ж.-Д. Манси (редактор), Sacrorum conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XXII (Венеция, 1778 г.), стр. 466. Дю Темс, IV, с. 578. Гамс, с. 533 графа 1.
  72. ↑ Избранный в 1215 или 1216 году, Дюрандус находился у власти в январе 1217 года, когда Пьер де Куртенэ, граф д'Осер и Тоннер, присягнул ему на верность некоторым объектам собственности в епархии. Галлия христианская IV, стр. 898-901.
  73. ^ Гийом де ла Тур был переведен в Безансонскую епархию 25 марта 1245 года. Gallia christiana IV, стр. 901-904. Эйбель, I, стр. 137, 152.
  74. ^ Александр де Монтегю: Галлия Христиана IV, стр. 904-906. Эйбель, I, с. 152.
  75. ^ Теобальд: Галлия Христиана IV, стр. 906-907. Эйбель, I, с. 152.
  76. ^ Гвидо: Галлия Христиана IV, стр. 907-909. Эйбель, I, с. 152.
  77. ^ Понтий: Gallia christiana IV, стр. 909-910.Eubel, I, стр. 909-910. 152.
  78. ^ Гийом де Облато: Gallia christiana IV, стр. 910-913. Эйбель, I, с. 152.
  79. ↑ Гийом де Бельевр (или Бельвевр) все еще был избранным епископом в декабре 1294 года. Поскольку Лионский престол был вакантным, его утвердил епископ Отенский Хьюг д'Арси. Пьер де Сен-Жюльен (1581 г.). De l'Origine des Bourgongnons et antiquité des estats de Bourgogne (на французском языке). Париж: Н. Шено. стр.  465–468 . Галлия христианская IV, стр. 913-915.
  80. ^ Роберт де Десиз: Галлия Христиана IV, стр. 915-917. Эйбель, Hierarchia catholica , I, с. 152 с примечанием 2 (год смерти указан как 1314).
  81. ^ Mémoires de la Société d'archéologie de Beaune (на французском языке). Бон. 1952. с. 106.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  82. ↑ Жюэнин, стр. 414.
  83. ^ Уроженец Дижона, Жан Обрио был избран епископом Шалона в конце 1345 или начале 1346 года. Он торжественно вступил в свою епархию накануне Пятидесятницы 1346 года. 21 июня 1351 года Жан был назначен президентом Счетной палаты в Париже. Gallia christiana IV, стр. 919-921. Eubel, I, стр. 152.
  84. ^ Режинальд (Рейно) был передан епархии Шалон-сюр-Марн Папой Иннокентием VI 2 октября 1353 года. Gallia christiana IV, p. 921. Эйбель, I, стр. 152, 175.
  85. ↑ Жан де Мелло (или Мерлу, Марлу, Марло), сын Гийома сеньора д'Эпуасса, вступил во владение епархией Шалона в 1354 году. Он был переведен в епархию Клермона 8 февраля 1357 года. Gallia christiana IV, стр. 921-922. Eubel, I, стр. 152, 192.
  86. ^ Иоанн Жермен был деканом капитула Осера. Он стал епископом Шалона под покровительством королевы Иоанны Французской , вдовы Филиппа Бургундского . Он был переведен в епархию Осера папой Иннокентием VI 18 июня 1361 года. Gallia christiana IV, стр. 922-923. Eubel, I, стр. 120, 152.
  87. ↑ Дата смерти Жана де Сен-Жюста неизвестна. Gallia christiana IV, стр. 923-924. Eubel, I, стр. 152.
  88. ^ Редакторы Gallia christiana (IV, стр. 922-923) вообще не имеют информации о его предполагаемом епископстве. Дю Темс (стр. 582) говорит, что Жан де Салорней занимал епископское кресло около года. Эубель (стр. 152) его игнорирует.
  89. ^ Жоффруа был каноником Макона и профессором гражданского и канонического права в Авиньонском университете. Он стал Auditor causarum contrastarum (судьей) в Папской курии в Авиньоне. Он был переведен в епархию Байё 14 апреля 1374 года. Gallia christiana IV, стр. 924-925. Du Tems, IV, стр. 582. Eubel, I, стр. 125, 152.
  90. ^ Николас был архидьяконом Санса. Он был советником и секретарем короля Франции Карла V. Он вступил во владение Шалоном 17 декабря 1374 года. Gallia christiana IV, стр. 925-926. Du Tems, IV, стр. 582. Eubel, I, стр. 125.
  91. ↑ Епископство Гийома де Салиньи оспаривается редакторами Gallia christiana , и он полностью опущен у Eubel, I, стр. 152.
  92. ↑ Оливье был братом епископа Итье из Пуатье. Он был деканом Отена и каноником Вивье, а затем епископом Вивье (1385–1387). Gallia christiana IV, стр. 925-926. Du Tems, IV, стр. 583. Eubel, I, стр. 153.
  93. ^ Доктор права, Жан де ла Кост был каноником и кантором в Байё, а также референдарием папы Бенедикта XIII. Он был назначен в Шалон Бенедиктом XIII из Авиньонского послушания. Он вступил во владение епархией Шалона 1 августа 1405 года. Он был переведен в епархию Менда 10 марта 1408 года Бенедиктом XIII. Eubel, I, стр. 153, 342.
  94. ^ Филибер был назначен в Шалон Бенедиктом XIII. Он был переведен в епархию Амьена 14 августа 1413 года Иоанном XXIII. Он умер в 1418 году. Eubel, I, стр. 85, 153.
  95. ^ Жан д'Арсонваль, каноник Тура, Шартра и Сен-Шапель в Париже; он был духовником дофина. 14 апреля 1413 года он был назначен епископом Шалона Иоанном XXIII, который не признавал власть Бенедикта XIII, низложенного Пизанским собором; отсюда и совпадение дат с Филибертом. Gallia christiana IV, стр. 929. Eubel, I, стр. 153.
  96. ^ Гуго д'Орж, доктор теологии (Париж), был каноником Шалона и архидиаконом Шалон-сюр-Марн. Он был избран епископом Шалона по компромиссу 3 сентября 1416 года и подтвержден 16 января 1417 года епископом Отена Феррикусом де Грансеем. Он был переведен в епархию Руана 19 января 1431 года папой Мартином V. Gallia christiana IV, стр. 929-930. Du Tems, стр. 583. Eubel, I, стр. 153.
  97. ^ Ролен был архидиаконом Отена. Он был переведен в епархию Отена 20 августа 1436 года. Он был назначен кардиналом папой Николаем V 20 декабря 1448 года. Он умер 22 июня 1483 года. Eubel, Hierarchia catholica II, стр. 11 № 5; 80; 112.
  98. ^ Жан Жермен ранее был деканом капеллы герцога Бургундского в Дижоне и (согласно дю Тему) был обязан своим продвижением покровительству герцогини, которая отправила его учиться в Париж, где он получил докторскую степень. Он был епископом Невера (1430–1436). Он стал канцлером Ордена Золотого руна . Gallia christiana IV, стр. 930–932. Du Tems, IV, стр. 583–584. Claude-Felix Bugniot (1863), «Жан Жермен, канун Шалон-сюр-Сон (1436–1460)», в: Memoires de la Societe d'histoire et d'archeologie de Chalon-sur-Saone 4 (1863), стр. 377–401. Эйбель, I, с. 369; II, стр. 112, 204.
  99. ^ Жан де Пупе, каноник Безансона, был избран 19 февраля 1461 года после сложных выборов, в которые вмешались герцог Бургундский, граф Шароле и парламент Дижона. Он стал советником герцога Бургундского в 1465 году. Он ушел в отставку и был назначен титулярным епископом Салоны 14 июля 1480 года. Он умер 16 марта 1491 года. Gallia christiana IV, стр. 932-934. Du Tems, IV, стр. 584. Eubel, II, стр. 112, 228.
  100. ^ Андре де Пупе был незаконнорожденным сыном Гийома, сеньора де ла Шо, брата епископа Жана де Пупе. Он был доктором права utroque iure (гражданское и каноническое право) и аббатом-комендатором собора Святого Петра в Шалоне. Он был назначен епископом папой Сикстом IV , который даровал ему разрешение на рождение. Он ушел в отставку и был назначен титулярным епископом Салоны 11 декабря 1503 года. Он умер в 1506 году. Du Tems, IV, стр. 584-585. Gallia christiana IV, стр. 934-935. Eubel, II, стр. 112; III, стр. 143 примечание 2; 289.
  101. ↑ Пупе, племянник епископа Андре де Пупе, был доктором in utroque iure (гражданское и каноническое право) и каноником Шалона, а также настоятелем монастыря Святого Петра в Шалоне. Поскольку на момент назначения ему было всего 26 лет, для посвящения ему потребовалось разрешение. Он торжественно вошел в свою епархию 4 июня 1504 года. Норман Рено-Жоли (2006), L'entrée des évêques à Mâcon et à Chalon-sur-Saône au XVIe siècle: entre rituel politique et cérémonie religieuse Université du Québec à Montréal , Maîtrise en histoire, с. 43. Эйбель, Hierarchia catholica III, с. 143 с примечанием 3.
  102. ↑ Антуан, сын барона Людовика де Рюффе, был назначен епископом королем Франциском I, но каноники собора не были согласны, пока не получили королевское письмо, приказывающее им избрать никого иного, как Антуана. Gallia christiana IV, стр. 936-937. Du Tems, IV, стр. 585. Eubel, III, стр. 143 с примечанием 4.
  103. ↑ Гийяр был переведен в епархию Санлиса 4 сентября 1560 года; он ушел в отставку в 1561 году, ослепнув. Он умер в Париже в 1565 году. Eubel, III, стр. 143, 300.
  104. ^ Херлаут: Эйбель, III, с. 143.
  105. ^ Фурре: Du Temps, с. 587. Эйбель, III, с. 144.
  106. ^ Понт подал в отставку в 1594 году и умер 23 сентября 1605 года в возрасте 84 лет. Gallia christiana IV, стр. 941-942. Эйбель, III, с. 144 с примечанием 7.
  107. ^ Сайрус Тиар де Бисси был племянником своего предшественника. Он сопровождал кардинала де Жуайеза в Рим в 1594 году и был рукоположен в епископы в Риме в Сан-Луиджи-деи-Франчези кардиналом 24 февраля 1594 года. Он снова был в Риме с 1598 по 1602 год. Du Tems, IV, стр. 588. Gauchat, Hierarchia catholica IV, стр. 125 с примечанием 2.
  108. ^ Нешез, племянник Жанны де Шанталь и двоюродный брат мадам де Севинье , был магистром богословия. Гауша, «Католическая иерархия IV», с. 125 с примечанием 3.
  109. ↑ Мопеу был доктором канонического права. Gauchat, Hierarchia catholica IV, стр. 125 с примечанием 4.
  110. ^ Тасси был сыном первого хирурга Людовика XIV. Ранее он был епископом Диня (1676-1678). Он был назначен епископом Шалона королем Людовиком XIV 18 июня 1677 года и преконизирован (одобрен) папой Иннокентием XI 31 января 1678 года. Он умер 11 ноября 1711 года. Жан, стр. 224. Ритцлер-Сефрин, V, стр. 132 с примечанием 3; 184 с примечанием 3.
  111. ^ Мадо был уроженцем Лимузена, где он учился у иезуитов; он завершил свое образование в Сен-Сюльпис в Париже. Он был протеже мадам де Ментенон и ранее был епископом Белле (1705–1712). Он был назначен в Шалон королем Людовиком XIV 28 декабря 1711 года и переведен в епархию Шалона папой Климентом XI 16 марта 1712 года. Он сделал свой официальный въезд 3 июня 1712 года. Он умер 7 октября 1753 года. Жан, стр. 225. Ритцлер-Сефрин, V, стр. 116 с примечанием 4; 132 с примечанием 4. Луи Тренар; Габриэль Тренар (1978). Le diocèse de Belley (на французском языке). Париж: Editions Beauchesne. стр.  108–109 .
  112. ↑ Рошфор: Жан, стр. 225. Ритцлер-Сефрин, VI, стр. 136 с примечанием 2.
  113. ↑ Андинье умер в Париже 12 июля 1806 года. Жан, стр. 225. Ритцлер-Сефрин, VI, стр. 136 с примечанием 3.
  114. ^ Шийо не ушел в отставку в 1790 или 1801 году, а в 1815 году. Он мог быть уволен de facto , когда Папа Пий VII упразднил все епархии во Франции 29 ноября 1801 года в булле Qui Christi Domini . Шалон-сюр-Сон был подавлен, но не возрожден. Шийо вернулся из ссылки с Людовиком XVIII, который 12 ноября 1815 года потребовал отставки Шийо и всех других епископов, которые не ушли в отставку ранее. 15 ноября Шийо ушел в отставку. Затем 1 октября 1817 года он был назначен архиепископом Тура. Он умер 26 ноября 1824 года. Жан, стр. 226. Бозон, I, стр. 1-105, на 100-104. Рицлер-Сефрин, VI, стр. 136 с примечанием 4.

Библиография

Справочные работы

  • Гамс, Пий Бонифатий (1873). Серия episcoporum Ecclesiae catholicae: «innotuerunt a beato Petro apostolo». Ратисбон: Typis et Sumptibus Георгия Джозефи Манца. (Использовать с осторожностью; устарело)
  • Юбель, Конрад, изд. (1913). Hierarchia catholica, Том 1 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. (на латыни)
  • Юбель, Конрад, изд. (1914). Hierarchia catholica, Том 2 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.(на латыни)
  • Гулик, Гильельмус (1923). Юбель, Конрад (ред.). Hierarchia catholica, Том 3 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
  • Гауша, Патриций (Патрис) (1935). Иерархия католическая IV (1592-1667). Мюнстер: Libraria Regensbergiana . Проверено 6 июля 2016 г.
  • Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1952). Hierarchia catholica medii etrecentis aevi V (1667–1730). Патавии: Messagero di S. Antonio . Проверено 6 июля 2016 г.
  • Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1958). Hierarchia catholica medii etrecentis aevi VI (1730-1799). Патавии: Messagero di S. Antonio . Проверено 6 июля 2016 г.

Исследования

  • Бато, Анри (1872). «Историческое эссе sur les écoles de Chalon-sur-Saône du XVe à la fin du XVIIIe siècle», в: Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Chalon-sur-Saône (Шалон-сюр-Сон) , 6 (1872), стр. 5–68; 79–98. [Иезуиты в Шалоне]
  • Бозон, Луи Мари Франсуа. Исторические исследования о религиозных преследованиях в департаменте Сона и Луара. Том I (1889 г.), Том II, Том III (1901 г.), Том IV (1903 г.). Шалон-сюр-Сон: Л. Марсо. (на французском языке)
  • Беснар, Пьер. «Les origines et les premiers siècles de l'Église châlonnaise», в: Revue d'histoire de l'Église de France 5, № 28, 1914. стр. 449–477. (на французском языке)
  • Куртепе, Клод (1848). Описание общего и частного герцогства Бургундского, предшествующего исторического сокращения этой провинции (на французском языке). Том. Tome troisieme (III) (2-е изд.). Дижон: Лажье.
  • Дюшен, Луи (1910). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: II. Аквитания и Лионез. Париж: Фонтемуэнг.
  • Дю Темс, Хьюг (1775). Le Clergé de France, или Tableau Historical et Chonologique des Archevêques, évêques, abbés, аббатисы и повара des chapitres principaux du royaume (на французском языке). Том. Том кватриема (4). Париж: Брюне. стр.  571–619 .
  • Жан, Арман (1891). Les évêques et lesarchevêques de France depuis 1682 jusqu'à 1801 (на французском языке). Париж: А. Пикард.
  • Жюэнен, Пьер (1733). Nouvelle Histoire de l'abbaïe royale et collegiale de Saint Filibert, et de la ville de Tournus (на французском языке). Дижон: Антуан де Фей.
  • Лонгнон, Огюст, изд. (1904). Пуйе де ла Провинция Лион. Recueils des historiens de la France: Pouilles, Tome I (на французском и латыни). Париж: Национальная империя. стр.  173–188 .
  • Мадинье, Жак (1996). Епархия Шалон-сюр-Сон. Fasti ecclesiae Gallicanae: просопографический репертуар эвек, сановников и шаноинов Франции 1200–1500 гг., Vol. 15 (на французском языке). Тюрнхаут: Бреполи. ISBN 978-2-503-56707-5.
  • Перри, Клод (1659). Гражданская и церковная история, древняя и современная история города Шалон-сюр-Сон... составленная П. Клодом Перри (на французском языке). Шалон-сюр-Сон: Филипп Тан.

46°47′с.ш. 4°52′в.д. / 46,78°с.ш. 4,86°в.д. / 46,78; 4,86

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Древняя_епархия_Шалона-сюр-Сона&oldid=1268101286"